Капитан Кракен

— Вам надо бы сменить наряд, так вы будете там выделяться, — Земо скептически оглядел всю троицу. — Всем троим. Предположим, мистер Уилсон — безвкусный воротила, Солдат и Капитан — телохранители. — Так уж и безвкусный, — проворчал Сэм. Земо покачал головой. — Побольше золота и блеска — только так вы сойдете за местного. — А вы? — не выдержал Баки. Барон самодовольно усмехнулся. — А я и так хорош. Вам, Капитан, тоже придется переодеться. — Не буду спорить: ЩИТ выдал мне военизированную форму и денег ровно на гражданские джинсы и футболку. Баки с неудовольствием втиснулся в куртку с одним рукавом. Демонстрировать руку ему не хотелось, но если барон считал, что так будет лучше… НеСтив совершенно привычно помог ему нацепить разгрузку и проверил каждое крепление: Баки посетило дежа вю. После чего облачился сам. — Готовы, — объявил он. Земо благосклонно кивнул. НеСтив переоделся быстро и четко. — Кем по легенде стану я? Если у вас есть Солдат, то телохранитель вроде как и не нужен в таком случае? Барон пожал плечами, но Баки показалось, что он скрывает усмешку. — Такая мода сейчас у наших африканских друзей — широкоплечий голубоглазый блондин-телохранитель. Делайте, что я скажу, и не проявляйте интерес к окружению — мы здесь по делам. Вы, мистер Уилсон — заказчик услуг. Кроме вас я, как посредник, и два телохранителя. Тогда всё пройдет гладко, вероятно. Следуя за беседующими Земо и Уилсоном, Баки не мог отделаться от одной мысли… Сэм не мог сдержаться, нервничал и бухтел, пытаясь вызнать побольше деталей — а что, а как, а если? Земо же был опытен и спокоен (возможно, не последнюю роль в этом сыграло шампанское и глоток виски). Вместе они почему-то иррационально напоминали двух подростков, которые хотят первый раз в жизни купить презервативы и боятся. И более старший успокаивает малого: «Да ладно, я уже тысячу раз так делал, чего ты боишься?». Сэма не оставляло напряжение. Барон шагал в бар, к местному барыге, как на прогулку. После тюрьмы он все видел развлечением. НеСтив шагал со всеми за компанию. Как Баки и предполагал, никто их не ждал с распростертыми объятиями. В полуподвальном баре им не предложили выпить, а предложили выметаться. Черный толстый бармен недовольно указал им на выход и кивнул сброду за спинами незваных гостей. Местные завсегдатаи потянулись за дубинками и кастетами, когда Земо положил руку ему на плечо и уверенно произнес: — Зимний Солдат, в атаку! НеСтив перехватил Баки и крутанул, не позволяя лоб в лоб столкнуться с дюжим лысым детиной, вооруженным дубинкой. Зато сам играючи эту дубинку выхватил и приложил по гладкому затылку. Все также держа НеСтива за локоть, Баки пнул в пах мужика с ирокезом, вытянувшим из-за пояса нож с широким лезвием. Кто-то сбил со стойки радиоприемник, волна сменилась, и популярная в США песня Shanty Dope «Amatz» оборвалась, сменившись на «god rest ye marry gentleman». Баки давно не чувствовал в бою такой легкости и сонастройки. В бытность Солдатом он часто шел напролом, а очередная группа подтанцовки поддержки, в лучшем случае, подавала ему оружие. НеСтив был рядом, перехватывал кулаки и металлические пруты, ломал нацеленные стволы и при том неизменно, филигранно прикрывал Баки спину. Двигаясь плавно и выверено, как в танце. Которые его Стив так и не освоил… — Это прекрасно, — заявил впечатленный Земо. — Я готов смотреть на это часами. Из-за стойки пугливо выглянул все тот же толстый черный бармен, растерявший всю бравурность. — Сэлби готова принять вас, — пропыхтел он, не рискуя вставать в полный рост. — Только остановите своих бешеных модификантов, барон. — Молодец, Зимний Солдат, — с жутким акцентом произнес барон по-русски. Баки прикрыл веки, делая вид, что перешел из боевого режима в энергосберегающий. НеСтив, не меняясь в лице, швырнул через весь бар какого-то неопрятного мужика в вязаной шапочке. После чего проследовал за Сэмом, который, неловко дергая плечами, прошел за Земо и Баки. Неизвестная пока ему Сэлби, по всей видимости, хотела проверить, правда ли барон прибыл со знаменитым на весь подпольный мир модификантом, из-за чего у Баки появилась парочка неприятных вопросов… Сэлби оказалась женщиной в возрасте. И она с интересом поглядывала не столько на барона и Сэма, изображающего неизвестного им барыгу «Тигра», сколько на их телохранителей. НеСтив принял каменный вид, нечто среднее между суперсолдатом и тупым телохранителем. Барон Земо разливался соловьем, готовый пожертвовать универсальным солдатом ради одного лишь имени «головастого ученого», создавшего новый вариант сыворотки. Земо потянулся потрогать неподвижно застывшего, внешне бесстрастного «Солдата» за лицо, но его руку в перчатке перехватил Капитан. Баки беззвучно выдохнул: играть роль безвольного Солдата ему было тяжело и неприятно. — Не тронь. Мое. А на этих словах Баки чуть из образа не выпал. Сэлби подняла выщипанные брови. — Как это понимать, барон? — Да, как это понимать? — заблеял Уилсон, не зная, кого поддерживать или куда бросаться. — Вы были хорошим посредником, барон, спасибо, на этом все. Мисс Сэлби, — Роджерс встал перед женщиной. — Солдат принадлежит мне, но я им не торгую. Назовите мне имя создателя сыворотки и где его можно найти, и вы и ваши люди не пострадают. Сэлби задрала острый подбородок. Ее морщинистый напомаженный рот открылся… Время для Баки замедлилось, когда один из ее дюжих охранников потянулся за оружием. Для «торговли» ему пришлось прийти без оружия. Но разве ему оно было нужно? Разве НеСтиву оно было нужно? НеСтив раскинул руки, отправляя в короткий полет два ножа, одолженных у Баки. И он даже знал, кто учил Роджерса их метать, так как каждый нашел свою цель. Третьему человеку НеСтив без затей свернул шею: барон, сам боевой командир, даже не поморщился, наблюдая с интересом. Четвертого вырубил Баки, правда, оставив в живых. Сэлби за это время успела только набрать в грудь воздуха. Он ей пригодится, понял Баки, когда НеСтив азартно ухватил высокомерную старуху за дряблую шею. — Мисс Сэлби, в теле человека двести восемь костей, и я могу сломать половину, не давая вам ни умереть, ни отключиться. Имя и адрес. — Вы не посмеете, — фыркнула молодящаяся старуха, — я не последнее лицо в местной иерархии… НеСтив стиснул морщинистое запястье, и Сэлби взвыла. — Мне плевать, кто вы, — заявил он. — Самое важное то, что вы обладаете информацией и чувствуете боль. Прямо сейчас ваша запястная кость треснула, еще немного — и от нее останется труха. А вы станете инвалидом. Мне сжать сильнее? Баки медлил. Как Зимний Солдат он оценивал линию поведения НеСтива как стратегически полезную. Многие из его целей разменивали боль на информацию. Но как Баки Барнс он ужасался тому, что НеСтив готов был применить пытки. Сэлби всхлипнула и начала каяться. Имени ученого она не знала, но быстро рассказала, где можно найти его лабораторию. И даже любезно сообщила, где в порту искать нужный контейнер, после того как НеСтив сжал руку чуть сильнее. — Адрес у нас есть, уходим, — велел НеСтив. — И если он неправильный, я ведь могу и вернуться… Сэлби закивала, рыдая, потом, опомнившись, покачала головой. Баки насторожился, прислушавшись. Музыка в клубе как-то подозрительно стихла, хотя было еще не время закрытия. Разбивая напряжение, у Сэма зазвонил мобильный. Под удивленными взглядами он попытался сделать вид, что это не его и не он пронес личный телефон на дело, по сложности приравненное к миссии международного уровня, но не преуспел. Он мялся и пыжился, его коричневое лицо сменило оттенок на красноватый, когда НеСтив ледяным тоном велел: — Ответь. Сэм сжал губы, но достал разрывающийся телефон из кармана аляповатых брюк. Его сестра начала кричать на него, понося за просроченный кредит, дырявую яхту, отсутствие помощи… Сэм не включал громкий режим, но женщину на том конце могла прекрасно расслышать даже хнычущая Сэлби. Баки смотрел на него с недоумением. Сэм ведь бывалый солдат, служил в ВВС США. Как он мог совершить такую грубую ошибку? Ладно, не мог расстаться с телефоном, но хотя бы перевел его в беззвучный режим. — Барон, как у вас поступали с теми солдатами, кто проносил на спецмиссии личные гражданские телефоны? — Всем доставало ума так не делать. Предлагаю расстрелять, — с энтузиазмом предложил Земо. — Не на моем ковре, — просипела Сэлби, ощупывая распухшее запястье. — А вы жесткий человек, Капитан. — Нам пора, — позвал Земо, — скоро здесь будет толпа из подручных Сэлби. Мое почтение. Выбираться пришлось уже практически бегом, через черный ход, как сюда, вероятно, пришла Сэлби — спускаться снова в клуб, полный вооруженных наемников, не было безопасным вариантом. Стоило только выбежать на улицу, как Баки притормозил, услышав знакомый голос. — За мной! Быстрее!