You Are My Life

"Давайте протянем руку тому, кто одинок, и давайте скажем им: "Вы не одиноки!" Майкл Джексон

- …Расскажите немного о своём опыте выступлений. Вы когда-нибудь участвовали в музыкальных постановках? Или, возможно, в мюзиклах? - В мюзиклах нет, не участвовала… А музыкальные постановки… Ммм… Если выступления с Дайаной Росс и в шоу Майкла Джексона считаются, то… - Вы выступали с Майклом Джексоном?! - Ну… Да, я до недавнего времени состояла в труппе подтанцовки. Я работала в первой части "Bad Tour". Мы гастролировали в Японии и Австралии. Могу показать вам характеристику… - О… О! Вау! Вы однозначно нам подходите! - А… Просмотр?.. - Мисс Линн, мы уверены, что вы справитесь с ролью, которую мы вам предлагаем и без просмотра. - Эм… Спасибо… - Великолепно! По вопросу оформления бумаг вы можете пройти в секретариат на первом этаже. Репетиции начнутся через две недели. О них мы вам сообщим отдельно. Рады, что вы присоединились к нашей команде! Таких профессионалов, как вы, нам очень не хватает. - И я рада… С проб в компании "Уолт Дисней Компани"* я вышла в смешанных чувствах. С одной стороны, роль Тинкер Белл досталась мне абсолютно безболезненно и легко. Мне даже танцевать не пришлось. И, если учесть, что это контракт на полгода выступлений с периодичностью два раза в неделю и неплохой оплатой, то всё вышло как нельзя лучше для меня. Минимум усилий, максимум пользы. С другой стороны, это всё мне было странно и… неловко? Потому что, как только комиссия услышала магические слова "Майкл Джексон", то вопросы ко мне сразу же отпали, и я, как по мановению волшебной палочки, оказалась принята на работу. Получается, в этом нет моей личной заслуги, ведь на мои способности в итоге так и не взглянули. Этими противоречивыми мыслями я загрузилась по самые уши и всю дорогу до дома, да и дома тоже, думала об этом, не переставая. - Эй, подруга, вернись ко мне! – В мои раздумья беспардонно вторглась Бэт, нетерпеливо махавшая у меня перед носом рукой с зажатой в ней лопаточкой. Мы пытались печь русские блины. - Да, Бэт, я слушаю, - немного рассеянно отозвалась я. - Ага, как же… О чём я только что говорила? - Эм… О своём новом платье для вечеринки у Кристал? – Наугад попыталась ляпнуть я, потому что уже минут десять как не слушала болтовню подруги, полностью уйдя в себя. - Всё понятно, - Бэт закатила глаза и кинула лопатку на столешницу. – Знаешь, дарлинг, это я у тебя такая снисходительная и великодушная. Другая бы на моём месте на тебя сейчас крепко обиделась за то, что игнорируешь важнейшие события в жизни подруги! – Снова взяв со стола лопатку она повернулась к плите и принялась переворачивать блин, пёкшийся на сковороде. - Прости, Бэт, - я потёрла лицо руками, - я не со зла. Просто у меня всё это никак не выходит из головы… - я состроила максимально виноватую гримасу, и девушка тут же улыбнулась. Да, она у меня действительно отходчивая. И совершенно необидчивая. - Ладно, живи, - разрешила она, снова развернувшись ко мне. И тут же перешла в наступление. – И перестань ты заморачиваться! Ну, подумаешь, взяли с ходу, без просмотра. Так ведь это же прекрасно! Подумай об уровне доверия к тебе, как к танцору-профессионалу! А также к авторитету имени Джексона. - Вот об этом и речь… - завела было я по новому кругу, но подруга не дала мне продолжить. - Нет, нет! Послушай, ты же сама говорила, что в его шоу работают только профессионалы. Так? – Она вопросительно уставилась на меня, ткнув лопаткой в мою сторону. - Так, - пришлось подтвердить мне. - А ты работала в его шоу. Ведь так? - Ну, так... - Теперь включи мозги, дарлинг. Если ты танцуешь в шоу Джексона, ты - профессионал! Элементарно! - Бэт сняла со сковороды блин и радостно шлёпнула его на тарелку. Почти даже не подгоревший. - Это закономерность, Джулия, простая и убедительная, - подруга постучала пальцем по голове, словно хотела обозначить наличие там неимоверного количества умных извилин. - Так что эти ребята из Диснея, просто признали твой истинный статус! - Довольная собственной речью, она упёрла руки в бока, ожидая от меня похвалы. Несомненно, логика в её словах действительно была, надо признать. Может, я зря так себя накрутила? Я же сама говорила, что имя Джексона даст мне нехилый бонус в портфолио. Тогда может, хватит уже кукситься и пора начать пожинать плоды творческого союза с мировой знаменитостью? И чего я, правда, выпендриваюсь... Для проформы, я всё равно ещё некоторое время покривилась, но улыбка в итоге всё-таки поехала по моему лицу. - Ага! - Бэт тут же указала на меня пальцем. - Я всё вижу! Я права? Да? Да! Я права! Права! Дарлинг, скажи, давай! Скажи мне, что я права! Признай уже этот факт! - Ну, хорошо, хорошо! Признаю! - Я махнула рукой в сторону подруги. - Ты права. - Хвала Иисусу! - Подруга воздела обе руки в небо и принялась приплясывать. - Бэт, хватит ёрничать! - Я уже почти смеялась. - А что такого? Вообще-то, я искренне за тебя рада, - Бэт подошла поближе ко мне и провела своей смуглой рукой по моей щеке. – Ты же знаешь, я ведь переживаю за тебя. Так вышло, что ты стала мне дороже, чем собственная сестра. Ты - моя родственная душа, поэтому я очень хочу, чтобы ты уже вылезла из своей скорлупы и начала завоёвывать этот мир. - Бэт... - у меня слёзы на глаза навернулись от её слов. Да за меня мать так не переживает, как эта невероятная девушка! Мы порывисто обнялись. - Ты - настоящий друг! Люблю тебя! - И я тебя, подруга! - Бэт слегка отстранилась и глянула на меня. В её глазах опасно вспыхнул озорной огонёк. - Что ж, более-менее оплачиваемую и стабильную работу мы тебе нашли… - Не мы нашли, а меня! - Не сдержавшись фыркнула я. - Это мелочи, - отмахнулась девушка. - Значит, теперь, - продолжила она, - нам жизненно необходимо найти тебе парня! - Оооо, нееет, - взвыла я, - Бэт, умоляю, не начинай! - Дарлинг, я буду продолжать! - она встала возле меня, складывая руки на груди. - Я не хочу об этом говорить... - но Бэт и не думала слушать меня. - Сейчас, насколько я в курсе, мяч не на стороне моего тупенького кузена, - я издала стон, полный страданий. - Как бы я за него не болела в этом матче, но, должна сказать, он полный придурок. А ведь я говорила ему, что ты не любишь розы... - Что?! - Вырвалось у меня. - Слышишь, подруга, если это ты его надоумила!.. - Я обвиняюще ткнула её в бок. - Эй, притормози коней! Я тут ни причём! - Тут же открестилась подруга, шлёпнув меня по руке. - Просто он как-то интересовался у меня, какие цветы ты любишь. А я не знала, но сказала ему, что точно не розы. Но он, видимо, мало того, что тупой, так ещё и глухой... - она покачала головой, вздыхая. А потом вдруг спросила. - А ведь и правда, какие цветы-то ты любишь? - Подсолнухи, - скромно улыбнулась я. - Чего? Ты серьёзно? - Да, - я пожала плечами. - Просто... Этот цветок ассоциируется у меня с домом. У бабушки, в деревне, за оградой росло целое поле подсолнухов! Представляешь, море жёлтых цветов! Море солнца! Я очень любила ходить на это поле. Там я чувствовала себя спокойно, защищённо, умиротворённо... - Оу... Тогда, всё ясно. Хорошо, - кивнула Бэт. - Подсолнухи, так подсолнухи. В целом, ничего так цветы, но я бы на твоём месте выбрала вариант подороже, - подруга хихикнула и всё-таки ввернула, - Джексон может позволить себе дорогие букеты. Так что лови момент, дарлинг! - Господи, Бэт! Ты отстанешь от меня или нет?! - Нет! И ты это знаешь! - Подруга отскочила подальше, чтобы я не смогла её достать, и показала мне язык. - Должна признать, что он молодец, по сравнению с моим братцем, - Бэт присела на стул и подпёрла рукой подбородок. - Слушай, а ты уверена, что правильно сделала, что не согласилась на вторую часть турне? - Она внимательно посмотрела в мои глаза. - Уверена, - спокойно ответила я. - Там справятся и без меня. У Джексона таких, как я - вагон и маленькая тележка, замучается выбирать. А мне нужно поступить в институт. Вот моя главная цель. - И что, он тебе совсем-совсем не нравится? Я даже задумалась. Нет, конечно, Майкл определённо мне нравился. Но я не собиралась в это погружаться. - Пожалуй, нравится, - подумав, признала я. - Но не так, чтобы сходить по нему с ума. Скорее это… Возможно, из-за внешности в моём вкусе? А ещё мне нравится его учтивость, воспитание и необычность? – Порассуждала я вслух. – Но определённо ничего серьёзного. Нет! – Твёрдо сказала я и для пущей уверенности ещё кивнула головой в подтверждение своих слов. Бэт мечтательно вздохнула. - Ну, как знаешь. А вот я бы не отказалась... - Забирай! - Широким жестом предложила я. - Ох, подруга, осторожнее с такими словами! А то ведь я - девушка видная, - она захихикала и соблазнительно провела руками по своей фигуре. Я прыснула. - Не устоит же этот красавчик перед моим обаянием! - Она заразительно засмеялась, подмигнув мне. Я сложилась от смеха. В этот момент зазвонил телефон на стене в коридоре нашей квартирки. - Я возьму, - всё ещё смеясь, сказала Бэт и ушла в коридор. Буквально через несколько секунд, я услышала её окрик. - Дарлинг! Это тебя! Я поспешила на зов. - Кто это? - Спросила я подругу. Бэт пожала плечами. - Не знаю, я не спросила, - и она протянула мне телефон. Ну, ладно. Возможно, это из Дисней хотят что-нибудь уточнить. - Хэллоу* , - сказала я, - это Джулия. - Привет, - раздался в трубке такой приятный, чуть смущённый шёпот, что у меня сразу же побежали мурашки по всему телу. - Это Майкл Джексон... - Привет! Я узнала! – Радостно вырвалось у меня прежде, чем я успела прикусить язык. Сердце предательски сильно толкнулось в груди. - Ты правда позвонил! - Да... - в его голосе явственно слышалась довольная улыбка. - Я думала, мне максимум наберут из твоего офиса, а не сам всемирно известный певец, - я тоже улыбалась. - Я ведь обещал, - Майкл издал смущённый смешок. - И... - Дарлинг! - Из кухни появилась Бэт. При звуках её голоса в трубке замолчали. - А можно мне... - Можно! - Не дослушав, зашипела я на неё. - Но ты же не... - Делай всё, что тебе нужно! Не сейчас, прошу! - Сказала я, рукой показывая ей, чтобы она вернулась туда, откуда пришла. - Ой, только не говори, что тебе позвонил Майкл Джексон! - Хохотнула подруга. Я сделала большие глаза. - Да ладно! Правда, что ли?! - Я звучно хлопнула себя по лбу. На том конце провода Майкл нервно хихикнул. - Нет, блин, Рональд Рейган* ! - Рявкнула я на неё. – У тебя на кухне что-то горит! - С нажимом прорычала я. - Вот же чёрт! - Бэт зажала рот рукой. - Всё, всё! Испаряюсь! – По моему лицу она, наконец, поняла, что я с ней сделаю, если она не уберётся из коридора прямо сейчас, и подруга стремительно влетела обратно на кухню и даже дверь за собой прикрыла. Я шумно вздохнула. - Прости за это... – Виновато пробубнила я в трубку, ожидая в любой момент услышать вместо голоса певца короткие гудки и чувствуя, что о мои пылающие щёки сейчас можно обжечься. - Всё в порядке, - Майкл отключаться не спешил. - Это была Бэт? - Да, - Я нервно прикусила губу. - Я предупреждала, что живу не одна. - Я помню, не волнуйся... - Он запнулся. Я тоже не нашлась, что сказать. Мы помолчали. - Знаешь, я... Я... - Он явно подыскивал слова. Потом снова наступила продолжительная тишина. Я его не торопила. - Я хотел спросить, как твои дела? Как пробы? - Наконец, нашёлся он. – Ты стала Тинкер Белл? - Да, - я улыбнулась в трубку. – Теперь уже официально. - Поздравляю! – Радости в голосе Майкла было немеряно. - Спасибо… - прошептала я. Какое-то странное, теплое ощущение разливалось по телу, отчего мне становилось невероятно хорошо. - Когда премьера? - Только третьего апреля. - Ммм… Это нескоро. - Да, мне же нужно вникнуть во всё это и отрепетировать. Я никогда раньше не участвовала в таких постановках… - Меня вдруг посетила мысль, и я хмыкнула. - Что? – Тут же спросил Майкл. - Ничего, просто… Знаешь, за последние три месяца моя жизнь перевернулась с ног на голову, - я вздохнула. – Столько событий произошло, сколько не случалось за весь предыдущий год! Я и путешествовала, и танцевала со звездой мирового масштаба, - Майкл едва слышно фыркнул, - и да, да, даже снялась в музыкальном видео! - Это… плохо? - Нет, что ты! Наоборот! Это интересно. Я люблю, что называется, жить полной жизнью. Постоянно куда-то ездить, что-то делать, в чём-то участвовать... Так я чувствую себя живой. - Да, наверное, это классно… - протянул Майкл. Он серьёзно? Сам же постоянно в творческой активности и разъездах. – Знаешь, я сейчас очень рад за тебя и… Это странное чувство, не знаю, как сказать… - я не перебивала его. - Я просто… Мне… Эм… Это сложно объяснить… - он забормотал всё более и более путанно. - В общем, до того, как ты сказала, что прошла на роль Тинкер Белл, я всё ещё надеялся, что, возможно… Ты передумаешь и поедешь с нами в тур… Но я вижу… - Майкл говорил уже совсем еле слышно, и мне приходилось очень сильно прижимать трубку к уху, чтобы расслышать его шёпот. - Нет, ты не подумай, твои успехи – это здорово, просто… - он совсем замолк. Я поняла, что ему очень неловко об этом говорить. И решила немного разрядить ситуацию. - Послушай, - уверенно сказала я, - я не имею права тебе что-то советовать, ты сам знаешь, что тебе нужно. Но, если тебе интересно моё мнение, то, я думаю, Роуз прекрасно со всем справится. Она умничка. Трудяга и талантливая танцовщица. Всё будет отлично! - Да, ты права, конечно, - отозвался Майкл. – Но у меня всё же есть к тебе просьба. - Какая? - Выступи со мной в финальном шоу тура здесь, в Лос-Анджелесе. Я буду тебе очень признателен. - А когда оно состоятся? - В декабре. - О, ещё почти целый год! Доживём – увидим, - я хихикнула. Джексон издал неоднозначный звук. – Но, в целом, я не против, - не стала я томить. - Спасибо, - уже более расслабленно выдохнул он. Из кухни выглянула Бэт. В этот раз она молчала, просто многозначительно смотрела на меня. Я коротко махнула рукой с телефонной трубкой. Она кивнула, послала мне воздушный поцелуй и подмигнула, мол, воркуйте дальше и снова скрылась в уже затянутом дымом помещении. Я закатила глаза. Опять всё сожгла. - Кстати, - продолжил Майкл, - а что насчёт моего предложения? Ты и твои ребята поучаствуете в концерте? - Ах, да. Извини, я немного отвлеклась. Да, я всё уладила. Мы приедем. - Отлично! – Восторженно отозвался Джексон. - Только я должна уточнить у тебя некоторые детали… Конечно, когда я озвучила просьбу Майкла моим подопечным и их родственникам, визгам и радости конца-края не было. Дети восторгались Джексоном и побывать на его ранчо означало для них личное знакомство с кумиром, веселье, что-то новое и точно интересное. Взрослые же были безумно рады по многим причинам. Кто-то радовался, что их ребёнок пообщается со звездой и хорошо проведёт время, кто-то, что будет сыт и доволен, а им не надо на это тратиться, кто-то тому факту, что сбагрит мне своё чадо на несколько дней, и им не надо заботиться о нём, а кто-то, что Майкл заметит талант и, безусловно, захочет поучаствовать в дальнейшей карьере молодого дарования. В общем, каковы бы ни были причины, никто даже не думал отказаться. В общей сложности, я провисела на телефоне, разговаривая с Джексоном, часа два. За это время Бэт успела в пух и прах запачкать нашу кухню, сжечь почти все оставшиеся для приготовления блины и заодно умять те, которые мы пекли вместе, убраться и послоняться мимо меня, делая невероятно занятой вид и отчаянно пытаясь услышать хоть что-нибудь из того, о чём я говорила с певцом. Я же, болтая с ним, совершенно не заметила пролетевшего времени. Сначала я чувствовала себя немного не в своей тарелке, но, постепенно влилась и вообще перестала переживать из-за звёздной статусности моего собеседника. Майкл местами стеснялся и запинался, но тогда я брала нить разговора в свои руки и сводила всё в шутку или же просто переключала его. И только навязчивое маяченье Бэт навело меня на мысль, что нам пора закругляться. - Ладно, тебе уже, наверное, пора… - осторожно начала я. – Да и мне тоже… - Ну, у меня сейчас нет срочных дел… - я поняла, что отделаться от Майкла будет непросто. В этот момент на кухне послышался грохот и приглушённые ругательства. - Господи… - выдохнула я. – Бэт, ты живая? – Крикнула я уже громче. - Эм… Да, - неуверенно отозвалась подруга с кухни. – Кажется, мы остались без шкафчика под крупы… - Что случилось? – спросил Майкл. - Бэт разносит квартиру, - нервно хихикнула я. – Ты извини, я пойду к ней, ладно? - Конечно, - отозвался Джексон. - Ну... Тогда, наверное, до свидания... - Пока. Если захочешь, звони, - всё-таки сказала я, закусывая губу от волнения. - Буду очень рада услышать тебя. Не на записи. Господи, зачем я это сейчас сказала? Вот же дура! - Хорошо, - ответил Майкл. И тут в кухне снова грохнуло. - Бэт! - Я вскрикнула и бросив трубку на телефон, метнулась в кухню.

***

И он действительно позвонил ещё. Для меня это было абсолютной неожиданностью, потому что я совершенно не ждала, что это произойдёт так быстро. Сегодня была моя очередь мыть посуду после ужина, и я, включив наш маленький магнитофон погромче, тёрла тарелки под хит Майкла всех времён "Billie Jean"* , пританцовывая на месте. Чудом в грохоте музыки я услышала трель телефона. Сняв хозяйственные перчатки, я пошла к звонившему аппарату, даже не удосужившись сделать потише. - Хэллоу! - Крикнула я. - Забавно слышать свои песни со стороны, - раздалось на том конце провода. Я чуть не выронила трубку. - Майкл! - Я почти взвизгнула от неожиданности. Вот уж чего я не ждала, так этого того, что он позвонит! Да ещё и буквально через несколько часов! - Что-то случилось? - Спросила я. - Нет, нет, не волнуйся, - заверил меня Джексон. - Просто... Ты сказала, что я могу позвонить... - он резко стал говорить тише, и я сразу поняла, что он начал стесняться своего поступка. - Подожди, пожалуйста, я выключу музыку, - я быстренько метнулась на кухню. Ткнув магнитофон, я также бегом вернулась в коридор. - Всё, я слушаю тебя, - с готовностью сказала я. - Эм... - растерялся Майкл. - Ну... Я просто решил поболтать... Ты не занята? - Нет, - улыбнулась я. - Бэт ушла, а я тут посуду мыла... - Господи, зачем ему эти подробности, Джулия? - В смысле, так, занималась по мелочи... - Кажется, у меня резко отказал разум... - Короче, нет, не занята! - Я махнула рукой в подтверждение, как будто он мог это видеть. - А, ладно... - Как ты? - Перевела я разговор на Майкла. - Я? - Он, кажется, даже озадачился этим вопросом. - Нормально... Просто, мне стало скучно, и я решил позвонить, раз ты разрешила... Если я действительно не помешал... - Нет, я же сказала, - быстро заверила я, услышав в его красивом голосе напряжённые нотки. - Посуда подождёт. Из раковины ей всё равно никуда не деться, - Майкл хихикнул. - Знаешь... Я тут подумал... - начало многообещающее. - Интригует, - ввернула я. Джексон снова захихикал, как мальчишка. - Я... У меня... Как же это... - я уже понимала, что если он вот так начинает подыскивать слова, значит, сейчас будет что-то очень его волнующее. - У меня есть к тебе просьба. Можно? - Ну, конечно, Майкл, - с готовностью отозвалась я. - Всё, что угодно. - Прямо всё? - С восторгом спросил он. - В разумных пределах, - подумав, сказала я. - Ты же понимаешь. - Это мудро, - похвалил Джексон. Видимо, мои слова его воодушевили, и он выпалил. - Слушай, а ты можешь завтра приехать ко мне в "Неверленд"? - И замолчал, ожидая моей реакции. Я чуть не села там, где стояла. - К-как... з-завтра? - Заплетающимся от волнения языком, спросила я. - Мы же договаривались на конец недели... - Завтра?! Зачем?! Почему?! Я не готова к такому повороту событий! Певец молчал. - Майкл? - Осторожно спросила я в трубку, когда тишина затянулась. - Майкл, ты ещё здесь?.. - Да... - Еле слышно отозвался он. - Джулия, знаешь... Это... Это, наверное, плохая идея... Ты ведь, конечно, занята, у тебя столько дел и забот... Забудь про это, не заморачивайся... Я отмерла. - В смысле забудь?! - Воскликнула я. - Постой, постой сейчас! - Моё сердце билось так сильно, что я с трудом соображала. - Тебе нужно, чтобы я приехала в "Неверленд"? Точно ничего не случилось? - Ничего такого, - прошептал Майкл, - но... - он замолчал. - Майкл, - позвала я, - договаривай, пожалуйста. - Я просто... В общем, я тут кое-что хотел тебе показать, - он тяжело вздохнул. - А вообще, если честно, мне очень скучно одному... И я подумал, возможно, ты... - его еле слышный шёпот сошёл на нет. Твою ж мать... Ну ничего себе! Мне потребовалось некоторое время, чтобы переварить его слова. Это что же сейчас получается? Всемирно известный певец зовёт меня к себе на ранчо, потому что ему... Скучно одному? Серьёзно?! Человек, которого обожают миллионы людей по всему миру, мается от одиночества на своём огромном ранчо? И поэтому решил позвать на помощь не кого-нибудь из своих "звёздных" друзей, а... меня?! Я схожу с ума, тащите носилки! - Джулия... - тихо позвал Майкл. - Если ты не захочешь, я пойму. Я просто... - О, Майкл, - наконец, выдохнула я в трубку. - Я должна признаться, что очень удивлена сейчас, поэтому... - я откашлялась. - Да, я определённо в шоке, не буду отнекиваться. - Почему? - Я смотрю, он любит поставить человека в неловкое положение. - Ну, знаешь, вообще я не привыкла к тому, чтобы меня приглашал в гости всемирно известный певец. Да ещё и лично. - Опять ты про эту дурацкую славу... - было слышно, что это очень ему не нравится. - Если это мешает, то я... - Нет, нет, что ты! - Я поспешила опровергнуть его. Расстраивать Джексона в мои планы не входило. На том конце провода раздался еле слышный выдох. Волнуется. Почему это мне так приятно? - Если для тебя это важно, я приеду. - Правда? - Неверяще переспросил Майкл. - Правда. - Я... Я так рад, Джулия! Ты не пожалеешь! - В голосе певца было столько радости, что я невольно поймала себя на мысли, что готова на что угодно, лишь бы он был счастлив. - Ты можешь остаться в "Неверленде", а за твоими детишками я отправлю машину, и их привезут ближе к концерту. - Но... Майкл, будет ли это удобно? Так долго злоупотреблять твоим гостеприимством... - Пожалуйста, не волнуйся из-за этого! Я всегда рад гостям! Моё сердце ликует, когда в доме много друзей и смеха. - Ладно, - слыша, как его распирает от восторга, я сдалась окончательно. - Но я сразу попрошу у тебя одолжить мне свой танцевальный зал для репетиций. Я должна быть в форме. - Он полностью в твоём распоряжении! - Тут же заверил меня Майкл. - Я пришлю за тобой машину. Диктуй адрес...