Цветы и веснушки

Гамильтон
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Цветы и веснушки
kedicat
переводчик
Тау-чан
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Алекс встречает застенчивого, милого мальчика, Джона, в крошечном цветочном магазинчике. Там, где Алекс импровизирует и шумит, Джон рассудителен и тих. Там, где Алекс привлекает внимание, Джон внимателен. Там, где Алекс прямолинеен и честен, Джон мягок и осторожен. Они дополняют друг друга, и Алекс хочет провести каждую секунду своей жизни с Джоном.
Примечания
Я не писатель и не переводчик, просто около года назад нашла фанфик и решила показать его руфандому. К сожалению, пофиксить и начать публиковать руки дошли только сейчас.
Посвящение
Колхозу и былому активу в фандоме, земля им обоим пухом.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 9: НАСТОЯЩАЯ вегетрианская ЕДА.

От Моего Александра Хей, милашка<3 От Джона<3 Хей, персик Чекак? От Персика ты знаешь, какой сегодня день? От Милашки<3 ...Суббота От Персика нет в смысле, да Но нет, я имел в виду не это Тебе стоит быть слегка конкретнее От Милашки<3 Так... это... 7мое апреля? От Персика Полагаю, это было более конкретно Но все равно не то что я имел в виду От Милашки<3 ... Тут тебе нужно помочь мне От Персика Я так разочарован в тебе детка Я думал, нам суждено быть вместе От Милашки<3 Теперь ты меня действительно смущаешь Это как-то связано со свиданием?? От Персика У нас годовщина - один месяц!!! От Милашки<3 Нееееееет Не могу поверить что забыл! Пррростии!! От Персика Все в порядке Самому не верится, что вспомнил Я всегда забываю важные вещи вроде таких От Милашки<3 Я чувствую себя так плохо потому что забыф забыф* забыл*, блин От Персика Не нужно чувствовать себя плохо Я все еще чувствую себя плохо за то что не давал тебе настоящей вегетарианской еды От Милашки<3 Алекс... Я ем вегетарианскую еду все время От Персика Детка, я видел, где ты живешь Я говорю о НАСТОЯЩЕЙ вегетарианской ЕДЕ От Милашки<3 ... Что ты хочешь этим сказать? От Персика Ты сегодня работаешь? Тупой вопрос Ты всегда работаешь Я ИМЕЛ В ВИДУ Во сколько ты сегодня выходишь с работы? От Милашки<3 В 5 вечера из цветочного магазина От Персика Сможешь быть у меня дома в 6? От Милашки<3 Да, смогу Ты собираешься готовить для меня?<3 От Персика Агась Никогда не готовил вегетарианскую раньше Большинство моей еды это острое мясо Или ну ты знаешь Ничего Иногда я забываю есть От Милашки<3 Малышка, это нездорово От Персика Я знаю я знаю Но не парься об этом Это небольшие приемы пищи Просто Еда ВЕРНЕМСЯ К ТЕМЕ От Милашки<3 Ладно У тебя в 6? Понял От Персика Увидимся там, детка ;)

Алекс закрыл диалог с Джоном и начал гуглить всякие вегетарианские рецепты. Он не имел ни малейшего понятия, что нравилось Джону. Алекс наткнулся на пару на вид вкусных острых блюд, вроде карри из черной фасоли, пряной цветной капусты, сладкого картофели и чечевицы дхан, но не знал, как Джон относился в острым вещам. В конце концов он остановился на ризотто с грибами, шпинатом и брокколи. Это звучало причудливо и выглядело вкусным. Он по-быстрому составил список покупок и отправил Лафу и Герку.

От Покагамильтона Хей, не могли бы вы ребят сделать мне одолжение и захватить эти штуки по пути домой? И быть вне квартиры этим вечером От Греческого Бога Уууууу че делаешь? От Лафранцуза Погоди Этот рецепт... ВЕГЕТАРИАНСКИЙ??? От Греческого Бога ЧЕГО От Лафранцуза АЛЕКСАНДРЕ MON AMI ТЫ В ПОРЯДКЕ ЧТО СЛУЧИЛОСЬ От Греческого Бога НЕТ ЭМ ЛАФ ЭТО НЕ АЛЕКС ЧТО ПРОИСХОДИТ НА НАС ЧТО НАПАЛИ ИНОПЛАНЕТЯНЕ МЫ ЧТО ВСЕ СДОХНЕМ От Покагамильтона Кажется, я уже готов поверить, что ты прав с тех пор как ты знаешь как употреблять 'что' От Лафранцуза И он вернулся От Греческого Бога Жаль а мне уже начинал нравится "не-дерзкий зожник алекс" Полагаю, скор начншь опять есть мясо От Покагамильтона Серьезно, ребят, прекратите подкалывать Это не для меня, а для Джона От Лафранцуза Ааввв, ты готовишь ужин своему парню? <33 От Покагамильтона Он не мой бойфренд По крайней мере, еще нет По крайней мере я так думаю От Лафранцуза Как скажешь ;) От Греческого Бога Мы знем т просто хочшь чтобы мы ушли из квартиры чтобы ты мог получить немного ;) От Покагамильтона Ребят, он деми, он хочет, чтобы все прошло медленно От Греческого Бога Я говорил о вегетарианской еде, о чем вы оба вообще подумали От Покагамильтона ... От Лафранцуза Не волнуйся lapin* Мы купим твои штуки От Покагамильтона ТО ЧТО Я ГОТОВЛЮ ВЕГЕТАРИАНСКУЮ ЕДУ ДЛЯ МОЕГО ЛД НЕ ЗНАЧИТ ЧТО Я КРОЛИК ЛАФ

Оказалось, что вегетарианское ризотто чертовски трудно приготовить. Алекс не был плохим поваром, по сути, он готовил довольно неплохо, но при этом редко готовил что-то кроме своей Карибской, латиноамериканской, острой еды. Он редко проверял пределы своих возможностей, решил сделать это только сейчас. Все должно было быть идеальным. Это был Джон. Алекс очень хотел показать заинтересованность в его личности и то, как сильно он поддерживал его выбор. Как только он сжег лук в первый раз, он пожалел о том, что поспешил попросить Лафа и Герка уйти из квартиры, потому что Герк действительно чертовски хорошо готовил. Он выругался, когда обжег руку об горячую сковороду, и выбросил лук. У него было мало и лука, и терпения. На секунду он даже задумался о том, чтобы бросить это все и заказать пиццу. Но в тот же момент раздался дверной звонок. —Вот дерьмо, — пробормотал он, выкладывая третью порцию лука на сковороду, куда забыл добавить масло. —Секундочку! — крикнул он в направлении двери, не глядя на сковороду. Он быстро нашел оливковое масло и налил щедрую порцию на сковороду. Помешав пару секунд, он выключил плиту, чтобы добраться до двери. —Хей! Яркая улыбка Джона мгновенно подняла настроение. Алекс на секунду засмотрелся на его прекрасный образ. Волосы стянуты в аккуратный пучок, гораздо красивее тех, что обычно носит Алекс, и на них маленькая коронка из цветов разных оттенков фиолетового и пары белых. Белая футболка с небольшой радужной надписью "Гордость**!" с правой стороны груди. Пара неплохо выглядящих черных и рваных узких джинсов. То что он выглядел очень хорошо было лучшим, что пришло Алексу в голову на тот момент. —Уже шесть? — спросил Алекс. —О нет, я просто, — Джон отвел взгляд вниз, — я просто освободился немного пораньше, ты знаешь, так что подумал, что мог бы прийти раньше, прости, мне не стоило- —Нет, нет! Боже, Джон, все в порядке, — Алекс слегка усмехнулся, — я просто волновался, что еда не будет готова, это все. Алекс отступил в сторону и жестом пригласил Джона войти. Джон, сделав пару шагов, достал небольшой букет цветов. —Знаю, это немного дрянно, — Джон почесал шею, — но я подумал, что с тем же успехом могу принести их. Алекс взял букет и осмотрел. Букет был очень стильным, но все же причудливым, как тот, который Алекс купил, когда впервые вошел в магазин. —Это как- —Как в первый раз, когда мы встретились, я знаю, — сказал Джон, — я подумал, это бы подошло нашей годовщине. —Ох, милый, — Алекс наклонился и чмокнул Джона в щеку. —Мне нравится. Сейчас поищу вазу. Алекс открыл один из кухонных шкафчиков и вытащил небольшую мраморную вазочку, что Лафайетт привез из Франции. Он наполовину заполнил ее водой и поставил посередине стола. Поставив, он заметил, что кроме пары книг на столе ничего не было. —Хей, Джон, не мог бы ты накры- БЛЯТЬ! Алекс подбежал к плите, уловив взглядом лук. Джон вздрогнул от неожиданного крика и обернулся, оторвав взгляд от окна. —Что происходит? — смущенно спросил он. У Алекса не было времени отвечать, он был занят попытками отскрести сгоревший лук от сковороды. —Бля, бля, бля, бля, бляяяя. Джон снова вздрогнул от такого быстрого использования ругательств. —Что происходит, малышка? — Джон поспешил подойти к Алексу. —Я сжег этот чертов лук. Снова. Джон усмехнулся. —Вот. Дай мне сделать это. — Джон пытался взять сковороду, но Алекс не пропускал его. —Нет, нет. Я могу это исправить, мне просто нужно сконцентрироваться. Можешь, пожалуйста, накрыть на стол, милый? Джон кивнул и принялся осматривать выдвижные ящики в поисках тарелок. Алекс еще немного поругался, когда снова обжег палец. И наконец, наконец еда было готова. Алекс выложил это все в большую керамическую миску. —Подожди, — Джон схватил Алекса за руку как раз когда тот собирался поставить еду на стол. — Что это? Джон смотрел на места ожогов, которые теперь стали волдырями. —О, ожоги? Ничего страшного, я просто обжег руку пока готовил. Джон бросил взгляд на Алекса. —Ты их хотя бы обработал? Подержал под холодной водой? —Ппфффффф, не совсем... Джон бросил на него еще один взгляд, прежде чем потащить к раковине. —Джоооон. Еда остынет! Я потратил часы чтобы приготовить ее, я не хочу наслаждаться холодной! —Еда кипяточная, Алекс, думаю, она простоит 5 минут не став холодной, — Джон включил холодную воду и Алекс вздрогнул, когда она ударила по его ожогам. —Можешь просто подержать руку здесь? Убедись, чтобы холодная вода попала на все ожоги. Алекс подвигал рукой взад-вперед, чтобы каждый ожог остыл. Джон немного порылся в ящиках и шкафчиках, прежде чем вытащил медового мишку***. —Вот, — Джон выключил воду и осторожно обернул руку Алекса полотенцем для посуды. Когда она высохла, он развернул полотенце и открыл мед. Выдавив немного на свой указательный палец. Он взял руку Алекса и осторожно покрыл каждый ожог слоем меда, в то время как Алекс наблюдал за каждым осторожным, нежным движением, которые делал Джон чтобы не навредить ему. Закончив, Джон поднял палец ко рту и облизал с него остатки, и Алекс подумал, что единственная вещь, что могла бы быть сексуальнее, это если бы сам Алекс был тем, кто облизал их- нет. Прекращай это, Алекс. Нет. Неееееет. Он напомнил себе, что это не лучшее время для сексуальных фантазий. Джон поднял на него взгляд, глядя сквозь ресницы, и выдернул палец изо рта. —Мы будем есть? — спросил он так, будто самая сексуальная вещь только что просто не происходила. —Эмм, да, конечно, — немного озадаченно ответил Алекс. Алекс наложил по порции каждому из них. —О! Погоди, я почти забыл. Алекс скрылся в гостиной, а вскоре вернулся с двумя свечами и зажигалкой. Он поставил свечи на столе между ними и зажег. —Тадаа! —Вау! — засмеялся Джон, — Очень романтично! —Агась, это я, Мистер Романтик. Джон еще немного посмеялся и Алекс был счастлив знать, что был причиной этого смеха. —Ты должен больше показать мне эту свою сторону, — дразнил Джон. —Посмотрим, что я могу сделать, — сказал Алекс со, слегка смелой, соблазнительной ухмылкой, но это, похоже, осталось незамеченным Джоном. Он просто улыбнулся и начал ковырять свою еду. Алекс не стал слишком зацикливаться на этом, когда Джон откусил еду с вилки. Как только еда миновала его губы и попала в рот, он честное слово застонал. Алекс старался, действительно старался не реагировать на это, просто засмеялся и сказал: —Восприму это как знак, что получилось вкусно, — усмехнулся он. Джон кивнул, будучи со слишком набитым ртом чтобы говорить. Проглотив, он заговорил: —Алекс. Это вкуснейшая еда из всех, что я ел за эти два месяца. —Ну, рад знать, что моя сгоревшая рука того стоила. Джон улыбнулся и рис выпал из его рта на тарелку. Он практически должен был наклониться через стол, чтобы предотвратить его падение на колени. Они болтали, смеялись, отлично проводили время вместе. Алекс подумал, что приготовил слишком много еды, но Джон ел с удовольствием, да и сам он пропустил обед, так что они ели до последней рисинки. —Так... — сказал Алекс, когда они закончили. — Ты хочешь... Посмотреть фильм или еще что? —Конечно, — кивнул Джон. — Может, стоит сначала помыть тарелки? —Неа. Помою завтра. Они прижались друг к другу на диване, Алекс обнимает Джона, положившего голову ему на грудь, в другой руке Алекса пульт. —У тя есть Нетфликс или еще чт? — поинтересовался Джон. Он всегда был так осторожен, фильтруя свой акцент, никогда не пропуская его, но когда он уставал? Он мало что мог сделать. Было уже где-то 10 часов вечера, и Джон работал весь день. —Ммм... — промурлыкал Алекс. —Ну, что т хочешь посмотреть? —Классику Диснея? Это всегда неплохой способ закончить вечер, — предложил Алекс. Джон вдохнул с восхищением. —Мы можем посмотреть Леди и Бродягу? —спросил он милейшим голосом. Алекс быстро нашел и включил фильм, и они прижались друг к другу еще ближе. Примерно на середине фильма Джон заснул, и Алекс услышал его мягкое сопение. Алекс улыбнулся, ласково поцеловал его в лоб и прижался к его голове, вдыхая запах шампуня. И в этот мирный момент дверь хлопнула и в комнату вломились не кто иной, как Геркулес и Лафайетт, запутавшись руками, губы к губам. Джон немного заворочался в руках Алекса и Алекс сделал все виды движений, привлекая внимание двух своих лучших друзей, чтобы они заткнутлись блять. Алекс был действительно счастлив, что они наконец собрали свое дерьмо вместе, действительно был, но сейчас было не самое проклятое похдодящее время для этого! Только не когда Алекс так хорошо продвигался сам! В конце-концов, но просто схватил подушку и кинул Герку в затылок. Похоже, что ему удалось достичь их внимания. Герг издал небольшое "Хмпф!" во рту Лафайетта, когда подушка ударила его. —Ах! Mon ami! Не знал, что ты все еще здесь! — с энтузиазмом воскликнул Лафайетт. Алекс шикнул на него и показал на спящего Джона. Рот Лафайетта принял форму 'о'. —Можно потише?! — Алекс громко зашептал на них. —Ах... Прости... — сказал Лафайетт. —Сейчас мы исчезнем, — сказал Геркулес, схватив Лафа за галстук, и они ушли в комнату Герка, захлопнув за собой дверь. Алекс резко, глубоко вздохнул с раздражением, направленным на своих друзей. Джон издал тихий сонный звук и медленно поднял голову с груди Алекса. Он слегка удивленно осмотрелся и поморгал пару раз, пока его взгляд не упал на Алекса. —Привет, милашка, — улыбнулся Алекс. —Хей, девочка, — голос Джона был немного охрипшим от сна, — я долго спал? —Нет, где-то полчаса или вроде того. Сейчас пол-одиннадцатого. —Что? Уже? Мне нужно идти домой... —В такой час? Я так не думаю. Ты можешь поспать здесь, я займу диван. —Что? Нет, персик, не нужно, это твой дом, я просто пойду домой. —Я уже говорил тебе. Не в такой час. Это не обсуждается, это моя квартира и я могу спать в своей кровати сколько захочу. Я никогда не спал на этом диване, я хочу узнать, насколько хороша кровать, — это не было правдой, Алекс много раз отключался на диване, учась по ночам. —Тогда ладно... — сказал Джон и зевнул. Алекс усмехнулся. —Я не взял ничего... Зубной щетки, пижамы... ты знаешь. —Утром можешь одолжить пару пижамных штанов и щетку. Джон кивнул. Он выглядел очень уставшим. Алекс убедился, что Джон удобно лег на кровати и только после этого начал заправлять кровать для себя. Джон выглядел так мирно, когда спал. Его медленно поднимавшиеся и опускавшиеся грудь, губы, его взъерошенные волосы, из которых Алекс тщательно достал цветы и распустил пучок. Алекс слегка некомфортно улегся на диван. По длине он был предназначен только для двух человек, и даже для такого низкого парня, как Алекс, было трудно растянуться на нем. Ему пришлось лежать, свернувшись в крошечный шарик. —Алекс? — раздался тихий голос Джона. —Ммм? — сказал Алекс, слишком уставший, чтобы составить нормальные слова. —Я проснулся... Не хочешь пойти в кровать? —Что? Не, мне неплохо и на диване. —Но... Не хотел бы ты спать в своей кровати? —Я говорил тебе, Джон, все в порядке. Я хочу, чтобы ты спал на кровати, тебе не стоит спать на диване, — голос Алекса был глубоким и хриплым, он только что проснулся. Джон же, напротив, звучал так, будто не спал уже какое-то время... —Но... Мы оба можем спать в кровати. Алекс помедлил. —Я не хочу делать что-нибудь, что заставит тебя чувствовать себя некомфортно. —Ты не сделаешь. —Ну... Ладно. Если ты уверен... Джон кивнул, взял Алекса за руку и провел к кровати. Алекс выдохнул, когда лег на мягкий матрас, теплый от близости тела Джона. Да, он мог к этому привыкнуть. *Lapin - кролик, зайчик **Pride можно перевести как "гордость" и связанные или как "прайд" в значении "акция, задачей которой является демонстрация существования в обществе ЛГБТ". ***Медовый мишка - контейнер для меда в форме мишки.
Вперед