
Автор оригинала
Мэн Сиши
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2423737
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод новеллы:
Однажды Шэнь Цяо, глава секты горы Сюаньду, главной даосской секты под небесами, был вызван на дуэль, но каким-то образом упал со скалы.
Янь Уши случайно проходил в том же месте.
Увидев Шэнь Цяо, который был серьезно ранен и находился на грани смерти, ему внезапно пришла в голову гениальная идея...
После тысяч осеней кто сможет остаться вечным?
Примечания
Я заметила, что в интернете нинаком сайте нет полного перевода и захотела, это исправить. Перевлжу вметсе с переводчиком, но страюсь сделать читабельным все! Моя подруга помогла мне с певрыми 10ю глав....
Приглашаю сюда - https://t.me/asi5432
Мурашки по телу, со временем отпадают, если их много.
22 января 2025, 10:30
Это был слуга из гостиницы. В руках он держал поднос с мисками.
- Господин, вот лекарство, приготовленное по выписанному вами рецепту. На кухне также приготовлен сироп из семян лотоса и некоторые десерты. Вы можете съесть немного сейчас, а остальные блюда мы пришлем к ужину.
Заполнение рецепта и отваривание трав должны были быть работой аптеки, но поскольку Янь Уши предложил достаточно денег, это больше не было проблемой. Он швырял деньги повсюду, поэтому, конечно, гостиница относилась к нему как к Богу богатства, обслуживая и лебезя перед ним так усердно, как только можно.
Янь Уши взял миску с лекарством и сказал Шэнь Цяо:
- Тебе нужно восстановиться после травм, и это лекарство может ускорить процесс. Вот, я накормлю тебя им.
Шэнь Цяо: - …
Слуга: - …
Слова, мягкие, как вода, лились с этого лица, которое можно было определить как чрезвычайно высокомерное с первого взгляда. Это было так несовместимо, как ни посмотри. Слуга не знал, что у них только что произошел небольшой конфликт. Одного прослушивания этого выжимающе-мокрого тона было достаточно, чтобы он остолбенел.
Тот господин выглядел несколько болезненным, но он был взрослым человеком, несмотря ни на что. Может ли быть... что они были обрезанными рукавами?
Слуга невольно вздрогнул.
Шэнь Цяо теперь по-настоящему боялся Янь Уши. Он понятия не имел, с чем тот играл на этот раз.
Всего лишь мгновение назад он пытался вытеснить злые намерения из разума Шэнь Цяо с помощью Чар, и вот в следующую секунду, перед чужаком, его отношение изменилось на 180 градусов. Скорость, с которой он менял лица, определенно была более чем впечатляющей.
Янь Уши проигнорировал реакцию этих двух людей. Он посмотрел на Шэнь Цяо почти преданно и заговорил еще более мягким тоном:
- Не бойся. Я уже остудил его для тебя. Он уже не горячий.
Шэнь Цяо с большим трудом выдавил два слова:
- Глава секты…
Его рот тут же наполнился ложкой. Горькое и терпкое лекарство заполнило его рот за долю секунды, заставив его сначала проглотить жидкость, прежде чем что-либо сказать. Одну ложку за другой, Янь Уши опустушил половину лекарства всего за мгновение. Он смотрел почти дотошно и скрупулезно, и вместе с нежностью на его улыбающемся лице, казалось, что он смотрит на свою настоящую любовь.
Шэнь Цяо не мог видеть выражение лица Янь Уши, но слуга мог. Чувствуя, как все его волосы встают дыбом, он подумал про себя: «Если он останется еще немного, что ему делать, если этот господин с обрезанным рукавом тоже влюбится в него и попросит хозяина забрать его?!»
Он тут же поставил еду и виновато улыбнулся:
- Наслаждайтесь едой, господа. Я пока уйду. Просто позвоните в колокольчик, если вам понадобится что-то еще!
Янь Уши хмыкнул в ответ и даже не повернул головы. Слуга вздохнул с облегчением. Он вытер холодный пот со лба и поспешно пошел прочь.
Сразу после того, как он ушел, Янь Уши тут же передал миску в руки Шэнь Цяо.
- Пей сам.
- ...
По запаху он мог сказать, что все ингредиенты в этой чаше с лекарством были хороши для восстановления ци и регенерации крови. Но изменение в поведении Янь Уши до и после было действительно слишком странным, что он не мог не спросить:
- Глава секты Янь, вы подозреваете в чем-то этого слугу?
- Нет.
- Тогда для чего...
Янь Уши внезапно рассмеялся:
- А что? Не говори мне, что ты так пристрастился к тому, чтобы тебя кормили с ложечки, что хочешь, чтобы я скормил тебе и остальное.
- ...
Янь Уши взял Шэнь Цяо за подбородок и прокомментировал:
-Из того, что я сейчас вижу, ты на самом деле довольно красив. Большинство учеников в трех демонических сектах практикуют Чары, и у них всех хорошая внешность. Однако, если бы ты не был все время так болен, ты бы выглядел даже лучше, чем они.
Другое дело, если бы им манипулировали другие, когда он был серьезно ранен, так как он все равно не смог бы сопротивляться. Но разум Шэнь Цяо теперь был совершенно ясен. Он не мог не откинуть голову назад, отталкивая руку Янь Уши в сторону.
Другой человек тоже не стал его заставлять. Он просто отпустил Шэнь Цяо.
- Ты когда-нибудь слышали о «губной чашечке»? - спросил Янь Уши.
- Что это? - Собеседник звучал слишком серьёзно. Шэнь Цяо не подозревал, что он переводит разговор в другое русло.
Янь Уши засмеялся:
- Когда проститутки в борделе кормят своих клиентов вином рот в рот, это называется «губная чаша». Для меня не будет проблемой если ты захочешь, чтобы я покормил тебя лекарством таким же образом.
Шэнь Цяо был честным джентльменом, который всегда сохранял чистое сердце и немного желаний. Когда он когда-либо слышал такие заигрывания? Он немедленно поджал губы, но его бледное лицо неизбежно покрылось тонким слоем румянца. Однако это было вызвано не застенчивостью, а яростью.
Янь Уши наконец-то надоело дразниться. Увидев перемену в выражении лица Шэнь Цяо, он рассмеялся найдя это очень забавным.
Лицо Шэнь Цяо побагровело от ярости.
С тех пор Янь Уши, казалось, сосредоточился на каких-то странных интересах. Как будто он пристрастился поддразнивать Шэнь Цяо. Он часто разыгрывал перед другими, просто чтобы увидеть, как Шэнь Цяо меняет выражение лица.
Характер у Шэнь Цяо был хороший, а ум — спокойный. После нескольких таких фокусов он уже мог сохранять невозмутимое выражение лица перед лицом всевозможных оскорблений и резких комментариев. Однако Янь Уши нисколько не потерял к нему интереса. На самом деле, он даже пошел дальше, как будто был полон решимости разобраться в сути Шэнь Цяо.
К счастью, хотя он и попросил Шэнь Цяо путешествовать вместе с ним, Янь Уши не ограничивал его свободу. Конечно, Шэнь Цяо было неудобно ходить в другие места, поэтому большую часть времени он проводил в своей комнате, сидя у окна, слушая ветер, дождь и шорохи снаружи. Он старался не доставлять другим никаких хлопот.
Иногда бывали и исключения. Это была большая гостиница, куда приходили и уходили многие, включая торговцев и правительственных чиновников. Она считалась одной из самых больших гостиниц во всем городе префектуры Ин, лучшим местом для сбора информации. Самый красивый двор в городе, конечно, был не единственной причиной, по которой Янь Уши решил остановиться здесь.
В то время гостиницы и таверны уже разделялись на общие обеденные залы и отделения внутри. Отделения делились на большие и частные. Частные отделения резервировались небольшими группами для частных встреч, в то время как более крупные классифицировались владельцами гостиниц по ученым, фермерам, ремесленникам и торговцам, чтобы привлечь клиентов.
Купцы могли попроситься посидеть в комнатах, где было много торговцев. Даже если они не знали друг друга вовсе, они могли стать друзьями после еды, и они также могли расширить свои сети и даже заключить некоторые сделки, воспользовавшись возможностью. Это было действительно выгодно для обеих сторон. То же самое для ученых и мастеров боевых искусств. Конечно, были и торговцы, притворяющиеся учеными, и они настаивали на том, чтобы присоединиться к отсекам ученых, но в конечном итоге они большую часть времени становились посмешищем. Вообще говоря, люди не хотят потерять свое лицо таким образом.
Янь Уши должен был принадлежать к группе боевых искусств, но у него была другая личность. Префектура Ин уже находилась в границах Северного Чжоу. Если бы он раскрыл свою должность младшего наставника наследного принца, возможно, даже чиновники префектуры Ин пришли бы к нему подлизываться. Удивительно, но он не присоединился ни к одной из сторон. Вместо этого он повел Шэнь Цяо в торговое отделение.
Шэнь Цяо теперь постепенно привыкал к нахождению в темноте. Под руководством Янь Уши он медленно следовал за ним с помощью своей бамбуковой палки. Ему не нужна была поддержка, но Янь Уши настоял на том, чтобы держать его за запястье. Эта интимная сцена заставила всех взглянуть на них краем глаза. Шэнь Цяо не мог отдернуть руку, поэтому ему пришлось позволить Янь Уши добиться своего.
С тех пор, как они прибыли в город префектуры Инь, всякий раз, когда рядом были другие люди, Янь Уши обращался с Шэнь Цяо как можно ласковее и мягче.
Остальные не знали истории их отношений. Глядя на них двоих, особенно на двусмысленность, с которой Янь Уши смотрел на Шэнь Цяо, они просто классифицировали Шэнь Цяо как своего рода мальчика для утех. Просто они никогда не видели такого слепого мальчика. Когда они увидели, как они вошли, им всем показалось это странным, но в то же время забавным, когда они посмотрели на Шэнь Цяо.
Они сели и разделили стол. Янь Уши вежливо отказался от помощи слуги и лично расставил столовые приборы для Шэнь Цяо. Затем он схватил Шэнь Цяо за руку и указал, где и какие блюда находятся, один за другим. Он действовал так предупредительно, что даже если бы здесь присутствовали люди из Секты Хуаньюэ, они не смогли бы узнать Янь Уши.
Если бы это было несколько дней назад, Шэнь Цяо чувствовал бы себя неуютно с головы до ног. Но мурашки со временем отпадают, особенно если их много. Он взял палочки для еды без малейшего изменения в лице, поблагодарил Янь Уши за это, а затем медленно попробовал еду.
Видя, как они полностью игнорируют окружающих, все начали терять интерес. Они просто несколько раз выругались в тишине, а затем вернулись к своим первоначальным темам.
Все присутствующие были купцами, путешествующими по стране. Они могли быть незнакомцами друг для друга, но когда они решили поесть в этом месте, они более или менее намеревались обменяться информацией и завести говые знакомства. Не говоря уже о том, что торговцы от природы были хороши в общении. После обмена несколькими фразами атмосфера снова стала такой же оживленной, как и прежде.
Кто-то сказал:
-Я слышал, что император Чжоу планировал отправиться на юг, чтобы напасть на Чэнь. Это правда? Если кто-то из братьев, сидящих здесь, хорошо информирован, пожалуйста, будьте добры и дайте нам несколько советов. Я часто путешествовал туда-сюда в этом году и хотел бы подготовиться заранее. Товары конечно хороши, но я бы предпочел не терять из-за этого жизнь!
Многие люди повторили его слова, услышав:
-Правда!
Кто-то спросил его:
- Сюй Эрлан, откуда ты узнал об этом?
Сюй Эрлан ответил:
- Я слышал это от своего родственника. Он слуга, который живет в резиденции местного губернатора. Его информация должна быть надежной.
Кто-то другой сказал:
- Я тоже об этом слышал. Скорее всего, это правда. Просто подумайте об этом. С тех пор, как император Чжоу вернулся на трон, Его Величество был очень агрессивен и приложил все усилия для создания сильного государства. Такая густонаселенная и богатая земля, как Юг в наши дни, также занимает огромную территорию. Если император Чжоу захочет объединить всю страну, он, безусловно, попытается сначала захватить династию Чэнь!
- Ну, я так не думаю! - Кто-то сразу не согласился: - Всего два года назад Чэнь и Чжоу были союзниками против Ци, во время Северного похода в эпоху Тайцзянь. Если то, что вы сказали, правда, это значит, что пройдет совсем немного времени, прежде чем династия Чжоу откажется от своего союза и решит развернуться и напасть на династию Чэнь. В этом случае они наверняка потеряют свою праведность и будут презираемы всем миром!
- Ха! Какая смешная шутка! Терять свою праведность? Нам, бизнесменам, все еще нужно задуматься, сможем ли мы получить достаточно прибыли. Как вы думаете, сколько стоит праведность? Может ли она набить наши желудки?
Все начали говорить одновременно. Видя, что вот-вот начнется драка, Сюй Эрлан быстро попытался сгладить ситуацию:
- Вы все, не воспринимайте это всерьез! «Дружелюбие делает вас богатыми». Это самое главное для нас, торговцев. Что касается военных и политических событий, то это то, о чем должны беспокоиться большие парни! Какое это имеет отношение к нам? Нас волнует только то, какие стороны участвуют в войне, и будет ли война или нет!
Из-за его вмешательства немного неловкая атмосфера наконец разрядилась. Двое людей, которые спорили, выглядели немного смущенными и сели обратно, чтобы насладиться едой и вином.
Среди клиентов сидел мужчина южной внешности в повседневной одежде, который до этого молчал и вдруг заговорил:
- По-моему, все ваши догадки неверны. Если император Чжоу захочет начать войну, династия Чэнь определенно не будет его первым выбором. Сейчас должно быть безопасно путешествовать между Чэнь и Чжоу, чтобы вести дела.
Остальные спросили:
- Как так?
Он объяснил:
- Люди всегда выбирают слабых членов стада. По сравнению с династией Чэнь, страна Ци, очевидно, более слабая. Даже если Чжоу не придет за Ци, это, вероятно, будет Туцзюэ. Короче говоря, в краткосрочной перспективе император Чжоу не будет спешить начинать войну с династией Чэнь.
Шэнь Цяо также отложил палочки для еды в своей руке. Он выпрямил спину и внимательно слушал.
Хоть он был когда-то главой целой секты, лидером даосской школы, поскольку гора Сюаньду уединилась, и он также не обращал никакого внимания на эту область, он знал очень мало о внешнем мире по сравнению с этими торговцами, которые путешествовали по всей стране. Этот недостаток постепенно проявился после того, как он покинул дом, и он сам очень хорошо это осознавал. Поэтому каждый раз, когда он слышал, как другие говорили о положении мира, он слушал с восторженным вниманием.