
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Русская девушка по имени Ольга приезжает в Германию, чтобы встретиться со своей давней подругой Каролиной, которая успешно строит карьеру певицы под руководством своего друга и продюсера Дитера Болена. Каролина решает изменить личную жизнь Ольги, познакомив её со своим продюсером...
Примечания
"Конечно, я приеду" - не приеду никогда.
В России расстаются навсегда...
Посвящение
Любимой Каролине Катарине Мюллер и Томасу Андерсу за их уникальные, звонкие и прекраснейшие голоса. Дитеру Болену за его гениальные стихи и музыку.
15. Неожиданные препятствия
15 марта 2025, 05:06
10 февраля 1990.
Ольга и Дитер сидели в обнимку у экрана телевизора и смотрели какую-то скучную программу.
Парень поглаживал волосы девушки и иногда посматривал в окно.
Несмотря на то, что зима ещё не закончилась, солнце наступило на Гамбург и освещало улицы своими лучами.
- Оль, а кого мы позовём на свадьбу? - спросил блондин, вздыхая от мысли о скорой суматохе.
Перед глазами мелькали представления о свадьбе и о долгом поздравлении молодых.
Разумеется, ему очень хотелось увидеть её в образе невесты, но мысль о усталости была сильнее.
После такого торжества ни у Дитера, ни у Ольги не останется сил на первую брачную ночь.
Но это не печалило парня, он думал лишь о здоровье ребёнка, который нуждался в их защите.
- Я не хочу какого-то особого торжества. Давай просто пойдём в ЗАГС, распишемся и посидим дружной компанией у нас. - предложила Вишневская.
Болену эта идея безумно понравилась, но при условии, что Ольга всё таки будет в белом платье.
12 февраля 1990.
Дитер и Ольга сидели у стола в ЗАГСе и охотно давали клятву, что будут любить друг друга и в горе, и в радости.
Это был на удивление ясный и светлый день.
Оля в белом платье, длинной "миди", в белых туфельках, с скромно уложенными в пучок волосами поставила свою подпись и уже хотела передать ручку Болену, как вдруг её внимание заострилось на своём имени, указанном в документе: вместо Ольги Вишневской, ну ладно, Болен, там было написано Хельга Болен.
Это несколько озадачило юную красавицу, из-за чего она уставилась на своего "без пяти минут мужа". Но Дитер был невозмутим и на её вопросительные взгляды отвечал лучезарной улыбкой.
Блондин подписался и отодвинул заявление в сторону регистратора.
- Итак. Ваш брак официально зарегистрирован. Объявляю вас мужем и женой! Можете поцеловать невесту! - торжественно озвучила женщина, снимая очки и потирая переносицу.
Дитер встал со стула - Ольга следом. Он взял её руки в свои и с особой нежностью, посмотрев в её глаза, поцеловал в губы.
Когда они вышли из здания, Оля сразу же схватилась за рукав Болена и со страхом посмотрела в его глаза.
- Что с тобой? - удивился парень, но его выдавали слишком счастливые глаза.
- Ди, почему там было написано вместо Ольги, Хельга? Какая ещё Хельга? - спросила девушка, всё крепче сжимая его руку своими тонкими пальцами.
Он пожал плечами и снова посмотрел ей в глаза.
- Ну знаешь, ты гражданка Советского Союза, заключаешь брак с немцем в Германии. Соответственно с этим большие заморочки, поэтому на территории Германии ты официально Хельга Болен. Но это лишь в Германии, на Родине захочешь - будешь Ольгой Вишневской. - пояснил Дитер.
Ольга внимательно слушала его и заметила, что ей очень нравится тембр его голоса... Также она невольно вспомнила, что когда-то он назвал её имя на немецкий лад: Хельга. В его устах имя приобрело какое-то особое значение, больше чем просто "святая" или "благославенная".
Они так и дошли до дома в разговорах о именах и традициях.
Оле было интересно слушать о немецких обычаях, а Дитеру - о русских.
Вечером они встретили на пороге дома самых близких и родных.
Пришли даже те, кого молодожёны совсем не ожидали увидеть.
Нора и Томас - ну, это привычная пара.
Каролина и Вернер - это уже поинтереснее...
Глаза Каро горели не по-детстки и казалось, что в её жизни не было никаких слёз и печалей. Вернер заставлял её улыбаться и выглядеть потрясающе.
Также пришли некоторые друзья и коллеги со времён "Modern Talking" и C. C. Catch.
Ольга и Дитер стояли в прихожей и готовились выйти к гостям, но пока о чём-то разговаривали и смеялись.
В дверь позвонили, Болен открыл и был весьма ошарашен.
На пороге стоял его младший брат Уве, с которым он не виделся добрых лет пять.
Ну, во-первых, потому что Дитер жил в Гамбурге, а Уве в Ольденбурге с родителями.
Во-вторых, потому что сначала Болен устраивал свою личную жизнь с Эрикой, а в 1984 году забацал с Томасом дуэт и началась гастрольная жизнь.
А потом продюсирование Каролины, Криса Нормана и так далее... Знакомство с Ольгой, распад "Modern Talking", гастроли с "Blue System"...
Как-то не осталось времени увидеться с братом.
- Уве!? Что ты тут делаешь? - в шоке спросил Дитер.
Ольга выглянула из-за спины мужа дабы рассмотреть незванного гостя.
Это выглядело смешно и нелепо, но интерес и любопытство куда сильнее!
Взору Оли показался парень достаточно миловидной наружности. У него были точно такие же светлые волосы и глаза как у Дитера. Но он был намного ниже ростом, с очками на переносице, зато с доброжелательной улыбкой.
- Что, не рад брата видеть? А я не один! - ответил блондин и следом за ним показалась пара из женщины и мужчины в возрасте.
Выражение лица Дитера менялось каждую секунду и сложно было уловить то чувство, которое он испытывал в этот момент.
- Мама, папа! Вы что сговорились? Как-то вы быстро соскучились по мне! - продолжал возмущаться парень.
Оля всё ещё стояла за его спиной, но тут она вышла вперёд в своём белоснежном платье.
- Здравсвуйте, меня зовут Хельга. - улыбнулась Оля, но эта улыбка не произвела никакого впечатления на родителей Дитера. Зато на его брата произвела... Да ещё какое!
Он впился в неё взглядом и не сводил его ещё добрых 10 минут.
- Ханс, а это моя супруга Эдит. Дитер, вообще-то это ты должен представлять и нас и её. - сделал замечание мужчина.
Сразу было видно, что родители не приветствуют девушек других национальностей, кроме как немок.
И хорошо ещё, что она представилась Хельгой, а не Ольгой. Хотя какая разница? Её славянскую кровь выдавала её внешность.
- Ах, да, конечно... Мама, папа, это моя жена Хельга. Хельга, это мои родители Ханс и Эдит, а это мой младший брат Уве. Вот... - проговорил парень, проглатывая холодный уличный воздух.
Оля всё ещё старалась показаться как можно скромнее и милее со стороны, но в ответ получала презрительный взгляд.
Из-за этого она поёжилась и ушла в гостиную.
Присев около Каролины и Вернера она чуть ли не заплакала, но это были не совсем слёзы, лишь какое-то плохое ощущение.
- Ольга, вам плохо? - спросил Вернер, подавая ей стакан воды.
Блондинка трясущимися руками приняла стакан и сделала пару глотков.
- Оль, что случилось? - переживающе спросила Катарина.
Вишневская покачала головой, как знак "всё в порядке" и отвернулась к окну.
Дитер и остальные прошли в гостиную и после коротких представлений сели за стол.
Так получилось, что муж и жена сидели не вместе: Ольга между Каролиной и Уве, а Дитер между Эдит и Томасом.
- Ди, мне кажется, что Оля себя не очень хорошо чувствует. - сообщил Томас, смотря на Ольгу, которая всё ближе двигалась к Каролине из-за того, что Уве настойчиво приближался к ней.
Дитер посмотрел на бледное, как мел, лицо Ольги и нахмуренные брови девушки.
Он сжал кулаки, но промолчал, надеясь на то, что это ему лишь кажется.
Начались тосты и поздравления. В итоге "Горько!" прозвучало один раз и то Оле и Дитеру пришлось выходить из-за стола и просто коснуться губ друг друга.
Ближе к полуночи гости разъехались. Оставались лишь родители Дитера и Уве, а также Оля.
Ольга зашла в комнату, освещённую лишь лунным светом. Она тяжело дышала её то ли тошнило, то ли просто бросало в пот.
Весь вечер она провела как на иголках, а ведь ей так хотелось провести его в весёлой компании и посмеяться от души.
Пока Дитер разбирался с тем, кто где будет спать, Оля распустила волосы и стала смотреть на ночной Гамбург.
Наконец Дитер зашёл в комнату, закрывая за собой дверь.
Он подошёл к блондинке и опустил руки на её плечи, как бы успокаиваяя.
Ольга повернулась к нему и прижалась к его груди. Она слышала как невольно бьётся его сердце, как он чувствует её обиду.
- Маленькая моя... - прошептал Болен.
Девушка посмотрела в его голубые глаза и поцеловала в губы.
Наконец-то они почувствовали полноценный поцелуй, наполненный любовью и счастьем.
- Прости, я не знал, что они так тебя встретят. Не понимаю, что с ними. - оправдался Дитер.
Ольга обнимала мужа, пытаясь не подавать вида, что что-то не так.
Но она дрожала, сама не понимая почему.
- Оленька, если ты в порядке, давай спать, тебе очень важен сон, а уже поздно. - попросил Дитер.
И только это успокаивало Ольгу. Дитер сильно изменился по отношению к ней. Стал заботливым и внимательным, если ей что-то не нраивилось, он тут же старался сделать так, чтобы ей было комфортнее и спокойнее.
Он не похож на своих родителей. У него другой характер. И Оле даже стыдно, что раньше она называла парня эгоистом и списывала всё на его знак зодиака.
Это не так... В этом она убедилась.
На своё удивление Оля уснула быстро, наверное из-за того, что Дитер обнимал её, не давая почувствовать тревогу и холод.
Его спокойное дыхание предавало ей уверенности в том, что она находится в абсолютной безопасности рядом с человеком, который никогда никому её не отдаст и не позволит обидеть.
1 марта 1990.
Прошёл почти месяц с момента их бракосочетания и с того дня, как родители и брат Дитера "гостили" у них дома.
Ольга с тех пор стала расеянная и пугливая. И если её отношения с отцом Дитера Хансом стали более менее нейтральными, то с его женой Эдит было куда сложнее... Ну во-первых новая невестка, так ещё и славянской национальности.
Но больше всего Олю пугал Уве, от одного его взгляда она могла трястись, как стиральная машина на отжиме. И вроде ничего такого в его поведении не было, но он косо смотрел на то, как Дитер возвращается домой и ласкает свою драгоценную.
Вот в одно прекрасное утро, когда Ольга наливала себе стакан свежей воды с лимоном от тошноты, ей "посчастливилось" столкнуться со свекровью.
Никакого "доброго утра" не последовало, впрочем девушка также не желала его женщине.
Вишневская налила стакан и собиралась уйти в комнату, дабы не раздражать своим присутствием окружающих, но не тут то было...
Эдит схватила её за руку и, остановив, посмотрела в глаза.
Оля девушка не из робкого десятка, поэтому даже не пыталась спрятать глаз, а наоборот уставилась на женщину с такой же ненавистью, как и она.
- Оленька... И долго ты собиралась скрывать от нас свою русскую кровь? - поинтересовалась Эдит с довольным взглядом.
Ольга нахмурила брови и вырвала свою руку из её, устремив взгляд к лестнице.
- Я не буду перед вами оправдываться. Что вам до того, что я русская? - ответила блондинка и быстро ушла в комнату.
Эдит явно была довольна тем, что ей удалось вывести на нервы такую красавицу.
Откуда же она узнала как её зовут? Это оказалось легче лёгкого, ведь Дитер сам, лаская её, называл Ольгой.
Да, она любопытная Варвара и частенько подслушивала разговоры сына с невесткой.
Слава Богу, что она не слышала чего-то большего, чем просто любовные слова.
Ну, а что она русская - каждый дурак догадается.
Оля зашла в спальню и хлопнула дверью. Откуда ей знать это!? Дитер даже не представляет, как его возлюбленную раздражает его мать. Никого любопытнее её она пока не видела.
Но Болен постоянно в студии и занят своими не менее любимыми песнями.
Вечер прошёл за ужином, когда Дитер вернулся с работы.
Ольга была крайне хладнокровной к этому событию и ни разу не улыбнулась, как делала это несколько недель тому назад.
Но Дитер кажется этого не замечал и оживлённо рассказывал о своих делах, новых песнях и вдохновении.
Эдит была высокомерна и вела разговор исключительно с мужем и сыновьями, игнорируя Олю.
Ханс же наоборот старался приободрить грустную Ольгу, но это ему не удавалось.
- Хельга, мне кажется, или ты чувствуешь себя плохо? Какая-то ты бледная... - сказала Эдит, слишком открыто на что-то намекая.
Дитер и Ольга переглянулись.
Больше всего девушку злило то, что при Дитере она называла её Хельгой и старалась подлизываться.
- Да, голова весь день болит. Я лучше пойду прилягу, приятного ужина. - едва улыбнулась Вишневская, выходя из-за стола.
Её проводили удовлетворительный взгляд Эдит и Уве, и крайне беспокойные взгляды Ханса и Дитера.
- Может что-то не то съела, такое бывает у молодых девушек. - пожала плечами мать.
Блондин покачал головой, но от ужина отказался и направился за женой.
- Я не понимаю, зачем ты так с ней обращаешься? - спросил Ханс, которому надоело такое обращение по отношению к невестке.
- А как иначе, дорогой? Во-первых, я не хочу внуков с русской кровью, а во-вторых, я желаю увидеть, насколько она любит нашего Дитера. Столько женщин и ни одной достойной! - вздохнула Эдит, отпивая вино из фужера.
- По-моему, ты просто сумасшедшая! Тебе и Эрика не нравилась! Ольга любит Дитера настолько сильно, что это ощущается даже за километры! И потом, если он её выбрал, значит она достойная, ты не думала об этом? И какая тебе разница от кого у нашего сына дети? Главное, что они есть и, что они здоровы. Прекрати такое обращение с ней! - посоветовал супруг, также уходя в комнату.
Эдит осталась сидеть с Уве за пустым столом.
10 марта 1990.
Теперь, когда у Дитера много работы, Ольга уходила к Каролине, где частенько засиживалась до поздна.
Там же она стала встречать там Вернера, который также приходил к Каро на чашечку чая.
И в последнее время настроение Оли опустилось ниже плинтуса и она могла даже без причины зарыдать прямо у подруги.
Пока Каролина ставила чайник и сервиз, Вернер успокаивал Ольгу, когда, казалось, её не успокоит никакое счастье на свете.
На большое удивление, Вайс обладал таким спокойным голосом, от которого хотелось уснуть, он умел говорить такие философские фразы, что казалось ты ничтожество перед этим миром.
И его глаза всегда полны были верности и спокойствия. Ямочки на щеках показывали, что он часто улыбался.
И по одному его виду можно было с увереностью заявить, что он начитанный и воспитанный парень.
Теперь стало понятно, почему Катарине он понравился с первого взгляда.
Так в один из вечеров, когда Ольга возвратилась домой, то обнаружила, что Дитера ещё не было. Ханс видимо, уже спал, а вот где была Эдит было неясно, потому что ни в комнате, ни где-нибудь ещё Оля её не обнаружила.
Ну а насчёт Уве... Её совершенно не волновало где и с кем он находится.
Сбросив с плеч пальто, она прошла в комнату, переоделась и, взяв полотенце, направилась в душ.
Хотелось поскорее смыть всю усталость, накопившуюся за весь день.
Включив воду и шагнув под струи слегка прохладной воды, она стала проводить руками по волосам.
Прошло 15 минут, Ольга уже завернулась в полотенце и стояла перед зеркалом.
Дверь скрипнула и кто-то прошёл внутрь.
- Дитер, что-то ты стал задерживаться на своей работе, совсем стал про жену забывать... - улыбнувшись, сказала Оля.
В ответ молчание. Девушка повернулась к двери и попятилась назад.
На пороге вместо Дитера стоял Уве. Его глаза выражали какую-то жадность, а улыбка напоминала оскал.
Он медленно приближался к Вишневской, протягивая руки и жадно смотря на её мокрое тело.
Резко поддавшись вперёд, он прижал её к стене и схватил полотенце на теле Ольги, пытаясь его содрать, но когда это сделать не получилось, он стал целовать её шею и лапать руками бёдра и грудь.
- Оленька... Русская сучка! - пролепетал Уве, поглаживая девушку по щеке.
Ольга с отвращением отталкивала его от себя и пыталась кричать, но Уве зажал ее рот рукой.
Заламывая ей руки, он стал расстёгивать ремень своих брюк..
Девушка в истереке дёргала всем телом, пытаясь отодвинуть от себя парня.
Эдит шла под руку с Дитером. На улице темнело и Гамбург начал зажигать свои огни.
Женщина смотрела с какой-то гордостью на сына, а вот Дитер был задумивым и даже расстроеным.
- Дитер, скажи, пожалуйста, за что ты её любишь? Ну ведь Эрику ты тоже любил, но вы развелись! - обратилась мать.
- Кого? - спросил парень, отвлекаясь от своих размышлений.
- Ольгу. За что? Она же русская! - объяснила Эдит.
Взгляд Болена поменялся. Он остановился и посмотрел на мать.
- Откуда ты знаешь, что её зовут Ольга, а не Хельга? Откуда ты знаешь, что она русская? - с подозрением спросил блондин.
Женщина нервно усмехнулась и объяснила всё, как есть.
- Глупый вопрос. Я полюбил её с первого взгляда, мы встретились в 1986 году, нас познакомила Каролина. Знаешь, она совсем не похожа на других девушек. Её выдаёт улыбка с ямочками на щеках, глаза, сверкающие от счастья, характер со стержнем... К тому же, она моя жена, мать моего будущего ребёнка... - сказал Болен.
Глаза Эдит наполнились шоком и слезами. Она кинулась на шею сына, обнимая и целуя его в щеки.
- Почему ты мне сразу не сказал, что Ольга беременна! - плача, упрекла парня женщина.
- Не надо! - плакала Ольга, продолжая вырываться из грубых "объятий" Уве.
Он разозлился и ударил её по щеке, она стала задыхаться от душащих слёз и страха.
Дитер и Эдит зашли в прихожую. Болен насторожился и прислушался. На первый взгляд всё было тихо и спокойно.
- Ханс, наверное спит... - шёпотом предположила женщина.
Дитер кивнул, но его брови были всё ещё нахмурены. Что-то его тревожило.
- Оля, скорее всего, тоже спит, время то уже поздно. - продолжила Эдит.
- Может быть... - ответил парень, но вдруг быстрым шагом направился по лестнице. Мать последовала следом, еле поспевая за сыном.
Открыв дверь в спальню, они не обнаружили Ольгу, поэтому Дитер расхлопнул дверь в ванную комнату.
У стены стояла Ольга, а над ней навис Уве.
Дитер подбежал к нему и, схватив за футболку, вытолкал брата на лестницу, отправляя на нижний этаж.
Оля сползла по стене вниз и продолжила реветь, закрывая покрасневшее лицо руками.
Эдит бросилась к ней и обняла, прижимая к груди.
Дитер впечатал Уве в стену и ненавистно посмотрел ему в глаза.
- Какого чёрта ты делал там! Как ты посмел зайти туда? Если с моей женой и с моим ребёнком что-то случится, в ответе будешь ты! - ударив парня в живот, погрозился Дитер и побежал на верх.
Он поднял Ольгу и стал целовать, успокаивая и обнимая.
Она прижалась к нему дрожащим телом и ещё несколько минут не хотела отпускать, даже когда успокоилась.
Всё это не прошло с рук Уве, он получил от брата, а также от родителей, особенно от отца.
И почти сразу же уехал в Ольденбург без извинений и раскаяния.
Ханс и Эдит уехали через три дня, но прежде долго сидели с детьми, держа их за руки.
- Оленька, прости меня, родная моя! - дрожащим голосом сказала Эдит.
Оля улыбнулась и, взяв её руку в свою, пожала по-родному.
- Дитер, Ольга, пусть ваш ребёночек будет здоровым и счастливым! Мы обязательно приедем. - пообещал Ханс.
Родители обняли Дитера, а после Ольгу и уже собирались садиться в машину.
- Ой, Оля, а кто у вас будет? И как назовёте? - спросила Эдит.
- Девочка. А назовём... - девушка задумалась.
- Катрин. - улыбнулся Дитер, обнимая жену за плечи.
- Красивое имя! Моя внученька Катрин Софи Болен! Буду с нетерпением ждать! - проговорила женщина, присаживаясь в автомобиль.
- Катрин Софи Болен... Правда, очень красиво. А почему Катрин то? - обратилась к мужу Ольга.
- Ну, Хельга моя, потому что Катрин - Катя, и потом, почему бы нам не назвать дочку в честь девушки, которая нас познакомила? - лукаво улыбаясь, поинтересовался Дитер.
Перед глазами сразу же вырисовывался образ лучшей подруги и певицы C. C. Catch.
- Каролина Катарина Мюллер. Катарина - Катрин. - согласилась блондинка.