Сейлормунская ботаника

Цинния обыкновенная (цинния изящная, цинния элегантная, юность-да-старость)

В рамках ханакотобы это растение можно трактовать в качестве символа доброго воспоминания с оттенком светлой печали касательно покойного родственника, товарища, друга и/или однополчанина. Допустимо и толкование, предполагающее воспоминание о ком-то родном и близком, когда тот жив, но находится в то время, когда о нем думают, не рядом, а далеко. Такая интерпретация в свою очередь перекликается с очень близким ей ханакотобным прочтением: «скучаю по тебе и с нетерпением жду встречи». В этом случае лицо из перечисленных во втором абзаце могут вспомнить, ставя циннию изящную в вазу дома/поливая ее на клумбе, например, и обрадовать цветком его же. При этом вручит подарок, скорее всего, или работник службы доставки, или общий знакомый. Возможно толковать это растение и таким обозом: «Держись!» Предполагается, что данный цветок работает символом воспоминания о родственнике, друге, товарище, однополчанине, если тот жив, попал в беду и теперь находится в сложной ситуации (например, очень сильно поругался с горячо любимой женой или сломал в нескольких местах ногу), с помощью растения в данном случае выражают свое участие пострадавшему. Еще вариант трактовки по ханакотобе: «Будьте осторожны, счастливые!» Имеется в виду предостережение со стороны более опытного родственника, друга, коллеги, наставника, потому что ему или ей ситуация (например, рабочий момент или взаимоотношения молодой семейной пары) понятнее в силу большего жизненного опыта, чем тем, кто непосредственно вовлечен в нее. Схожее толкование: «Не дай застать себя врасплох!» Ка вариант: «Будь всегда начеку!» Где наблюдается: во 2-й серии, когда Нару и Усаги обсуждают у здания школы ставшее вдруг безобразным поведение одноклассников и переживают за них, а Луна высовывается из цветов на клумбе здесь же, говоря, что чувствует некую зловещую ауру. Учитывая, что Гурио Умино и остальные мальчики совсем рядом с девочкам и кошкой бьют стекла одного из кабинетов, а до того правда серьезно влипли, посетив гадальный салон ёмы Балм, которая выдавала себя за предсказательницу. Еще эти цветы есть в 25-й серии среди прочих растений, украшающих помещение кафе, где Крановый Джо после атаки Зойсайта рассказывает Мако, почему так ловко умеет добывать призы из автоматов с крановым механизмом, а Зойсайт появляется, чтобы напасть еще раз. Учитывая, что одноклассники Усаги и Нару пострадали, а Луна ощутила угрозу, тогда как Мако в очередной раз была влюблена и хотела поговорить с объектом своих чувств при том, что были намеки на опасность как в его жизненной позиции относительно нечестности выигрыша, равно как и по причине охоты Зойсайта за радужным кристаллом, думаю, в рассматриваемых случаях уместно применить сразу несколько трактовок символической природы циннии обыкновенной.