Hero for Heroes*

Boku no Hero Academia
Слэш
Перевод
В процессе
R
Hero for Heroes*
Mauris Bell
переводчик
grieving diva
бета
Zmechka
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Если герои спасают нас, то кто спасает героев? Причуда Мидории Изуку позволяет ему видеть и расшифровывать поведение частиц. Благодаря этому Изуку всегда видит героев насквозь, видит, чем они жертвуют ради безопасности общества, и его мечта меняется. Он по-прежнему хочет быть героем, но не таким, который сражается на передовой. Мальчик хочет быть героем для своих любимых героев и решает стать врачом. Никто не ожидает, что он станет тем, кто творит чудеса. *Герой для героев
Примечания
Прим. автора: (Я хочу спасти Тоши, хорошо?!) Тем, кто читает: не спрашивайте меня, что у меня с частицами. Я и сам не знаю. Прим. переводчика: разрешение на перевод получено 24.10.24
Посвящение
Любителям ТошиДеку<3 Фан арт: https://www.tumblr.com/applesaucesensei/177007478240/just-wait-all-might-ill-have-a-solution-soon
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 5

      — Добрый день! На связи директор Незу, глава UA. Чем я могу вам помочь?       — Здравствуйте, директор. Меня зовут доктор Мидория, недавно я получил письмо из вашей школы, в котором говорится, что я должен как можно скорее позвонить вам, чтобы договориться о встрече. Надеюсь, вы не против, если я спрошу, по какой именно причине мне оказали честь и пригласили в вашу престижную школу?       — Рад, что вы связались со мной так быстро, доктор! Некий будущий учитель недавно был у вас, не так ли?       — Кажется, я знаю о ком вы.       — Отлично! Мне так же передали ваше пожелание беспрепятственно входить в здание академии в случае чрезвычайной ситуации.       — Я полагаю, вы хотите встретиться со мной, чтобы обсудить требования?       — В данном случае я лично предпочитаю термин «предложения», но да, именно поэтому я и хочу с вами встретиться.       — Надеюсь, в воскресенье в 9 часов вас это устроит? Мы встретимся в UA, конечно.       — Лично я ничего не имею против этого времени, но как вы на это смотрите, доктор? Не хочу показаться навязчивым, но разве воскресенье не ваш выходной?       — На этот раз субботы будет достаточно, и, кроме того, врач должен заботиться о здоровье своего пациента.       — Тогда, я полагаю, мы встретимся в воскресенье в девять?       — Всё верно.       — Хорошо, ваш пропуск для посетителей прибудет через несколько дней.       — Спасибо, директор.       — Было приятно познакомиться с вами, доктор Мидория! Спасибо, что позаботились о моём будущем сотруднике!       — Не стоит. В конце концов, я посвятил свою жизнь здоровью своих пациентов.       После звонка дни проходят один за другим, и ничего примечательного не происходит. Мидория ухаживает за своими пациентами, а UA обучает своих студентов. Вскоре в дверь стучится воскресенье. ---_BnHA_---       По пути в Академию Юэй Изуку замечает, что за ним снова следят. Количество таких случаев неуклонно растёт, и это беспокоит молодого врача. Он заглядывает в разум своего преследователя, и увиденное ему определённо не нравится. Изуку быстро ныряет в толпу людей и стряхивает с себя незнакомца с (к сожалению) привычной лёгкостью. Ему нужно поторопиться и поскорее добраться до Академии.       — Похоже, мне стоит пока воздержаться от пробежек. ---_BnHA_---       — Доброе утро, доктор Мидория.       — Доброе утро, мистер Яги.       Подросток проснулся рано, чтобы не опоздать, но он не ожидал, что встретит того, из-за кого всё это с ним случилось. Не то чтобы он не хотел идти в Академию, совсем наоборот, но встреча с героем номер один стала неожиданностью.       — По какой причине я имею честь снова встретиться с вами?       Тошинори слегка ссутуливается и нервно потирает шею рукой.       — Директор попросил проводить вас до его кабинета.. эм, потому, что здесь легко заблудиться. Ну, вот почему я здесь.       Изуку издаёт короткий смешок. Подумать только, величайший из героев испытывает такие трудности в общении? Эта новая, скрытая сторона мужчины довольно милая, но, если подумать, в ней есть и что-то тоскливое... Нет-нет. Сейчас не время анализировать личность блондина. Изуку откладывает это наблюдение в дальний угол памяти.       — Я очень ценю вашу заботу, но надеюсь, вы же помните о моей причуде?       Тошинори требуется несколько мгновений, чтобы осознать произнесённое, его впалые щёки покрываются очаровательным румянцем, а голубые глаза широко распахиваются от смущения. Как он может выглядеть таким милым?!       — Я-я полагаю, с такой причудой, как у вас, довольно трудно заблудиться.       Изуку чувствует себя очень виноватым за то, что невольно поставил мужчину в неловкое положение. "Он этого не заслуживает. Что я за врач такой?"       — Как я уже сказал, я ценю ваши благие намерения. Если вам от этого станет легче, вы всё равно можете проводить меня в кабинет директора. Это избавит меня от необходимости самому искать дорогу.       Тошинори заметно расслабляется, явно радуясь, что молодой доктор быстро разрядил обстановку.       — Верно. Пожалуйста, следуйте за мной. ---_BnHA_---       Незу тепло приветствует Изуку. Тошинри выпроваживают из кабинета директора, затем Незу и Изуку садятся друг на против друга, между ними стоит небольшой кофейный столик. После директор UA предлагает гостю чашечку чая, как подобает хорошему хозяину.       — Я очень рад, что вы смогли выкроить немного времени для меня. Так скоро!       — Всё ради моих пациентов, особенно для одного конкретного.       — Как вы уже догадались, здоровье Всемогущего очень важно.       — Вы правы. Я хочу ему помочь.       — Тогда я надеюсь, что вы понимаете моё желание, чтобы вы держались поближе к нему.       Изуку спокойно потягивает свой тёплый напиток, когда Недзу заканчивает свою последнюю фразу. Молодой врач долго и задумчиво смотрит на своего собеседника, прежде чем ответить. Этот разговор принимает несколько неожиданный поворот, но он не против идеи директора.       — Пока другие мои пациенты беспрепятственно будут приходить ко мне, а моя мать— жить со мной, у меня нет причин для отказа.       Теперь настала очередь Недзу смотреть несколько секунд, но, в отличие от Изуку, который сделал это намеренно, директор смотрит в замешательстве и шоке.       — Ох, простите. Это взялось из неоткуда, не так ли? Я уже знаю, что вы хотите предложить. Исцеляющая Девочка рассказала о моей причуде. Надеюсь, теперь вы понимаете?       Только когда Изуку упоминает "Природный гений", директор школы начинает понимать, что происходит.       — Понятно! Как я и подозревал, твоя причуда действительно полезна! — Незу делает большой глоток чая, чтобы снова собраться с мыслями. Причуда гостя уже мешает его тщательно спланированному разговору.       — Так будет проще, однако на всякий случай я всё равно хотел бы пояснить!       — Продолжайте, директор.       — Итак, в рамках нашего сотрудничества вы переведёте свою клинику в здание, которое мы построим для вас на территории UA. Конечно, мы учтём ваши предпочтения и пожелания, в том числе небольшую квартиру в уединённом месте! Кроме того, вашим пациентам не понадобится пропуск, чтобы попасть в вашу новую клинику, так как наша стена будет проходить за зданием! К тому же, мы обеспечим вас всем необходимым!       — Взамен я должен бесплатно оказывать медицинскую помощь сотрудникам и ученикам UA в случае, если Целительница не сможет полностью их вылечить. Также вы не будете запрашивать результаты моих исследований. Как я уже сказал, я согласен на ваши условия. Однако я считаю, что вам было бы легче доверять, если бы вы перестали скрывать свои истинные намерения, директор, учитывая, что вы первым высказали желание о таком сотрудничестве.       Молодой врач наклоняется вперёд, чтобы поставить пустую чашку на кофейный столик, на его лицо ложится жутковатая тень.       — Стоит отдать вам должное, касательно защиты меня и Всемогущего. С другой стороны...       Незу лишь слегка напрягается, но ничто не ускользает от цепкого взгляда зелёных глаз.       — если бы моя причуда оказалась в руках злодеев, то это было бы большой потерей–нет, катастрофой, верно? Кто знает, на что я способен, когда меня не сдерживают ни мораль, ни закон?       Молодой доктор сидит прямо, аккуратно сложив руки на коленях.       — Теперь я буду предельно честен. Я и раньше становился мишенью для злодеев, последний раз это случилось по дороге в школу, и такие случаи становятся всё более частыми. Честно говоря, я боюсь за безопасность своей матери.       Изуку замечает, что директор становится ещё более молчаливым и даже перестаёт пить чай.       — К счастью, до сих пор мне хватало моих химикатов, полиции и героев, но самозащита может обеспечить мне безопасность лишь до определённой степени. — веснушчатый подросток устало вздыхает, и на его лице появляется обеспокоенное и грустное выражение. — Поверьте мне, я как никто другой знаю об опасности славы и власти. К сожалению, эти две вещи способны сделать человека уязвимым перед коррупцией и манипуляциями.       Внезапно мальчик снова принимает облик дружелюбного доктора.       — Надеюсь, вы не будете возражать, если я позже напишу вам о своих предпочтениях в отношении новой клиники! Теперь о моём пропуске для экстренных случаев... ---_BnHA_---       По причине сотрудничества с UA Изуку будет относиться к штатным сотрудникам, поэтому он получит своего рода лицензию. Молодой врач переедет в свою новую клинику примерно через месяц, что даст ему достаточно времени, чтобы сообщить всем важным пациентам о смене места работы.       — Если бы я следовал реальной образовательной программе, то к открытию моей новой клиники уже учился бы в старшей школе, да? Интересно, удалось ли кому-нибудь из моей группы в детском саду или начальной школе поступить в UA...?
Вперед