
Автор оригинала
Selmis
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/10672890/chapters/23626824
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Алекс встречает застенчивого, милого мальчика, Джона, в крошечном цветочном магазинчике.
Там, где Алекс импровизирует и шумит, Джон рассудителен и тих.
Там, где Алекс привлекает внимание, Джон внимателен.
Там, где Алекс прямолинеен и честен, Джон мягок и осторожен.
Они дополняют друг друга, и Алекс хочет провести каждую секунду своей жизни с Джоном.
Примечания
Я не писатель и не переводчик, просто около года назад нашла фанфик и решила показать его руфандому. К сожалению, пофиксить и начать публиковать руки дошли только сейчас.
Посвящение
Колхозу и былому активу в фандоме, земля им обоим пухом.
Глава 14: Неожиданные Мероприятия.
03 января 2019, 11:37
Позже тем же днем посетителей стало больше. У Джона едва оставалась свободная секунда между наливанием напитков, принятием заказов и отстреливанием от Ли. Берр и Тео все еще сидели в углу, уже около двух часов, улыбаясь друг другу и тихо переговариваясь.
Анжелика и Элайза пришли некоторое время назад и присоединились к их разговору. Они еще ничего не заказывали, но скоро должны были подойти к Джону. Его смена должна закончиться меньше чем через час, и он уже не мог дождаться, когда выберется из этого ада.
—Хей, Джон!
Джон поднял взгляд. Элайза и Анжелика улыбались ему с другой стороны стойки, красивые как никогда.
—Хей, девочки. Что я могу сделать для вас?
—Чай латте и холодный зеленый чай. Два маффина, один с голубикой, один с шоколадом, — Анжелика заказала за двоих. Она точно прекрасно знала своих сестер. Ну или они просто слишком часто ходили в Старбакс.
—Вы с Тео и Аароном? — спросил Джон, оборачиваясь, чтобы приготовить напитки. Он был благодарен, что никто из них не заказывал ничего сумасшедшего, длинного и особого.
—Да, с Тео. Нужно кое-что обсудить с ней по поводу вечеринки в следующую пятницу. Тебе стоит пойти туда.
—Вечеринка? Не знаю, будет ли у меня время... — Джон солгал. Не потому что он не хотел позависать, не считая, конечно, того, что вообще-то он на самом деле не хотел зависать. Да и, может быть, у него действительно не было времени, он ведь вообще никак не контролировал свое расписание. Если бы освободилась пара ночных часов, он бы лучше потратил их на скетчинг или досыпание.
Он хотел провести время со Скайлер, и с Тео, и с Марией, и с Герком и Лафом, и с Берром (если тот вообще ходит на вечеринки), но прямо сейчас все это было просто таким тяжелым и утомительным.
—Позорно. Это традиция Скайлер — устраивать вечеринку, когда заканчивается учеба, и в обычной ситуации я бы не стала приглашать первокурсников, не говоря уж о тех, кто еще даже не пошел в колледж.
—Ты уверен, что у тебя не будет времени? — дружелюбно спросила Элайза, — тебе не нужно будет оставаться надолго, мы поймем если это утомительно для тебя, — она милейше улыбнулась ему.
—Посмотрим, смогу ли я освободиться, — сказал он. Вечеринка будет еще через целых две недели, может быть он и не так сильно устанет к тому моменту, раз уж на то пошло. Джон поставил чаи на стойку и взял маффины.
—Спасибо, Джон, — теперь Анжелика немного смягчила голос. Она осторожно улыбнулась ему.
—Ты знаешь, Алекс с парнями будут здесь с минуты на минуту. Когда заканчивается твоя смена? Может, ты присоединишься к нам. Если у тебя есть время, конечно.
Джон прикусил губу. Теперь он чувствовал себя не очень хорошо за то что солгал раньше.
—Да. Конечно, — он улыбнулся. Они поблагодарили его, забрали свою еду и пошли к столику Тео и Берра.
Джон вздохнул и разлегся на стойке, позволив себе прикрыть глаза на минуту.
—ДЖОН! Покупатели ждут.
Блять. Ли. Нахуй Ли.
—Мог бы ты отвалить хотя бы на секунду, Ли? Здесь нет никаких покупателей! Нет очереди! — Джон сердито указал жестом на пустое пространство по другую сторону стойки.
—Тебе стоит следить за своим тоном, — предупредил Ли.
—Ох, блять, нет. Теперь мне плевать на тебя. Ты такой чертовски тупой. Ты понижаешь мой IQ одним только этим разговором! — сорвался Джон. Он мог чувствовать, как жар ударил ему в лицо, заставляя кулаки сжаться.
—Ты знаешь, я могу-
—Уволить меня. Я знаю что ты не можешь уволить меня. И ты тоже это знаешь, господи, почему ты продолжаешь притворяться, что можешь? Пощади себя. Я ухожу, — Джон ослабил нижнюю завязку фартука. — Прямо здесь. Прямо сейчас. — Он бросил фартук на прилавок. Потрясенное выражение лица Ли того стоило — тот так и застыл на месте, с поднятым вверх пальцем и открытым ртом. Застыл в потрясении.
Наверняка, он такого не ожидал.
Как и сам Джон.
Но с последствиями можно разобраться позже, сейчас он праздновал свою победу.
Джон нахально улыбнулся Ли, повернулся на пятках и пошел в направлении своих друзей, пялящихся на него. Даже Берр оторвал взгляд от экрана.
—Так, что там насчет вечеринки? — Джон плюхнулся на сиденье.
—Да... — сказала Анжелика, все еще обрабатывая то, что только что произошло.
—Это было чертовски потрясающе! — Феодосия прервала общее молчание. — То, как ты посмотрел на него, ну и ну, Джон, это было бесценно! — она сияла, как солнце.
—Признаю... это было действительно неплохо, — засмеялся Джон.
—Так теперь ты идешь на вечеринку? — поинтересовалась Элайза.
—Конечно, теперь у меня есть много свободного времени... — и тут до Джона внезапно дошло осознание. Вот дерьмо. Он потерял две работы всего за пару недель. Что он собирался делать? Тео, единственная воистину святая, заметила его внезапную смену настроения.
—Уверена, ты сможешь устроиться на работу в Саду? — она вопросительно взглянула на Анжелику и Элайзу.
Элайза вдохнула и улыбнулась:
—Конечно! Мы как раз сейчас ищем новых официантов. Да и твои коллеги будут гораздо милее. Потому что это мы!
—Ты серьезно? — Джон не мог поверить в это. Элайза взволнованно кивнула. — Ты только что спасла мне жизнь, — выдохнул он, положив руку на сердце, пока все остальные смеялись.
—Твоя зарплата, вероятно, тоже будет больше, но работа займет больше вечерних часов, — проинформировала Анжелика.
—О, это нормально. У меня с этим все в порядке. Святые угодники, огромное вам спасибо!
Несколько минут спустя пришли Мария, Алекс и Лаф.
—ЧАРЛЬЗ! — крикнул Джон, — Покупатели ждут.
Да, это ощущалось неплохо. У Ли лоб уже вспотел, а ведь он еще не выполнил и половины обычной работы Джона. Его страдания были настолько очевидны, что Джон получил даже больше азарта.
—Джон? — вопросительно взглянул на него Алекс, — Ты разве не работаешь?
—Он уволился! — сказала Тео, — Вот так запросто! Тебе нужно было это видеть, это было шикарно. — Она была очень восторженной насчет страданий Ли. Вероятно, потому что видела, каким ужасным он может быть.
Лафайетт аплодировал:
—Браво, mon ami!
Алекс быстро поцеловал Джона в губы.
—Я так горжусь тобой, милый.
Мария тоже клюнула Элайзу в щеку.
—Мы закажем что-нибудь выпить, — они прошли к кассе.
—Самый большой Американо, какой только можно, — заказал Алекс, — и... булочка с корицей. Мария?
—Латте со льдом и соленой карамелью. Со взбитыми сливками, потому что я не монстр.
—Персиковый зеленый чай Тиавана* и... — Лаф начал внимательно изучать секцию выпечки.
Едва прошло 15 секунд, и Алекс уже начал жаловаться:
—Давай, Лаф, мы не можем ждать весь день.
Он закатил глаза.
—Я просто хочу пироженку... — обиженно надулся Лаф.
—Он возьмет Датское, — решил Алекс и сказал Ли.
—Но я не хочу Датское, я хочу французское!
—Слишком блять поздно, тебе надо было сразу заказывать круассан.
—Из-за тебя я даже сам ничего не заказал, — пробормотал Лаф.
Алекс закатил глаза и уселся напротив Джона.
—Ты слышал о вечеринке? — спросил он. Только Джон собрался ответить, раздался звонок телефона.
—Прости, я сейчас.
Джон поднялся и вышел на улицу, чтобы поговорить приватно.
—Это Джон Лоуренс, — произнес он в трубку, — с кем я говорю?
—Здравствуй, сын.
*Teavana - чайная компания