Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)

Влюбиться в твою улыбку
Гет
Перевод
В процессе
R
Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)
I_Pinkie Pie
переводчик
hilony
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?" Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила: "Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 181.1-3

Глава 181, часть 1-3 После матча между двумя телекоммуникационными командами болельщики LPL были вне себя от радости по поводу победы. Все, о чем они могли говорить, это о том, что замена ZGDX была довольно необычной. Улыбка ушла со сцены, просидела там 50 минут и вернулась с тремя победами подряд-- -- Twisted Fate Taliyah. Lulu. Она выбрала трех разных чемпионов, которые смогли быстро оказать поддержку в каждом из трех раундов. В начале последнего раунда все баны, которые наложили ОР, были нацелены на мид, Twisted Fate, Taliyah и Leblanc- -Даже комментаторы восклицали, что ОР никогда раньше не не делали такой расклад на этапе запрета и выбора. Все три бана были нацелены на мид их оппонента. Это можно считать высшей формой уважения, которое OP, команда с таким игроком, как Цзинь Югуан, могла проявить к мидеру соперника! После окончания матча Тун Яо дала интервью ведущей. Хостес была голубоглазая блондинка с длинными ногами. Она уселась на барный стул, скрестив длинные ноги, привлекая внимание всех, кто наблюдал за трансляцией. Когда Тун Яо, которая по итогам двух туров была признана MVP, поднялась на сцену, она сначала передала микрофон переводчику, затем взобралась на барный стул, прежде чем повернуться и сесть на него. Ее ноги болтались в воздухе. Затем она взяла микрофон и посмотрела в камеру с серьезным выражением лица-- -- Комментарии в китайских лентах внезапно сменились с [большие длинные ноги] [красивые ноги] на смущающие комментарии типа [ (плачет, смеясь) ] [Очень маленькая] [Ее рост хотя бы 140 см?] [Где ZGDX нашли ученицу начальной школы, которая может играть профессионально]...... Неподалеку Маленький Толстячок, который еще не сошел со сцены, вытянул шею, чтобы взглянуть на место для интервью, и вздохнул: “Хотя я на самом деле не знаю, как должна выглядеть женщина, по крайней мере, в данный момент я почти уверен, что эти двое, сидящие рядом друг с другом, - представители двух совершенно разных видов.” Лу Сычэн услышал его и тоже поднял голову. Он увидел две длинные ноги хозяйки, которые были обуты в туфли на высоких каблуках, в то время как две короткие ноги Тун Яо в кроссовках висели в воздухе. Он немного помолчал, а затем сказал: “Эти ноги действительно короткие”. Лу Сычэн: “Не говори ей”. Все: ”......" Лу Сычэн: “Мы будем против ТАТ в следующий раз. Очень важно поддерживать гармонию внутри команды”. Все: "......” Интервью началось с того, что ведущая поздравила ZGDX с победой в матче против OP. После того, как Тун Яо поблагодарила ее, она прямо спросила: [После этого матча вы чувствуете, что теперь являетесь мидером номер один в мире?] Это был простой вопрос, и Тун Яо не нуждалась в переводе. Она взяла микрофон, чтобы ответить: “Я не побеждала Цзинь Югуана. Он непобедим. Поэтому я просто решила избегать соперника, которого не могу победить, вот и все…… Так же, как и то, что все видели в течение последних двух раундов, ничего страшного, если это не Twisted Fate, подойдет любой хороший чемпион поддержки”. Хостес: [Ого, английский. Все китайцы так хорошо говорят по-английски?] Ведущая: [Вы хотите сказать, что уже показали миру, как победить ОР?] Тун Яо рассмеялась, держа микрофон в руке: “Я верю, что ОР очень быстро придумают стратегию противодействия этому. В конце концов, у них есть Цзинь Югуан…… Жаль, что в итоге я не смогла убить его ни разу, и он однажды убил меня”. Тун Яо говорила так, словно хвасталась Цзинь Югуаном. Несмотря на то, что она была победительницей, она проявила уважение к сильному игроку. Кроме того, она не преувеличивала, делая это. Люди, которые смотрели интервью, вздыхали: эта невысокая молодая леди действительно умела говорить. Ведущая заглянула в свои записи: [Я слышала, что в некоторых социальных сетях ходят слухи, что вы - последняя карта LPL, настоящий игрок Twisted Fate, а не Лу. Это так?] Тун Яо: “Мы оба можем сыграть Twisted Fate. Если у ZGDX останется последняя карта, то это буду я и Лу - В конце концов, в любой колоде карт есть большие и маленькие джокеры. У нас два игрока, в этом нет ничего плохого.” Ведущая: [ZGDX выступит против прошлогоднего чемпиона, ТАТ. У вас есть что-нибудь, что вы хотели бы сказать своим товарищам по команде или соперникам?] Тун Яо некоторое время обдумывала это. *********** Затем Тун Яо внезапно сказала то, что удивило всех: “На самом деле, многие люди, вероятно, не знают, что я была не такой крутой, какой все меня представляли, когда я только начала играть профессионально…… Я до сих пор помню, что плакала и напилась после того, как проиграла первую схватку с TAT просто потому, что их мидер был слишком хорош...” Ведущая моргнула и немного ошарашенно произнесла: [Хм?] Зрители тоже были в смятении. Оператор также знал, как оживить ситуацию. Он повернул камеру лицом к зрителям и приблизил изображение одного конкретного человека, который сидел там в кепке с козырьком. На экране было видно, как он сначала смотрит на большой экран без всякого выражения на лице. Когда он увидел, что на экране появилось его собственное лицо, он был ошеломлен, затем опустил голову и опустил поля кепки, чтобы тень закрыла половину его лица. -- -Этим человеком был мид Ли Минтай из TAT. Зрители снова пришли в смятение, некоторые даже начали громко кашлять…… Ведущая громко рассмеялась: [О, боже мой, похоже, оператор теперь не позволит ТАТ Тай уйти с арены целым и невредимым. Отсюда я вижу, что многие парни выглядят так, словно готовы кого-то ударить..... Как будто они говорят: эй, как ты мог издеваться над единственной девушкой в нашей лиге?!] Тун Яо сохранила самообладание и с улыбкой сказала: “Это вполне нормальная реакция, совершенно нормальная. Это просто реакция, когда ты не можешь смириться с поражением. - Я не могу позволить другим относиться ко мне по-другому только потому, что я девушка, верно? Главная причина, по которой я сижу здесь, надеюсь, в том, чтобы все знали: в киберспорте женщины не обязательно менее способны, чем мужчины......” Хостес продолжала кивать и начала аплодировать. Тун Яо продолжила: “Мы не хотим подвергаться дискриминации и не хотим, чтобы к нам относились каким-то особым образом - просто относитесь к нам как к обычным игрокам или профессионалам, без троллинга и попыток быть “любезными”. Это не должно быть слишком сложно сделать, не так ли?......” Ведущая: [Когда я играю в эту игру, это, конечно, похоже на то, что я делаю. Всякий раз, когда умирает чемпион, кто-нибудь обязательно спрашивает: "А поддержка - это женщина?" …...К черту все это, ну и что с того, что я женщина?] Тун Яо громко рассмеялась: “Да, да, да, именно так! Причина, по которой я упомянула Ли Минтая ранее, заключается в том, что следующий матч против ТАТА много значит как для меня лично, так и для моих товарищей по команде......” Хозяйка внезапно о чем-то задумалась: [Шахматник играл с ними раньше] Тун Яо сохранила улыбку на лице и кивнула: “Да, да! Нашему капитану предстоит встретиться со своей старой командой…… И мы все сделаем все, что в наших силах, но в одном я уверена, что не стану избегать его. Для меня было бы очень важно победить мидера Ли Минтая из TAT...” (За кулисами товарищи по команде ZGDX замолчали, услышав Тун Яо. Старый Кот потянулся, чтобы приподнять волосы Лу Сычэна. Капитан оттолкнул его руку: “Что ты делаешь?” “Хочу посмотреть, не позеленели ли твои волосы......” Медленно произнес Старый Кот.) Тун Яо крепко сжала микрофон и рассмеялась: “Поэтому мы просто обязаны победить ТАТ…… как бы вы на это ни смотрели”. Ведущая: [Удачи вам всем.] Тун Яо слегка склонила голову и улыбнулась: “Спасибо. Спасибо всем.” Интервью было окончено. Когда Тун Яо спрыгнула с табурета, она и не подозревала, что собрала множество поклонников по всему миру - В мире киберспорта, где бы он ни находился, фанаты будут хвастаться победителем и пренебрежительно относиться к проигравшему. В тот момент, когда Тун Яо вернула микрофон и направилась в комнату отдыха, внешний мир уже хвастался ею как лучшей студенткой, свободно говорящей по-английски, нежной и очаровательной, и, самое главное, сильной и в то же время скромной. Болельщики на родине так гордились ею: посмотрите, какая образованная наша мидер! Ее английский - 66666! Женщины-футболистки по всему миру также были весьма горды: посмотрите-ка, игрок из четырех лучших команд серии S сама сказала об этом - Мужчины и женщины - одно и то же! Тун Яо быстрым шагом направилась за кулисы, совершенно не заботясь о том, хорошо ли она прошла интервью. Все, что она хотела сделать, это найти зеркало, чтобы посмотреть на свое лицо - Освещение в зале для интервью было ослепительно ярким. Она только что закончила 50-минутную игру и не знала, жирное у нее лицо или нет, черт возьми! *************** Тун Яо поспешно распахнула дверь в комнату отдыха. Прежде чем она успела войти внутрь, кто-то подхватил ее и усадил на барный стул возле двери. - Тун Яо удивилась про себя, почему ее ноги сегодня снова не могут коснуться пола? Она подняла голову, но прежде чем успела что-либо сказать, ее встретила пара серьезных темно-карих глаз. “......” Тун Яо была удивлена, увидев выражение лица своего капитана: “Что происходит?” “Твое интервью длилось всего около 10 минут от начала до конца”. Лу Сичен приподнял кончик носа и произнесла низким голосом: “И ты все равно успела пофлиртовать с А Таем. Это я должен задать вопрос, что происходит?” “Как я могла флиртовать с ним? Между нами только жгучая ненависть. Его снимал оператор, а не я, я даже не смотрела на него.…… Хм, почему я должна объясняться?” Тун Яо оттолкнула руку Лу Сычэна: “Я подумала, что что-то случилось. Оказывается, ты снова ревнуешь просто так, отойди......” Она оттолкнула Лу Сычэна и спрыгнула со стула, затем подошла, достала из сумочки упаковку прессованной пудры и оглядела комнату в поисках зеркала, чтобы подкрасить лицо,-- -- Лу Сычэн скрестил руки на груди и ходил за Тун Яо по пятам, как маленький хвостик. Лу Сычэн: “Один из вас хвастался на сцене, а другой смеялся за кулисами, это так романтично”. Тун Яо: “Он не смеялся. Ты несешь чушь”. Ли Сичэн: “Шах и мат. Ты только что сказала, что не смотрела на него. Кот даже проверял, не позеленели ли мои волосы”. Тун Яо повернулась и пристально посмотрела на Old Cat. Old Cat спрятался за К. и начал насвистывать. Тун Яо: “Не будьте такими инфантильными, все вы - Это было интервью, как я мог, черт возьми, сказать: Ли Минтай травмировал меня и заставил плакать, если я не отомщу, моя жизнь сократится на 10 лет. К счастью, я превратилась в монстра, который уже может победить Цзинь Югуана. Так что, Линь Минтай, тебе лучше хорошенько вымыть шею и подождать, пока я снесу твою чертову голову?” Лу Сычэн следовал прямо за ней и наблюдал, как она подкрашивает лицо, не переставая ругаться. Он не смог удержаться от смеха и похлопал ее по талии: “Почему ты такая грубая?” Тун Яо закатила глаза, глядя в зеркало на Лу Сычэна: “Почему тебе так нравится ревновать? Лу Сычэн: “Это мой способ показать, что я люблю тебя. Когда ты сможешь поревновать меня для разнообразия?” Тун Яо выпрямилась: “Как?” Лу Сычэн поднял брови: “Ты думаешь, у меня нет поклонниц?” Тун Яо резко захлопнула крышку коробочки с прессованной пудрой и повернулась, чтобы взять ее в руки: “Только попробуй”. ZGDX использовали свои собственные навыки, чтобы доказать миру, что существует только одна настоящая телекоммуникационная команда. 16 октября стартовали полуфиналы серии S. YQCB сразились с европейской командой G4. После пяти часов упорной борьбы YQCB проиграли со счетом 2:3 и лишились шанса пройти в финал. Проигрыш был зафиксирован менее чем через десять часов после публикации на одном из киберспортивных сайтов [Это самый многообещающий год для LPL в плане победы в чемпионате]. Фанаты на родине пережили очередную волну разочарования. В отчаянии они все обратили свое внимание на единственную оставшуюся команду LPL: ZGDX. 17 октября ZGDX встретились с командой-чемпионом S5, TAT. Перед началом матча, хотя болельщики и не говорили об этом вслух, они думали, что шансы ZGDX на победу, вероятно, были равны 2 к 8, поскольку LCK доминировали на соревнованиях на протяжении стольких лет. ZGDX были на втором месте. -- -Команда, в которой был всего один сильный игрок, Цзинь Югуан едва не обыграла ZGDX со счетом 3:0…… Тогда TAT - это команда с пятью сильными игроками. Небольшое преимущество у ZGDX было только в bot, с Лу Сичэном. Если бы все остальные линии ZGDX контролировались TAT, как бы ZGDX провели матч? -- -Тогда что бы произошло, если бы они забанили Лу Сичэна? -- -Не уверены…… Шансы становятся 10 к 0?
Вперед