Rediscovery

"Это смешно", - шепчет Джорно. "Поторапливайся. У нас мало времени". Джорно выглядывает из-за угла на улицу, полную людей. Некоторые направляются домой, чтобы лечь спать, некоторые только начинают свой вечер, полный баров, ночных клубов и изысканных ресторанов. План был прост: ввалиться в ресторан через дорогу с разбитым лицом, ведя себя так, будто на него только что напали. Затем, когда охваченные паникой клиенты бросились бы к нему на помощь, он в суматохе схватил бы пару кошельков. "Разве мы не можем придумать другой способ?" "Нет. А теперь прекрати тянуть время и дуй туда", - шипит Миста. "Или мне самому тебя проводить?" "Хорошо, хорошо, я иду". Но простая концепция плана не означал его лёгкое исполнение. Или хотя бы не смущающее. Если бы Джорно мог поступить по-своему, он бы просто спал на улице. Но нет, Миста настоял на том, чтобы провернуть подобную аферу. Как будто у Джорно был выбор. "Знаешь, это действительно не улучшает моего мнения о тебе", - ворчит Джорно. "Я начинаю думать, что ты на самом деле сумасшедший! Толчок сзади заставляет его, спотыкаясь, двинуться вперед. Он бросает взгляд через плечо и видит, как Миста самодовольно ухмыляется. "Ублюдок", - бормочет бондин. Джорно неохотно делает, как ему говорят, и, прихрамывая, входит в ресторан, держась за бок. Мгновенно все взгляды устремляются на него. "Кто-нибудь, помогите мне..." Раздается пара вздохов и шепот, но никто не встает, чтобы помочь ему. Ах, верно, они туристы. "Помогите, кто-нибудь, вызовите врача", - говорит он на своем лучшем английском. По-прежнему никто не двигается. Черт, никто не говорит по-английски? Серьезно? Он отшатывается в сторону и драматично кашляет. " Er, au secours, je suis blessé? Ayúdame, por favor? Ах… Ich bin verletzt?" Мужчина средних лет вскакивает со своего места в дальнем конце зала. "Besorg diesem Jungen einen Krankenwagen!" Бинго. °°° Миста нетерпеливо притопывает ногой. Он выглядывает из-за угла, наблюдая, как подъезжает сверкающий автомобиль. Он ожидал какой-то суматохи, но точно не приезда скорой помощи! Черт возьми, Джорно. Тебе лучше не облажаться. "Эй," Миста вздрагивает и оборачивается, чтобы посмотреть на Джорно, стоящего прямо у него за спиной. "Что, черт возьми, произошло? Я думал, ты будешь действовать деликатно!" "Все в порядке. На самом деле, хаос очень помог". Джорно бросает ему какой-то предмет. Он ловит его. Бумажник. И притом дорогой. "Кто-то вызвал скорую помощь, и приятный немец оказал мне помощь. Он отвлёкся настолько, что не заметил, как я стащил его бумажник". Миста открывает его и находит несколько банковских карт и далёко не скудную сумму наличных. "Пятьсот евро! Черт возьми, подумай только, сколько дерьма мы могли бы на это купить!" "Так, отдай-ка это мне", - Джорно забирает бумажник обратно. "Сколько нам нужно на еду и гостиницу?" "Э-э, где-то около 140 с лихом?" Джорно отсчитывает нужную сумму и передает ее Мисте. Затем он кладет остальное обратно в кошелек и кладет его на землю. "Вот, я уверен, что он очень скоро найдёт его". "Эй, что ты делаешь?" - спросил Миста. "Я беру у людей не больше, чем мне необходимо. Это еще одно мое правило". Миста усмехается. "Ты действительно серьезно относишься к этой истории с Робин Гудом, да?" "Я держу себя в узде, вот и всё. Сначала ты берёшь больше, чем тебе нужно, а потом становишься такими же жадным ублюдком, который портит мир". "Хах, я думаю, ты в чем-то прав..." Джорно разворачивается на каблуках и засовывает руки в карманы. "А теперь, пошли, пока фельдшеры не поняли, что я улизнул. Тогда тебе придется потратить те хорошие деньги, которые ты только что получил за мою поездку на скорой". Миста теребит деньги в кармане, следуя вплотную за Джорно. Что с этим парнем? В одну секунду он безжалостно выбивает из меня дерьмо, а в следующую возвращает незнакомому человеку его деньги, когда в этом нет необходимости? Как будто каждый раз, когда он думает, что понял Джорно, осознаёт, что ошибался. Сначала он думал, что он какой-то изнеженный школьник из высшего класса, потом прожигатель жизни, теперь ... ну, все еще мошенник, но сердобольный. Миста качает головой. Все это на самом деле не имеет значения. Всё, что ему нужно выяснить о Джорно, это то, какое отношение он имеет к Passione. И что он мог сделать, чтобы получить стенд и нажить врагов. Что он мог сделать, чтобы побудить кого-то украсть его воспоминания? Что он знал? Ради чего стоило стирать ему память? Полагаю, я не продвинусь далеко, думая подобным образом. Кем бы ни был Джорно, я, похоже, тоже что-то знал, судя по тому, что мы сейчас в одной лодке. Гораздо лучшей стратегией было бы собрать какие-нибудь улики и попытаться собрать эту головоломку воедино. Будем надеяться, что у Бруно есть что-то на этого парня, но до тех пор Мисте придется обходиться той скудной информацией, которая у него есть. Миста вспоминает их недавнюю драку. Не похоже, что Джорно умеет обращаться с оружием. То, как он держал чужой пистолет, и как вздрагивал, когда стрелял, говорит о том, что блондин никогда не делал этого раньше. Что исключает возможность того, что он был кем-то вроде уличного бандита. Его взгляд скользит по Джорно, пользуясь их положением, чтобы изучить его сзади. В любом случае, его фигура слишком лёгкая и гибкая, чтобы его можно было использовать для физической работы. Он явно не телохранитель и не вышибала. Хотя, похоже, этот парень не боится в случае чего запачкать руки. Длинные светлые волосы Джорно развеваются на легком ветерке. Еще вчера они начали выпадать из косы, но перепалка ребят стала последней каплей. Ах, да, он сказал, что не помнит, чтобы у него были светлые волосы. Это означает, что он, должно быть, покрасил их максимум полтора года назад. Это может что-то значить. Подсказка. Может быть, он не лжет о том, что не был гангстером. По крайней мере, не помнит об этом. Он мог заняться этим только в последние полтора года. Смена прически могла бы помочь ему быть не таким узнаваемым для своих бывших одноклассников. Тем не менее, это ничего не говорит о том, зачем кому-то понадобилось стирать его память. И даже пойти на то, чтобы выбросить еще живое тело у черта на куличках вместо того, чтобы просто добить. Миста хмурится. И почему там был я? Почему мы были вместе? "Джорно", - он останавливается. Джорно останавливается, чтобы оглянуться через плечо. Миста небрежно указывает локтем в направлении узкой улочки. "Я знаю хорошую гостиницу в той стороне". Джорно кивает и следует за ним. После пары минут ходьбы в тишине Миста начинает разговор. "Я думаю мы знали друг друга раньше". "Почему ты так думаешь?" "А ты сам прикинь в голове. Тот, кто напал на нас, явно прошел через трудности, пытаясь нас порешать, тем более кинуть в одном месте наши бессознательные тела. Какой год или месяц ты помнишь последним?" "Сентябрь. И это был 2000 год". "Видишь? Наши воспоминания даже начинаются в одно и то же время. Поскольку мы оба не помним друг друга, мы, вероятно, должны были встретиться за прошедшее с тех пор время. Но, возможно, мы встречались и раньше. Ты уверен, что нигде меня не видел? Хотя бы мельком?" "Я не знаю, возможно если ты околачивался в каких-нибудь школах?" "Заткнись", - рычит Миста. "Я имею в виду, если бы мы действительно знали друг друга раньше, это было бы логичнее и проще". Он обдумывает, что сказать дальше. Или должен ли что-то говорить вообще. "Я..." - начинает он, тщательно подбирая слова. "Я был в тюрьме незадолго до сентября 2000 года. Я подумал:… тебя когда-нибудь арестовывали за что-нибудь?" Джорно требуется минута, чтобы ответить. "Нет, меня никогда не арестовывали, но однажды я провел ночь в тюремной камере, когда мне было тринадцать". "Что? Ты добровольно туда пошёл?" "Это сложно объяснить". "Неважно. Ну, ты не помнишь, чтобы кто-то вроде меня был там с тобой, не так ли?" Джорно качает головой. "Нет, я думаю, что запомнил бы кого-то вроде тебя". Миста моргает. "Э-э, спасибо, я думаю". "Кроме того, я отчетливо помню, что в ту ночь там больше никого не было. Арестов не производили. Я был один. Черт, должно быть, мы действительно встретились позже. Надеюсь, Бруно сможет посвятить меня в детали. Он бросает на Джорно косой взгляд. Я надеюсь, что он не член нашей банды. Это было бы отстойно. Конечно, нет. Бруно ни за что не позволил бы парню, который даже не умеет нормально стрелять, присоединиться к нам. Краем глаза Миста ловит какое-то движение сбоку от них. Он оборачивается, но не видит ничего, кроме нескольких старых мусорных баков, разбросанных на углу улицы. "Миста? В чем дело?" Улица тиха и неподвижна. Так и должно быть. Сейчас они за пределами туристической части города, и уже поздно, так что на улице не должно быть много людей. Но он клянется, что видел, как что-то двигалось возле этих мусорных баков. "... Ничего, просто..." Пара рыжих пушистых ушей выглядывает из-за мусорного бака. На тихой улице слышится слабое голодное мяуканье. Плечи Мисты с облегчением опускаются. "Просто кошка". Но пока они идут дальше, Миста не может избавиться от ощущения, что за ними кто-то следит. Просто вне поля их зрения. Он ускоряет шаг, стремясь добраться до гостиницы до того, как его нервы будут на пределе. Они на месте, но вестибюль пуст, если не считать усталой секретарши на стойке регистрации. "Пожалуйста, один номер", - Миста кладет несколько купюр на стойку. Секретарша не торопится искать ключ от номера. Она ни разу не потрудилась оторвать глаз от модного журнала, которым была увлечена. "Только одна комната?" Джорно шепчет, как только они оказываются вне пределов слышимости в конце коридора. "Я же сказал тебе, я больше не выпущу тебя из виду". "Как скажешь", - вздыхает Джироно. "Лучше бы она предоставила нам хотя бы две кровати. Тебе следовало уточнить". Миста пожимает плечами. "Э, я уверен, что все в норме. Сомневаюсь, что она предположит, что мы хотим лечь вместе". "С тем нарядом, который на тебе? Она могла бы так решить." "Эй!" - проворчал стрелок. Они заходят в комнату, и Миста включает свет. Конечно же, там две односпальные кровати. "Видишь?" Он торжествующе ухмыляется. "Моя одежда шикарна". "Неважно. Это только потому, что она не смотрела на тебя". Комната небольшая, но создает ощущение простора. В углу есть кресло для отдыха и небольшой телевизор. Напротив двух односпальных кроватей пара занавесок, которые выходят на небольшой балкон. Слева от них дверь в ванную. Миста открывает ее и жестом приглашает Джорно войти. "Дамы вперёд". "Не нужно. Я в порядке". Джорно пытается пройти мимо него, но Миста вытягивает руку, преграждая путь. "Я бы посоветовал тебе воспользоваться этим. Возможно, это твой последний шанс на какое-то время". Когда Джорно с любопытством поднимает бровь, Миста достает из заднего кармана знакомый кабельный шнур и размахивает им перед глазами Джорно. Такой же, какой он использовал, чтобы связать пользователя стенда там, в хижине в горах. "Я точно не позволю тебе свободно разгуливать сегодня вечером. Ты можешь попытаться сбежать". "... И как ты называешь это "не заложник"?" "Неважно. Просто иди уже отлить!" Джорно исчезает в ванной и быстро выходит обратно. На самом деле настолько быстро, что Миста сомневается, что он действительно что-то сделал. "Вот. Доволен?" Миста кивает. "Хорошо, теперь раздевайся и клади одежду на тумбочку". Джорно моргает. "Вау… Я всего лишь пошутил насчет постели. На самом деле я не думал, что ты—" Без колебаний Миста достает пистолет. "Я клянусь — если ты сию же секунду не перестанешь мне дерзить....— просто снимай свои шмотки! Я хочу убедиться, что у тебя больше не припрятано никаких хитрых трюков в рукавах". На лице Джорно появляется недовольное выражение. Он медленно начинает расстегивать молнию на пиджаке. Одна светлая рука выскальзывает наружу, затем другая. Он складывает одежду и аккуратно кладет ее на край прикроватной тумбы. Он расстегивает ремень, и брюки падают на пол. Когда он наклоняется, чтобы поднять их, его длинные волосы спадают вниз, открывая гладкую поверхность спины. В верхней части его левого плеча есть некая странная отметина, которая привлекает внимание Мисты. Идеальная пятиконечная звезда. Сначала Миста думает, что это, должно быть, какая-то татуировка, но она слишком бледная и почти сливается с цветом кожи, чтобы быть ей. Родимое пятно? Теперь, стоя в одних темно-синих боксерах, Джорно отводит руки от бедер. "Что? Ты еще хочешь меня обыскать? Убедись, что я не прячу нож в— ой!" Миста шлёпает его по лбу, прежде чем Джорно успевает сказать что-нибудь еще. Он берет Джорно за запястье и обматывает вокруг него кабельную стяжку. Он подводит его к постели и ищет, за что бы закрепить его запястье. Изголовье кровати плоское, без каких-либо видимых перекладин или крючков. Наверху есть пара декоративных ручек, которые могли бы подойти, но Джорно пришлось бы сесть на колени, чтобы дотянуться рукой до одной из них. И Миста не настолько жесток, чтобы заставлять Джорно стоять на коленях всю ночь. Думаю, я мог бы просто связать ему ноги. Это наверняка помешало бы ему убежать. "Чего ты ждешь?" Джорно садится на край матраса. "Э-э, я просто думаю о том, как тебя прикрепить. Здесь нет ничего подходящего". Джорно смотрит на край кровати. "Как насчет одной из ножек кровати? Я мог бы просто лечь в другую сторону". "О, да, это подойдёт..." Миста подозрительно прищуривает глаза. "Это ведь не какой-то трюк, не так ли?" "Я просто хочу уже лечь спать, вот и все". Миста берет его за запястье и прикрепляет к ножке кровати. Затем он отступает, чтобы полюбоваться своей работой. Джорно сидит там на чистых простынях в одном нижнем белье, его длинные золотистые волосы рассыпались по плечам, а запястье привязано к столбику кровати. Он смотрит на Мисту с намеком на дерзость или, возможно, лукавостью. Щеки Мисты покрываются румянцем. Он насмехается надо мной. Сначала он суёт мне руку за ширинку, чтобы стащить мой пистолет, теперь — он пытается выставить меня идиотом. Но Джорно не отпускает ни одной из очевидных шуток или острот. Он просто спрашивает: "У тебя есть резинка для волос?" "Что?" "Резинка для волос. Кажется, у меня была одна, но я потерял ее, когда моя коса распалась. Я бы хотел завязать волосы на ночь. Они немного раздражают ". Миста скрипит зубами. "Тебе следовало сделать это в ванной". "Я не подумал об этом". Джорно пожимает плечами. "Хорошо", - вздыхает Миста. "Посмотрим, смогу ли я найти что-нибудь". Он идет в ванную и начинает рыться в ящиках. Там не так уж много всего. Пара заколок для волос, которые, должно быть, оставили последние гости, но никакой резинки. "Извини, не повезло", - говорит он, возвращаясь к кровати. Джорно хмыкает и в задумчивости чешет подбородок. "Ты когда-нибудь видел, как девушки используют прядь собственных волос, чтобы завязать их сзади?" "Я не знаю. Я не обращаю особого внимания на волосы цыпочек". "Ну", Джорно пытается поднять руки, чтобы собрать волосы назад, но правая остановлена стежкой. "Я не развяжу тебя только из-за этого". "Тогда помоги мне". Миста хмурится. Это должно быть какой-то уловкой, верно? Он что-то задумал? "Ну же. Пожалуйста?" Миста осторожно садится сзади. Джорно поворачивается, чтобы дать ему доступ к обширному пространству своих волос. Прикасаясь к ним, Миста сразу же поражается тому, насколько они мягкие. Как шелк, касающийся кончиков его пальцев. "Ого, ты пользуешься кондиционером или чем-то в этом роде?" "Я не знаю. Я не помню, чтобы у меня были такие волосы, помнишь?" "Да, точно". Миста собирает мягкие волосы в пучок и пытается сделать то, что предложил Джорно, наматывая одну прядь на остальные, но они разваливаются, как только он убирает руки. Он прочищает горло. "Это не работает. Вместо этого я попробую заплести их в косу". Когда длинные пряди сплетаются вместе, отметина на его плече снова проявляется. "Это родимое пятно?" "Что? Ах, да." "Я никогда не видел ничего подобного". Не думая, Миста проводит по нему большим пальцем. Джорно вздрагивает от его прикосновения. "Извини". "Все в порядке", - бормочет Джорно. Заплетя волосы в косу, Миста берет часть оставшихся распущенными прядей и завязывает концы. На этот раз это сработало. Даже несмотря на то, что задача теперь выполнена, Миста не двигается, чтобы встать. Его взгляд возвращается к этому конкретному родимому пятну. Джорно оглядывается через плечо. Их взгляды встречаются, и Миста наконец осознаёт, насколько близко они сейчас находятся. "Спасибо", - говорит Джорно. Миста быстро встает. Он чувствует, как его щеки снова горячеют. "Б-Без проблем". Он поворачивается и спешит к своей кровати. Едва не забыв скинуть ботинки, прежде чем лечь. Он выключает прикроватную лампу и закрывает глаза, желая, чтобы ощущение гладких волос покинуло его разум. После долгих минут молчания, когда он подумал, что Джорно наверняка заснул, бондин заговаривает снова. "Мы собираемся найти твоих друзей завтра, верно?" Джорно шепчет. "Таков план", - шепчет Миста в ответ. "Они же… хорошие люди?" Он может сказать, что Джорно изо всех сил старается, чтобы его голос звучал ровно и бесстрастно, и у него это чертовски хорошо получается, но всё же недостаточно, чтобы в его тоне не было ни малейшего намека на страх. Джорно, возможно, и не такой невинный школьник, каким Миста поначалу его считал, но он все еще ребенок, который только что потерял свой дом и добрых полтора года своей жизни. А теперь какой-то незнакомец утащил его на встречу с бандой мафиози. Миста не позволит себе снова быть обманутым этим подростком, но он может проявить немного сочувствия к ситуации Джорно. "Не волнуйся", - успокаивает его Миста. "Они лучшие".