notFFDR AU. Сборник драбблов

На следующий день троица снова отправилась в путь. Они медленно, но верно двигались в сторону границы штата. Это нервировало Уильяма. Чем дальше он был от дома, тем сильнее чувствовал свою беззащитность и бессилие. «Меня хоть кто-то ищет?..» — обречённо думал мужчина, когда машина резво неслась по шоссе. — «Я не хочу ехать с ними до самой Канады… Я хочу домой…» Уильям покосился на Романа, сидящего на соседнем сиденье. Парень крепко спал, уставший после ночного дежурства. «Может, получится убедить его отпустить меня до того, как мы доедем до границы страны?..» — подумал Афтон и решил обязательно попытаться. Вздохнув, он отвёл глаза от Романа и обнаружил, что Римма внимательно наблюдает за ним через зеркало заднего вида. — Можно покурить? — поинтересовался мужчина, стараясь вести себя непринуждённо. — Никаких сигарет до следующей остановки, я же предупреждала, — отрезала девушка. — Терпи. — Ладно… — неохотно пробормотал Уильям. — А вопрос можно задать? Римма тяжело вздохнула. — Какой? — Почему за рулём всегда ты? У Романа нет прав? — У меня их тоже нет, просто я аккуратнее вожу, — коротко ответила девушка. Она и правда хорошо управляла машиной. — Как вам удавалось не попадаться полиции, разъезжая по стране без прав?.. — Уильям уставился на неё. — Избегать оживлённых дорог, не нарушать правила и всегда вести себя за рулём естественно. Вот и всё, копы тогда не достают, — сказала девушка. — На крайний случай у нас есть водительская карточка отца. Роман похож на него в молодые годы, это уже однажды прокатывало, — Римма замолкла на минуту. А потом сказала: — Вы ночью разговаривали о чём-то. О чём? Я слышала голоса сквозь сон. Уильям помедлил, а потом пожал плечами: — Да так… Ему было скучно, и он рассказывал всякое. О вашей семье. О вас. О ваших планах. — Даже это рассказал?.. — девушка покосилась на спящего брата с лёгкой досадой. «Стоит ли говорить ей о статье?» — между тем, думал Афтон. — «С одной стороны, я могу потерять доверие Романа, и это плохо кончится. Ведь он попросил не рассказывать. С другой стороны… Это может рассорить двойняшек. Внести раздор в их отношения. Чёрт.» — Эй, я же задала вопрос, — нетерпеливо произнесла Римма, вырывая его из раздумий. — А?.. Ну да, — Афтон поспешно очнулся. — Видимо, решил, что мне можно это рассказать. Вы правда убили и расчленили своего отца?.. — Он был больным злобным ублюдком, — неожиданно жёстко ответила Римма. — Он заслуживал самой жестокой смерти. Жаль, что Роман сразу отрубил ему голову. Я бы посмотрела на его мучения подольше, — девушка взглянула на Афтона через зеркало, и у того побежали мурашки от её взгляда. «Сразу понятно, кто в их парочке безжалостный убийца», — с дрожью подумал Уильям. — «Она… Она постоянно подстрекает его на насилие, верно?.. Убивает и мучает окружающих его руками, прямо как меня тогда, в лагере. Проклятье, вот же бездушная сука.» — Что ещё он говорил? — поинтересовалась девушка. — Про Канаду. И всё, — помедлив, сказал мужчина. Он решил не говорить ей про газету. Римма покачала головой. — Ты очень понравился моему брату, раз уж он всё тебе выложил, — недовольно сказала Римма. — Надеюсь, что ты понимаешь — ты должен держать рот на замке, когда мы тебя отпустим. Если расскажешь кому-то, где нас искать, мы найдём способ вернуться и отомстить за предательство сполна. — Я уже пообещал, что никому не скажу. Мне моя жизнь дорога, — ответил Уильям, глядя в окно. — За что вы убили того, второго парня? У которого забрали и продали машину. — Он это заслужил. Такого ответа тебе должно быть достаточно, — отрезала девушка. — Хватит болтать. «Ну и ладно. Роман расскажет, стоит мне только попросить», — мрачно подумал Уильям и закрыл глаза, собираясь подремать. Спустя время его разбудило прикосновение к плечу. Мужчина тут же открыл глаза и вопросительно огляделся. Роман уже проснулся и улыбался, глядя на Афтона. — За поворотом есть забегаловка и заправка, — сказал парень. — Наконец-то поедим за столом! Что ты хочешь? — Сориентируемся на месте, — решил Уильям, покосившись на Римму. Та молча вела машину. Они остановились на заправке, и Римма прогнала их подальше, собираясь пополнить запасы бензина. А те с радостью отошли и закурили. — Римма говорила, что мне стоит поменьше курить, но я не могу, — Роман вздохнул, выдыхая облачко дыма. — Это уже привычка… И мне нравится. Скажи, я круто выгляжу с сигаретой? — парень сжал сигарету зубами и улыбнулся. Уильям непроизвольно ухмыльнулся в ответ, но из-за насмешки над его детским мышлением. Роман посчитал его кривую улыбку положительным ответом и довольно затянулся. — А почему ты начал курить? И когда начал? — вдруг спросил он. Уильям задумался. — В подростковом возрасте были попытки, но только как лёгкий период бунтарства. Мне тогда не понравился вкус табака и я быстро забросил эту затею. Позже, в университете, я закурил снова, потому что никотин снижал стресс. Потом эффект начал слабеть, но зависимость уже закрепилась, — мужчина фыркнул и бросил окурок на землю, раздавив его ботинком. Роман рассмеялся и сказал: — А я закурил еще в девять… Отец тогда обнаружил, что пропадают его сигареты, и очень сильно побил меня. Тогда я украл пачку в магазине… Он нашел её и побил меня ещё сильнее. После этого я прятал свои запасы лучше. С тех пор и курю. — Девять?.. — мужчина даже поднял брови. Парень пожал плечами и улыбнулся. Улыбка быстро сползла с его лица, когда он увидел, как их машина резко разворачивается у заправки и несётся к ним. — Быстро, внутрь, — приказала бледная Римма, и те без вопросов забрались в салон. Машина взвизгнула шинами и понеслась прочь. — По телику в закусочной крутили наши фотографии! — воскликнула девушка. — И его тоже! — Римма с непонятной злостью покосилась на мужчину, и тот едва сдержал радость. «Меня всё-таки ищут! Они знают, что меня похитили!» — с волнением подумал он. — Ч-что… Откуда они узнали, что Уильям у нас?! — с тревогой спросил Роман. — Роман, ты же избавился от тех записок в номере, когда я попросила тебя собрать всё самое важное? — строго произнесла Римма, и парень мгновенно побледнел и медленно покачал головой. — Я… Я совсем забыл… Я думал только о том, что теперь придётся убить Уильяма… — прошептал он. Девушка ударила по тормозам, и машина резко остановилась, и Римма обернулась к ним с горящими от отчаяния и злости глазами. — Как ты мог так сглупить?! — воскликнула она. — Это же улики! Мы всегда должны убирать улики, Роман! — Прости… — парень сжался, уткнувшись головой в спинку водительского сиденья. — Я такой глупый… прости, Римма! — Тихо… Спокойно… — Римма отвернулась от него и сжала виски ладонями, судорожно размышляя. Уильям старался сидеть тихо, чтобы ему не прилетело за записки. Но его настроение резко улучшилось от осознания, что их уже ищет полиция. — Так, — произнесла девушка дрожащим голосом. — Нужно уехать как можно дальше отсюда. В другой штат, далеко на север, чтобы нас не смогли отследить. «Если мы поедем в сторону границы, будет больше шансов, что их остановит полиция!» — с волнением подумал Афтон. — «Но… Что если они возьмут меня в заложники и попытаются воспользоваться, как живым щитом или будут шантажировать полицию, грозясь убить меня, если их не отпустят?..» — мужчина побледнел. — «Нет, этого нельзя допустить!» — Подожди! — воскликнул он не своим голосом, когда девушка уже была готова выехать на дорогу. Римма раздражённо уставилась на него. — Заткнись, я даже слушать не желаю! — резко приказала она. — Постой, полиция же наверняка заблокировала выезды из штата! — торопливо произнёс мужчина. — Вас узнают и схватят! Двойняшки изумлённо уставились на него. Они не ожидали, что Афтон выдаст что-то подобное. — Почему ты нам помогаешь?.. — медленно спросила девушка. — Что ты задумал? — Я просто не хочу, чтобы меня использовали, как живой щит, — честно сказал мужчина. — Мне не нравится идея открытой стычки с полицией… Вы ведь не собираетесь покорно сдаваться в этом случае, верно? — Я бы ни за что не стал так делать! — Роман схватил его за руки. — Я ведь пообещал, что не обижу тебя! Уильям! Зачем ты так! — Тем не менее, он сказал довольно разумную вещь, — оборвала его Римма и задумалась. — Наверное… Наверное, стоит где-то переждать? Спрятаться? Они не найдут нас, подумают, что мы уехали, и уберут заслоны с дорог… И тогда мы сбежим! — Точно, именно это я и имел в виду, — торопливо согласился Афтон. — Ладно, пожалуй, я поспешила, предложив побег… — неохотно согласилась Римма и всё-таки выехала на дорогу, но уже более спокойно. — Хм… Кажется, в забегаловке меня не узнали. Значит, они не вызовут полицию. Копы не знают, как выглядит наша машина. Надо максимально изменить внешность, чтобы привлекать поменьше внимания… И не брать его с собой в места, где много людей, — девушка покосилась на Афтона. — У нас ещё есть шанс ускользнуть. Роман, посмотри по карте, где мы можем затаиться, — девушка открыла бардачок и достала карту, кинув её брату на заднее сиденье. «Все это время она у них была! Просто они ей не пользовались…» — подумал Уильям, поглядывая на парня. Тот заметил его взгляд и пододвинул развернутую карту, уложив ее на их колени. «Жаль, что я плохо знаю этот штат…» — Афтону была незнакома эта локация, и у него не было никакого преимущества перед двойняшками. — «Так бы я предложил им какое-нибудь место, которое знаю сам…» — Вот это место кажется тихим, — Роман ткнул пальцем. — Мне кажется, там нас не найдут! — Отлично, говори, где свернуть, — приказала Римма и прибавила скорость. Спустя несколько часов они притормозили неподалёку от мотеля. Он выглядел потрёпанным и немноголюдным. — Так, я схожу, разведаю обстановку, — Римма собрала волосы в хвост, надела очки и толстовку и кепку брата, и для полноты образа накинула на спину потрепанный рюкзак. Так она была похожа на беспечную туристку, которая путешествует по стране. — Вы сидите тихо. Если что, будьте готовы уезжать. — Я могу сесть за руль, — предложил Афтон. Римма смерила его холодноватым взглядом. Мужчина уточнил: — Чтобы побыстрее сбежать. Просто предлагаю. — Обойдёмся, — отрезала девушка и направилась к мотелю. Роман всё это время поглядывал на Уильяма с лёгкой улыбкой. — Что? — не выдержал мужчина. — Ты ведь предложил это вовсе не потому, что боишься попасть в перестрелку, да? — сказал Роман. — Тебе просто нравится путешествовать с нами. И ты хочешь, чтобы это длилось подольше. Афтон уставился на него, не находя слов. Роман снова все неправильно понял и сделал свои выводы. — Я слышал, как вы говорили с Риммой днём, — парень подсел ближе, положил руку на колено Афтона и погладил. Тот занервничал. — Спасибо, что не рассказал ей мой секрет. Я теперь чувствую себя таким виноватым… Если бы не я, полиция бы не искала нас так упорно… — Что сделано, то сделано, Роман, — мягко сказал мужчина, внимательно наблюдая за его руками. — Теперь ей точно нельзя знать, что ты выдал прессе информацию о вас. Она сильно расстроится и даже обидится на тебя за то, что ты доставил ей столько проблем. — Да, точно… — Роман виновато поджал губы и перестал гладить Афтона. Тот внутренне облегчённо выдохнул. — Ох, Римма возвращается! Девушка быстро направлялась к машине, но на её лице сияла улыбка. — Все нормально, я взяла два номера! — воскликнула девушка. — У них не было больших, на две кровати… Так что пришлось взять два маленьких, одиночных. Роман, не забывай, он твоя ответственность, значит, тебе с ним и ночевать. — Конечно! — с жаром ответил Роман и снова погладил мужчину по колену. Уильям почувствовал, что его мутит. Вскоре они расположились в номерах. Равнодушный человек за стойкой выдал им ключи и молча махнул рукой, показывая, в каком направлении двигаться. А потом уткнулся в книгу. По пути в номер Афтон заметил на улице таксофон, и в его голове медленно начал созревать план. Раз полиция разыскивает его, зная о связи с двойняшками, значит, в лагере начался переполох, когда они не обнаружили Уильяма на месте. Значит, они обнаружили записи Афтона про странных вожатых. «Скорее всего, это был Генри, никто другой бы не поднял тревогу настолько быстро», — Афтон даже почувствовал теплоту в груди, подумав о своём чрезмерно внимательном к мелочам деловом партнёре. — «Я должен связаться с ним, сказать, где я, но так, чтобы у двойняшек это не вызвало подозрений… Придумал. Осталось только уговорить Романа.» После того, как они устроились у номерах, Римма проверила их и строго приказала вести себя хорошо. После этого она ушла к себе. Роман поставил сумку около кровати и шумно плюхнулся на потрёпанное покрывало. Уильям присел с краю, уже начав играть свою роль. Он тихо притворился грустным и усталым, но так, чтобы Роман это точно заметил. Это сработало. — Что с тобой? — парень тревожно подсел к нему. Уильям покачал головой: — Теперь людям известно, что я ваш пленник. Наверное, они подумают, что я в опасности. Ох… Клара теперь наверняка волнуется ещё сильнее. — Клара? — Моя жена. Это её имя. Ей нельзя волноваться… У неё слабое сердце. Боюсь даже представить, что с ней сейчас происходит, — мужчина вдохновенно врал, стараясь не выходить из образа. — Эти проклятые копы… У них же ни капли такта и сочувствия. Наверняка вывалили на неё все подробности, даже не подумав о её состоянии. Роман сочувственно закивал. Он тоже считал, что полицейские — ублюдки. Афтон грустно взглянул на парня. — Роман… У меня есть к тебе просьба. Я буду безумно рад, если ты мне позволишь. — Что ты хочешь? — с волнением спросил Краус. Уильям помялся и произнёс: — Во дворе есть таксофон. Можно я позвоню жене? Просто… просто сказать ей, что я в порядке и ей не нужно тревожиться. Ты будешь стоять рядом и слушать каждое мое слово, если боишься, что я скажу что-то подозрительное. Роман отвёл глаза. Было видно, что его мучают сомнения. Он очень хотел помочь Афтону, чтобы тот стал относиться к нему ещё лучше, но не хотел злить сестру ещё сильнее. — Римме это не понравится… — пробормотал он. — Необязательно говорить ей, — проникновенно сказал Афтон и тут же понял, что допустил ошибку, когда взгляд Романа похолодел. — Ты в тот раз сказал так же, а потом попытался оставить записку в номере, — сказал парень. Его тон встревожил мужчину. — Я не в том смысле! — торопливо сказал Уильям. — Я ведь… Я ведь пообещал, что не предам тебя! — он намеренно сказал «тебя», а не «вас», в надежде, что это подействует, и глаза Романа чуть расширились. Уильям понял, что двигается в правильном направлении, и сам подсел ближе к парню. Тот удивлённо уставился на него. — Я ведь не рассказал Римме твой секрет, — горячо прошептал Афтон, глядя в глаза парню. Роман сглотнул, не отводя взгляд. — Умоляю, Роман. Пусть это будет моим маленьким секретом. — Ну… — выдавил тот. Он стремительно терял уверенность, но всё ещё сомневался. Видя это, Уильям решился и выдал свой последний козырь. Он подсел максимально близко, пододвинувшись к уху, и прошептал: — Если ты позволишь позвонить, мы будем целоваться всю ночь. От этих слов Романа бросило в жар. — Но ведь… Ты говорил, что не хочешь изменять жене… — выдавил он, стремительно краснея. Уильям покачал головой: — Ради пары минут разговора с ней я готов… пойти тебе навстречу. Это небольшая жертва, чтобы успокоить любимого человека. Роман тревожно уставился на него. — Я не хочу, чтобы ты заставлял себя, — неожиданно твёрдо сказал парень. — Я не хочу тебя принуждать… — Я не заставляю себя. Правда, — заверил его Афтон. Помедлив, он пересилил себя и коротко поцеловал парня в губы, а потом отстранился. — Аванс, — сказал мужчина и улыбнулся подрагивающими губами. Роман замер, глядя на него. А после резко встал и начал копаться в сумке. — У меня где-то было много монеток, — пробормотал он срывающимся голосом, пряча красное лицо. Уильям широко улыбнулся, глядя на это. Он победил. — Мне придётся сказать Римме, что мы вышли, — предупредил он мужчину, когда они направились на улицу. — Скажи, что мы пошли к торговому автомату, — предложил мужчина. — Она не будет проверять, если пообещаешь принести ей пару шоколадок. — Пожалуй… — Роман улыбнулся. — Ты всё-таки очень умный, Уильям. — Это точно… — пробормотал мужчина. Он чувствовал себя гением. — Римма, мы сходим вниз, к автомату с едой, — Роман постучал в дверь номера сестры. — Тебе что-нибудь купить? — Шоколадку, вкусную. И газировку с апельсином, — с заминкой отозвалась Римма. — Только не задерживайтесь. — Хорошо, мы быстро, — откликнулся Роман и, сияя, показал Афтону большой палец. Тот кивнул, и они поспешно направились к таксофону. Парень с тихим звоном накормил аппарат монетками, и Афтон безошибочно набрал номер кабинета детского лагеря.

***

Тем временем, Генри сидел в кабинете и пытался разобраться с документами. Звонок телефона, внезапно раздавшийся в тишине, заставил его вздрогнуть. — Слушаю?.. — Генри поспешно схватил трубку и застыл, услышав до боли знакомый глухой голос: — Привет, Клара. — Уильям?.. — мужчина не поверил своим ушам. — Ты… «Стоп. Он произнёс имя бывшей жены, но позвонил сюда. Он не мог ошибиться номером, они совершенно не похожи. Выходит… Он сделал это намеренно. Я понял, Уильям!» — Я понял, продолжай, — тихо произнёс Эмили, торопливо перевернув документ чистой стороной и схватив ручку. — Как ты? Всё хорошо? — Афтон паузу, словно выслушивая ответ. — Да… Объявления по телевизору, знаю. Но не всё так страшно. Послушай, я в безопасности. Генри напряжённо слушал его, стараясь не упустить ни одного слова. «Похоже, он в порядке!» — подумал Эмили. — «Какое облегчение…» — Как Майкл? Передай ему, что с папой всё хорошо. Меня тут никто не обижает. Послушай, мне нужно сказать тебе кое-что важное, Клара, — тут в трубке раздался невнятный голос, наполненный тревогой, и Уильям ответил ему: — Нет, Роман, всё в порядке. Это правда важно, но это не касается нас. «Роман… Краус! Он слушает наш разговор! Понятно, почему Уильям шифруется!» — Генри похолодел. — Так вот, Клара, перед отъездом я проверил пружины в подвале, но я боюсь, что они могли снова нагреться. Пружины, наверное, совсем горячие, Клара, — настойчиво повторил мужчина. — Проверь их обязательно. Тогда все будут в безопасности. — Пружины?.. Горячие?.. — растерянно прошептал Эмили, но поспешно записал эти слова и трижды подчеркнул, отмечая их важность. — Я запомнил, Уильям. — Всё. Не волнуйся. Я тебя люблю, — выдавил мужчина, и в трубке тут же послышались короткие гудки. Эмили уставился на телефон, переваривая случившееся. — Что он имел в виду?.. Мне срочно нужно позвонить Марку, вместе мы точно поймём, что хотел сказать Уильям! — Генри тут же набрал номер полицейского и принялся напряжённо слушать. Как только тот ответил, Генри воскликнул: — Уильям только что позвонил мне! И… Похоже, он пытался сказать мне что-то с помощью шифра! — Что?! Секунду… Я вас слушаю! — судя по звукам, Марк поспешно оторвался от своего дела, которым был занят до звонка. — Что значит позвонил?.. Он сбежал от двойняшек? — Кажется, нет, — ответил Эмили. — Когда мы говорили по телефону, я слушал чужой голос, и Уильям обратился к этому человеку по имени «Роман». Краус слушал наш разговор. — Вот как… Что сказал мистер Афтон? — Я не уверен, я подумал, что вместе мы поймём быстрее, — Генри вскочил со стула с листком в руке и взволнованно заходил вокруг стола, стараясь не уронить телефон на пол за провод. — Он сказал «проверь пружины в подвале, они совсем горячие». Я… я не понимаю. — Я пока тоже, — растерянно отозвался Марк. — Это может быть как-то связано с вашей совместной работой? — Теоретически, может, но… Мне кажется, Уильям не стал бы так рисковать, чтобы просто поболтать со мной о работе… — Генри нервно хохотнул. — Уильям трудоголик, но… Не настолько. — Что ж… Мне приходит в голову только одно — этими словами он пытался подсказать нам, где его искать, — Марк замолчал, послышались его шаги. Мужчина остановился, похоже, он задумчиво изучал карту США. Генри взволнованно слушал его. — Пружины… Горячие пружины… Двойняшки и мистер Афтон находятся в Вайоминге. Что же… Проклятье! Горячие пружины! Округ Хот Спрингс! Они находятся там! — внезапно воскликнул Марк. — Мистер Эмили, я отключаюсь, мне срочно нужно связаться с коллегами в Вайоминге! Уильям только что невероятно уменьшил территорию поисков! Возможно, мы отыщем его ещё до конца завтрашнего дня! — Конечно, спасибо, Марк! — взволнованно отозвался Генри и положил трубку. Его руки тряслись. Мужчина опёрся на стол и глубоко вдохнул, чувствуя сильнейшее облегчение. — Господи, Уилл… Только ты мог додуматься до подобного… Пожалуйста, потерпи немного!

***

Уильям повесил трубку и вздохнул. — Спасибо, Роман. Теперь она чувствует себя гораздо лучше, — мужчина взглянул на Крауса. Тот хмурился. — Что за пружины? — спросил он. Уильям поднял брови. — Постой… Я не рассказывал о своей работе?.. — Я думал, ты заведуешь детским лагерем… — неуверенно произнёс Роман. — Разве нет? — Да, но это летняя работа, — Уильям направился к торговому автомату, и Краус последовал за ним, как привязанный. — Я владелец аниматронной пиццерии. Фредди Фазбер. Слышал о таком? Это механический медведь. В них используются пружины. Я как раз работал над новым аниматроником, и он несовершенен. Иногда перегревается, пружины могут лопнуть. Поэтому мне пришлось предупредить Клару об этом. — Ох… — Роман даже остановился. — Пиццерии Фазбера… принадлежат тебе?.. Так вот почему лагерь так странно назывался! Я его выбрал из-за названия! Мне… мне понравилась пицца в том кафе! Мы там обедали, когда проезжали по Харрикейну! Там я и отправил фотографии в газету… — Роман потупился, но снова уставился на мужчину. — Обалдеть… Мы украли владельца целой пиццерии… Чёрт… Прости, что я тебя тогда чуть не задушил… — Что было, то было, Роман, — Уильям с улыбкой похлопал его по плечу. — Я не обижаюсь на тебя. Ведь ты позволил мне позвонить жене. Это очень благородно с твоей стороны. — Ну. Да… — Роман кашлянул. Самым веским аргументом был поцелуй, а вовсе не его благородство, но парень решил умолчать об этом. — Твоя сестра может заволноваться. Пора купить шоколад и возвращаться в номер, — сказал мужчина, и Роман поспешно закивал.