Escaping The Light

Август 2017 г.

Хлоя с особым раздражением наблюдала за тем, как Макс в очередной раз водила расчёской по своим волосам. — Ты когда-нибудь перестанешь суетиться или нет? Она полюбит тебя, независимо от того, как ты выглядишь. В ответ Макс бросила на свою девушку суровый взгляд. — Я хочу произвести хорошее впечатление, Хлоя, — парировала она. — Речь о твоей матери. Я хочу ей понравиться. — Я вообще не верю, что кто-то может ей НЕ понравиться, — ухмыльнулась Хлоя. — Серьёзно, она подружилась со всеми, кого когда-либо встречала. — Да, но я-то девушка её дочери, — заметила Макс. — Я крайне заинтересована в том, чтобы она не посчитала меня какой-нибудь потаскушкой. — Что ж, даже если и так, то тебе в любом случае надо перестать расчёсываться, пока не проебала свою причёску, — Хлоя протянула руку и отобрала у Макс расчёску, положив её рядом с ноутбуком на журнальный столик. — Угомонись уже. — Сама угомонись, — проворчала Макс, поправляя свою футболку. — Как я выгляжу? Хлоя отвернулась к ноутбуку и кликнула по значку видеозвонка в Скайпе. — Как будто у нас только что был секс. — Чего?! Когда на экране отобразилось лицо Джойс Мэдсен, Макс всё ещё сидела с раскрытым ртом. — Привет, Мам! — выпалила Хлоя, с довольной улыбкой помахав ей рукой. — Привет, Хлоя! — Джойс широко улыбнулась через монитор, и только тогда Макс оторвала взгляд от лица своей девушки. Мать Хлои перевела взгляд на шатенку. — Представишь нас? — Нет, конечно, у меня же не было таких намерений, — закатив глаза, буркнула Хлоя. — Мама, Макс. Макс, Родительница. — Очаровательно, — вяло прокомментировала Макс, после чего улыбнулась в компьютер. — Приятно познакомиться, миссис Мэдсен. — О, пожалуйста, зови меня Джойс, — протянула мама Хлои. — Это "Миссис Мэдсен" заставляет меня чувствовать себя старой. Хлоя игриво ухмыльнулась. — Ты и так старая, Мам, — указала она. — Вау, — покачала головой Джойс. — А я-то уж подумала, что мне это не пригодится, — с этими словами она подняла перед экраном розовую книжицу, на обложке которой блестело слово "ХЛОЯ". — Макс, не хочешь ли увидеть несколько крайне постыдных фотографий Хлои из её детства? С ярко сияющими глазами Макс придвинулась поближе к компьютеру. — ЕЩЁ КАК ХОЧУ! — Нет! — тут же ахнула Хлоя. — Убери это! — Уверена, Хлоя? — глаза Джойс заблестели озорством. — Они же такие интересные, особенно из тех времён, когда ты была совсем маленькой и устраивала свои миленькие чаепития... — Ты не старая! Ты воплощение здоровья и красоты! Убери эту проклятую штуку обратно на чердак, где ей и место! — принимая поражение, жалобно взмолилась Хлоя. Джойс победоносно ухмыльнулась и всё-таки опустила книгу. — Оууууу...— расстроенно протянула Макс. — Не переживай, Макс, рано или поздно ты их всё равно увидишь. Хлоя устремила на свою девушку жёсткий взгляд и покачала головой. — Пока в моих жилах течёт жизнь, а в моём кармане лежит зажигалка Zippo, ты их никогда не увидишь, — пообещала она. — Ох, Хлоя, ты что, всё ещё куришь? — разочарованно спросила Джойс. — Я так старалась убедить её бросить, Макс... — Как и я, — с насупленным видом Макс скрестила руки на груди и оглянулась на Хлою. — Меня она тоже не слушает. — Ого, у меня такое ощущение, что меня загоняют в угол, — синеволосая тяжело вздохнула и откинулась на спинку стула. — Это, вообще-то, должно было стать важной вехой в наших отношениях, а не моментом вашего объединения против меня. — Это вполне может быть и тем, и другим, детка, — Макс нежно похлопала Хлою по колену. При виде этой картины Джойс умилительно улыбнулась. — Божечки, вы двое такие милые, что у меня сейчас сердце взорвётся. Где моя дочь нашла тебя, Макс? — Её начальник запихнул её в комммпффф... — Макс прервала свою девушку, плотно прижав ладонь к её губам. — Мы встретились у меня на работе, — поспешила с ответом она. — У нас сломался сервер, и мы в итоге позвонили в её компанию, чтобы его починили. В итоге мы договорились вместе выпить и... Фу! — с громким возгласом Макс одёрнула свою руку и наморщила нос в отвращении. — Поверить не могу, что ты меня лизнула! Хлоя ухмыльнулась, пока Макс вытирала ладонь о штанину. — Так тебе и надо. — Кажется, я упускаю какую-то часть истории, — лукаво добавила Джойс. — Есть такое, — Хлоя снова повернула голову к ноутбуку. — Я расскажу тебе позже. Для неё это невероятно смущающая история, а для меня — чертовски весёлая. — Ну что ж, Макс, что бы там у вас ни случилось... — Джойс снова подняла со стола розовую книжицу. — У меня всегда есть это. Лицо Макс моментально просветлело от желания заглянуть внутрь. — Я на полном серьёзе планирую украсть её и сжечь, — пробормотала Хлоя. — Ну попробуй, милая, — ухмыльнулась Джойс. — Твой отчим уже сделал резервные копии на компьютере. — О, просто замечательно. Ещё одна причина его ненавидеть. Макс обречённо закатила глаза. — А где твой муж, кстати? — спросила она. — Дэвид хотел поприсутствовать, но ему пришлось взять дополнительную смену в участке, — покачала головой женщина. — Он подменяет коллегу, который взял больничный. — О да? — усмехнулась Хлоя. — Дай угадаю, арестовывает других невинных подростков? — Ты однозначно не была "невинной", юная леди, — взгляд Джойс приобрёл определённую строгость. — Тебя поймали с поличным, разрисовывающей стены уборной своими граффити. Задрав брови, Макс повернула голову к Хлое. — Погоди, ты делала что? Синеволосая недовольно сложила руки на груди и обиженно фыркнула. — Пока не доказано обратное, я была невиновной. — У директора была запись с камеры наблюдения, Хлоя, — Джойс закатила глаза, после чего снова обратилась к Макс. — Ей тогда повезло обойтись одним лишь арестом. Дэвид приложил немало усилий, чтобы уберечь её от исключения. Понимая, что ей больше нечего сказать в свою защиту, Прайс-младшая тяжело вздохнула. — Может, прекратите уже набрасываться на меня? — попросила она. — Ох, хорошо, — согласившись с просьбой, Джойс снова улыбнулась Макс. — Итак, Макс, как долго вы с Хлоей встречаетесь? — На прошлой неделе стукнуло шесть месяцев, — с восторгом в глазах шатенка повернулась, чтобы чмокнуть Хлою в щёку. — Целых шесть месяцев! — ахнула Джойс, после чего стрельнула глазами в сторону дочери. — И почему же мне понадобилось так много времени, чтобы с ней познакомиться? Хлоя негодующе вскинула руки в воздух. — Ну сейчас же я вас познакомила, Мам! — И всё, что тебе для этого потребовалось, — это выпросить секретный рецепт пасты нашей семьи. В попытке разрядить атмосферу Макс громко хихикнула. — Между прочим, это была довольно вкусная паста. — Что ж, спасибо, милая, — Джойс усмехнулась, наклоняясь вперёд. — Значит, шесть месяцев. Получается, Хлоя привезёт тебя к нам на Рождество? Макс взглянула на Хлою, что в данный момент по-рыбьи раскрывала и закрывала рот. — Эээ... Я... — Мы пока толком не обсуждали планы на отпуск, — решила помочь ей Колфилд. — А ты уже познакомила Хлою со своими родителями? — Нет, — Макс невольно поморщилась. — Эм... Мы с родителями не общаемся. — Она хочет сказать, что её родители — токсичные отходы на дне человеческого генофонда, — тут же добавила Хлоя, отчего глаза Джойс расширились от шока. — Хлоя! — Нет-нет, она... полностью права, — поспешила заверить её Макс. — Оу, — Джойс озадаченно похлопала ресницами, но затем решила всё же сменить неудобную тему. — Что ж. В таком случае я постараюсь забронировать два билета на самолёт из Сан-Франциско в Финикс. Шатенка поражённо округлила глаза. — О нет, Джойс, тебе не обязательно... — Я настаиваю, — моментально отрезала женщина. — Я всё равно собиралась пригласить Хлою в этом году, и было бы подло разделять её со своей девушкой на Рождество, — она мягко улыбнулась. — Кроме того, раз Хлоя согласилась позвонить и представить тебя мне, прекрасно понимая, что мы с тобой, вероятно, объединимся против неё, то она, должно быть, очень тебя любит. Макс заметила, как от слов матери лицо Хлои густо покраснело. — Ну... В этом ты права, Мам, — в итоге ответила Прайс, вложив ладонь Макс в свою, после чего поцеловала свою девушку.

***

Через некоторое время Хлоя захлопнула крышку ноутбука. — Что ж, вроде бы всё прошло хорошо, — прокомментировала она, отодвигая компьютер в сторону и поворачиваясь к Макс. — Она серьёзно надавила на нас со всей этой... Всё это время Макс продолжала пялиться на ноутбук. — Она действительно покупает мне билет на самолет, чтобы я могла прилететь вместе с тобой, — с неверием в голосе прервала она свою девушку. — Чувиха, я же говорила, что она тебя полюбит. Наконец Макс взглянула в сторону Хлои. — Но... она же меня даже не знает. — Макс, она не дура, — с улыбкой на лице протягивая руку через её плечо, Хлоя притянула Макс в крепкие объятия. — Мама видит, как ты для меня важна. А когда она узнала, что ты будешь проводить Рождество одна? Ни за что на свете она не допустила бы, чтобы я прилетела без тебя. Шатенка не отвечала ей целую минуту. — Какая же я, блядь, везучая, — наконец прошептала она. Хлоя поцеловала её в макушку. — Ты и я обе.

***

Макс: Эй, вы двое ещё не спите? Стеф: Я сплю только тогда, когда у меня заканчивается Рэд Булл. Рэйчел: Сейчас где-то девять вечера. Стеф: Я не сплю с трёх утра. Стеф: Нужно соблюдать сроки и всё такое. Рэйчел: Так что да, мы не спим. Что случилось, Макс? Стеф: Да, всё в порядке? Макс: Всё просто замечательно. Макс: Сегодня днём ​​мы с Хлоей общались по Скайпу с её матерью. Стеф: Ого. Большой шаг. Рэйчел: И как прошло? Ты ей понравилась? Макс: Она покупает мне билет на самолет, чтобы я могла прилететь к ней на Рождество. Рэйчел: Ни хрена себе! Стеф: Получается, всё прошло хорошо? Рэйчел: Нет, мать её девушки купила ей билет на самолёт за несколько сотен долларов, потому что Макс вела себя как Беллатриса Лестрейндж. Макс: Кто? Рэйчел: Если Гарри Поттер есть в твоём списке произведений поп-культуры, которые ты должна наверстать, то тебе следует переместить его поближе к началу. Макс: ЛОЛ Макс: Я не могла поверить своим ушам. Как только она услышала, что я не общаюсь с родителями, тут же настояла на том, чтобы я прилетела к ней. Макс: А затем она спросила у Хлои в сообщении, что, по её мнению, я предпочла бы в качестве подарка. Стеф: Офигеть. Рэйчел: Чёрт. Ты влюбила её в себя всего за один звонок по Скайпу. Макс: Получается, так. Просто... Я не могу перестать думать о том, как мне повезло, что у меня есть Хлоя. Макс: И насколько удачливой я была с тех пор, как сбежала. Стеф: ... Стеф: Макс, надеюсь, ты знаешь, что мы никогда не перестанем чувствовать себя ужасно из-за случившегося. Рэйчел: Серьёзно. Никогда. Макс: Я знаю. Макс: Но после всего этого я не могу себе представить, что было бы лучше, если бы я осталась. Макс: Сам побег, возможно, и был отстойным, но на прошлой неделе я сказала Хлое, что с радостью пройду через всё это снова, чтобы вернуться к ней. Макс: И я знаю, что уже говорила вам обеим, что приняла ваши извинения. Макс: Но мне просто нужно убедиться, что вы обе знаете, что я полностью прощаю вас за то, что между нами произошло. Макс: И я очень надеюсь, что вы также простили себя сами. Мы все были молоды и глупы. Прошлое не должно следовать за нами по пятам. Макс: Я не планировала так затягивать с этим, просто недавно задумалась об этом и решила сказать вам напрямую. Макс: ... ребята? Макс: Ребята, прошло уже минут пять. Стеф: Я знаю. Макс: Ты в порядке? Стеф: НЕТ Стеф: МНЕ НУЖНО РАБОТАТЬ Стеф: А Я НЕ МОГУ РАБОТАТЬ НА МОКРОЙ ОТ СЛЁЗ КЛАВИАТУРЕ Макс: Эээ... Мне жаль? Стеф: Макс... Я не заслуживаю такую подругу, как ты. Макс: Не говори так. Стеф: Но это действительно так. Стеф: Ты лучший человек, которого я когда-либо встречала. Рэйчел: Срастбр Ипкс Рэйчел: Снк вчй нщн двль Макс: ??? Рэйчел: Максин, это Роуз. Мать Рэйчел. Макс: С ней всё в порядке? Рэйчел: Она сейчас немного на эмоциях, так что ей трудно печатать на телефоне. Рэйчел: Она ответит тебе позже, хорошо? Рэйчел: Или лучше позвонить? На данный момент это выглядит проще. Макс: Конечно. Макс: Когда она будет готова.