
Автор оригинала
Selmis
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/10672890/chapters/23626824
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Алекс встречает застенчивого, милого мальчика, Джона, в крошечном цветочном магазинчике.
Там, где Алекс импровизирует и шумит, Джон рассудителен и тих.
Там, где Алекс привлекает внимание, Джон внимателен.
Там, где Алекс прямолинеен и честен, Джон мягок и осторожен.
Они дополняют друг друга, и Алекс хочет провести каждую секунду своей жизни с Джоном.
Примечания
Я не писатель и не переводчик, просто около года назад нашла фанфик и решила показать его руфандому. К сожалению, пофиксить и начать публиковать руки дошли только сейчас.
Посвящение
Колхозу и былому активу в фандоме, земля им обоим пухом.
Глава 4: Мой дорогой Лоуренс.
10 октября 2018, 07:15
У Алекса было около четырех часов до встречи с Джоном в том ресторане, что он выбрал. Это было итальянское заведение, где также продавали еду и на вынос, которую он, собственно, пару раз уже заказывал. В самом ресторане он был лишь единожды, но несмотря на это чувствовал, что это было просто идеальным местом для первого свидания. Там было прекрасное освещение — не очень яркое, но и не слишком темное, чтобы загрустить, а стены были в старомодном итальянском стиле расписаны женщинами, мужчинами и виноградом.
Даже с тремя часами в запасе, Алекс чувствовал себя очень напряженно. Он начал с подбора наряда, или, точнее, попыткок подобрать наряд. В результате осталось несколько вариантов: три разных рубашки и двое штанов. Сейчас ему действительно хотелось, чтобы Лафайетт со своим чувством стиля был там.
"Почему я вообще так нервничаю? Вряд ли ему будет какое-то дело, зеленая ли моя рубашка или синяя."
В результате он остановился на паре джинс и изумрудно-зеленой рубашке. Лаф всегда говорил, что этот цвет ему подходит, и раз уж его сейчас здесь не было, Алекс просто должен был помнить, что тот сказал ему раньше.
Алекс глянул на наручные часы. Они должны были встретиться в 6 вечера, а сейчас было как раз.... 3 часа дня. Ладно, значит ему точно не нужно было нервничать. Ресторан был в 30 минутах ходьбы от квартиры, поэтому, чтобы быть уверенным, что не придет поздно (чего определенно не хотелось), Алексу нужно было выйти в 5:20.
Время уже просто не могло бы идти еще медленнее. Алекс смотрел на часы каждые 5 минут, но каким-то образом стрелка сдвигалась всего на минуту. Поначалу он просто сидел в кресле, ничего не делая. После этой неудачной стратегии по трате времени, он решил, что мог бы, возможно, достать свой компьютер и начать с тем эссе, которое нужно будет сдать еще только через неделю. Однако сосредоточиться на работе никак не получалось. В результате он написал полстраницы вполне достойного текста, чего, конечно же, было недостаточно, чтобы удовлетворить Александра Гамильтона, поэтому он просто все удалил.
"Ну, это было абсолютно пустой тратой времени", подумал он, но разве это не то, что он в любом случае собирался делать? Тратить время перед свиданием? Он схватил пальто и бумажник, хотя на часах было всего 5.
В конце концов, Алексу повезло, что он решил выйти рано, потому что путь оказался несколько длиннее, чем планировалось, и он оказался там без четверти 6. Джон зашел через несколько секунд после него.
На нем были узкие черные джинсы и темно-бордовая рубашка. Его волосы были распущены, без цветов, но слегка влажные, потому что он, вероятно, принял душ. Он похлопал Алекса по плечу, чтобы привлечь его внимание:
—Хей, — мягко сказал он.
—Хей, Джон. Я как раз собирался занять наш столик.
Увидев Джона рядом с собой, так близко и без препятствия в виде прилавка, Алекс осознал несколько вещей. Во-первых, его волосы были невероятно мягкими и Алексу хотелось сейчас же запустить в них пальцы, во-вторых, они были практически одинакового роста, может, с разницей около дюйма, и Джон был ниже, что также очень, очень обрадовало Алекса, ведь он думал, что невозможно найти парня, который был бы ниже него. В-третьих, он пах цветами, что, в общем-то, не было удивительным, раз он работал в цветочном магазине весь день, но все же. И наконец, его губы были прекрасны. Розовые, пышные и мягкие на вид. Они также едва поблескивали, возможно он использовал бальзам для губ.
Официантка провела их к столику и дала меню. Расположившись у стены, они сели друг напротив друга. Стол был маленьким, очень маленьким, и их колени ударялись друг о друга, когда они двигались слишком много или резко.
—Я пробовал здесь вино раньше и оно было неплохим, но его выбирал мой друг, потому что я понятия не имею, как выбрать вино, — сообщил Алекс, — но раз уж никому из нас тут нет 21, думаю, это не имеет значения.
—Мой отец всегда говорил, что настоящий джентльмен должен уметь выбирать вино. Поэтому он научил меня этому, когда мне было 13.
—То есть, ты хочешь сказать, что я не настоящий джентльмен? — поддразнивал Алекс.
—Я- эм... К-конечно нет, это не то что я-— Джон покраснел и опустил взгляд на меню.
—Расслабься, — засмеялся Алекс, — Я не думаю что ты имел это в виду, я просто пошутил!
—Оу, — Джон хихикнул, что только заставило Алекса засмеяться сильнее, что заставило на этот раз уже Джона смеяться, и вскоре они, дрожа от смеха, оба наполовину лежали на столе. У Джона все лицо было красным, когда они наконец взяли себя в руки. Люди начали пялиться и одаривать их недовольными взглядами за нарушение тишины.
—Я не знаю, почему мы смеялись, это было даже не смешно! — сказал Джон.
—Ну, здесь ты совершенно неправ, мой дорогой- эм, ты никогда не говорил мне свою фамилию?
—Лоуренс.
—Ну, здесь ты совершенно неправ, мой дорогой Лоуренс, это было очень смешно, иначе бы мы не смеялись.
—Верно, — Джон снова слегка усмехнулся.
—Погоди, разве ты не говорил, что переехал сюда из Южной Каролины?
—Эм, да?
—И твоя фамилия Лоуренс. Прямо как у сенатора Генри Лоуренса, да?
Джон вздохнул:
—Да, именно так.
Было бы более чем справедливо сказать, что Алекс никогда не был большим поклонником Генри Лоуренса. В то время как Генри был против иммиграции и утверждал, что иммигранты разрушают их страну, крадут их рабочие места и становятся преступниками, Алекс, будучи иммигрантом, был прямой противоположнстью этому описанию. Он был одним из лучших в своем классе, и впереди у него уже маячило светлое будущее. Тот факт, что он иммигрант, не должен ничего менять, и только то, что ты приехал из другой страны, еще не значит, что к тебе не стоит относиться как к нормальному человеку. Не из-за того что американские люди умнее, ярче, лучше и менее жестокие по сравнению с людьми из соседних стран.
—Но это не значит, что я разделяю его политические взгляды!, — быстро проговорил Джон, — я совсем на него не похож, клянусь! — он выглядел обеспокоенным и, казалось, практически обезумевшим. Похоже что люди часто судили его по отцу. Алекс положил руку поверх руки Джона, успокаивая его.
—Джон, я знаю что ты абсолютно не похож на своего отца. Я тебя едва знаю, но уже точно могу сказать это. Ты слишком милый, и любящий, и добрый, и...
—Гей? — предположил Джон.
—Да, — улыбнулся Алекс, — и это тоже. Но я хочу сказать, что меня не волнует, кто твой отец. Я беспокоюсь только о тебе, — Джон смягчился и теперь выглядел заметно расслабленным. Он смотрел на Алекса обожающими глазами.
—Спасибо, — тихо сказал он.
—Конечно, — сказал Алекс. —Так! — Он убрал руку, чтобы взглянуть на меню, — что планируешь заказывать? Я бы порекомендовал лазанью, тут она одна из лучших, что я когда-либо пробовал.
—Спасибо, но я вообще-то вегетрианец, — сообщил Джон.
—Оу. Да, ты определенно слишком чист, чтобы быть похожим на своего отца, — усмехнулся Алекс, — но тебе стоило сказать мне, я бы выбрал место, которое больше специализируется на вегетарианской еде!
—Нет, нет, все в полном порядке. Я думаю, что закажу тыквенные равиоли, они выглядят неплохо.
—Ладно.
—Прошу прощения, — сказала официантка, — но гости за шестым столиком жалуются на вас-
—Жалуются на нас? На что, могу я спросить, мы ничего не делали! — раздраженнно сказал Алекс, и начал искать взглядом шестой столик. Он не собирался позволить каким-то снобистским идиотам испортить его вечер свидания.
—И мой босс сказал мне, чтобы я сказала вам уйти, — официантка занервничала, в конце-концов, это не она была той, кто хотел, чтобы они ушли. Но Алекс была несколько слишком раздражен, чтобы беспокоиться об этом. Он почувствовал в себе волну гнева, и мог выплестнуть ее на любого, кто встанет на его пути.
—Что?! Нет, почему-
—Алекс, давай просто уйдем, — сказал Джон, — мы можем найти другое место, это не стоит проблем.
—Нет, я хотел бы точно знать, почему именно эти люди хотят, чтобы мы ушли. Если это потому, что мы смеялись, то это было один раз и в любом случае уже давно. — Алекс отыскал наконец шестой столик, и там, вроде как, сидела семья. Мужчина, которому было, наверное, около двадцати лет, стольки же лет, похоже, его жена, и две более пары постарше. Все из них на вид белые богачи. У женщин из пар постарше много украшений, а мужчины одеты в костюмы и галстуки.
Джон уже встал со своего места и начал надевать куртку, когда официантка заговорила:
—Нет, это потому, что молодому джентльмену было неудобно видеть, как двое мужчин держатся за руки.
Прежде чем Алекс успел обидеться, Джон закричал:
—ЧТО?!
Алекс был ошеломлен, он никогда раньше не слышал, чтобы Джон так повышал голос.
—Это не мое мнение! — поспешила сказать официантка, — поверьте мне, я бы предпочла выгнать их-
Официантка говорила быстро, но теперь это было бесполезно. Джон был уже на полпути к шестому столику. Подойдя, он взял мужчину за воротник, занес руку и ударил его прямо по лицу. Официантка ахнула и закрыла рот руками. Джон повернулся к Алексу, хрустнул шеей и сказал:
—Ладно, Александр. Пойдем.
Алекс схватил куртку, отсалютовал и вышел вслед за Джоном из ресторана, где все взгляды были прикованы к ним. Как только они оказались снаружи, Джон стал трясти рукой от боли:
—Айййй, господи, это так больно!
Алекс просто смотрел на Джона, ошеломленный, но также и в полном ужасе. Как Джон мог вести себя так мило и невинно все время, а потом сделать что-то подобное, да еще чтобы это выглядело так чертовски сексуально?
Джон заметил молчание Алекса и воспринял это как плохой знак:
—Это было... слишком?
—Что? Нет! Тот парень заслужил это, боже, Джон, просто это было так... горячо! — к Алексу наконец вернулся дар речи.
—Серьезно?
—Еще бы! И если ты думаешь, что у тебя болит рука, то видел бы ты этого парня! У него из носа пошла кровь! Это было потрясающе! То, как ты его ударил, идеально, я бы подумал, что ты профессионал, и я даже не знал, что ты такой сильный, ты действительно полон сюрпризов, в ином случае я бы подумал, что свидание испорчено, но, честно говоря, я думаю, что ты сделал его только лучше! Ты на самом деле только что заставил меня любить тебя еще больше, и я предполагаю, что ты также-
—Александр! — Джон засмеялся, — Ты говоришь бессвязно!
—О, да. Прости, это происходит, когда я волнуюсь. И нервничаю, и злюсь, и вообще я думаю, что это происходит постоянно.
—Все в порядке, это мило, — улыбнулся Джон, — ты можешь говорить за нас обоих. Я уверен, ты уже заметил, что я могу быть немного застенчивым.
—Верно. Ты будешь бить, я буду говорить.
Это заставило Джона рассмеяться.
—Хм, ну и что же мы будем делать теперь?
—Я не знаю, сейчас ведь еще даже не 7. Не знаю, что насчет тебя, но я внезапно уже не особо-то и голоден. Хочешь захватить немного мороженого?
—Да-а! Пожалуйста, мы можем пойти в магазин "Большого Гейского Мороженого"*?
—Ну конечно! Я сомневаюсь, что там будут гомофобы, так что тебе не придется никого бить.
Джон в восторге захлопал в ладоши, и они пошли.
—Кстати об избиении, как твоя рука?
—Все нормально. Хотя, наверное, будет небольшой синяк.
—Я не знаю, упоминал ли я об этом, но то, что ты сделал, это было чертовски горячо.
Джон хихикнул и покраснел:
—Мне кажется, я слышал, как ты говорил это раз или два.
Остаток пути они прошли в уютной тишине. Когда они наконец получили свое мороженое (они оба взяли по индюшачьему пломбиру**, Алекс с голубикой и Джон с яблоком), начался закат.
—Это один из тех редких моментов, когда я скучаю по Южной Каролине, — сказал Джон, когда они сидели снаружи, поедая мороженое, — я люблю Нью-Йорк, но все эти высокие здания разрушают такие красивые моменты.
—Я знаю. Не знаю, упоминал ли я, но я переехал сюда с Карибов, когда мне было 17.
Джон кивнул.
—Моя мама умерла, когда мне было двенадцать, но до этого она брала меня на пляж по вечерам. Мы смотрели, как солнце садится за линию горизонта. Это было прекрасно.
Алекс почувствовал, как из его глаза упала слезинка. Джон взял его руку и сжал. И это всё. Не нужно было никаких слов.
*Big Gay Ice Cream - реально существующая штука, вот о ней на википедии - https://en.wikipedia.org/wiki/Big_Gay_Ice_Cream
**Gobbler(досл. индюк) - вид морожки в Big Gay Ice Cream. Точнее, у них на постоянной основе продаются Blueberry Gobblerы и время от времени другие вкусы. Не удивляйтесь такому странному названию - они даже на своем сайте признаются, что в нем не очень-то много смысла.