The Hawk's View

Marvel Comics Мстители Первый мститель Железный человек
Слэш
Перевод
В процессе
R
The Hawk's View
Alka12
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В своей жизни Клинт точно уверен только в нескольких вещах: 1) Он всегда заботится о своих. 2) Стив любит Тони. 3) Тони любит Стива. 4) Тони — гражданский. 5) Железный Человек — злодей. Но то что это правда, не значит что это вся, полная и абсолютная правда и ничего кроме правды. Клинт просто ещё об этом не знает. От переводчика: прекрасная работа с тайной личности, комиксовыми тропами, и киновселенной, которую мы помним и любим.
Поделиться
Содержание Вперед

The Hawk's View 13/62

Излишне говорить, что очень скоро Клинта потащили в магазин обручальных колец. Они немного отставали от предполагаемого графика из-за атаки суперзлодея. На этот раз это было Железный Человек, который по неизвестной причине участил свои атаки в последние пару недель. Магазин шел за магазином и с каждый новым Клинт все больше грустил и разочаровывался. — Что ты вообще ищешь? — в итоге огрызнулся Бартон. — Правильное кольцо, — ответил тогда Стив. — И у тебя нет никаких идей, каким оно должно быть? — Клинт злился сильнее и сильнее. — Потому что одному кольцу ты сказал нет потому что оно силком простое, второму потому что оно слишком вычурное, сапфиры тебе не подходят потому что они не сравнятся с сиянием реактора, бриллианты слишком простые, рубины напоминают кровь. Что ты вообще ищешь? — Не знаю, — покачал головой Стив. — Я не хочу чтобы оно слишком бросалось в глаза у него на работе. Так что нужно что-то в меру нейтральное. Но я не хочу просто кольцо. Я хочу чтобы оно что-то значило. Для нас обоих. — Да ради Бога, Стив! — в отчаянии завопил Клинт. — Ты что, хочешь найти на прилавке Кольцо Всевластия? Стив ошарашенно посмотрел на него, а потом, не сказав ни слова, побежал. Клинт попытался его догнать, но продержался едва ли пару сотен метров. Нет ни шанса для простого вояки догнать суперсолдата. К тому же это была даже не его максимальная скорость. Он перехватит его потом, попозже и попросит рассказать, что Роджерс решил. И как на это повлиял Клинтова отчаянная мольба. *** Стив, как понял через спустя две недели после того раза был до бешенства хорош в сохранении секретов. Клинт до сих пор не знал, как выглядит выбранное Роджерсом кольцо. Только то, что этот безнадежный романтик нашел свой идеал. Однако сейчас в центре внимания Соколиного Глаза было кое-что другое. Фьюри созвал встречу Инициативы Мстители. Им еще не сообщили о причинах, но у агента были и свои рассуждения. Тони в последнее время проводил в мастерской слишком много времени. Однако в последние три ночи они устраивали вместо работы киномарафоны. Клинт разумно предполагал, что копия костюма Железного Человека была завершена. — Старк закончил изготовление брони — заявил Фьюри. — Когда? — тут же уточнил Соколиный Глаз. Важно иметь все данные. И это абсолютно не связано со ставками, которые Клинт сделал у парочки букмекеров ЩИТа. — Неделю назад, — отрезал Фьюри. — Мы тестировали броню и ее совместимость с пилотом. И устанавливали оружие. — Старк не добавил в нее оружие? — выгнула бровь Черная Вдова. — Я удивлена. — Он выполнил поставленную перед ним задачу, — строго пресек развитие темы Ник. — Мы просили у него Железного Человека. Он сделал для нас Железного Человека. Мы дополнили его оружием подходящим для наших целей, а конкретно — поимке оригинала. — Пилот прошел тесты? — спросил Капитан Америка. — Да, — кивнул Фьюри. — Несмотря на мои первоначальные сомнения о выборе Старком оперативника, он выбрал отличного солдата. Он — настоящий боец. Полон готовности сражаться за правильные вещи. Отлично работает в команде и подчиняется приказам. Ранее он работал в экспериментальном отделе СтаркТех. И он достаточно хорош в технике, чтобы выполнять базовый необходимый ремонт костюма. Старк в кои то веки подумал не только о том, что будет для него лучшим вариантом, но и о том, что будет лучше для щита. Соколиный Глаз и Капитан Америка переглянулись. Они оба сомневались что интересы ЩИТа имели бы какое-то значение для Тони в момент выбора. Это было простой удачей, что все совпало. Или Тони просто знал как поставить вопрос так, чтобы удобный ему вариант оказался удобным и для ЩИТа. — И вот ваш новый сокомандник, — не отвлекался от речи Фьюри. — Позвольте представить: Боевая Машина. И он оправдывал свой позывной. Угловатый и более крупный чем Железный Человек. Из серого металла, похожего на металл новенькой пушки с серебряным отливом. Большая пушка на правом плече и еще какие-то орудия на предплечьях. Видимый контраст со скрытым оружием Железного Человека. И если грудь и глаза Железного Человека светились мягким голубым светом, то у Боевой Машины это был опасный, яркий красный оттенок. Это был совсем не дружелюбный костюм. Это был не костюм для полета и вдохновения. Он был создан для войны. Схватки. Для убийства. — Боевая Машина, — Фьюри повернулся к группе. — Это — Инициатива. У каждого из вас есть достаточный допуск, чтобы знать личности друг друга, так что я оставлю вас, знакомьтесь. Теперь вы будете работать вместе. Так что я надеюсь что вы поладите. Сегодня же. Сказав это Фьюри покинул комнату. Его плащ драматически развивался за спиной, как и всегда. Клинт был уверен, что директор брал уроки у Северуса Снейпа по драматическому пользованию плащом. — Подполковник Роудс, — встал со своего стула Капитан Америка. — Добро пожаловать в команду. — Как ты узнал кто я? — лицевая панель Боевой Машины скользнула вверх и открыла лицо Роуди. — Полковник Фьюри сказал что не сообщал никому из членов Инициативы мою личность. — Твоя походка, — пожал плечами Капитан Америка. — Моя походка? — Роуди явно не понимал что происходит. — Ты серьезно говоришь что узнал кто я чисто по трем шагам в огромном ебаном механическом костюме?. — У тебя очень характерная походка, — спокойно ответил Роджерс. — Снимаем маски, — скомандовал Агент Коулсон. — Давайте сделаем это быстро. Соколиный Глаз быстро снял маску и перевоплотился в Агента Бартона, хотя расслабиться так легко он смог только потому, что это был Роуди. И в эту секунду все стало немного сложнее желаемого. Хотя если быть честными этого стоило ожидать. Стив был любовником Тони (если они уже до этого дошли), Клинт стал ему практически братом, а Роуди был и самым верным и старым его другом и братом. И человек, которому Тони доверял абсолютно все. Тони явно хотел быть уверенным, что его оружие больше никогда не используют против него самого. — Стив? — шокированно моргнул Роуди. — Клинт? Наташа?.. Итак, значит это все было просто притворством. И ради этого ты хочешь разбить сердце моего братишки? — Разбить сердце? — возмутился Стив. — Я только что купил кольцо! И собираюсь сделать предложение в ближайший удобный момент. У меня не было никаких мотивов кроме тех, которые ты уже знаешь. Я люблю его. Для меня моя работа ничего не меняет. — Я поддерживаю Стива, — поднял руку Клинт. — Он вообще ничего не знал о Тони, кроме того что тот рассказал сам. И ничего мне не рассказывал, пока я их не выследил. И только бог знает, сколько ювелирных магазинов я теперь знаю, а этот мудила так и не рассказал мне что за идеальное кольцо он выбрал. — Ты не можешь делать предложение не получив одобрение его семьи, — прервал его Роуди. — А ты их не спрашивал. — Я был в Фолли, — Стив отбивался как мог. — Они нас благословили. — Он рассказал тебе о Фолли? — тихо выдохнул Роуди. — Окей, этого я не ожидал. — Что за Фолли? — влезла Наташа. — Похоже, проблем у нас будет не так много, учитывая как яро вы бросились сплетничать. — Это — личное, — прервал любые ее расспросы Джеймс. — Если тебе это доверят, то это сделает лично Тони. Я не собираюсь раскрывать его секреты. Он итак меня возненавидит, когда увидит что я позволил сделать с его костюмом. — И с чего Старка должно это волновать? — нахмурилась Наташа. — Ему не пришлось ничего переделывать. Он едва ли надорвался, когда его делал. — Повежливее, леди, — огрызнулся Роуди. — Тони обожает создавать технологии. И если он делает их лично для тебя… Если он лично разрабатывает, подгоняет, создает и перерабатывает их под тебя… То в его картине мира будет величайшим оскорблением позволить кому то лезть в это кривыми руками и как-то дорабатывать. И да, он будет ныть, жаловаться и стонать из-за того, что ему приходится переделывать идеал и что-то ремонтировать по второму разу. О твоем неблагодарном отношении, о его потраченном времени… Но он сделает это и во второй раз, и в третий. Он готов на что угодно, чтобы его игрушки тебя не подвели. Он проведет все существующие в мире тесты, чтобы убедиться, что все идеально. И в сумме это значит, что ты можешь довериться его разработке безоговорочно, а если ее чинит кто-то другой, значит ты не доверяешь ему и его работе. Не доверяешь ему защитить тебя. А Фьюри отправил костюм на доработку к Хаммеру. Самый худший выбор на свете. Хуже мог быть бы только Стоун. — Стоун? — нахмурился Стив. — Тибериус Стоун, — Роуди передернул плечами, — Не волнуйся на его счет. Он обанкротился годы назад. Тони знает об этом всем? — Нет, — покачал головой Роджерс, — Он не сможет рассказать то, о чем не знает. Это гарантирует его безопасность. Никто не сделает его целью из-за моей работы. — Я могу понять твою точку зрения, — тяжело выдохнул Роуди. — Хотел бы я думать, что это не необходимость. Но я хорошо понимаю важность сохранения секретов. Я просто буду молиться, что это не ранит его в один ужасный день. — И как он знает? — спросил Клинт. — Никакие суперзлодеи не знают ничего о наших личностях. И никогда не узнают. ЩИТ защищает нас. — Приятно слышать, — мягко улыбнулся Роуди. — Кстати, Стив. Комментарий про походку это отсылка или просто совпало? — Отсылка, — ухмыльнулся Стив. — Мне нравится делать отсылки на современную культуру, которые могут понять не все. Потому что это они тогда не знают о чем-то современном, а не я. — Эпоха задротов, детка! — Роуди протянул кулак, который Стив тут же отбил. — Эпоха задротов, — тем же тоном ответил Стив. И все же Клинта не отпускала мысль, что он что-то упускает. Но он знал, что со временем все поймет. Самая важная работа сейчас — разрешить все конфликты в команде. У них есть общие цели. И одна из самых важных — защитить Тони (ну, не для Наташи — она спасет его только ради всех остальных).
Вперед