Киберпанк: Деструкция (18+)

Cyberpunk 2077 Cyberpunk: Edgerunners
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Киберпанк: Деструкция (18+)
FicProject
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Дэвид умер, и его кончина была тяжелой. Однако Бог или какие-либо другие высшие силы решили дать ему второй шанс. Так проследуйте же за Дэвидом, вернувшимся в прошлое. Он научился на своих ошибках, и постарается их больше не повторить.
Поделиться
Содержание

Глава 28 (ч. 2) "Точки зрения"

[Мейн] При всем том, что произошло на фабрике, Мейну по-прежнему нравился Дэвид. Конечно, он сорвался и сошел с ума, но он не трогал команду и был сосредоточен на своей цели. Если не считать зверского убийства лидера и траншеи на морде рядом стоящего идиота, он вывел Ребекку с линии огня, прежде чем окончательно сойти с ума. В то время как Мейн в первую очередь стремился вытащить всех своих оттуда, он мельком увидел, какую резню устроил Дэвид... и, честно говоря, вид оттолкнул его от просмотра экстрим брейнов. Тот уровень расправы говорил о том, что Дэвид находится в полном киберпсихозе. Как правило, это напугало бы любого Эйджраннера, и он прогнал бы психопата как можно быстрее. Однако в данном случае Мейн нашел это в некотором роде утешительным. Многие ли команды могут похвастаться тем, что у них есть ясный киберпсих? С которым не приходится бояться самим стать добычей? Кроме того, его команде нравился юнец: Пилар наконец-то нашёл кого-то, с кем можно заниматься техническими вопросами, и кто мог выдержать его присутствие рядом, пацан также пробудил материнские инстинкты в Дорио... которая охотно обучала его кулачному бою. Черт, с его присоединения к команде сам Мейн испытывал странные отцовские чувства по отношению к Дэвиду. Он никогда бы не сказал Пилару, что его глупые шутки впервые оказались подходящими. И неважно мнение Ребекки, Люси и Киви о нем. Как ему удалось достучаться до мисс "Не доверяй никому" - загадка, которую Мейн не слишком стремился разгадывать. И хотя старшая раннерша до сих пор держалась отчужденно, Мейн решил, что это лишь вопрос времени, когда она откроется остальным членам команды, а не только Люси, Ребекке и Дэвиду. Правда, ему было интересно, что её сдерживает, не философия ли это "никому не доверять"? В общем-то она открылась, да и ещё то, что они выполняли работу для Реджины Джонс, а не для Фарадея, казалось, как-то успокоило её. Для гигантского хромопомешанного это говорило о том, что между Киви и Фарадеем тянется какая-то история, и, видимо, не очень хорошая. <<<Хей, босс! Не могли бы вы с остальными членами команды заглянуть в квартиру Дэвида? Мы хотим поделиться некоторыми новостями!>>> – сообщила Ребекка. Мейн на мгновение замялся и ответил. <<<Хорошо, будем через несколько часов>>>. –––––––––––––––– Квартира Глории, точнее, Дэвида, выглядело неплохой... хотя когда-то она была обычной. Раньше здесь была всего одна комната, но в какой-то момент прошлого, стена, отделяющая её от другой квартиры, была снесена. Поскольку хозяин не хотел покупать материалы для ремонта, он просто превратил её в одну большую квартиру. По крайней мере, это объясняло, почему арендная плата стала выше, чем в других квартирах. С Ребеккой, её арсеналом и очаровательной Баттербин всё вокруг приобрело уют. Даже добавление Люси и Киви не создавало особых неудобств. Однако, такое упоминание уже некстати. В данный момент Мейн пытался понять, смеяться ему или ударить Дэвида за то, что он такой идиот. Дорио и Пилар, однако, засмеялись над историей, которой поделилась Ребекка. Дэвид выглядел убитым, видимо, он не догадывался, как выглядел в тот момент. С одной стороны... Мейн был зол, потому что в течение следующего месяца его команда будет лишена дополнительной безопасности в виде ясного киберпсиха, что является обоюдоострым мечом. С другой стороны... он был впечатлен проявленной Дэвидом стойкостью! Честно, у него сложилось впечатление, что в мозгу у этого болвана имеется пара лишних извилин: новичок он или нет, но нельзя же просто так войти в Посмертие, обращаться с гребаной Королевой как с Чумбой и называть её тетушкой! Как же ему повезло, что Бестия не пристрелила его за это на месте! Впрочем, хорошо узнав Ребекку за всё проведенное с ней время, Мейн ухмыльнулся Дэвиду. – Надеюсь, ты готов к тому, что будет потом. – Постой. О чем ты? – Мейн только ухмыльнулся, Дорио рассмеялась, а Пилар хихикнул. Пилар подошел и взъерошил волосы Ребекки. – Вперед! Сделай меня дядей! – он сказал это с гоготом, который даже удар по паху не смог полностью остановить. – Ох, – Дэвид покраснел, в результате чего остальные засмеялись ещё сильнее. – О-о-ох! – Всё так, Ди. Как только они уйдут, я высосу твою душу! – сказала Ребекка с полным отсутствием стыда или колебаний. – Люси и Киви могут смотреть или помогать мне! Мне все равно! – Я... должен быть взрослым... – пискнул Дэвид. Мейн рассмеялся. – Эй! Все твои девушки взрослые, так что ты в безопасности! – он поддразнил с ухмылкой. – Только не перестарайтесь, девочки. Пришлите мне потом подробности о наблюдении за Дэвидом, чтобы мы могли разработать чередование для вас троих. Ладно, веселитесь тут! – добавил он со смехом, выходя из квартиры вместе с Пиларом и Дорио. – Хах, думаю, нам стоит выпить, – сказал Мейн с усмешкой. – Звучит неплохо, босс! – сказал Пилар с гоготом. Дорио закатила глаза. – Не откажусь от пары рюмок, – сказала она, прежде чем одарить Мейна лукавой улыбкой. – А позже я намерена потрясти и вашу душу, мистер Жеребец. Мейн ослепительно ухмыльнулся, когда все они забрались в Квадра Тайп-66 и отчалили. [Ребекка] После того, как Мейн, его девушка и её братец-идиот уехали, Ребекка была готова сделать обещанное. Действия её парня так завели её, как никто не мог возбудить её до знакомства с Дэвидом. Однако ей нужно кое-что обсудить, прежде чем они перейдут к более приятным занятиям. – Послушай, Ди, – Ребекка попыталась придумать, как правильно подобрать слова, и решила всё же пойти напрямую. – У всех нас есть секреты. Но если тебе когда-нибудь захочется выговориться, думаю я не ошибусь, заверив, что мы все готовы выслушать тебя. – ... Я поделилась с тобой всеми своими секретами, – сказала Киви, потирая плечо. – Будет справедливо, если мы выслушаем и твои. И... я в долгу перед тобой. Люси, осознав, что задумала Ребекка, поспешила присоединиться. – Но только когда почувствуешь, что готов, – сказала Люси. – Не так просто делиться секретами. – С-спасибо, девчонки, – сказал Дэвид, и тут Ребекка уловила быструю вспышку замешательства, за которой последовала неуверенность, исчезнувшая настолько быстро, что она даже запуталась, не показалось ли ей. – Я обещаю. Но это тяжело, так что прошу... дайте мне немного времени. И я клянусь, расскажу всё. – Супер, – сказала Ребекка с улыбкой. – Теперь, когда вопрос решили... девчаааат? Поможете мне высосать его душу~? Люси и Киви медленно кивнули, посмотрев на Ребекку взглядом, который можно описать только как голодную похоть.