
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 139.1, 2
07 апреля 2024, 11:53
Глава 139, Часть 1, 2
На памяти Тун Яо, она уже давно не видела Лу Сычэна таким - упрямым и в то же время встревоженным, в его глазах мелькала неуверенность, просто потому, что он уже давно твердо решил что-то и был готов бороться за это до конца.
В последний раз она видела, чтобы Лу Сычэн вел себя подобным образом, когда они с Папой, Ли Цзюньхэ, спорили о том, какой предмет сглазить лучше всего. Они вдвоем, разделенные забором, разделявшим два двора, так горячо спорили, что ни Тун Яо, ни капитан, живший по соседству, не могли их успокоить. В конце концов, и Тун Яо, и капитан по соседству отказались от попыток успокоить их и остались в стороне, заявив: “Почему бы вам двоим тогда не подраться”......
Обычно, когда Лу Сычэн пребывал в таком настроении, он был в состоянии “я не буду тебя слушать; что бы ты ни говорила, я просто не буду слушать; потеряйся”...... Тун Яо была озадачена реакцией Лу Сычэна, но, казалось, почувствовала себя лучше после его слов. Ее мозг начал возвращаться к нормальной работе и, наконец, она поняла, что в его словах было что-то не совсем правильное: “Ты сказал, что ты…… недостаточно сделал?”
Лу Сычэн удивленно поднял брови.
Тун Яо тут же смутилась: “Ты сам это сказал!”
Лу Сычэн: “Я действительно так сказал. Почему ты нервничаешь?”
“...Невозможно не быть робкой, когда ты смотришь на меня таким взглядом”. Тун Яо нашла ножницы, чтобы срезать повязку, которая уже довольно давно свисала с ее пальца. Она бросила бинт обратно в аптечку: “Скажите, почему ты считаешь, что сделал недостаточно?”
“Это для того, чтобы выяснить, в чем я виноват?”
“........................ Дело не в этом, я просто спрашиваю”. Тун Яо бросила на него быстрый взгляд: “Мне просто любопытно, откуда у тебя такая идея. Почему тебе кажется, что ты сделал недостаточно - -На самом деле, ты был довольно хорош все это время. У ZGDX тоже нет особых проблем. Команда без особых проблем пробилась в финал на последнем весеннем соревновании. Никто не сказал о тебе ничего плохого на Tieba. Ты Лу Сичэн, шахматник, бог ADC в представлении каждого. Раньше тебя никто ни в чем не обвинял......Пока я не пришла сюда, я была любопытна, выискивала недостатки в этом кругу, даже в тебе. У меня много мнений о команде, я доставила немало неприятностей и вызвала бесконечные сплетни. Если и есть нарушитель спокойствия, то это, должно быть, я. Тогда почему ты считаешь, что именно ты сделал недостаточно?”
Тун Яо старательно подсчитывала свои недостатки на пальцах. Чем больше она говорила, тем больше чувствовала себя неуверенно, ее голос становился все тише и тише. После того, как она подняла руку, чтобы Лу Сычэн завязал узел на ее пальце, она обняла Лу Сычэна за талию: “Я совсем не хочу расставаться с тобой. Просто ты игнорировал меня последние несколько дней, и я подумала, что, может быть, ты злишься на меня или считаешь, что я доставляю слишком много хлопот. Вот почему я не смогла удержаться и спросила. Если ты действительно так думаешь, тогда я должна порвать с тобой раньше, чтобы не потерять лицо...”
Прежде чем она закончила, Лу Сычэн ущипнул ее за щеку.
Ей пришлось проглотить все, что она собиралась сказать. Она была вынуждена поднять глаза на Лу Сычэна с искаженным лицом. Лу Сычэн смотрел на нее сверху вниз с разочарованным выражением лица.
“В прошлом сезоне, несмотря на то, что мы вышли в финал, мы также проиграли 4 или 5 матчей до этого и проиграли "СК" в финале. Не то чтобы сейчас стало неприемлемым проигрывать даже просто YQCB или CK к концу соревнований - -Так как ты можешь сказать, что команда выступала хорошо и сделала шаг назад? Ты любопытна, но мы уже довольно давно не посещаем никаких нелепых коммерческих мероприятий. Ты придралась к этому кругу, но в наши дни почти во всех клубах действует комендантский час, и все игроки стали более осторожны в своих мыслях. Раньше мне нужно было только обдумать, как реализовать стратегию, которую я выбрал, когда руководил игрой. Теперь, когда я командую, я могу видеть картину в целом, благодаря советам моих товарищей по команде, чтобы сделать еще более правильный выбор. Хотя научиться реагировать быстрее довольно сложно, в любом случае это прогресс. Когда все остальные совершенствуются, я должен совершенствоваться сам, чтобы быть впереди других. Ты нарушитель спокойствия, который не может контролировать свой рот, но все, что ты сказала, было правдой. Обвиняло ли тебя руководство клуба после того, как ты произнесла эти слова? Нет, они этого не делали. Это означает, что ты сказала правду. Что касается того сумасшедшего фаната, который послал лезвия, чтобы навредить тебе, как это может быть твоей виной?..... Я что-то пропустил, о чем не упомянул?”
“......”
Тун Яо подняла голову с приоткрытым ртом, глядя на Лу Сычэна в полном недоумении. Она не слышала, чтобы Лу Сычэн говорил так много на одном дыхании с тех пор, как произошел инцидент с танцовщицей, когда он читал ей лекцию в комнате отдыха.
Что было еще более невероятным для нее, так это то, что он даже спросил ее, не забыл ли он чего-нибудь.
……………………....Она не думала, что он что-то пропустил.
Кроме того, ей даже показалось, что он слишком много сказал.
*****************
Рот Тун Яо был открыт, но из него не доносилось ни звука. Рука Лу Сычэна опустилась ей на затылок, поглаживая короткие волосы, которые были еще слегка влажными после душа, который она приняла некоторое время назад. Он наклонил голову и легонько поцеловал ее в покрасневшее и опухшее веко: “Если это все, то давай поговорим обо мне”.
“......”
“Это я выбрал не того чемпиона из-за своего упрямства, и именно я недостаточно хорошо справился с ролью командира, из-за чего нам было нелегко выиграть матч. Все это не имело к тебе никакого отношения, но именно ты приняла на себя основной удар словесных оскорблений. - В прошлом я давал тебе уроки, как стать профессиональным игроком, с такой уверенностью, как будто я был важной персоной и все было бы хорошо, если бы ты только делала так, как я. сказал. А теперь посмотри, что из этого вышло. Я чувствую...... Лу Сычэн сделал паузу, прежде чем продолжить: “Мне очень стыдно”.
…...Стыдно?
......Лу Сычэну стало стыдно.
......Неужели солнце взошло на западе? Это было неслыханно!
Тун Яо навострила уши, но сохранила самообладание, глядя на Лу Сычэна, который осторожно целовал ее в лоб, кончик носа, веки, уголки глаз, щеки и губы……
Его голос стал тише: “Потом тебе причинили боль, я тоже был очень обеспокоен и взбешен... Но я не знаю, на ком я могу сорваться......”
“Значит, ты срываешься на мне”.
“Я этого не делал”.
- Тогда почему ты игнорировал меня последние пару дней?
“...................Потому что я настаивал на том, чтобы ты играла в эту игру, потому что я потерял рассудок от такой злости, что даже не подумал о том, что у тебя может болеть поврежденный палец или что кто-то может быть рядом и по-настоящему навредить тебе. На самом деле для тебя не было ничего особенного в том, чтобы сделать перерыв всего на одну игру, это даже могло бы быть хорошо, но я слишком горд и самоуверен; я не хочу отступать или уступать чему-либо. В конце концов, мне кажется, что я сошел с ума, я даже забыл быть внимательным к тебе. Даже Сяо Жуй и другие знают это лучше меня.”
Голос Лу Сычэна становился все тише и тише.
Его голос тоже слегка охрип.……
Он протянул руку, чтобы осторожно уложить Тун Яо на кровать. Его поцелуи коснулись ее нижней челюсти и шеи. Наконец его губы задержались на ее нежных и слегка прохладных губах…… Он провел кончиком языка по ее губам, делая их теплыми и влажными, постепенно придавая им ярко-красный оттенок.
Кончик его языка проник между ее губами и скользнул мимо зубов.. Когда их языки переплелись, дыхание обоих стало прерывистым…… Их дыхание становилось все тяжелее и тяжелее-- --
Когда они отстранились друг от друга, Лу Сычэн нежно посмотрел на Тун Яо, все еще лежащую под ним. Он нежно погладил покрасневшие уголки ее глаз.-- --
Она смотрела на него.
Его силуэт отражался в ее темных зрачках.
Был только он.
Что-то сработало в его сердце; казалось, что его сердце разнесло особые эмоции по венам по всему телу. В этот момент ему показалось, что боль в ее забинтованном пальце, который касался его шеи, передалась его телу от ее кожи…… Он вздохнул и опустился, чтобы поцеловать ее в губы: “дело не в том, что я не желаю с тобой говорить, просто я не знаю, как тебе сказать, что я далека не так идеален, как ты думаешь.. Я просто парень, у которого много недостатков, и который даже не знает, как защитить тебя в такой ответственный момент”.
Когда Лу Сычэн произносил эти нежные слова, он был похож на скулящую большую собаку - пушистую и довольно милую.
Зная, что Лу Сычэн избегал ее не потому, что был несчастлив с ней, а по этой довольно детской причине, Тун Яо почувствовала, что с ее души свалился груз, и не могла не почувствовать, насколько умопомрачительным может быть ее воображение. В то же время у ее мужчины, похоже, тоже было буйное воображение-- --
Если бы они объединили свои силы, то, вероятно, сформировался бы новый Млечный Путь.