
Автор оригинала
Мэн Сиши
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2423737
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод новеллы:
Однажды Шэнь Цяо, глава секты горы Сюаньду, главной даосской секты под небесами, был вызван на дуэль, но каким-то образом упал со скалы.
Янь Уши случайно проходил в том же месте.
Увидев Шэнь Цяо, который был серьезно ранен и находился на грани смерти, ему внезапно пришла в голову гениальная идея...
После тысяч осеней кто сможет остаться вечным?
Примечания
Я заметила, что в интернете нинаком сайте нет полного перевода и захотела, это исправить. Перевлжу вметсе с переводчиком, но страюсь сделать читабельным все! Моя подруга помогла мне с певрыми 10ю глав....
Приглашаю сюда - https://t.me/asi5432
Ты слепец!
24 декабря 2024, 04:47
Чэнь Гун спросил:
- Почему?
Шэнь Цяо объяснил:
- Я видел, что они не особо были заинтересованы в тебе, когда ты только пытался завязать с ними знакомство. Кроме того, они хранят полное молчание в нашем присутствии. Итак понятно, что они настороженны к нам и не хотят разговаривать. Я боюсь, что твое желание умрет на корню.
Чэнь Гун был недоволен, хотя ему пришлось признать, что слова Шэнь Цяо были правдой:
- Хм! Я прекрасно понимаю, что такие люди как они, всегда смотря на таких как я, низших, свысока. Но настанет день, когда я тоже буду таким и заставлю их встать передо мной на колени!
Шэнь Цяо знал, что больное место в сердце Чэнь Гуна было вызвано тем, что он пережил, пока рос, и что не было никакого способа вылечить его всего лишь несколькими словами с его стороны. Поэтому он перестал пытаться его уговорить.
Монастырь за облаками был настолько скромным, что даже его вегетарианская еда было очень простой: миска белого рисового отвара и пара небольших гарниров. Однако гарниры были маринованы самими монахами и имели довольно приятный вкус. Шэнь Цяо ел довольно медленно, а Чэнь Гун был быстр. Он не мог укрепить свои отношения с людьми из Ассоциации Шести Люхэ, поэтому у него было плохое настроение. Он лишь поспешно отпил несколько глотков, прежде чем вернуться в боковую комнату.
Вскоре после того, как он ушел, двое из тех, кто жили с ними в одной комнате, также пришли на ужин.
Хоть Шэнь Цяо теперь мог воспринимать некоторый свет, он все еще не мог ясно видеть какие-то вещи. Кроме того, из-за того, что глаза болели если он слишком долго держал их открытыми, он большую часть времени ходил с закрытыми глазами и использовал их только в том случае, если у него не было другого выбора.
В данный момент он смутно увидел четыре фигуры, одна из которой, судя по платью, была женщиной. Они прошли мимо него и сели за соседний длинный стол.
Шэнь Цяо имел некоторое представление о ситуации. Он знал, что Ассоциация Шести Люхэ, должно быть, сопровождает какой-то груз, который был весьма важен в этом путешествии. Поэтому вместо того, чтобы все вчетвером прийти сюда на ужин вместе, им пришлось оставить двух человек в боковой комнате, чтобы охранять ее. И одна эта дама, как раз занимала отдельную комнату, которую отдали монахи.
Он не вмешивался в их дела. Допив на ощупь отвар, он потянулся за стоявшей рядом с ним бамбуковой палкой.
Бум! Бамбуковая палка скользнула в сторону и упала на землю.
Шэнь Цяо слегка нахмурился. Его рука еще не коснулась палки, поэтому просто так она упасть не могла.
- Я случайно наткнулась на нее. Пожалуйста, господин, простите меня - тихо сказала женщина, наклонилась, чтобы поднять палку, и передала ее Шэнь Цяо.
- Не беспокойтесь - Взяв палку и кинув взор в ее в сторону, Шэнь Цяо просто встал, дабы уйти.
Женщина продолжила:
- Так как каждая встреча является судьбоносной, могу ли я узнать благородное имя господина?
- Моя фамилия Шэнь.
- Господин Шэнь, вы собираетесь в город?
- Да.
- В городе много таверн и гостиниц. Почему Господин выбрал для ночлега такой ветхий монастырь вместо того, чтобы найти место возле въезда в город?
Она, очевидно, пыталась узнать личность Шэнь Цяо. Если бы это был любой другой человек, он наверняка спросили бы ее в ответ: «Разве ты тоже не остановилась здесь? Почему ты лезешь не в свое дело?».
Но Шэнь Цяо был добродушен и поэтому все же ответил:
- У нас недостаточно денег, а проживание в городе будет стоить еще дороже. Таким образом, мы сможем войти в город завтра рано утром и нам не придется ночевать внутри.
Его голос был весьма приятен на слух. Было в нем что-то такое, что естественно производило на других хорошее впечатление; что-то, что заставляло людей захотеть подружиться с ним. Кому-то было трудно игнорировать его — несмотря на его грубую одежду - еще труднее было считать его человеком того же типа, что и Чэнь Гун.
Поэтому, когда эти два человека, совершенно несовместимые по стилю и манерам, сошлись вместе, чтобы идти по одной дороге в качестве товарищей, это неизбежно приводило к тому, что другие подозревали их и пытались допросить.
Однако на самом деле это были обычные люди, не владевшие ни капли боевыми искусствами.
Его ответ был разумным и справедливым. Юнь Фуйи не смогла найти в этом никакого изъяна, поэтому мягко извинилась:
- Пожалуйста, простите меня за самонадеянность. Моя фамилия - Юнь, Юнь Фуйи.
Шэнь Цяо кивнул:
- Приятного аппетита, Госпожа Юнь, и простите, что покидаю вас.
Юнь Фуйи ответила:
- Берегите себя, Господин.
Шэнь Цяо нащупал палку и подошел к двери.
Глядя на его удаляющуюся фигуру, Юнь Фуйи слегка нахмурила брови, но ничего не сказала.
Ху Юй, сидевший рядом с ней, сказал:
- Боюсь, что эти два человека появились здесь в это время не случайно. Другой мальчик не имеет большого значения, но этот парень Шэнь — он кажется слепым, но к чему слепому путешествовать по миру? Возможно, ему нужен товар, который мы сопровождаем.
Его старший брат-близнец, Ху Янь, закатил на это глаза:
- Раз ты такой проницательный, то думаешь, заместитель главы не такая?
Юнь Фуйи объяснила:
- Я только что проверила его. У него нет внутренней ци, и он не слышал моего имени. Не похоже, что он притворяется. В любом случае, давайте будем осторожны сегодня вечером. Сначала я подумала, что будет безопаснее, если мы не будем входить в город, поскольку внутри города слишком много людей и они много болтают. Но теперь, похоже, что и этот способ может так себе сработать.
Ху Юй спросил:
- Что за редкое сокровище находится в грузе? С тех пор, как мы выдвинулись, его пытались захватить уже две группы людей, одна за другой и грабители становятся все сильнее. Нам еще предстоит пройти довольно долгий путь на юг отсюда до Цзяньканя. Единственное, чего я боюсь, это если что-то случится с товаром. Потеря предмета - пустяковое дело, но испортить репутацию Ассоциации Шести Люхэ, несомненно, будет большим позором.
Несмотря на то, что их было немного, эту группу людей можно было считать элитой Ассоциации Шести Люхэ. Только представьте, даже Юнь Фуйи, их заместитель главы, сама поехала в поездку. Насколько слабыми они могли казаться?
Несмотря на это, все они по-прежнему не осмеливались ослабить бдительность.
Юнь Фуйи покачала головой:
- Глава отдал строгий приказ. Мы должны доставить его Цзянькану, несмотря ни на что. Ранее он отправил сообщение, в котором сказал, что догонит нас и встретит в городе Ло, а затем мы вместе отправимся на юг.
Услышав, что глава не сильно их опередил, Ху Янь и Ху Юй почувствовали себя намного более воодушевленными. Они продолжили обсуждение того, что же находилось в двух коробках и заслужило столь серьезное отношение со стороны их школы.
Филиалы Ассоциации Шести Люхэ можно было найти по всему северному и южному берегу Лонг-Ривер, и за многие годы они провели бесчисленное количество деловых операций. Среди товаров, которые они сопровождали, были даже сокровища из Императорского дворца; но они никогда не видели, чтобы начальство придавало такое большое значение грузу.
Его лично сопровождал заместитель главы школы и принимал сам глава - это было впервые.
Ху Янь и Ху Юй были учениками секты Луньмэнь, а также признанными мастерами в мире боевых искусств. Вдобавок ко всему, они были еще молоды. Две группы грабителей подряд нисколько не развеяли их боевой настрой; напротив, это еще больше усилило у братьев желание принять вызов.
В отличие от них, у Юнь Фуйи действительно были тайные опасения:
- Несмотря ни на что, нам лучше оставаться в состоянии повышенной готовности, пока мы не встретимся с главой.
***
Этой ночью.
На окраине было тише, чем в городе, настолько, что это даже пугало.
Ночью в крохотном монастыре не было особых развлечений; поэтому все рано легли спать.
Помимо пары братьев, Ху Яня и Ху Юя, было еще два управляющих из Ассоциации Шести Люхэ, оба из которых превосходили братьев Ху в боевых искусствах. Все четверо спали в одной комнате с Шэнь Цяо. Подобный состав по-прежнему считался бы впечатляющим даже в мире боевых искусств. Чэнь Гун мало что знал об этом мире, но он понимал, что все эти люди были особенными.
Чтобы вступить в Ассоциацию Шести Люхэ, он испробовал все уловки, которые только мог придумать, надеясь любыми возможными способами пробраться к ним в друзья. Однако, несмотря на его огромные усилия, всё оказалось тщетным. Они холодно относились к нему, проявляя лишь равнодушие - на самом деле они были добрее к Шэнь Цяо нежели с Чэнь Гуном.
После нескольких попыток Чэнь Гун сдался. Он лежал на кровати, и в его мыслях то бурлило негодование, то мысль о том, что он все еще недостаточно искренен. Если завтра он сказажет им, что не желает ничего другого, кроме как присоединиться к Ассоциации Шести Люхэ в качестве разнорабочего, выполняя работу по дому, например, поливая растения и подметая полы, возможно, тогда они бы согласились.
Человеку, естественно, будет трудно заснуть, если в голове будет путаница из мыслей. Чэнь Гун ворочался. Затем внезапно он почувствовал, что рядом с ним зашевелился кто-то из Ассоциации Шести Люхэ.
Их движения были легкими и быстрыми. Накинув мантии и обувшись, они исчезли в мгновение ока. Чэнь Гун почувствовал себя странно. Он хотел тоже встать и посмотреть, но вдруг сбоку появилась рука и прижала его.
Чэнь Гуна толкнули. Затем он понял, что это Шэнь Цяо остановил его:
- Не выходи. Оставайся здесь. - тихо сказал Шэнь Цяо.
Чэнь Гун ответил:
- Я просто открою щель и загляну между дверьми, все будет хорошо.
Сразу после того, как он закончил предложение, снаружи послышались крики и звуки драки.
Нервозность и волнение одновременно охватили Чэнь Гуна, когда он внезапно осознал, что снова стал на шаг ближе к миру боевых искусств, как и мечтал.
Однако едва успели его руки приоткрыть дверь, как кончики пальцев внезапно онемели. Вся дверь с громким грохотом распахнулась настежь!
У Чэнь Гуна не было достаточно времени, чтобы отойти в сторону. Он вскрикнул от боли и покатился назад, ударившись поясницей о край кровати! Его схватили за горло и как пушинку подняли над землёй.
Глаза Чэнь Гуна расширились от ужаса, но он не мог издать ни звука. Попытавшись стоять на цыпочках, чтобы иметь хоть какую-то опору и не задохнуться, он услышал чей-то смех:
- Третий молодой господин, вы идиот? Достаточно одного взгляда, чтобы сказать, что этот мальчик ничего не смыслит в боевых искусствах. Он не из Ассоциации Шести Люхэ. Какой смысл его ловить?
- Что? Он не из Шести Люхэ? Чёрт! Неудивительно, что его было так легко поймать! Вот свезло же поймать бесполезную дрянь!
Человек держащий жертву за горло разразился проклятиями и усилил хватку, причинив Чэнь Гуну такую сильную боль, что из его глаз потекли слезы.
«Все кончено! Меня убьют!»
Он понял это и начал жалеть, что не послушал Шэнь Цяо и настоял на том, чтобы пойти взглянуть, вместо того, чтобы тихо спрятаться в комнате.
Мир боевых искусств был еще далек от него, хотя смерть теперь была очень близка.
Острая боль пронзила шею Чэнь Гуна - что означало, что его горло вот-вот сломается.
Но через мгновение человек, который хотел его убить, неожиданно с удивлением отдернул руку и отошел. Давление на шею Чэнь Гуна сразу же ослабло. Он упал на колени и беспрестанно закашлял, чувствуя слабость с головы до ног.
Когда Мужунь Сюнь собирался убить Чэнь Гуна, он знал, что в комнате был еще один человек, хотя и не воспринимал этих двух ничтожеств всерьез. Чего он не ожидал, так это того, что другой человек осмелится сделать первый ход, незаметно напав на него, когда он добивал мальчика.
Бамбуковая палка была легкой, как перышко, без единого следа внутренней ци, прикрепленной к ней. Сначала Мужунь Сюнь думал, что сможет легко поймать ее, но как только его рука коснулась края палки, она странным образом ускользнула в сторону, ударив по важной акупунктурой точке на спине.
У Мужунь Сюня не было другого выбора, кроме как отпустить Чэнь Гуна и отойти в сторону, чтобы увернуться.
- Кто ты?!
Он прищурился, оглядывая собеседника сверху вниз.
- Мы не являемся членами Ассоциации Шести Люхэ и не занимаемся боевыми искусствами. Мы случайно остановились на ночлег в этом месте. Поскольку мы не имеем никакого отношения к происходящим здесь, не могли бы вы милосердно отпустить нас? - Спросил Шэнь Цяо.
Ночью было недостаточно света, поэтому он не мог видеть Мужунь Сюня. Он мог только примерно догадаться, где тот находится, и сложил руки в этом направлении.
Но Мужунь Сюнь сразу понял:
- Ты слепец!
***
В течение одной ночи напряжение в небольшом монастыре за облаками возросло до невиданных ранее высот. Ситуация накалялась с каждой минутой.
Хотб Юнь Фуйи заранее предвидела нападение, ситуация той ночью все же превзошла все ее ожидания.
Ее рукава всколыхнулись, когда она сделала взмах ладонью, а она сама отступила назад. Поза была элегантной и совершенно сказочной. В глазах других могло показаться, что вместо боя она изящно танцевала; они бы никогда не заподозрили, какое количество силы заключено в ее ладонях.
Ее противник поднял одну руку вверх, а другой с легкостью отразил атаку Юнь Фуи, но она ясно увидела, как два лезвия, что по форме напоминали ивовые листья, а по толщине были как крылья цикады, выскользнули из рукавов её противника. Свет клинков пролетел мимо и вскоре исчез вместе с яростной энергией, созданной ее ладонью, которая также рассеялась прежде чем это можно было заметить.
«Этот противник страше»
Подумала Юнь Фуйи.
- Цветочный дождь прошел мимо, пронесенный облаками, но не оставил ни одного лепестка на одежде. Вы заслуживаете того, чтобы вас называли заместителем главы Ассоциации Шести Люхэ. Все посторонние говорят, что Юнь Фуйи - женщина и, следовательно, вероятнее всего, просто марионетка. Но я боюсь, что у тех, кто так сказал, никогда не было возможности испытать на себе способности заместительницы главы Юнь!
Вместе с его словами беззвучный поток воздуха покатился ковром в сторону Юнь Фуйи. Ее лицо немного изменилось. Спокойствие, которое было в ней, когда она сражалась с Муронг Сюнь, больше не было.
Ее руки быстро двигались в воздухе, оставляя отпечатки ладоней в форме цветов лотоса. Внутренняя ци, которую они переносили, поднялась прямо вверх и в мгновение ока образовала стену, которую затем вытолкнули наружу.
Два потока воздуха столкнулись друг с другом. Только тогда Юнь Фуйи осознала, что внутренняя ци противника имела быстро меняющиеся и непредсказуемые формы.
Подобно иглам, он вонзался везде, где мог найти щель, проникая в каждое отверстие. Сразу после того, как ее ладонь дошла до него, она сразу почувствовала, как волны холодных сквозняков проникают в ее плоть через кожу, а затем проникают дальше, прямо в кости.
Было уже слишком поздно отдергивать руки. Мучжина явно не оставил ей шанса отреагировать. Его внутренняя ци продвигалась вперед, слой за слоем, одна волна следовала за другой, как весенние приливы реки. Поскольку Юнь Фуйи получила внутренние травмы, она не хотела показывать их и вместо этого отступила, несмотря на то, что знала, что это оставит ее открытой.
К тому времени, как она приземлилась на землю, ее грудь уже ощущала сжимающуюся боль. К горлу подступил привкус крови, но вместо того, чтобы выплюнуть ее, она проглотила ее, как ни в чем не бывало спросила:
- Кто вы, господин?
Увидев, что цвет лица Юнь Фуйи все еще кажется нормальным, мучжина издал звук удивления, выразив признательность:
- Из всех людей в стране Ци лишь немногие могут выстоять после моего удара ладонью. Ты действительно не так уж и плоха.
- Кто вы, сэр? - спросила еще разЮнь Фуйи.
Другой человек высокомерно сложил руки за спиной и усмехнулся:
- Вы и ваши люди сейчас находитесь на территории Ци и пытаетесь вывезти вещи Ци из страны. Разве двор Ци не должен обратить на это внимание? Что касается твоего вопроса, если Ассоциация Шести Люхэ согласится оставить этот предмет здесь, я больше не буду усложнять вам задачу и гарантирую, что все вы сможете безопасно покинуть страну Ци!
Услышав, как он упомянул двор Ци, сердце Юнь Фуйи екнуло, но вскоре она пришла в себя:
- Ты из Ци? Ты Мужунь Цинь?!
После разрушения династии Янь клан Мужунь на протяжении нескольких династий кочевал с места на место. Нынешний Патриарх клана Мужунь, Мужунь Цинь, стал не чем иным, как приспешником Ци, служащим его императору Гао Вэю, несмотря на то, что он утверждал, что является потомком императорской семьи Мужунь. Другие выказывали ему большое уважение и лесть в его присутствии, чтобы заслужить его расположение, только потому, что он имел репутацию мастера номер один в Ци.
Если бы это был какой-то другой день, даже если бы Мужунь Цинь пришел, Юнь Фуйи не побоялась бы сразиться с ним. Но теперь он явно преследовал товар, который она сопровождала, и был полон решимости получить его, а это означало…
- Где Лю Цинья и Шангуань Синчэнь?! - Выражение ее лица слегка изменилось, когда она спросила о двух других управляющихся зала, которые были с ней в поездке.
Ху Янь тоже был поражен, услышав вопрос. Он ответил:
- Управляющий залом Лю и управляющий залом Шангуань находятся в боковой комнате и охраняют товар. Не должно быть никаких...
Юнь Фуйи сказал:
- Я не ожидала, что Патриарх клана Мужунь, великий и главный мастер страны Ци, приведет подчинённых даже для скрытых атак. Другие наверняка будут смеяться над этим, если эта новость когда-нибудь станет известна!
Мужунь Цинь усмехнулся:
- Заместитель главы Юнь приходил лично, как я посмел вести себя высокомерно? Кроме того, сегодня вечером мы не единственные люди что… Какая крыса все еще прячется в темноте? Пришло время показать себя!