
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 19
11 декабря 2023, 10:25
Глава 19, Часть 1
[Лу Сичэн полностью отличается от того, что о нем говорят люди. Ты ни за что не пойдешь на нашу свадьбу, никогда.]
[Невероятный мужской шовинист.]
[Он посмеялся надо мной из-за того, что я спрятала воду на верхней полке в супермаркете. Другие люди так делают? Верно?]
[Он также посмеялся надо мной, когда я не смогла дотянуться до кнопки этажа в лифте.
В то время у меня просто были слишком заняты руки! И в тот раз я просто не подумала положить вещи на пол. Он усмехнулся, когда я попыталась объяснить! Над чем тут смеяться!]
[Сквернословит, остер на язык, любит дурачить людей - -Вчера он притворился, что ведет стрим - -хотя он действительно вел стрим, он не включил микрофон! Из-за этого я целый час отключала звук. Что еще более раздражает, так это то, что он также понизил голос, разговаривая со мной, как будто боялся, что микрофон это уловит!
Черт возьми, он даже не включил микрофон, ааааааа!]
[Однако Маленький Толстячок, Старый Кот и Старина Кей очень милые люди.]
[Менеджер команды относится к Дабингу даже лучше, чем я. Он даже купил поводок для кошки онлайн, чтобы он мог драться с другими кошками в сообществе.]
[Лу Сичэн ущипнул меня за мочку уха и сказал, что у меня мягкое ухо. Тсс.]
[Я каждый день в таком стрессе, а клуб даже хочет, чтобы я вела стримы. Я так нервничаю. Нужно ли мне краситься для стримов? Стоит ли мне купить косметический фотоаппарат? Лу Сичэн будет смеяться надо мной, если я его куплю. Он, вероятно, расскажет всем фанатам, что у меня есть камера красоты, пока я веду трансляцию, аааа. К черту, я все равно должна ее купить- --]
[Я купила ее.]
[Ну и дела, да, я внезапно чувствую себя неловко. Это определенно звучит так, как сказал бы Лу Сичэн «давай, объяви миру, что я пользуюсь камерой красоты».]
Сидя на своей кровати, Тун Яо в пижаме общалась онлайн со своей лучшей подругой-- --
Она быстро отправляла одно сообщение за другим. Она не осознавала, что ее сообщения уже заняли весь экран. Отправив последнее сообщение с осуждением последних проступков Лу Сичэна, она слегка нахмурилась, подняла глаза к потолку и начала размышлять, не забыла ли она чего-нибудь важного: должно быть, это еще не все……
Прошло много времени.
Наконец, Цзиньян ответила. Тун Яо поспешила проверить ее сообщение. Ответ Цзиньян
на ее длинный список жалоб был коротким и по существу, там было всего два слова плюс знак
препинания-- --
[Ты влюблена.]
Тун Яо: “...................”
Тун Яо: “? ? ? ? ??”
Тун Яо была настолько потрясена, что, встряхнув рукой, выбросила свой мобильный телефон.-- --
Телефон издал громкий звук, когда упал на пол. Дабинг, который лежал на кровати и собирался заснуть, подпрыгнул в воздух. Приоткрытая дверь комнаты была распахнута снаружи.
Мужчина, которого она снова и снова упоминала в своем чате, толкнул дверь и холодно
спросил: “Что случилось?”
Тун Яо в шоке спросила, когда поднимала Дабинг: “Почему ты не постучал в дверь!”
Лу Сичэн: “Почему ты не закрыла дверь?”
Тун Яо: “Я забыла!”
Лу Сичэн: “Мне слишком лень стучать”.
Тун Яо: “......”
Мужчина заглянул внутрь и понял, из-за чего был шум, когда увидел сотовый телефон на полу. Он пробормотал: “Я думал, ты упала с кровати”. Он вошел, поднял трубку
для Тун Яо. Прямо в этот момент на ее телефон пришло сообщение, он лениво взглянул на
экран и сделал паузу, прежде чем заговорить снова: “Ты заботишься о нем, глупый ребенок’. Я согласен с частью о глупом ребенке, но о ком ты заботишься?”
“......”
Тун Яо сбросила кота, прыгнула вперед, чтобы выхватить телефон у него из рук, затем встревоженно бросилась к кровати, и залезла под одеяло-- --
Это заняло у нее всего три секунды.
Лу Сичэн был в том же положении, что и три секунды назад, ошеломленный. Он посмотрел на свою пустую руку: “Ты что, с ума сошла?”
“Зачем ты подглядывал в мой WeChat?”
“Это получилось само собой”.
“У тебя глаза под подбородком? Как ты мог это увидеть, если не опускал голову? !”
Тун Яо сидела, завернувшись в одеяло, показывая только свои надутые щеки и пару округлившихся глаз. Почему-то это напомнило Лу Сичэну белок. Он саркастически скривил уголки губ: “Не нужно меня благодарить”.
Он повернулся, собираясь уходить.
Пока Тун Яо смотрела ему в спину, она поняла, что он все-таки взял трубку ради нее.
Она выдавила запоздалое “Спасибо” сквозь зубы. Лу Сичэн, похоже, не купился на это, махнув рукой за спиной.
Именно тогда она услышала голоса и шаги Маленького Толстячка и Старого Кота. Она была удивлена: “Почему сегодня все рано ложатся спать?”
Мужчина остановился в дверях ее дома: “Наша стычка с YQCB назначена на завтрашний полдень. Я велел им лечь спать пораньше.”
“......”
Тун Яо была поражена: ты сказал им лечь спать пораньше, и они на самом деле это делают?
Они действительно слушаются тебя, ах, тиран команды.
Шаги стали ближе, Лу Сичэн, естественно, закрыл за собой дверь. Приглушенные голоса доносились из-за двери.
Казалось, что Маленький Толстячок спрашивал Лу Сичэна, почему он выходит из комнаты Тун Яо. Каков был ответ Лу Сичэна?
-- - О, она упала с кровати и с громким стуком ударилась головой о прикроватную тумбочку.
Это испугало меня.
Тун Яо: “......”
Она схватила свой мобильный телефон, чтобы найти [fhdjwhdb2333] в WeChat, и отправила личное
сообщение: “Ты снова меня очернил, я это слышала. Не помогу тебе выиграть завтра”.
Примерно через десять секунд его ответ был таким: обязательно прими лекарство перед сном,
избавься от своего безумия пораньше :)
Тун Яо: “......”
Некоторые люди могли бы идеально использовать "улыбку" как "хе-хе".
Она скопировала его ответ и отправила его человеку, который действительно сошел с ума и нуждался в лекарствах, Цзиньян. Она добавила выражение ‘тошнит’. После этого Тун Яо повернулась выключила сотовый, завернулась в одеяло, удовлетворенно зевнула и приготовилась ко сну.
Тренировочный бой состоится завтра.
Тун Яо некоторое время смотрела в потолок, повернулась, внезапно задрыгала ногами, прикрывая рот, чтобы захихикать-- --
Клянусь небесами, я на самом деле настоящий профессиональный киберспортсмен!
……
Результатом чрезмерного возбуждения стало то, что она плохо спала той ночью. На следующее утро она даже не смогла посмотреть в зеркало на черные круги у себя под глазами. Она отвернулась......приняла душ, чтобы проснуться. Спустившись вниз, она с удивлением обнаружила, что Лу Сичэн уже проснулся, сидит на диване и читает книгу с чашкой дымящегося кофе в руке.
Тун Яо подумала, что попала в параллельную вселенную.
-- - Боже мой, этот старик, зависимый от Интернета, на самом деле все еще может читать книги.
Тун Яо подошла, чтобы сесть напротив Лу Сичэна, и увидела название книги в его руке:
"Странные паломники". Даже название было настолько глубоким, что она не смогла его понять. Она отодвинулась, отвела глаза и притворилась, что случайно завязала разговор: “Ты рано встал?”
[Ты влюблена.]
Мужчина напротив нее поднял веки и взглянул на нее поверх книги: “У CK сегодня были игры для соревнований в середине сезона. Поэтому я встал пораньше, чтобы посмотреть”.
Тун Яо подумала об этом: “О, они выиграли?”
“Они разгромили тайваньскую и североамериканскую команды”. Лу Сичэн говорил без особых эмоций: “Но, как всегда, были разгромлены корейской командой”.
"ой."
[Ты заботишься о нем.]
Тун Яо: “Ааа, заткнись!”
Лу Сичэн: “?”
Тун Яо: “......Ничего, на самом деле”.
Тун Яо потерла лицо рукой. Наконец, она не выдержала заезженной пластинки в своем сознании, которая повторяла слова Цзиньян, и встала, чтобы пойти на кухню и налить себе стакан ледяного молока. Когда она вернулась в гостиную, все остальные товарищи по команде тоже проснулись и спустились вниз......Лу Сичэн вернулся на свое место, а раскрытая книга лежала на кофейном столике лицевой стороной вниз. Дабинг стоял прямо рядом с книгой, наступив на нее лапой. Тун Яо подошла, чтобы поднять Дабинга, снова взглянув на книгу. Ей пришлось очень постараться, чтобы сдержать желание взять ее в руки и взглянуть.
-- -Хотя она знала, что книга ее абсолютно не интересует, причина, по которой она
хотела ее взять, заключалась в следующем……
Тун Яо чувствовала себя так, словно ее околдовали.
Еще вчера с ней все было в порядке, а теперь она чувствовала себя не в своей тарелке после того, как Цзиньян поддразнила ее.
Дошло до того, что ей захотелось потрогать все, к чему прикасался этот мужчина.……
Это была неизлечимая болезнь.