Hero for Heroes*

Boku no Hero Academia
Слэш
Перевод
В процессе
R
Hero for Heroes*
Mauris Bell
переводчик
grieving diva
бета
Zmechka
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Если герои спасают нас, то кто спасает героев? Причуда Мидории Изуку позволяет ему видеть и расшифровывать поведение частиц. Благодаря этому Изуку всегда видит героев насквозь, видит, чем они жертвуют ради безопасности общества, и его мечта меняется. Он по-прежнему хочет быть героем, но не таким, который сражается на передовой. Мальчик хочет быть героем для своих любимых героев и решает стать врачом. Никто не ожидает, что он станет тем, кто творит чудеса. *Герой для героев
Примечания
Прим. автора: (Я хочу спасти Тоши, хорошо?!) Тем, кто читает: не спрашивайте меня, что у меня с частицами. Я и сам не знаю. Прим. переводчика: разрешение на перевод получено 24.10.24
Посвящение
Любителям ТошиДеку<3 Фан арт: https://www.tumblr.com/applesaucesensei/177007478240/just-wait-all-might-ill-have-a-solution-soon
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 7

"Они скоро должны придти."       Изуку ждёт на тренировочной площадке, когда появятся Всемогущий и его класс.       — Класс 1-А? Если не ошибаюсь, это класс Айзавы...их не было вчера на церемонии...       — Ах, Мидория! Я вижу, что ты уже ждёшь нас!       Громкий, раскатистый голос прерывает размышления молодого врача. Подросток уже знает, кто его позвал, потому что только у одного человека может быть такой уникальный голос. Изуку улыбается, переводя взгляд на того, кто к нему обращается.       — Добрый день, Всемогущий!       Изуку слышит, как ученики обсуждают, кто он такой и почему он здесь.       — Здравствуйте, класс! Поскольку я знаю, что Айзава не позволил вам вчера участвовать в церемонии, я представлюсь сейчас. Меня зовут доктор Мидория, и благодаря сотрудничеству с UA моя клиника будет находиться на территории академии. Единственная деталь сотрудничества, которая касается вас, ученики, заключается в том, что я буду лечить вас в случае, если навыков Исцеляющей Девочки будет недостаточно. Есть вопросы?       Взгляд молодого врача скользит по толпе перед ним, и его внимание привлекает знакомое лицо. Он подумывает о том, чтобы отложить разговор, но, похоже, светловолосого знакомого это не волнует.       — Мы давно не виделись. Как ты, Каччан?       Кацуки хмурится, но это не скрывает уважения, которое блондин испытывает к своему успешному знакомому.       — Похоже, ты сдержал своё обещание. Попасть в UA непросто для обычного подростка! Я очень рад видеть, как ты продвинулся за те десять лет, что мы не виделись.       Изуку мягко улыбается, прежде чем снова обратиться ко всему классу.       — Кто-нибудь хочет ещё что-то добавить?       Асуи поднимает руку.       — Асуи Цую, кажется, ты предпочитаешь, чтобы тебя называли Цую, верно? Чем я могу тебе помочь?       Удивлённая тем, что молодой врач знает её предпочтения, Цуйю улыбается, хотя это трудно заметить из-за её невозмутимого лица.       — Есть причина, по которой ты сегодня здесь, с нами, ква?       — На самом деле, это хороший способ наконец-то начать урок! Видите ли, Всемогущий здесь новичок, и, поскольку у меня уже есть опыт преподавания, я вызвался помочь нашему герою! Теперь, я думаю, мне пора вернуть внимание вашему настоящему учителю.       Всемогущий нервно откашливается, прикрыв горло слегка сжатым кулаком.       — Теперь, когда мы разобрались с этим, давайте приступим к боевой подготовке!       Боевая подготовка состоит из групповых занятий, в которых два ученика сражаются друг с другом в помещении в формате «два на два».       Учитывая, что на вступительном экзамене предпочтение отдаётся идеальным боевым способностям для курса героики, тряска, замерзание и т. д. в здании — отнюдь не редкость. В любом случае, суть в том, что окружающая среда не совсем безопасна для гражданских. Всякий раз, когда что-то происходит, например, взрывы Бакуго, из-за которых сыплются обломки, или лёд Тодороки, охлаждающий всё здание, Всемогущий старается прижать Изуку к себе. Юный врач изо всех сил старается не краснеть каждый раз, когда чувствует на своём теле эти большие руки. Слава богу, что у героя крупное тело и длинный плащ, иначе ученики точно бы заметили. Теперь, когда он об этом думает, он надеется, что высокий блондин тоже не замечает действий веснушчатого подростка, но Изуку не осмеливается посмотреть в лицо героя. Он предпочитает сосредоточиться на экранах и сражениях учеников, несмотря на очень сильное смущение, сковывающее его маленькое тело.       "Яги делает это, потому что ты беззащитный гражданский. Неболее. Сосредоточься и обрати внимание на учеников, Изуку!"       Мидория знает, что его привязанность к Всемогущему— это не просто влюблённость. Он давно любит этого героя, однако Изуку убеждён, что его чувства никогда не будут взаимны. Он просто...слишком молод, по крайней мере, физически. В конце концов, он несовершеннолетний, даже если это не относится к разуму. Его причуда может быть очень впечатляющей и полезной, но за неё приходится дорого платить. К тому же, Всемогущий—человек с высокими моральными принципами.       Во время сражений Деку и Всмогущий делятся друг с другом своими наблюдениями, что позволяет врачу отвлечься от прикосновений мужчины. После каждого боя герой старается обсудить его со своими учениками, однако Яойорозу всегда критикует всё, что высокий блондин может предложить в качестве совета, поэтому Деку каждый раз вмешивается, чтобы спасти его репутацию.       — Иида, я согласен с Всемогущим. Следовать правилам — это правильно, но не стоит быть слишком строгими к ним. Не всё всегда будет чёрным или белым, даже закон иногда может быть неоднозначным или негуманным.       — Бакуго, тебе следует уделять больше внимания окружающим. Герои — это не безмозглые бойцы, а пример для подражания для молодёжи и спасители для беспомощных. Если ты продолжишь безрассудно взрываться, то вскоре лишишься лицензии героя. Я не хочу, чтобы ты потом запятнал свои руки невинной кровью.       — Ты тоже, Ашидо. Позитивный настрой — это не совсем плохо, но кислота может причинить серьёзный вред и сильную боль. Представь, что твоя кислота попала не на плащ, а на чьи-то глаза. Я пока не могу выращивать и безопасно заменять органы, понимаешь?       Последний комментарий на самом деле привлекает к нему несколько взглядов, некоторые из которых полны благоговейного страха, а некоторые — шока из-за подтекста.       — Аояма, герой должен следить за своей внешностью, потому что это влияет на его имидж, но в серьёзном сражении это не должно быть твоим главным приоритетом. Когда речь идёт о жизни и смерти, нельзя рассчитывать на то, что ты всегда будешь выглядеть элегантно.       — Урарака, я знаю, что это школа, но, пожалуйста, относись к урокам немного серьёзнее. То, как ты неосторожно подставилась... В реальном бою это могло привести к смерти тебя или твоих товарищей, а может, и невинных гражданских.       Они всё ещё оценивают последнюю битву, когда у Изуку внезапно звонит телефон. Некоторые ученики хихикают, некоторые закатывают глаза, а другие хмурятся из-за, казалось бы, непрофессиональной ошибки. Серьёзное и суровое выражение лица Мидории, когда он смотрит на экран, заставляет учеников замолчать. Зеленоволосый отвечает на звонок.       — Чрезвычайная ситуация?       При слове «чрезвычайная» внимание всей комнаты переключается на молодого врача.       — Откройте ящик для экстренных случаев в их палате и введите им шприцы под номерами XX, XX и XX. Отведите их в палату XX и подготовьте необходимые инструменты. Не дайте им умереть, убедитесь, что они получают достаточно кислорода. Я буду там так быстро, как только смогу. — Изуку убирает телефон в карман после завершения звонка и быстро поправляет свой белый халат:       — Мне очень жаль, но, к сожалению, возникли срочные дела. Пожалуйста, продолжайте, Всемогущий.       Прежде чем молодой врач успевает выбежать из кабинета, про-герой останавливает его, положив руку ему на плечо.       — Будет намного быстрее, если я доставлю вас туда.       — Нет, мы и так потратили достаточно времени. Вам следует использовать оставшееся время, чтобы правильно завершить урок.       Высокий блондин вздрагивает.       — Все в порядке.       Блондин отпускает его, и Мидория уходит. Всемогущий успокаивает учеников, прежде чем возобновить урок и закончить как можно быстрее. ---_BnHA_---       После уроков учителя снова собираются в учительской. Первым приходит Всемогущий. Герой держится за грудь, хрипит и пытается выровнить дыхание.       — Это было близко...       Тошинори оглядывается по сторонам в поисках кудрявых зелёных волос, но вскоре разочаровывается, обнаружив, что совсем один. Он вспоминает серьёзное выражение лица Мидории в конце урока.       — Конечно, он ещё не может вернуться. Я надеюсь, что всё в порядке...       Знаменитый герой быстро переодевается в гражданскую одежду и начинает записывать свои наблюдения за учениками. Однако вскоре у худощавого мужчины заканчиваются слова и советы.       — Если бы только Мидория был здесь... Я бы очень оценил его помощь прямо сейчас...       Вскоре после этого другие учителя присоединяются к нему в классе, и у него появляется повод не отвлекаться на записи. Позже он обсудит с Мидорией результаты и планы на следующий урок.       — Айзава, должен сказать, что ваш класс довольно талантлив! Я понимаю, почему вы ещё никого не исключили!       Подпольный герой лишь хмыкает, прежде чем забраться в спальный мешок и упасть на диван, чтобы вздремнуть.       — Их потенциал не равен нулю. Вот и все.       Поскольку Айзава явно не хочет продолжать разговор, Тошинори переключает внимание на других коллег. Сущий Миг чуть ли не кричит о том, что никогда не надоест наблюдать за реакцией первокурсников на обычные уроки, ровно как и в старшей школе, английского. Цементосс, кажется, согласен с ним, может быть, потому что он преподаёт современную литературу. Полночь в восторге от «молодой энергии» новых учеников в целом, а Тошинори не торопится поделиться своими впечатлениями как начинающий учитель.       Они смеются и сплетничают о студентах, о некоторых рабочих моментах.       К сожалению, этот приятный миг вскоре прерывается, когда в комнату входит молодой врач, чей некогда белоснежный халат покрыт кровью. Учителя могут только в шоке смотреть на него. Мидория выглядит так, будто только что вышел из кровавой бойни. На лице мальчика отражается дискомфорт, он уже догадывается, каким кажется в глазах людей не знающих контекста.       — Ох, простите, что вам пришлось это увидеть. Я уже принял душ, но забыл здесь свой запасной халат.       Тошинори первым бросается к самому молодому преподавателю и беспомощно размахивает своими большими руками, не зная, что делать.       — Мидория! Что случилось?!       Упомянутый подросток держит руки перед собой в слегка защитной манере, нервничая всем своим существом, поскольку он не уверен, что ему вообще разрешено объяснять ситуацию. Знаете, он врач, у которого есть ответственность перед законом, такая как...врачебная тайна.       — Вы помните, что во время урока вам позвонили по поводу чрезвычайной ситуации, верно?       Блондин кивает.       — Кровь связана с... особым лечением пациента. Я не могу раскрыть больше, потому что, знаете ли, врачебная тайна. Очень полезно и важно для героев, а поскольку вы сами герои, я подумал, что, может быть, вы лучше поймёте мою ситуацию, если я подойду к вопросу с этой стороны... Я что-то заговорился, да? Короче говоря, вам скоро придётся привыкнуть к таким случаям, потому что многим моим пациентам требуется...нестандартное лечение.       Учителя всё ещё обеспокоены, но они достаточно разумны, чтобы не идти против закона.       — Кстати, о лечении... Яги, можно тебя на минутку? Я быстро возьму халат и снотворное, а потом мы можем перейти в другую комнату, чтобы поговорить наедине.       Тошинори несколько раз моргает, немного озадаченный внезапной сменой темы. Снотворное?       — О, конечно. ---_BnHA_---       — Чтож, я хотел предложить тебе это раньше, но по причине отсутствия методов лечения...в любом случае это было бы трудно, но теперь, когда мы проводим так много времени вместе...я бы хотел регулярно тебя осматривать.       Высокий блондин кивает, будто слегка смущен.       — Я ничего не имею против, но не понимаю, как это может помочь моему состоянию.       — Понимаете, я, может, и не смогу вылечить ваше тело прямо сейчас, но я могу предотвратить ухудшение вашего здоровья.       Тошинори несколько секунд обдумывает слова молодого врача, прежде чем его глаза расширяются в неверии:       — Ты имеешь в виду...       — Да, я могу не допустить дальнейшего уменьшения вашего лимита.       — Это... Это же...чудесно! Я не знаю, как тебя благодарить! Ты, наверное, не представляешь, как много это для меня значит!       — Всё, что угодно для моих пациентов. Мы можем провести первый осмотр прямо сейчас, если вам интересно, но нам нужно назначить время, чтобы делать это раз в неделю. У вас есть какие-то пожелания? Раз уж это вы, я не против заниматься этим и по выходным.       — Раз уж это...я? — отмечает Тошинори. — Наверно, я тоже особый случай? А как же остальные? Что ж, не мне об этом спрашивать. — Ну, у меня уже не такой плотный график, как раньше, с тех пор как я стал учителем так что найти свободное время не должно быть проблемой.       — Хорошо, тогда как насчёт пятницы после занятий? Так ты сможешь восстановиться за выходные, если мне потребуется что-то сделать. Конечно, мы всегда можем сделать исключение и временно перенести приём на другое время, если я смогу осматривать тебя раз в неделю. Ты также можешь приходить ко мне чаще, если тебе это нужно.       — Думаю, это должно подойти. Но твоё сегодняшнее предложение всё ещё в силе?       Изуку требуется несколько мгновений, чтобы ещё раз прокрутить в голове весь разговор.       — Вы имеете в виду осмотр? Конечно. Мы можем пойти прямо сейчас, если хотите. Но теперь мне любопытно. К чему такая спешка?       Тошинори избегает взгляда подростка, и его лицо слегка омрачается.       — Мой лимит времени неуклонно сокращается с тех пор, как... это произошло, и я бы хотел сохранить оставшиеся три часа...       Глаза Изуку расширяются. Ему хочется дать себе затрещину.       — Конечно. Научные и медицинские открытия для меня — обычное дело, но, думаю, для других они подобны чудесам. То, что кажется невозможным на первый взгляд, может довольно быстро стать для меня чем-то естественным. — П-прости! Если бы я знал, то предложил бы это с самого начала!       Тошинори бросает вопросительный взгляд на своего врача.       — С самого начала...?       — Нам нужно поговорить в моей клинике. Пойдем.
Вперед