Escaping The Light

Макс смогла сохранять спокойствие всё то время, пока они ожидали возможности уйти. Рэйчел настояла на том, чтобы перед тем, как они выйдут из здания, отправить полицейских на парковку и убедиться в том, что Райан ушёл. Во время спуске на лифте Макс также выглядела невозмутимой. Ещё один полицейский отправился вместе с ними, сопроводив трёх девушек до машины Рэйчел. До сих пор не проронив ни слова, Хлоя и Макс сели на задние сидения. Рэйчел вырулила с парковки, её нервный взгляд беспрерывно скакал по улицам, пока она не выехала из города. Однако надолго Макс всё равно не хватило. Как только они выехали на шоссе, вся тяжесть того, что она сделала, обрушилась на девушку. Она старалась сохранять спокойствие, но с каждой секундой её дыхание становилось всё чаще и чаще, и достаточно скоро шатенка в панике захватала воздух губами. Хлоя тут же отстегнула свой ремень безопасности и пододвинулась к Макс, крепко обхватив её руками и позволив вжаться головой себе в грудь. — Дыши, Макс, — мягко прошептала синеволосая, поглаживая Макс по спине. — Вдох-выдох. Просто дыши. Рэйчел повернула голову и с волнением в глазах посмотрела на пассажирок. — Может, остановимся? — Нет. Просто доставь нас в аэропорт, — попросила Хлоя. — Чем раньше мы свалим отсюда, тем лучше. Макс не могла разговаривать. Из её глаз не вытекло ни единой слезинки. Она просто держалась за рубашку Хлои так крепко, как только могла, словно от этого зависела её жизнь, при этом часто дыша и чувствуя, как её разум вертится по спирали. — Макс, — прошептала Хлоя. — Это было так пиздецки круто, — она нежно поцеловала шатенку в лоб. — Ты выглядела такой жёсткой засранкой. Твой отец наверняка обосрался, когда увидел тебя. Ты просто перевернула его хренов мир. — Я... — Макс сглотнула слюну, всё ещё не в состоянии нормально дышать. — Я... — Когда эти детишки будут пересказывать всю эту историю, ты будешь в ней грёбаным Суперменом, — заверила её Хлоя. — Они превратят тебя в персонажа комиксов. Ты так много сделала для этих детей всего одним жестом. — Но мой отец узнал, что я жива, — шёпотом возразила Макс. — Мне так страшно, Хлоя. — Я знаю, — синеволосая покрепче сжала свою девушку. — Всё нормально. Он не знает, где мы живём. Мы никому там об этом не говорили. Всё что ему известно — это то, что мы там были. Через пару часов мы будем далеко, и он никогда нас не найдёт. Макс шмыгнула носом, тщетно стараясь хоть немного понизить свой пульс. Она всё ещё часто дышала и тряслась в руках Хлои. — Просто дыши, Макс, — повторила та. — Всё будет хорошо.

***

Хлоя: Нужна помощь. SOS. Тревога. Джейк: Хлоя? Что не так? Дэвид: Всё в порядке? Виктория: Что произошло? Дэвид: Стоп, с кем ещё я разговариваю? Хлоя: Ладно, вступление. Код 415 - это Джейк, начальник и друг Макс. 623 - Дэвид, мой отчим и коп. 323 - Вик, яростный адвокат. Виктория: Моё имя Виктория. И я пока ещё не адвокат. Хлоя: Ты уже почти им стала, и сейчас не время для придирок. Джейк: Ок, Хлоя, что происходит? Макс в порядке? Дэвид: Вы всё ещё в Орегоне? Хлоя: Мы в самолёте, летим домой. Я воспользовалась местным Wi-Fi. Макс спит рядом со мной. Хлоя: Она сделала кое-что охуенно крутое. И я до усрачки боюсь, что из-за этого её убьют. Виктория: Это как-то связано со странным вопросом, который она задала мне сегодня утром? Хлоя: Наверно? Возможно? Без понятия. Это не важно. Хлоя: Макс встретилась со своим отцом на выходе из офиса СЗД. Дэвид: Дерьмо. Джейк: Он что-нибудь сделал? Хлоя: Нет. Она стояла за укреплённой стеклянной дверью, а его в тот момент выпроваживала полиция. Дети, с которыми Макс разговаривала, были неподалёку и до ужаса его боялись. Хлоя: Так что Макс вышла в открытую, уставилась на него как самая настоящая засранка и, пока двери лифта закрывались, показала ему фак. Джейк: ... вау. Виктория: Бля. Хлоя: Так что да. Ебанутый папаша знает, что Макс жива. Дэвид: Хорошо, вы, девочки, сделали то, что мы обсуждали на Рождество? Хлоя: Мы не пользовались кредитками, только наличными. Рэйчел возила нас на своей машине, и мы остановились в гостевой комнате её родителей. Я никому не показывала свои документы, кроме АТБ. Джейк: А её отец видел ТЕБЯ? Хлоя: Нет. Только Макс. Нас с Рэйчел не было видно. Виктория: Вы подписывали что-нибудь в офисе СЗД? Может, расписывались в журнале посещений? Его можно запросить для суда. Хлоя: Не-а, нас всё время сопровождала Рэйчел. Джейк: Как Макс сейчас? Хлоя: Пока мы не ушли от детей, она держалась. Но всю дорогу до аэропорта и во время прохода через службу безопасности у неё была паническая атака и гипервентиляция. Думаю, когда мы сели в самолёт, на ней сказалась нехватка кислорода, потому что она вырубилась сразу же, как только мы заняли места. Джейк: Думаю, с вами всё будет в порядке, Хлоя. Даже если бы они знали, в каком городе вы живёте, найти Макс для церкви будет довольно сложно. А найти вас, когда они даже не знают о твоём существовании, будет практически невозможно. Хлоя: Что насчёт того, что мы показывали свои документы в аэропорту? Дэвид: АТБ запрещено хранить персональную информацию пассажиров. Её используют только для подтверждения имени на билете. Да и её отец никак не смог бы получить доступ к этим записям. Хлоя: Стоит ли мне предпринимать какие-нибудь юридические меры? Может, запрет на приближение? Виктория: Скорее всего, с этим проблем не возникнет, но тебе придётся указать свой текущий адрес, чтобы её отец знал, где ему запрещено появляться. Не лучшая идея. Хлоя: А он может законно заставить Рэйчел выдать наше местоположение? Виктория: Возможно. Есть ли у него хоть КАКАЯ-НИБУДЬ причина вызвать её для дачи показаний? Хлоя: В каком смысле? Виктория: Выдвигает ли он какие-нибудь законные требования к СЗД? Или к кому-то, кого они защищают? Хлоя: Блядь. Да. Он что-то делает, не знаю, что именно, но он пытается вернуть одного из подростков в церковь. Джейк: А это важно? Рэйчел же должна быть защищена соглашением о конфиденциальности или что-то в этом роде. Виктория: Да, но это касается только детей, с которыми она работает. Макс уже взрослая. Её ничего не защищает. Виктория: Рэйчел нужно поговорить со своим отцом. Типа, сейчас же. Если бы я была жаждущим мести психованным адвокатом, я бы нашла причину допросить каждого в офисе Рэйчел. Дэвид: А Рэйчел знает твой адрес, Хлоя? Хлоя: Не думаю. Она никогда у нас не была. Джейк: А как же тот случай, когда она отправила тебе материалы для той куклы вуду? Хлоя: Я не хотела, чтобы Макс их увидела, поэтому попросила её отправить их на мой рабочий адрес. Джейк: Значит, даже если её допросят, всё, что она может сказать отцу Макс, это "где-то в Сан-Франциско". В городе с населением в девятьсот тысяч человек. Дэвид: Шансы всё ещё в нашу пользу, как мне кажется. И это если мы предполагаем худшее. Виктория: Хлоя, ради вашей с Рэйчел безопасности тебе стоит ограничить то, что ты ей сообщаешь. Ни при каких обстоятельствах не давай ей свой адрес и не приглашай к себе во время её визитов. Дэвид: У вас с Макс есть где остановиться, помимо твоей квартиры, если будет необходимо? Джейк: Моя гостевая комната всё ещё в вашем распоряжении. Хлоя: Спасибо, Джейк, но твой адрес всё ещё указан в документах Макс. Джейк: Тогда Пенни. Она с радостью примет вас обеих. Уверен, Стеф тоже. Виктория: Если вам нужно спрятаться подальше, можете пожить у нас с Кейт. Хлоя: Посмотрим, как сложится. Хлоя: Спасибо, ребята. Я сообщу вам состояние Макс, когда мы прибудем в СФ. Дэвид: ... погоди, а что там было про куклу вуду? Хлоя: Позже расскажу. Не суди меня.

***

Позже тем вечером, когда Хлоя припарковалась возле их дома, Макс протёрла рукавом глаза. — Как хорошо вернуться, — прокомментировала Прайс. — Пойдём, малыш. Давай зайдём внутрь. Макс ничего не ответила, лишь посмотрела на входную дверь. Она даже не попыталась выйти из пикапа. — Всё будет хорошо, Макс, — Хлоя взяла свою девушку за руку и нежно её сдавила. — Твой отец никак не узнаёт, где мы. С нами ничего не случится. Слабо кивнув, Макс наконец выбралась из машины. Хлоя последовала её примеру, взяв свою сумку и ведя шатенку за собой к их квартире. Когда они добрались, синеволосая открыла дверь и подтолкнула Макс внутрь. — Ну что ж, — Хлоя бросила сумку на пол. — Не знаю, как ты, а я выдохлась. Давай-ка... — Прости меня. Захлопав глазами, Хлоя обернулась к Макс. — Что? — Прости меня, — жалостно повторила та. — Я знаю, что ты злишься. Я знаю, что ты не хотела туда ехать. Мне не следовало... — Остановись, — строго приказала Хлоя. — Макс... я не злюсь. Шатенка опустила взгляд в пол. — Отец теперь знает, что я жива, — простонала она. — Если он вычислит, где мы живём... — То что? — прервала её Хлоя. — Он нас убьёт? Засудит? Чего именно ты боишься? — Я не знаю, Хлоя. В этом и суть, — Макс подняла на неё свой взгляд. — Нельзя было это делать. Ты не видела выражения его лица. — В пизду его, — с этими словами Хлоя положила руки на плечи своей девушки. — Нахуй твоего отца. Ты выступила против него на глазах всех этих подростков, что считали его каким-то сверхъестественным чудовищем, Макс. Это невероятно охуительно. Она поцеловала шатенку в лоб. — Мы не знаем, что теперь будет, малыш. Но так или иначе... ты поступила правильно.

***

Макс: Привет, Виктория. Виктория: А вот и ты. Всё нормально? Макс: Да. Я просто хотела поблагодарить тебя за помощь вчера. Макс: И за предложение пожить у вас. Для нас это много значит. Виктория: Конечно. И серьёзно, когда угодно. Виктория: Однако я умираю от желания узнать, к чему был тот вопрос. Макс: Ну, могу сказать, ты сделала доброе дело. Виктория: Каким образом? Макс: Одна из девочек, с которыми я общалась, сбежала от договорного брака с парнем, который старше неё. Она опасалась того, что если вернётся, то ей придётся... сама понимаешь. Макс: Ей исполнится семнадцать только после того, как ему стукнет двадцать. И узнать, что это всё ещё будет незаконно, стало для неё большим облегчением. Виктория: Господи Иисусе. Виктория: Рада, что смогла помочь, но всё равно, нахуй твою бывшую церковь. Они заставляют жениться в семнадцать лет? Макс: О нет. Ей было всего восемь, когда они "поженились". Она думала, что это брак понарошку. Виктория: Получается, она не замужем. В Орегоне нужно быть не моложе семнадцати. Макс: Да, Рэйчел уже объясняла. Штат не признаёт эти браки. Виктория: Я почти хочу гордиться ей за то, что она знает своё дело. Макс: Видела бы ты, как она справляется с этими подростками. Это просто невероятно. Она в одиночку сохраняет их рассудки в целостности. Виктория: Что ж... тогда хорошо. Похоже, что им нужна любая возможная помощь. Макс: Ты себе даже не представляешь.

***

Рэйчел: Хей, у меня есть просьба. Макс: О боже, только не ещё одна. Рэйчел: Эта не от меня. Брук Скотт хочет поговорить с тобой ещё немного. Макс: Правда? Рэйчел: Ты уничтожила глазами своего отца. Не уверена, понимаешь ли ты, насколько это повлияло на детей. Макс: Ну, я без проблем поговорила бы с ней, но не уверена, что готова дать ей свой номер. Рэйчел: Никто из детей не хочет делиться своими номерами. Они используют анонимный мессенджер вместо СМС. Могу отправить тебе детали. Макс: Ну раз так, то конечно. Отправляй. Рэйчел: Хорошо. Думаю, будет лучше, если мы и сами начнём его использовать, особенно когда говорим про Первый Свет. Макс: Хорошая идея.

***

Макс: Привет, Брук :) Брук: Здрасьте, Макс. Макс: Как у тебя дела? Всё хорошо? Брук: Эм... не знаю. Макс: Что не так? Брук: Я получила бумаги через СЗД. Макс: Те, что принёс мой отец? Брук. Ага. Очередная херня, которую устроили мои родители, чтобы вернуть меня к себе. Брук: Они считают меня нестабильной. Называют меня патологической лгуньей. Они требуют, чтобы я прошла обследование у ебучего мозгоправа! Макс: Так, Брук, успокойся. Они просто пытаются тебя расстроить. Брук: Я в ужасе! Что если доктор скажет, что они правы? Макс: А что говорит мисс Эмбер? Брук: Что беспокоиться не о чем. Это такая тактика запугивания. Макс: Доверься ей. Она знает, что делает. Брук: Знаю. Просто... иногда я думаю, что лучше бы меня здесь не было. Макс: Окей, Брук, выслушай меня. Макс: Ты НЕ МОЖЕШЬ от этого сбежать. Уверяю, это ни разу не проще. Брук: У вас получилось. Макс: Мне очень сильно повезло. С тем же успехом я могла умереть на улице. Даже было пару случаев, когда это почти произошло. Макс: Знаю, это страшно. Но мисс Эмбер и другие люди в СЗД сражаются за тебя. Верь в них, и они тебя защитят. Брук: Хорошо. Макс: И пиши мне в любое время, когда тебе захочется поговорить, ладно? Брук: Конечно. Спасибо, Макс.