Here, Kitty Kitty!

Мой маленький пони: Дружба — это чудо
Смешанная
Перевод
Завершён
PG-13
Here, Kitty Kitty!
Fly_Mixx
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Первый раз, когда Эпплджек встречает Рарити.
Примечания
Возвращение кошки домой от ветеринара всегда было хлопотным занятием, так как Опал не любила ходить к врачу и всегда становилась капризным котёнком после осмотра. Так что неудивительно, что когда её дразнят надоедливые лесные твари, она заблудится на дереве, а затем отказывается спускаться, когда Рарити кричит ей. Что делать маленькой шикарной девочке? Не бойтесь! Ваша дружелюбная соседская ковбойша здесь!
Поделиться

Меньшая, но более честная душа

В Кантерлоте наступила осень. Это было начало недели — понедельник: самый медленный день недели, хотя и тот, когда было занято множеством деловых и рутинных дел. Для молодой Рарити? После школы она должна была пойти к ветеринару и забрать своего котёнка Опалесенс, который на выходных прошёл свой обычный трёхмесячный осмотр. У Рарити котёнок был всего год, и она всегда ненавидела отпускать его: она всегда безумно скучала по нему и не могла дождаться, чтобы забрать его домой и потискать. Опал была одним из главных источников вдохновения брюнетки, когда она рисовала дизайны платьев дома, и она всегда помогала шикарной девушке уснуть по ночам, когда это было труднее всего. Однако сейчас? Маленькая кошечка была непослушной, так как она вырвалась из рук Рарити, когда та везла её домой от ветеринара, чтобы погнаться за белкой, которая, по-видимому, дразнила её. Опал была очень чувствительной кошечкой и не любила, когда её дразнили как люди, так и животные. Преследуя, Рарити чувствовала, как её туфли шаркают, а юбка развевается, когда она бежала, чтобы попытаться поймать своего быстрого маленького котенка. Когда она вошла в парк, она увидела, как ворчливый котенок преследовал пушистую хвостатую крысу на дереве, а затем попытался наброситься на неё, но промахнулся и застрял на ближайшей ветке. — Опалесенс! Ты спускаешься вниз, маленький котенок!!! — крикнула Рарити своему котенку, указывая строгим белым пальцем на землю, давая упрямому котенку знак немедленно прекратить своё непослушание. Опал мяукнула небрежно и возмущённо, когда она лапала белку, которая просто убежала, бросив жёлудь в котёнка. Опал зашипела на белок, которые просто болтали с Опал, по-видимому, смеясь над ней. Надевая щёки, Рарити надула губы, теперь уже кипя от злости. — Оооо, Опал, я же говорила тебе не связываться с этими пушистыми маленькими грызунами! — пожаловалась Рарити и топнула ногой, раздражённо надув губы. И тут ей в лоб попал жёлудь, от которого она отшатнулась и упала на задницу, в небольшую кучку листьев и грязи. — Иииии! Умф... ой! Взвизгнув и упав с лёгким стуком и шелестом листьев, застрявших в её волосах, Рарити вздохнула и надулась, вставая и отряхиваясь. Бросив злобный взгляд на белку на дереве, она подобрала жёлудь и бросила его обратно в пушистое хвостатое существо. — Как невежливо с твоей стороны бросать вещи в леди! Фу! — взвизгнула Рарити, уклоняясь от очередного желудя, который в неё бросили, а затем услышала громкий говор, увидев, как их стало больше, и у всех в лапках были жёлуди, и она сглотнула, когда начала нервничать и медленно начала пятиться. — Эхехе… м-милые белки… эм… о, боже… АААААА! — закричала Рарити, уворачиваясь от желудей и убегая, чтобы спрятаться за деревом, которое было всего в нескольких шагах от Опал, которая всё ещё сидела на другом дереве, отбиваясь лапками от пушистых хвостатых врагов. Застонав от досады, она осела на траву под собой и надулась, и хотя она не хотела плакать на публике, поскольку мама сказала, что это «не подобает леди»? Ей было так больно и грустно, что её бедный котёнок застрял на дереве без безопасного пути вниз, и вдобавок ко всему? Она только что испачкала свой наряд и была заколота кучей белок желудями! Конечно, это было из-за чего плакать, не так ли? Однако как раз тогда, когда слёзы и икота начали начинаться? Незнакомый голос заговорил с ней. — Эй, что случилось? — спросил молодой женский голос с юга с любопытством и ноткой беспокойства, — Ты в порядке? Ты не ранена, да? Сначала Рарити не ответила, однако, подняв глаза, она столкнулась лицом к лицу с молодой блондинкой с оранжевой кожей и веснушками. Она была одета как пацанка в коричневые сандалии с открытым носком, синий комбинезон и красную рубашку с полосатыми зелёными рукавами. На передней части рубашки были три красных яблока. Шмыгая носом и вытирая слёзы тыльной стороной ладони, она заговорила. — С-спасибо, что спросила, дорогая... Эмм... Думаю, со мной всё в порядке, хотя я немного беспокоюсь за своего котёнка Опалесенс, — удрученно сказала Рарити, указывая на своего питомца, который всё ещё застрявши сидел на дереве, охраняемый армией белок, вооружённых желудями. — Понимаешь, я везла её домой от ветеринара, когда эти ужасные маленькие грызуны начали дразнить мою бедную Опал и потащили её на то дерево, а потом они все забросали меня желудями, заставили меня упасть в листья и испачкали мою одежду и… — Рарити начала скулить и дуться. — Ну-ну, успокойся, сладкая, успокойся. Всё будет хорошо, — молодая южная девушка взяла девочку за руку и похлопала её, чтобы успокоить. Услышав, что она сказала, она посмотрела на дерево и поджала губы, глядя на белок, — Хм, опять эти шумные маленькие негодяи, а? Ну, чёрт, разве это не подло!? Так приставать к бедной маленькой кошечке. Не волнуйся, сахарок! Мы поможем тебе! Разве не так, Вайнона? Молодая южная девушка сказала с очаровательной улыбкой, глядя на дерево, на котором сидел её котёнок. Рядом с ней был маленький щенок в коричнево-белой шубке и красном ошейнике. Маленький щенок гавкнул в ответ, что южная девушка восприняла как «да». Её глаза загорелись от волнения, когда она увидела очаровательного щенка рядом с девочкой, и она очаровательно взвизгнула. — Аа... — Ну разве ты не прелесть? Хе-хе, ты напоминаешь мне моих тётю и дядю Оранж из Мэйнхеттена! Меня зовут Эпплджек! Рада познакомиться с тобой, Мисс Рарити! — сказала Эпплджек, взяв белую руку шикарной девушки и энергично пожав её с улыбкой. Пожав ей руку добрых 10 секунд, она отпустила её, а затем повернулась к дереву, на котором сидел её котенок, — Ну ладно! Пора идти ловить кошку! — О, пожалуйста, будьте осторожны! Эти белки выглядят ужасно злыми, а Опал очень странная с незнакомцами, — предупредила Рарити, увидев, как Эпплджек начала приближаться к дереву. Когда она была всего лишь котёнком, Опал была немного вспыльчивой и имела привычку царапать людей, с которыми не была знакома. — Не волнуйся, сахарок! Я уложу твоего котенка быстрее, чем белка осенью ищет орехи! — сказала Эпплджек, бросившись к дереву, но на неё обрушился град желудей, но она прорвалась сквозь него и вцепилась в дерево, быстро взбираясь и перепрыгивая с ветки на ветку, пока не добралась до котёнка. Медленно проползая по ветке, она увидела маленького котенка, у которого, как она теперь заметила, был маленький фиолетовый бант на голове, свернувшись клубочком на ветке, на которой он когда-то сражался с белками. — Киса, киса, иди к Эй-Джей: теперь ко мне, полегче… Не торопясь, она подходила всё ближе и ближе, слегка гладила маленькое животное, чтобы дать ему понять, что она не представляет угрозы, и нежно подхватывала его на руки, и она улыбалась, сидя на ветке и прижимая к себе маленькое животное. Удивительно: больше всего кошка Рарити мурлыкала и прижималась к Эпплджек. — Вот и всё, не волнуйся. Всё будет хорошо. Я обещаю, — сказала Эпплджек, прижимая к себе маленького котенка, который свернулся калачиком у неё на руках, чтобы чувствовать себя в безопасности. Рарити была поражена проявлением храбрости девушки и её проявлением заботы о её кошке. Никогда прежде она не видела такого рыцарства, не говоря уже о другой девушке! У неё были друзья, и все они были такими же, как она: шикарными, высококлассными, чистыми и любили ходить по магазинам, шить одежду, делать макияж и всё такое. Эта девушка? Она сильно отличалась от всех других девочек, которых она встречала. Она улыбнулась, увидев, как она качает на руках свою любимую Опал, и зааплодировала её проявлению храбрости. — Браво! О, спасибо тебе огромное, Эпплджек! А теперь, пожалуйста, спускайся: там наверху довольно опасно, — сказала Рарити, слегка придираясь к фермерской девочке. — Конечно, сейчааааа….! — начала говорить Эпплджек, споткнувшись о часть ветки и упав с дерева. Но ей повезло? Это было не слишком высоко, и прямо под деревом была хорошая куча листьев, учитывая, что это был осенний сезон, и многие дети любили прыгать в листьях в этом районе после того, как они опали. Приземлившись в мягкую кучу красных и оранжевых листьев, она выскочила, покачала головой и усмехнулась, так как она всё ещё благополучно держала маленького котёнка на руках. — Хехе, упс: должно быть, поскользнулась, — смущённо сказала Эпплджек. Рарити бросилась проверить их, когда Эпплджек появилась из листьев, и хотя она увидела, что с ними всё в порядке, она всё равно выглядела обеспокоенной и выразила своё беспокойство. — О боже! С тобой всё в порядке? О, боже, это было так безрассудно! Я же говорила тебе быть осторожной! — Рарити отчитала в манере надутой шикарной девчонки, грозя пальцем, ругая Эпплджек, заставляя молодого фермера покраснеть. — Хехе, извини: я не хотела тебя волновать… Рарити вздохнула и покачала головой, хихикая, отгоняя своё беспокойство. — О, всё в порядке, я просто беспокоилась о тебе и Опал. Это был смелый и щедрый поступок с твоей стороны, Эпплджек. Эпплджек покраснела и улыбнулась, небрежно махнув рукой на похвалу Рарити. — Чёрт, это было не так. Всегда рады помочь девице в беде — это то, что мы, Эпплы, делаем! — гордо заявила Эпплджек с улыбкой. Рарити счастливо улыбнулась, держа Опал на руках. Взглянув на горизонт, она увидела, что солнце начинает садиться, и она поняла, что это был её сигнал, чтобы вернуться домой и вернуться домой как можно скорее, поскольку она должна была вернуться к ужину. Повернувшись к Эпплджек, она снова заговорила. — Что ж, эта девица, безусловно, благодарна за твою помощь. Могу ли я надеяться увидеть тебя снова? — Ну конечно! Я живу на ферме Яблочная Аллея, а мой папа, бабушка и старший брат работают на рынках в городе! Просто заглядывай в любое время, когда захочешь! Мы бы с удовольствием угостили тебя кусочком пирога! — сказала Эпплджек, улыбаясь, а Вайнона радостно залаяла рядом с ней. Рарити кивнула, улыбаясь, и в качестве быстрого выражения благодарности за щедрую помощь Эпплджек? Она быстро и сладко поцеловала фермера в щеку, заставив фермерскую девушку покраснеть, и она покраснела в ответ, когда это произошло. Это длилось всего около 10 секунд, но для них двоих? Это был бы момент, который они бы прокручивали в голове каждый день. — Спасибо, Эпплджек. Надеюсь, мы скоро снова увидимся! Та-та, дорогая! — сказала Рарити, убегая прочь, оставив юную Эпплджек стоять в парке под старым дубом, ошеломлённую тем, что только что произошло. Приложив ладонь к щеке, которая всё ещё была красной, она чувствовала жар на ощупь, когда она вдыхала воздух? Сильный запах лаванды ударил ей в нос, вероятно, от девушки, которая только что была в нескольких футах от неё. Хотя девушка ушла целых 10 секунд назад? Эпплджек наконец-то перезагрузилась достаточно, чтобы сказать: — Увидимся, сахарок~ Всё ещё краснея, Эпплджек вышла из парка с Вайноной в пальце ноги, пока воспоминания прокручивались в её голове, и она надеялась когда-нибудь отплатить за щедрый подарок, который ей сделали за её рыцарский поступок. Когда она шла вперед к закату, она увидела женщину, с которой она пришла сюда в первую очередь. Высокая женщина с веснушками, как у неё, но с развевающимися вьющимися оранжевыми волосами и жёлтым цветком в них. Она носила похожую одежду, как Эпплджек, в том смысле, что это был «южный комфорт», так как на улице была осенняя погода, её наряд состоял из коричневых ботинок, синих джинсов, красной рубашки и синей куртки поверх неё. Эпплджек подбежала к ней, и она обняла её, когда маленький щенок подбежал и прижался к её ноге. — Тебе весело, Джеки? — посмеиваясь, спросила Лютик, взъерошив волосы дочери и вытащив из них все листья. — Хехе, да: мне пришлось помочь подруге снять её кошку с дерева. Бедняжка бы упала в обморок, если бы я не пошла с ней, — сказала Эпплджек, и румянец всё ещё ярко светился на её лице. Заметив румянец дочери, она усмехнулась, очень легко сообразив, что к чему. — И она сказала спасибо? — спросила Пеа Баттер полусамодовольным тоном с лукавой улыбкой на лице, глядя на свою дочь. — Д... Да... Конечно, она это сделала, — Эпплджек покраснела ещё сильнее, отвернулась и поджала губы. Баттеркап хихикнула и решила не давить на свою дочь дальше, так как была уверена, что знает, что произошло. Эпплджек была ужасной лгуньей, как и её отец. Казалось бы, её дочь? Как и она сама, нашла любовь в раннем возрасте, и она могла сказать, что это был лишь вопрос времени, прежде чем она перерастёт во что-то прекрасное. — Так как же её звали, сахарок? Какая она была? Румянец Эпплджек усилился, когда она подумала о девушке с белоснежной кожей, её прекрасном голосе, модной одежде и щедрой душе. Неуверенная в том, как точно выразить то, какой она была, в точных словах, Эпплджек просто решила сказать: — Она была большой “редкостью”. И это была единственная величайшая истина, которую когда-либо осознавала Эпплджек. Лютик хихикнула, поцеловала дочь в макушку, потрепала её светлые волосы и сказала: — Правда? Это правда? Эпплджек покраснела и улыбнулась, кивая. — Точно так же верно, как и то, что солнце садится.