Hero for Heroes*

Boku no Hero Academia
Слэш
Перевод
В процессе
R
Hero for Heroes*
Mauris Bell
переводчик
grieving diva
бета
Zmechka
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Если герои спасают нас, то кто спасает героев? Причуда Мидории Изуку позволяет ему видеть и расшифровывать поведение частиц. Благодаря этому Изуку всегда видит героев насквозь, видит, чем они жертвуют ради безопасности общества, и его мечта меняется. Он по-прежнему хочет быть героем, но не таким, который сражается на передовой. Мальчик хочет быть героем для своих любимых героев и решает стать врачом. Никто не ожидает, что он станет тем, кто творит чудеса. *Герой для героев
Примечания
Прим. автора: (Я хочу спасти Тоши, хорошо?!) Тем, кто читает: не спрашивайте меня, что у меня с частицами. Я и сам не знаю. Прим. переводчика: разрешение на перевод получено 24.10.24
Посвящение
Любителям ТошиДеку<3 Фан арт: https://www.tumblr.com/applesaucesensei/177007478240/just-wait-all-might-ill-have-a-solution-soon
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 11

      — Всемогущий, не жди нас и отправляйся немедленно! Я пока не могу разобрать подробности, но будь готов столкнуться с толпой злодеев, которая в несколько раз больше, чем вчерашняя пресса!       —Понял!       Герой номер один вешает трубку, и Изуку на мгновение замирает, глядя на свой телефон.

"На всякий случай... Может, мне стоит откопать несколько старых проектов, которые я отложил..."

      У подростка действительно плохое предчувствие по поводу всей этой ситуации. ---_BnHA_---       Незу быстро сообщает обо всём доступным профессиональным героям и ждёт вместе с Изуку перед зданием школы. Для героев, у которых нет способностей к быстрому перемещению, подготовлено несколько транспортных средств.       Пока герои собираются как можно быстрее, а директор подводит итоги сложившейся ситуации, молодой врач не сводит глаз с USJ, пристально глядя в его сторону. Подросток с веснушками уже закусывает нижнюю губу, увидев Тринадцатую без кожи на спине. Им действительно нужно быть осторожными со злодеем-туманом. Другие его коллеги ещё не знают об этом, потому что Изуку им ещё не рассказал.       Первые герои уже в пути, а остальные садятся в разные машины, когда зелёные глаза расширяются от шока.       — Мистер Айзава!       Все взгляды устремляются на источник встревоженного голоса. Однако Изуку быстро приходит в себя.       — Простите, мы должны поторопиться!       При этом все продолжают набиваться в машины. Деку делит одну из них с Незу, Полночью, Сущим Миком и Стрелком. Конечно, Полночь и Сущий Мик с ним после его вспышки гнева, ведь они близкие друзья Айзавы. Как только они собираются поговорить с подростком об этом, Деку вдруг начинает бормотать что-то себе под нос.       — Что это вообще такое?! Если так пойдёт и дальше... Смогу ли я восстановить его глаза? Нет, они, скорее всего, будут слишком повреждены. Мне придётся их вырастить заново, но я пока не могу пересаживать органы... Что я вообще говорю. Я говорю так, будто жизнь Айзавы гарантирована...Пожалуйста, Всемогущий. Пожалуйста, не опоздай...       Молодой врач не замечает этого, настолько он погружён в свои мысли, но его бормотание можно отчётливо разобрать, что вся атмосфера в машине становится ещё более гнетущей, чем несколько мгновений назад.       Незу по-прежнему бдителен и не намекает ни на что, что могло бы происходить в его маленьком умном мозгу.       Сущий Мик болезненно сжимает зубы и кулаки.       Полночь кусает нижнюю губу, нервно теребя свой хлыст.       Стрелок опустил голову так, что ковбойская шляпа закрывает ему глаза. ---_BnHA_---       Они уже почти добрались, когда Изуку внезапно вскрикивает от... Чего? Шока? Страха? Отчаяния? Как бы то ни было, видеть, что юный герой так эмоционально реагирует, — настоящее потрясение для про-героев. До сих пор казалось, что мальчик полностью контролирует свои эмоции. Впервые они по-настоящему осознали, что Изуку всё ещё подросток, ведь слёзы, похоже, не собираются утихать в ближайшее время.       — Нет, Всемогущий, нет! Лекарство — это всего лишь временное средство, которое восстанавливает твоё тело, чтобы продлить время! Оно не исцеляет чудесным образом все повреждения твоего тела! Беги, беги! Чёрт возьми, что делают эти дети, бросаясь прямо в опасность! Я думал ты умнее, Каччан! Если Всемогущий сразится... Если он сразится с этим... с этой тварью, он не... он не...!       Внезапно Изуку обхватывает голову руками и дрожит, как загнанное животное. Его взгляд не отрывается от USJ.       — Почему он такой худой...? Где его голова...? Почему... Почему так много крови...?       Герои и директор представляют себе болезненно худое, но высокое тело, лежащее на земле без головы, в то время как постоянно растущая лужа крови под ним медленно пропитывает жёлтый костюм, в который был одет мужчина в последний раз, когда они его видели. Незу поворачивает голову к молодому доктору, на этот раз без своей неизменной улыбки.       — Доктор Мидория...       Кажется, это выводит подростка из кошмара, в который он попал, и он несколько раз моргает.       — Он все еще жив...       Взрослые в машине выдохнули, не осознавая, что задерживали дыхание.       — Ещё не поздно. Это не обязательно должно так закончиться. Верно, верно... Что же делать?       Молодой врач на мгновение замирает, а затем медленно поворачивает голову и смотрит на Стрелка.       — ...Стрелок. Могу я попросить тебя об одолжении?       Явно нервничая из-за этого пристального взгляда, он просто кивает.       — Пожалуйста, одолжи мне один из твоих пистолетов.       Герой передаёт своё оружие подростку и наблюдает, как Изуку возится с одной из пуль. Несмотря на своё психическое состояние, подросток следит за тем, чтобы Стрелок видел, что он делает. Веснушчатый доктор что-то вставляет в пулю и слегка изменяет её конструкцию.       — Я должен был взять с собой больше одной. Чёрт возьми!       Снова ничего не говоря, Изуку возвращает оружие владельцу, который с любопытством смотрит на него.       — Стрелок.       Упоминание геройского имени заставляет мужчину снова обратить внимание на подростка.       — У злодеев есть лидер. Это молодой, худощавый мужчина с бледными волосами и множеством отрубленных рук, покрывающих его тело. Одна из них закрывает лицо, так что его будет нетрудно выследить. Когда мы прибудем, он должен стоять в центре стадиона USJ, вытянув руку в попытке коснуться лица Всемогущего. Убедитесь, что первая пуля-»       Изуку указывает на пистолет. —...убьет его. Стрелок кивает.       — Ясно.       Подросток несколько раз глубоко вздыхает, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце, и поворачивается лицом к USJ.       — Если все пройдет хорошо, сегодня никто не умрет.       Если Стрелок ещё не осознавал, какое бремя лежит на его плечах, то теперь он точно это понимает.       — Кожу Тринадцатой можно легко восстановить, Айзава, скорее всего, выживет.       Изуку не осознает, какое облегчение испытали Полночь и Сущий Мик.       — Однако его глаза не останутся невредимыми. Он не сможет держать глаза открытыми так же долго, как раньше.       Вот почему подросток должен сначала давать надежду только для того, чтобы в какой-то степени снова её разрушить?       — Мы только должны убедиться, что Всемогущий сохранил голову.       Герои и директор испытывают новый уровень стресса. Учитывая то, что доктор пробормотал ранее, подросток, вероятно, имеет в виду буквальном смысле.       — Директор.       Млекопитающее смотрит на подростка.       — Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы Тринадцатую, Ластика и Всемогущего доставили в мою больницу, по крайней мере, последних двоих.       Незу кивает.       — Конечно.       — Хорошо. Если я пока не смогу вылечить Айзаву, я просто компенсирую это чем-нибудь другим, а учитывая, как персонал больницы в Мусутафу обращался с Деревянным Камуи и Леди Горой, я не доверю им жизнь Всемогущего. Предыдущие врачи всё равно ужасно его лечили.       Зеленые глаза бегают по сторонам.       — Учителя теперь должны быть в безопасности, а у учеников не должно быть проблем с тем, чтобы держать мелких злодеев на расстоянии. Всё должно получиться.       По крайней мере, с плеч профессиональных героев свалилась ещё одна ноша. Судя по всему, им не придётся сильно беспокоиться о детях.       До конца поездки Изуку молчит, его разум занят расшифровкой мозга Шигараки Томуры. Он следует за воспоминаниями злодея о неком «сэнсэе», и, да, теперь веснушчатый подросток знает, что случилось с его пропавшим коллегой. Похоже, вернуть учёного невозможно.
Вперед