
Автор оригинала
@97KING
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/80577403-carnations
Пэйринг и персонажи
Описание
Фанфик, в котором два молодых флориста следуют за временами года.
"Важнее не сам объект любви, а чувства исходящие от него." - Гор Видал.
Примечания
Если хотите испытать весь спектр эмоций, тогда вы попали в нужное место. Зарождение дружбы, первые чувства и реальный жестокий мир со своими устарелыми устоями, который сломит любого. Но ты навсегда в моём сердце, обещаю.
Перевод предоставлен Shin. Буду рада любым комментариям к работе, точным замечаниям и вопросам!
Обновлено. К каждой главе добавлена гифка, которая есть в оригинальном варианте. Они помогут вам окунуться в историю целиком и разнообразят чтение!
Посвящение
Той, кто разливает напитки на пол~~
Моей Seol, за помощь с редакцией ;)
https://ficbook.net/readfic/5774745 - небольшая драматичная статья на тему "стафф тоже люди". Найдите время и поделитесь своими впечатлениями~
032: эпилог
30 июля 2017, 09:08
蒲 (рогоз) Зима
Тэхён чувствовал себя сталкером, заглядывая в окно шумного ресторана. На улице было холодно. Несмотря на многослойную одежду, погода кусалась. Он стоял там, восхищаясь официантом на расстоянии. Принимая заказ клиента, Чонгук выглядел счастливым. На его лице сияла огромная улыбка, как когда-то до того момента, когда всё пошло под откос. Он пообщался с клиентами, а потом пропал в кухне. Он появился через некоторое время, неся блюда. Парень поставил всё на стол, сказал что-то, и вновь исчез из вида. Флорист вздохнул. Он не должен был приходить. Это было глупо – приходить сюда, чтобы увидеть Чонгука на новой работе, и надеяться, что теперь он обретёт покой. Будто увидев, что брюнет уже пережил это, он сможет почувствовать тоже самое. Но он не мог. Это только больше расстроило. Открытая рана в его груди зияла ещё шире. Старший развернулся и ушёл, не замеченным младшим. Он оглядывал улицу по пути. Опять стало холодно, зима предъявляла свои права. «Скоро должен пойти снег», – подумал флорист, ощущая зябкость телом. Хорошо бы увидеть снег, ему нравилось белое холодное покрывало на улице. В итоге пошёл снег. Это произошло несколько дней спустя, когда Тэхён находился в магазине, но он так увлекся своей работой, что заметил это погодное явление не сразу. И, наверное, так было даже лучше, потому что он на мгновение перестал думать об исчезнувшим из его жизни Чонгуке, а его привычная сверхдраматичность прекратила лишать жизнь смысла. А потом пришло время идти домой. Он закрыл дверь и ступил на недавно выпавший снег. На земле остался его след, он замер и только после всё осознал. Розововолосый парень вернулся к двери и нелепо посмотрел на отпечаток подошвы. В этот момент разум подкинул ему снежную метафору. Чонгук – это снег. Проверяя свою теорию, он опять сделал шаг. Протоптанный снег сложился по линии ботинка, идеальная копия его подошвы. Его нога – это общество, он продолжил свою теорию. Чонгук был невинным снегом, которого подавили и затоптали обществом, чтобы он соответствовал ожиданиям. Он не мог ничего поделать, он не мог сопротивляться. Теперь Тэхён нашёл покой. Вместе с этим пришло странное тепло, возможно, вызванное тем, что он смог дать объяснение поступкам Чонгука. Значит, он понял это и принял. Именно так, маленькое сердечко флориста начало собираться с помощью небольших разбитых кусочков. Медленно, конечно, еле заметно для самого флориста, но оно воссоединялось. Возможно, встретить, подружиться и полюбить Чонгука – не было кульминацией его жизни, так думал Тэхён. Он по-прежнему был молодым, впереди была целая жизнь. Парень топтал белоснежный снег под ногами. Удивительно, что обычный снег может сотворить. Чонгук только закончил работу, когда увидел цветы. Он начал работать в семейном ресторане незадолго после того, как ушел из флористики, не поступая в институт. А сейчас, после долгого дня и ожиданий клиентов, он немного устал. Брюнет мог и вовсе не заметить этот белый букет, если бы не его обязанность заносить все столы и стулья с улицы. Он остановился, думая, что кто-то забыл их прямо там. Он собирался их выкинуть, поэтому поднял букет… и увидел эмблему. Чонгук сразу же узнал этот хорошо ему известный логотип магазина, в котором когда-то работал. Он держал бумажку в руках и попытался прочитать, что там было написано. Он, конечно же, узнал почерк – это было от Тэхёна. Этот аккуратный и красивый курсив причинил ему больше боли, чем слова: «всё в порядке». Эти слова были всем, что ему требовалось, а цветы сказали все остальное. Я прощаю тебя. Он с пустой надеждой оглянулся, если вдруг парень был где-то рядом. Нигде не было розововолосого флориста. Разочарование разрасталось в груди брюнета, как какой-то маленький жук в начале весны, растущий больше и больше. — Чонгук! Поторопись с этими стульями! – крикнула его бабушка, вырывая официанта из своих мыслей и сожалений. Он аккуратно положил цветы обратно на стол, чтобы не повредить их, и продолжил работу. Чонгук переносил последний стол и стулья, когда на его губах появилась нежная улыбка: в его голове проплывали общие воспоминания с Тэхёном. По крайней мере, на этот раз он помнил их не в грустном свете, это были нежные воспоминания. Да, ничего не сложилось, но все же некоторый урок за эти месяцы он усвоил. Он вырос как личность. Он встретил одного человека, возможно, даже влюбился в него, и сомневался, что в скором времени это забудет.