Тайная любовь

Naruto
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Тайная любовь
gastya ish
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Саске наслаждается тихой, затворнической жизнью историка и профессора Бостонского университета. Он проводит свои дни в одиночестве среди книг, переводя и углубляясь в свою любовь —древнюю японскую историю и предания. Все идет так, как ему нравится, пока голубоглазый светловолосый мужчина все не изменил.
Поделиться
Содержание

Часть 72: Воскресенье, 14 сентября

      Воскресенье, 14 сентября       Саске нервно заёрзал на сиденье, снова перевернул приглашение и в сотый раз уставился на его обратную сторону. Он смотрел на возвышающееся перед ним здание, на ярко освещённое название и не сомневался, что именно там проходить American Music Awards. Он сделал судорожный вдох, пытаясь успокоить нервы, но это нисколько не помогло, и он мысленно пообещал Нагато послать его куда подальше в следующий раз, когда тот даст бесполезный совет.       — Эй, я знаю, что ты уже заплатил мне вдвое больше, но на этот раз ты выйдешь, или мне в третий раз объезжать квартал? — спросил таксист, положив руку на пассажирское сиденье, чтобы оглянуться на Саске через плечо. — Мы задерживаем очередь.       Историк посмотрел на место высадки и с трудом сглотнул. Горло у него пересохло от того, что он сжимал челюсти последние двадцать четыре часа, разрываясь между тем, идти или сбежать. Он сжал кулак, прикусив нижнюю губу, и принял окончательное решение, а затем схватился за дверную ручку, стиснув её до побеления костяшек. — Я выхожу.       Водитель кивнул, бормоча себе под нос «скатертью дорога», когда Саске захлопнул за собой дверь. Его сердце бешено колотилось, пока он смотрел на охранников, которые оценивающе оглядывали его с ног до головы. Ладони вспотели, когда он попытался подавить панику, охватившую его от того, что он оказался на виду.       Он плотно сжал губы и сделал шаг вперёд. Он делал это ради Наруто и ради себя. Пришло время перестать прятаться в полной безвестности, пока он не потерял Наруто навсегда. Он мог это сделать, он же Учиха, чёрт возьми, и пришло время доказать светловолосому певцу, что на этот раз всё будет по-другому. — Добрый… — его голос хрипло дрогнул, и Саске откашлялся, протягивая приглашение, — добрый вечер.       Охранник посмотрел на своего напарника, прежде чем взять приглашение из рук Саске. Историк быстро опустил руку, пока они не заметили, как она дрожит. Брюнет-охранник нахмурился, глядя на приглашение, и с помощью ультрафиолетовой лампы проверил верхний правый угол, где был спрятан невидимый водяной знак. Затем он повернулся к Саске спиной и тихо пробормотал своему напарнику: «Это не подделка». Саске едва сдержал смешок при мысли о том, что кто-то может подделать приглашение на такое нелепое мероприятие. Кому, черт возьми, все это нравилось?       — Нам сказали, что Гаара Сабаку будет присутствует вместе с Наруто Намикадзе. — Другой, лысый жилистый мужчина, сказал: — Я не помню этого парня ни по одному из приглашений.       — Гаара больше не мог присутствовать, поэтому меня попросили прийти вместо него. — Историк монотонно ответил со вздохом, его нетерпение росло, поскольку он игнорировал желание просто воспринять это как знак уйти и отправиться домой.       Они посмотрели на него через плечо, и лысый охранник пожал плечами: — Я слышал, что вчера Гаару видели в Южной Корее, и этот парень, очевидно, какая-то будущая знаменитость.       Саске элегантно приподнял бровь: — Вообще-то, я…       — В чём, чёрт возьми, проблема? — Саске оглянулся через плечо на темноволосую женщину с кожей цвета мокко, которая стояла позади него с кислым выражением лица. Женщина была одета в облегающее платье цвета шампанского, которое едва прикрывало её грудь, а разрез сбоку доходил до бедра, показывая, что на ней нет нижнего белья. Она выставила бедро вперёд и сердито посмотрела на Саске. — Почему мы просто стоим здесь?       Он стоически посмотрел на неё, а затем повернулся к охранникам. — Можно мне пройти?       — Ты что, блять, игнорируешь меня? — мрачно спросила женщина с акцентом, протянув руку и грубо схватив Саске за плечо чёрными накрашенными ногтями.       Историк крепко схватил её за тонкое запястье и вывернул его так, чтобы причинить боль, но не нанести серьёзных повреждений. — Прикосновение ко мне без причины — это нападение, — невозмутимо сказал он, и её карие глаза расширились от удивления. Через секунду он отпустил её запястье. — Я даже не знаю, кто вы, но уверен, что вы какая-то знаменитость и должны понимать, что нельзя прикасаться к людям без их согласия.       — Какая-то знаменитость? — прошипела она, а её спутник молча наблюдал за разворачивающейся сценой. — А ты кто такой, чёрт И кто ты, черт возьми, такой?       — Пожалуйста, пройдите сюда, сэр, мистер Намикадзе уже прибыл. — быстро вмешался брюнет-охранник, пропуская Саске за красную ленту. — Просто подойдите сюда на минутку, чтобы мисс Рианна могла пройти первой, если вы не против.       Саске согласился, но краем глаза наблюдал, как красивая женщина раздраженно прошла мимо него на четырехдюймовых каблуках. — Неужели все знаменитости такие? — пробормотал он. Его единственным опытом общения со знаменитостями был Наруто, и светловолосый певец определённо не был похож на эту женщину.       — Иногда она известна своей грубостью даже по отношению к своим фанатам. — Охранник признался с тихим смешком, возвращая приглашение Саске. — Наверное, будет лучше, если ты будешь избегать ее остаток ночи, если сможешь.       Ворон переступил с ноги на ногу, его охватило дурное предчувствие, когда он перевел взгляд со свободы, которая была всего в нескольких шагах от него, на театр Microsoft, где находился человек, которого он любил. — Я никогда раньше не был в таком месте, куда мне идти?       — Просто поднимитесь к белой палатке с навесом, и Мелани подскажет вам, куда идти дальше. — Он указал на маленькую дорожку, по которой только что прошла та женщина — Рианна, — а затем вернулся на свой пост, где прибывали другие люди.       Саске вздохнул, взволнованно откинув волосы назад, сделал глубокий вдох и направился к белому навесу. Он огляделся в поисках второй красной ковровой дорожки, о которой так давно говорил Наруто и по которой должны были идти не знаменитости, но не увидел никаких ответвлений. Судя по тому, что он видел, единственный путь внутрь вёл к навесу, на который указал охранник, к высоким стендам с плакатами, на которых красными буквами было написано American Music Awards, закрывающим их от посторонних глаз. Поэтому он сосредоточился на том, чтобы следовать за знаменитостью, которая была всего в нескольких метрах впереди него.       Как только он вошел в шатер, острые зеленые глаза за очками в оправе сузились, и она немедленно проверила планшет в своих руках. Её волосы были идеально уложены в строгий пучок, и всё в ней, от языка тела до тона, кричало о том, что она деловая женщина. — Я вас не узнаю. Вы модель, певец или актёр?       — Историк. — невозмутимо ответил он, и женщина весело фыркнула.       — Значит, вы актёр-методист, — она слегка улыбнулась, с одобрением разглядывая мрачные черты историка и то, как привлекательно он выглядел в чёрном костюме и белой рубашке на пуговицах. На большинстве людей это выглядело бы просто, поскольку на нем не было никаких украшений или макияжа, насколько она могла судить, но на мужчине перед ней это придавало ему оттенок лёгкой таинственности и очарования. — Первая церемония награждения?       Саске кивнул и шумно выдохнул. Он ещё даже не вошёл в здание, а уже хотел ослабить галстук и расстегнуть воротник.       — Вы выглядите так, будто вот-вот выпрыгните из собственной кожи, — она успокаивающе похлопала его по плечу, — но у вас всё получится. Вам просто нужно пойти в ту сторону, — она указала налево, — и останавливаться через каждые десять футов примерно на тридцать секунд, прежде чем идти дальше. Понятно?       Он посмотрел налево, куда она указывала, и побледнел при виде мигающих огней и тихого звука затворов фотоаппаратов. — П-подождите! — сказал он, и в его голосе прозвучала паника. — Я думал, что для обычных людей есть другой путь.       Ассистентка равнодушно посмотрела на него: — Да, но это с другой стороны театра. Ваша девушка там? — Она подтолкнула его к очереди папарацци, которые делали сотни снимков в минуту, и Саске уперся пятками. — Не волнуйтесь, вы сможете найти её, как только войдёте внутрь и доберётесь до своих мест. Как вас зовут?       — Профессор Саске Учиха. — машинально произнёс он, поморщившись от того, что назвал своё настоящее имя, но женщина закатила глаза и снова подтолкнула его вперёд. — Подождите, я не знаменитость!       — Да, я знаю, вы историк, — в её словах слышался сарказм, когда она мягко усмехнулась, — но прямо сейчас вы начинаете задерживать мою очередь. Итак запомните: десять футов и пауза, затем повторяйте, пока не дойдёте до конца. — Она взяла маленький динамик, висевший у неё на шее, и нажала кнопку, которая была соединена с журналистами и фотографами, ожидавшими своей очереди, чтобы сделать снимки. — Актёр, Саске Учиха.       — Наруто, лучше бы тебе это оценить. — пробормотал он себе под нос, пытаясь собрать остатки мужества из своей истерзанной души, борясь с желчью, которая подступала к горлу. Но пути назад уже не было, и, дрожа, он надел маску холодной невозмутимости и убедился, что в ней нет ни единой трещинки.       Вспыхнули камеры, ослепляя историка, который досчитал до тридцати, а затем медленно двинулся вперёд, но снова остановился. — Ещё раз, кто это? — прошептал один из журналистов. — Он кажется знакомым, но я не могу вспомнить, где его видел. — Саске не видел, кто это сказал, но его желудок скрутило, когда ответил другой.       — Саске Учиха, он актер.       — Постойте-ка, — ахнул кто-то, и Саске почувствовал, как кровь стынет в его жилах, — вы сказали «Учиха»?       — Учиха? — задумчиво произнёс кто-то, и Саске быстро двинулся вперёд, оглядываясь, чтобы понять, как долго ему ещё придётся оставаться перед кровожадными пираньями. К счастью, всё внимание было приковано к Рианне, которая шла впереди него и улыбалась, позируя рядом со своим кавалером. — Чёрт возьми, — воскликнул папарацци, — он выживший после резни Учиха?       Саске бросил взгляд в сторону этого голоса, но внезапно всё внимание переключилось на него, когда фотографы и журналисты зашептались, произнося его имя и имя Итачи. Камеры быстро защёлкали, и он застыл на месте, вспоминая, как его окружили кровожадные репортёры, которым было всё равно, какие кошмары они навешивают на травмированного ребёнка, лишь бы получить его фотографию или видео.       Ужас охватил его, когда он внезапно начал потеть, его зрение затуманилось, словно он снова стал восьмилетним мальчиком, а репортёры кричали, чтобы он дал им интервью, спрашивали, видел ли он тела своих родителей и как он сбежал от Итачи, а вспышки камер ослепляли его и дезориентировали.       — Эй! Смотри сюда…       — Нет, сюда!       — Почему вы на American Music Awards, мистер Учиха?       — Прошло почти двадцать лет, не так ли?       — Ты знаешь, что случилось с Итачи, Саске?       — Саске!       — Мистер Учиха! Как вы думаете…       Саске схватился за лоб, закрыв один глаз от натиска, и прижал к нему ладонь. Его тело задрожало, он начал задыхаться, а голоса вокруг него начали искажаться и сливаться в какофонию. Он был идиотом, раз думал, что сможет это сделать! Его сердце билось слишком быстро, он почувствовал головокружение, кожа стала липкой, а по шее стекал пот. К горлу подступила мерзкая, горькая рвота, и он изо всех сил старался её проглотить, зная, что если его стошнит перед папарацци, это только добавит статей, которые, как он был уверен, уже пишутся.       — Эй, — раздался тихий голос, и кто-то встал между ним и папарацци. Саске посмотрел в добрые голубые глаза человека, которого никогда раньше не видел. — Ты в порядке?       — Нет. — выпалил он; его руки начали бесконтрольно дрожать, когда он позволил волосам упасть на лицо и немного прикрыть глаза. Они были не такого голубого оттенка, как у Наруто, но в них читалась та же доброжелательность, которую он часто видел в глазах светловолосого певца, и он даже не сопротивлялся, когда мужчина обнял его за плечи и отвёл в сторону от назойливых папарацци, которые продолжали кричать им вслед.       — Мистер Ширан, вы с мистером Учихой друзья? Поэтому он здесь сегодня вечером? — крикнул им вслед папарацци, но кудрявый рыжеволосый певец лишь улыбнулся ему и слегка помахал рукой, уводя Саске прочь.       Всё вокруг слилось в размытое пятно из цветов и людей, шёпота и обрывочных разговоров, окружавших его, пока он позволял незнакомому мужчине вести себя по залу. Саске наконец почувствовал, что его сердце начало замедляться, как только они оказались внутри здания. Тошнота начала утихать, когда его отвели в более тихую часть вестибюля, а затем мягко усадили в плюшевое кресло. Комната опасно накренилась от внезапной смены положения, когда он сел, и он сглотнул набежавшую во рту слюну.       — Положи голову на колени, — сказал мужчина с британским акцентом, успокаивающе поглаживая Саске по спине, — и сделай несколько глубоких вдохов. Ты пьёшь крепкий алкоголь?       — Скотч. — дрожащим голосом прошептал он, следуя инструкциям мужчины.       — Черри, дорогая, не могла бы ты принести ему двойную порцию скотча с водой? — пробормотал он своей жене, и Саске взглянул на женщину, которую он даже не заметил, следовавшую за ними. Она кивнула и исчезла в направлении бара, который находился всего в нескольких метрах от них. — Тебя сейчас стошнит?       Саске хотел усмехнуться в ответ на этот вопрос, но не смог и вместо этого запустил пальцы в волосы по обеим сторонам головы. — Я… так не думаю.       Мужчина вздохнул, присел на корточки рядом с историком и посмотрел на его расширенные зрачки, которые выдавали панику Саске, хотя его лицо оставалось совершенно бесстрастным. — Я Эд Ширан, и, полагаю, это твое первое шоу.       — И, надеюсь, последнее, — пробормотал он, медленно садясь, чтобы посмотреть на рыжеволосого, который ему помог. — Спасибо за помощь.       Эд улыбнулся и похлопал Саске по плечу, как будто они были старыми приятелями. — Они не должны с тобой разговаривать, но ты их определённо взбудоражил. Ты начинающий певец?       — Нет. Я здесь как гость Наруто Узу… Намикадзе, — он спохватился, — но, насколько я понимаю, он пришёл сюда раньше меня.       — О, Наруто? — сказал рыжий с мягкой улыбкой, указывая налево от Саске, — да, он вон там.       Саске выпрямился и повернул голову в ту сторону, куда указывал Эд. Его глаза расширились, когда он впервые за два месяца увидел своего бывшего возлюбленного. Наруто стоял рядом с невысоким брюнетом, который брал у него интервью, и смеялся над чем-то, что сказал репортёр. И хотя Саске был слишком далеко, чтобы расслышать смех, он мысленно его представил, как будто Наруто стоял рядом с ним.       — Ты хочешь, чтобы я сходил за ним?       — Нет, — резко оборвал он, и брови певца скрылись под растрёпанной чёлкой. Саске вздохнул, не отрывая взгляда от блондина, который внезапно перестал улыбаться. — Нет, он будет волноваться, если увидит меня таким.       — Держи, — сказала Черри, улыбаясь историку, который взглянул на неё и взял из её рук рюмку, наполненную янтарной жидкостью.       Он сделал большой глоток, позволяя скотчу развеять его тревоги, и почувствовал, как по телу разливается тепло, а напряжение покидает плечи. — Спасибо, — пробормотал он, принимая от неё бутылку воды. Ему хотелось попросить целую бутылку скотча, но он ничего ел с прошлой ночи, когда сел в самолёт, чтобы прилететь в Лос-Анджелес. Даже выпив всего две рюмки, он чувствовал, что алкоголь уже начинает действовать, поскольку в желудке у него было пусто, и последнее, чего он хотел, — это напиться перед встречей с Наруто.       — С тобой всё будет в порядке? — спросил Эд, вставая и беря жену за руку, и Саске молча кивнул. — Тогда мы пойдём искать наши места, но было приятно с тобой познакомиться.       Саске молча наблюдал, как пара уходит, открутил крышку с бутылки и сделал несколько маленьких глотков воды. Он заметил, через какую дверь они вышли, а затем повернулся туда, где Наруто разговаривал с репортёром, и увидел, как светловолосый певец уходит. Историк окинул взглядом красивую фигуру Наруто, костюм которого подчёркивал его стройную талию и широкие плечи, а волосы были уложены в небрежной, только что проснувшейся манере, которую Саске слишком хорошо помнил по утрам в своей постели.       Он прикусил нижнюю губу изнутри, подавляя желание пересечь вестибюль и крепко прижать блондина к своей груди, поцеловать его в затылок и уткнуться лицом в шею Наруто, пока не почувствует этот пьянящий аромат. Он был уверен, что если попытается сделать это прямо сейчас, то у него подкосятся ноги, и поэтому решил, что лучше подождать, пока его нервы не успокоятся настолько, чтобы он мог стоять перед блондином сильным и уверенным, а не пьяным, шатающимся месивом.       Поэтому вместо этого он наблюдал, как Наруто исчезает в том же дверном проёме, что и его спаситель, пока сам сидел в кресле в углу, куда Наруто никогда бы не взглянул, потягивая воду из бутылки и собираясь с духом, чтобы встретиться лицом к лицу со своими страхами. По крайней мере, худшее должно было остаться позади, раз он миновал папарацци, верно?

***

      Церемония награждения началась, вестибюль опустел, но Саске всё ещё сидел в том же проклятом кресле и барабанил пальцами по подлокотникам. Он уже дважды пытался встать, но снова садился, потому что комната опасно кружилась вокруг него, но на этот раз он не собирался останавливаться. Он значительно успокоился, но одной мысли о том, что он окажется перед всеми этими людьми и камерами, было достаточно, чтобы его сердце забилось быстрее, а желудок болезненно сжался.       Но новость о том, что он был там, уже разлетелась, и он не собирался возвращаться, особенно когда знал, что Наруто всего в одной комнате от него. Ему следовало позволить Эду привести Наруто, когда тот предложил, но он не хотел, чтобы в первый раз, когда Наруто увидит его снова, он был на грани панической атаки. Он определённо не так представлял себе разговор с Наруто: с головой между ног, изо всех сил стараясь не блевануть на пол.       Встав, он крепко схватился за подлокотник, чтобы собраться с мыслями, и посмотрел вперёд, туда, где был вход в театр. Он был Учихой, Итачи был чертовски страшнее камер, и он не собирался снова позволить этой гребанной поп-звезде забрать у него Наруто, когда он уже так далеко зашёл.       Он почувствовал облегчение от того, что сказал Дейдаре ни в коем случае не позволять Итачи смотреть American Music Awards, потому что знал, что его появление, скорее всего будет обсуждаться, хотя и не ожидал, что с самого начала привлечёт к себе столько внимания. Он думал, что сможет пройти незамеченным папарацци, найти Наруто и предстать перед судом, но не ожидал, что его ошибочно примут за актёра, а затем выставят перед теми самыми людьми, которых он презирал. К счастью, Итачи не стал свидетелем его панической атаки на красной ковровой дорожке и вопросов, которые ему задавали.       Если бы не тот мужчина и его жена… Саске не знал, что бы он сделал. Скорее всего, просто упал бы там, где стоял, или его бы стошнило, и он убежал бы обратно. Прошло больше десяти лет с тех пор, как он в последний раз испытывал этот ужасный страх перед папарацци. Он так хорошо прятался, что, хотя все знали, что он профессор Бостонского университета, его редко видел кто-либо, кроме его студентов и коллег-преподавателей.       Но если он хотел, чтобы Наруто был в его жизни, то ему нужно было перестать скрываться. А он отчаянно хотел вернуть светловолосого певца.       Саске облизнул пересохшие губы и встал со стула. Он не собирался упускать эту возможность, как бы сильно ему ни хотелось вернуться в безопасность и уют своего дома. Его убежище перестало быть таковым с тех пор, как Наруто покинул его, забрав с собой жизнь и радость, которые блондин вдохнул в его одинокую жизнь. С каждым шагом он думал об улыбке Наруто, о том, как загорались его глаза, когда он видел Саске, о том, как его светлые волосы падали на лицо, когда он наклонял голову, о том, как он лукаво улыбался, и о том, как эти прекрасные голубые глаза темнели до кобальтового цвета, когда им овладевало желание.       Он остановился у двери, глубоко вздохнул, глядя на простые, большие двери, и взялся за ручки, чтобы открыть их. Как только он вошёл, в его уши ударили крики. В тёмном зале все люди сливались в одно пятно, кроме тех, кто стоял на сцене в передней части зала. Там были мужчина и женщина, которых он не знал, — что неудивительно, — и они пели дуэтом о том, что нельзя отпускать. Он огляделся по сторонам, когда над толпой замигали стробоскопы, и его охватил ужас. Он оказался в растерянности, не зная, куда идти, потому что там были тысячи людей, и он не знал, где Наруто.       - Вам нужна помощь? - прошептал кто-то, и Саске едва сдержался, чтобы не дернуться, и хладнокровно посмотрел направо, где с широкой улыбкой стояла служащая.       - Я пытаюсь найти своё место, - он достал приглашение, чтобы показать его женщине, его тон был резким и невозмутимым, когда он окинул взглядом всех присутствующих, которые станут свидетелями его воссоединения с Наруто и всех вытекающих из этого последствий.       Улыбка женщины померкла от его недружелюбного тона, но она перечитала приглашение, прежде чем снова пристально взглянуть на него. - А, ваше место в первом ряду, - начала она, и Саске стиснул зубы, потому что конечно же, на этот раз Наруто будет в первом ряду, - я провожу вас туда, поскольку вы в VIP-секции.       - Хм. - Он кивнул, забирая приглашение из её рук, пока она вела его по центру зала, освещённого лишь небольшими светильниками по обеим сторонам от ковра. Как и прежде, с каждым шагом, приближавшим его к светловолосой знаменитости, он сосредотачивался на каждой детали, которую мог вспомнить о Наруто, чтобы заглушить панические мысли, подсказывавшие ему бежать. То, как Наруто целовал его, как его мягкие, как лепестки, губы скользили по его шее, как его руки с похотливыми намерениями исследовали каждый изгиб его тела и в то же время как нежно они обнимали его, когда он был на грани, то, как Наруто пел на кухне и его смех эхом разносился по коридорам, то, как блондин прижимался к нему с довольным вздохом и как он кричал от восторга, когда Саске обнимал его. Они подошли к огороженной зоне, и служащая, жестом указав на Саске, что-то прошептала охраннику, преграждавшему проход, и вскоре они прошли через него с гораздо большей лёгкостью, чем при входе.       Она прошла мимо остальных двадцати рядов сидений, сцена становилась всё больше, а всё вокруг — ярче, огни ослепляли и мерцали множеством цветов, раздавались аплодисменты и крики, когда дуэт закончил выступление. Официант остановился и указал налево от Саске, где всего в трёх метрах от него сидел Наруто: - Ваше место прямо рядом с мистером Намикадзе, вон там. - Она снова улыбнулась, прежде чем оставить Саске стоять в ряду людей, некоторые из которых с любопытством поглядывали на него, но его взгляд был прикован только к Наруто, которого было легко узнать по характерному блондинистому цвету волос.       Наруто стоял к нему спиной, но он мог сказать, что певец оживлённо с кем-то разговаривал, просто по тому, как двигались его руки и как он наклонял плечи. У него перехватило дыхание, когда он увидел, как Наруто бросил взгляд на сцену, профиль блондина был открытым и радостным, когда он смеялся над чем-то, что сказал ведущий шоу, эти голубые глаза почти светились в переливающихся огнях. Саске сделал шаг к нему и снова остановился, не зная, правильный ли выбор он делает.       Наруто выглядел счастливым, и, хотя он знал, что его бывший возлюбленный излучал профессионализм, он мог сказать, что сейчас блондин не притворяется. Ему вспомнились все те случаи, когда он доводил Наруто до слез своими словами или поступками, и он представил себе опустошённое, заплаканное лицо певца, когда они решили расстаться, и решимость Саске пошатнулась. Сможет ли он сделать Наруто счастливым? Или им суждено было снова расстаться?  Он сжал кулаки, он бы не пережил ещё один разрыв, он и так едва сохранял самообладание, и мысль о том, что он может подойти к Наруто и получить отказ, пугала его больше, чем папарацци.       Саске сделал шаг назад, внезапно засомневавшись в том, что ему следует делать, поскольку его эмоции были захвачены вихрем кружащихся мыслей. Он зашёл так далеко, но теперь, когда Наруто был в пределах его досягаемости, он понял, что ему не хватает смелости, которая помогла ему зайти так далеко. Если Наруто отвергнет его, он не знал, что будет делать. Конечно, он не остался бы здесь, но у него не было никакого способа выбраться отсюда, не развалившись на части, его сердце и душа всё ещё восстанавливались после нескольких месяцев полного опустошения.       - Прошу прощения, - пробормотал мужчина, проходя мимо Саске. Светлокожий афроамериканец улыбнулся ему и прошёл мимо. Историк наблюдал, как мужчина, одетый гораздо более небрежно, чем большинство других, в кожаной куртке и рваных джинсах, остановился рядом с Наруто. - Простите, - сказал он, привлекая внимание Наруто, который повернулся и удивлённо посмотрел на него, - это место занято?       Улыбка Наруто стала шире, когда он встал, изумленно пожимая мужчине руку: - Ленни Кравиц! Вау, эм, я твой большой поклонник.       Ленни рассмеялся, отвечая на энергичное рукопожатие Наруто. - Всегда приятно это слышать, особенно от других знаменитостей. Я хотел поговорить с тобой, пока есть такая возможность. Можно мне сесть здесь?       - Здесь? - Он смущённо почесал голову. - Хм, да, наверное…       - Это место занято, - внезапно заговорил Саске, стоя всего в нескольких метрах от них. Его тон был мрачным и ледяным, и оба певца повернулись к нему. Один смотрел на него с презрением, а у другого от удивления отвисла челюсть.       - С-Саске? - потрясённо прошептал Наруто, недоверчиво оглядывая историка, и моргнул, чтобы убедиться, что ему не кажется. Саске всё ещё стоял перед ним, потрясающе красивый в чёрном смокинге, который идеально сочетался с его волосами и глазами, в белой рубашке на пуговицах, дополненной тёмно-красным галстуком, который исчезал под пиджаком. Стигийские локоны обрамляли его лицо, чёлка падала на изящно очерченные брови, а в ониксовых глазах сияла смесь любви и хрупкой надежды, приправленной страхом. - Что ты здесь делаешь? Т-ты действительно здесь?..       Он наклонил голову, полностью сосредоточившись на Наруто и не обращая внимания на мужчину, который злобно смотрел на него. Этот мужчина не имел значения, как и тысячи глаз, устремленных на них сейчас, когда камеры внезапно сосредоточились на них. - Я сделал свой выбор, я хочу быть в твоей жизни, Наруто, - он сделал смелый шаг вперёд, проведя пальцами по заросшим щетиной щекам, которых так давно не касался, - если ты всё ещё хочешь, чтобы я был рядом.       - Правда? - дрожащим голосом спросил он, хватая Саске за запястье и удерживая его в заложниках, пока Саске подходил ещё ближе, пристально глядя на него своими тёмными глазами. - Хочешь попробовать ещё раз?       - Правда, добе, - прошептал Саске, прежде чем приподнять другой рукой подбородок Наруто, его завораживающие голубые глаза были такими яркими и полными отчаяния. - Я люблю тебя, - сказал он, прежде чем прижаться губами к губам Наруто, его тело задрожало от электрического разряда, пробежавшего по нему, когда блондин издал сдавленный стон, внезапно обняв Саске за шею и углубив поцелуй. Когда они обнялись, раздались крики и возгласы, но ни один из них не обратил на них внимания, как и на неловкое отступление Ленни Кравица, когда поцелуй стал неистовым и страстным. Руки Саске зарылись в эти мягкие светлые пряди, и их тела прижались друг к другу как можно плотнее.       Вздохи и крики зрителей стихли, когда двое бывших любовников растворились во вкусе и ощущениях друг друга. Их языки переплетались и боролись друг с другом, пока оба мужчины пытались исследовать рот друг друга. Наруто крепко обнимал Саске, словно историк мог исчезнуть, если он хоть немного ослабит хватку, но ворону было всё равно, пока Наруто не отпускал его.       Саске наконец отстранился, тяжело дыша, и Наруто сделал то же самое. Саске прижался лбом ко лбу блондина и увидел, как по его изрезанным шрамами щекам текут слёзы. - Почему ты плачешь? - Он нахмурился, его рука опустилась, чтобы вытереть их, и Наруто наклонился навстречу прикосновению.       - Я так счастлив, - хрипло ответил Наруто, шмыгая носом и безуспешно пытаясь сдержать эмоции. - Ты здесь, со мной, на виду у всех, это мечта, которую я никогда не считал возможной, и я был готов отказаться от неё ради тебя, но ты здесь. Ты действительно здесь! - Он рассмеялся, снова поцеловал его и улыбнулся историку-затворнику сквозь слёзы. - Я люблю тебя, Саске, я никогда не переставал тебя любить.       - Тогда ты позволишь мне остаться рядом с тобой? - нерешительно спросил он, поглаживая Наруто по щеке. Реакция светловолосого певца на его присутствие, безусловно, была положительной, но ему нужно было услышать от Наруто, что он хочет, чтобы Саске вернулся.       Наруто ослепительно улыбнулся ему, и его голубые глаза наполнились восторгом и обожанием, когда он нежно поцеловал Саске. Он прикусил нижнюю губу историка, потянув её за собой, и отстранился, чтобы с твёрдой уверенностью сказать: - Я никогда больше не отпущу тебя, Саске Учиха, даже если ты будешь умолять об этом.