how to steal a heart

Jibaku Shounen Hanako-kun
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
how to steal a heart
la1n_0ff
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
– Разве это не волнительно? – спросил Минамото. Его голубые глаза сияли так ярко, что на мгновение Соскэ просто уставился на него. – Это как во всех аниме о призрачных ворах и тому подобному! Это вызов, Мицуба! – Определенно не для тебя, болван. - Соскэ наконец просто ударил его по лицу рукавом. – С этим должны разбираться учителя. – Ты слишком скучный! Мы могли бы провести расследование и найти виновного! Более подробно в примечаниях, сюда не входит!
Примечания
– Ты слишком скучный! Мы могли бы провести расследование и найти виновного! – настаивал Минамото, наклонившись вперед и схватив его за плечи, – Ну давай, Мицуба! – Тебе действительно нужно подходить так близко, что бы сказать это?! Простая детективная история, в которой Аманэ и Нэнэ решают разыграть своих друзей, что бы доказать одну важную точку зрения, а Мицуба и Коу изо всех сил стараются объединить две половинки их общей мозговой клетки в одну. Примечания от автора: привет!! это мой первый реальный вклад в фандом, в котором я застрял за последние несколько месяцев, и мне было очень весело. это не очень серьезно, но у нас уже есть серьезные вещи в каноне, поэтому я хотел дать этим детям передышку. я так люблю Мицубу и Коу... От переводчика: Это мой первый перевод, да и в целом первая работа, которую я выкладываю.. Я не уверена в том, что делаю, но пусть будет. Мне очень не хватает фанфиков по мицукоу, поэтому берусь за перевод сама.
Посвящение
(от переводчика(01.03.2025)) хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО людям, которые при прочтении замечают и исправляют ошибки!! Не знаю, что бы без вас делала!!₽%@%@₽!₽+!!!!! ИИИ конечно же тем, кто оставляет отзывы. Очень-очень-очень приятно их читать!!!!!
Поделиться
Содержание Вперед

Chapter 3: searching for clues

У Соскэ и Минамото были странные отношения.  Или, может быть, скорее, все началось странно, потому что Минамото как бы... спас ему жизнь. Они больше об этом не говорили, но это не то, что Соскэ когда-либо забудет, и, вероятно, это было причиной того, что Минамото иногда мог быть немного чрезмерно опекающим.  Не то чтобы это его сильно беспокоило. В конце концов, в прошлом не было никого, кто бы его защитил, когда он в этом нуждался.  Когда они впервые встретились, они были первогодками, едва начавшими посещать среднюю школу. Соскэ сидел прямо перед Минамото, из-за алфавитного порядка, и он надеялся, что, возможно (только возможно), они могли бы стать друзьями.  Но этого не произошло, и теперь Соскэ думал, что он может винить только себя. Но тогда он не мог сделать ничего по-другому. Он был так напуган и устал быть изгоем, что превратил себя в скучного фонового персонажа, который провел весь первый год, пытаясь завести друзей и терпя неудачи. А затем, на втором году, он попал в класс, где никого не знал, и все началось сначала.  До того случая, зимой второго года.  В том инциденте Соскэ едва избежал столкновения с машиной, но только потому, что Минамото оказался рядом и среагировал быстрее него, оттолкнув его с такой силой, что они оба оказались на земле.  Машина все равно разбилась, и было определено, что это вина водителя. И если бы Минамото не было там, Соскэ, скорее всего, погиб бы. Тем не менее, это был довольно большой шок. Это заставило его сломать свой ''привычный'' характер, истерить прямо перед Минамото, а затем убежать, оставив его одного разбираться со всем, что полиция собиралась у него спросить. Мицуба тогда не заметил, что где-то в этом беспорядке он уронил свою камеру, и это сделало его еще более напряженным, так как он определенно не хотел говорить своей маме, что потерял что-то такое дорогое... Он также не хотел говорить ей, что он чуть не умер в тот день, и у него не было друзей, которым он мог бы поплакаться, так что это просто оказалась самая напряженная ночь в его жизни, а на следующий день ему все равно нужно было идти в школу. Такому хрупкому человеку, как он, действительно нужен был перерыв.    Ты. Подожди. Тебя зовут Мицуба, да? Камера была подписана, поэтому я поспрашивал, как тебя найти. Я хотел вернуть ее, – поприветствовал Соскэ знакомый голос на следующий день, когда он вышел из класса после окончания уроков. – Ты уронил ее вчера.  Он честно хотел просто пойти домой и, может быть, поспать на этот раз, но вот он здесь, Минамото стоит перед ним, держа в руках его драгоценную камеру. Даже не задумываясь, Соскэ выхватил ее у него и повернулся, прижимая к груди. Слава богу она нашлась. По крайней мере, одной проблемой меньше.   – Ого, она, должно быть, очень важна для тебя, я вижу… – сказал Минамото, и когда Соскэ повернулся, чтобы посмотреть на него, он выглядел немного потерянным. – Ты в порядке? Ты немного напугал меня вчера, когда расплакался и начал убегать… Он вообще серьезно? Он не спал всю ночь, потому что это его сильно напугало, и он чувствовал, что может взорваться в любой момент, потому что он даже никому не мог об этом рассказать, а этот идиот спрашивал его, все ли с ним в порядке?  На самом деле, к черту все это. – ...Ты что, с ума сошёл? Конечно, я не в порядке! – рявкнул он, и Минамото, казалось, был совершенно ошеломлён. – Как я могу быть в порядке?! Просто заткнись и подумай, прежде чем говорить! Или это слишком для тебя?! Тупой! Тупица! Спорим, теперь ты хочешь воспользоваться бедным маленьким мной, потому что я должен быть тебе благодарен?! Просто оставь меня в покое! Иди к чёрту! Вскоре он выдохся. Это, пожалуй, был самый долгий момент, когда он не сдерживался за год, но сейчас ему было все равно. Он всегда последним выходил из класса, так что его не слышал никто, кроме этого придурка. Завтра он мог снова притворяться.  На мгновение тишина показалась оглушительной. – Эм... Ты совсем съехал с катушек, ахаха... – наконец пробормотал Минамото.  – Это все, что ты можешь сказать!? Я всегда знал, что Минамото-кун — болван, но это слишком…  – А? Ты знаешь мое имя? – спросил он с удивленным выражением лица.  – Ты- Ой.  Точно. Ранее он это сказал, он знал, что Соскэ зовут Мицуба, потому что камера была подписана. Он…  Он даже не помнил его. Хотя Соскэ потратил столько времени, пытаясь завязать разговор или пытаясь держаться поближе к своей группе, чтобы иметь хоть какое-то подобие друзей... Это на самом деле не имело значения.  – Эй, что случилось? Ты выглядишь так, будто снова собираешься плакать. Ты ведь не пострадал вчера или что-то в этом роде, верно? – спросил Минамото, звуча ужасно обеспокоенно. – Может, нам стоит сходить к медсестре… – Для того, кто даже не помнит меня, ты выглядишь обеспокоенным, – пробормотал он, отступая на шаг. Ему следовало бы просто бежать. Он хорошо умел убегать.  – Конечно, я волнуюсь, это было опасно! — воскликнул Минамото. – Подожди… ''не помнит тебя"? – Сколько людей по имени Мицуба ты знаешь?! Сколько?! – Ну, пока ты это не сказал, я думал, что с тобой будет двое... Подожди, ты тот самый Мицуба?! – О, так ты помнишь! Неужели ты так относишься к тому, кто целый год сидел перед тобой?! – Я помню, но…– Минамото снова смутился. – Теперь ты выглядишь совершенно по-другому. И еще, так ты относишься к тому, кто спас тебе жизнь? Секундой позже ты был бы мертв, понимаешь. Тогда тебя было бы еще труднее запомнить.. Вот и все. Эти слова стали для Мицубы точкой невозврата. Он больше не мог сдерживать слезы, которые катились по его щекам. Он быстро попытался их вытереть, но раздражающе громкий всхлип вырвался, так что это было безнадежное дело. Лучше всего сбежать.  Так он подумал, но споткнулся о собственные ноги и оказался на полу. Это было хуже всего.  – Э-эй, тебе действительно нужно быть осторожнее! – сказал Минамото, опускаясь на колени рядом с ним. – Эээ... Ты... Да, я уже знаю, что ты не в порядке, да...   – Э-это было так страшно! – всхлипнул Соске. – Я слишком молод и слишком мил для околосмертных переживаний, и если я действительно умру, никто даже не будет по мне скучать! – Не говори так… – Но это правда! – ответил он, стоя на коленях и пытаясь уйти от Минамото, но по итогу добрался только до стены, чтобы хотя бы посидеть там с прижатыми к груди ногами. И, конечно же, Коу последовал за ним, сев рядом. – У меня нет друзей, все забывают про меня, люди в клубе вспоминают обо мне только тогда, когда им нужна помощь с каким-то проектом… У меня даже нет никого, кому я мог бы об этом рассказать! Наступило еще одно мгновение тишины, прерываемое лишь его приглушенными всхлипами. Он пытался успокоиться, правда пытался, но...  – Ну, по крайней мере, я не сказал бы, что тебя легко забыть. Не тогда, когда ты так себя ведешь, – пробормотал Минамото. – Разве ты действительно такой? – Даже если не так, что с того?! Я не могу… Они просто снова меня возненавидят… Это будет как в начальной школе… – Мицуба…– Он снова грустно посмотрел на него, прежде чем приблизиться к нему так, что бы их плечи соприкоснулись. – Знаешь, я не думаю, что тебе нужно притворяться. Ты кажешься чудаком… но я не думаю, что я тебя ненавижу. – Ну спасибо, теперь мне действительно стало лучше, – ответил Соскэ с явным сарказмом в голосе.  – в любом случае, прямо сейчас у тебя есть я. Ты уже накричал на меня, так что если ты хочешь плакать, вперед. Я никому не скажу. – А? – Он просто уставился на Минамото широко раскрытыми глазами, не зная, как реагировать.  – Типа, просто выплесни всё, что накопилось! Тебе, наверное, станет лучше, если ты это сделаешь. Моя младшая сестра иногда лучше спит, если перед этим выплачется. И ничего страшного! Я просто посижу здесь с тобой. Соскэ был так удивлен, что на мгновение перестал плакать.  А потом он просто начал плакать еще сильнее, чем прежде. Он плакал и плакал, пока не выдохся... Может быть, он был так тронут этим добрым жестом, что ему было трудно остановиться. А Минамото, как и сказал, сидел и ждал, пока он успокоится.  Почему-то это имело большое значение.  Это был первый раз, когда он не пошел домой один.    На следующий день после этого Минамото сам напросился в его класс во время обеденного перерыва, принеся домашнее печенье, по-видимому, чтобы подбодрить. Затем, поняв, что Соскэ все еще ведет себя так, будто бы его вчерашней вспышки никогда и не было, он ткнул его в лоб, пока тот, наконец, не перестал играть, и снова набросился на него, наконец сказав – Слава богу. Мне не показалось. И к удивлению Соскэ, в этот раз... они действительно стали друзьями. Это было, наверное, очень странным, после всего произошедшего, но Минамото начал посещать его класс во время обеденных перерывов, а затем таскать за собой после окончания школы, доходя до того, что приводил на странные встречи в туалете. Когда их второй учебный год закончился, их снова распределили в один класс, вместе с Йоко и Сато, которые тоже приняли его в этот раз... Все это казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. Он также был уверен, что Минамото надел эту дурацкую серьгу с надписью "безопасность движения" только для того, чтобы поиздеваться над ним. Должно быть, так оно и было.  – Эй, Мицуба, ты меня вообще слушаешь? Я с тобой уже давно разговариваю- – Я не слушал, – тут же ответил Соскэ, взглянув на него.  – Это жестоко! – Чаще всего это ты меня не слушаешь, хромая сережка. Он не знал, почему вдруг задумался обо всем этом. Может быть, это было потому, что Минамото снова провожал его домой, как в тот день. Соскэ не был уверен, делал ли он это сознательно, но Коу всегда был тем, кто шёл по обочине тротуара ближе к дороге, как будто защищая его от нее. Соскэ никогда не спрашивал об этом, потому что если бы это на самом деле было не специально, он бы только опозорился. Типа, он был милым и талантливым, конечно, его следует считать таким важным! Но...  Он все еще не был уверен, так ли это.  – Мицубааа, ты мог бы хотя бы сделать вид, что слушаешь? – Зачем? Это было бы ложью. – Тогда слушай по настоящему! – сказал Минамото, толкнув его в бок с такой силой, что Соскэ покачнулся.  – Перестань быть настолько грубым со мной, я слишком нежный для такого! – ответил он, отвечая тем же, но это почти ничего не сделало для Минамото. Ну да. Он в очередной раз переоценил свои силы.  – Ладно, теперь, когда я наконец привлек твое внимание, покажи мне фотографию второй записки, – Коу проигнорировал его нытье. – Ты же сделал хотя бы одну, да?  Любимый фотоаппарат все еще висит у Мицубы на шее, так как он отказался положить его в сумку, поэтому, надувшись, он снова взял его в руки. На самом деле Соскэ сделал много фотографий, как в газетном, так и в литературном клубе, потому что не знал, что именно искать, и, поскольку он уже согласился помогать, Мицуба не собирался делать это вполсилы... поэтому он просто фотографировал все, что видел. Может быть, оно пригодится позже.   – Вот, пожалуйста, – пробормотал Соскэ, приближая камеру к себе. – Зачем ты хочешь её увидеть?  – Наша вторая цель не так уж отличается от первой, мы заберем ваши драгоценные воспоминания. Не думайте, что мы работаем с плохими намерениями, все станет ясно в свое время, – прочитал вслух Минамото. – Как ты думаешь, будет еще больше жертв?   – Кто знает? Наверное.. – Он пожал плечами, тоже уставившись на фотографию. – Все станет ясно в свое время… Что, черт возьми, это вообще значит? Это не имеет никакого смысла. – Они... Ах да! – вдруг произнес Минамото достаточно громко, чтобы заставить Соскэ слегка подпрыгнуть.  – Чего ты орешь, придурок!? Мы на улице!   – Ты тоже кричишь, так что заткнись и слушай. В обеих этих записках воры называют себя "мы"!   – Ни хрена себе, Минамото-кун. – Ты что, не понимаешь?! Их больше одного! Это точно не этот ублюдок Цукаса, даже Нэнэ-семпай сказала, что Нанаминэ-семпай не подыграет чему-то столь глупому!.  – А потом она добавила, что "надеется на это", – Редиска-семпай не самый надежный рассказчик. Цукаса-кун также мог обмануть Симпа-семпая, чтобы тот помог ему. Никогда нельзя быть слишком уверенным, – проворчал он. Он хотел верить, что это не Цукаса, но слова Амане все равно подняли его тревогу. – Не называй ее Редиской-семпаем! – предсказуемо сказал Минамото. – И я все еще не думаю, что это он. Аманэ сказал, что он успокоился из-за тех двоих. Нет никаких причин, чтобы они помогали ему! – Ладно! Давай работать с предположением, что это не Цукаса-кун! – Соскэ вскинул руки в воздух, давая понять, что сдается. – Но у нас нет других зацепок.   – Уууу.. Я обязательно подумаю об этом дома! – Обязательно, черт возьми, – пробормотал Соскэ. – Мы оба знаем, что я мозг этой операции.  – Ну, это правда, что в основном думаешь ты.. Спасибо, Мицуба, – сказал Коу, наклоняясь к нему немного ближе с улыбкой. С улыбкой, которая заставила Соскэ почувствовать… что-то.. поэтому он положил руку на лоб Минамото и оттолкнул его, уже чувствуя, как его лицо вспыхивает. Затем Мицуба остановился посреди тротуара.  – Личное пространство, извращенец! И, конечно, по крайней мере, хотя-бы один из нас должен уметь думать. В-в любом случае, смотри, мы здесь. Ты можешь идти домой, "телохранитель".  – Я же на самом деле ни от чего тебя не охранял.. – Разве это имеет значение? Ты все равно прошел со мной весь этот путь сюда, —нервно рассмеялся Соскэ, глядя куда угодно, только не на Минамото. Это было нехорошо. В последнее время он все хуже скрывал свои чувства.  Минамото только странно на него посмотрел, как будто не мог понять. Слава богу, он не самый умный, подумал Мицуба. Он собирался попрощаться и просто побежать к себе домой...  ...но в этот момент Минамото просто наклонился вперед, быстро обнял его, а затем отпустил, прежде чем Соскэ успел осознать, что произошло.  – Увидимся завтра, Мицуба. Я буду ждать тебя, как всегда, – сказал он с ухмылкой, развернулся и убежал, оставив застывшего Соскэ одного без каких-либо объяснений.   На мгновение он просто стоял, наблюдая за Минамото, пока тот не исчез из виду. Весенняя погода была еще в самый раз, чтобы носить любимый свитер, не перегреваясь, но внезапно ему стало слишком жарко, как будто прикосновение друга обожгло, но в приятном смысле. Он даже не мог этого объяснить, поэтому просто спрятал горящее лицо в ладонях, пытаясь успокоиться.  – По крайней мере, в следующий раз сделай это как следует, идиот. 

***

– Я не могу это терпеть. Я больше не могу, – ныл Мицуба на следующий день, когда Коу вытащил его из класса во время обеденного перерыва. – Как это вообще произошло?! – Ты такой драматичный, разве мы не ожидали, что произойдет еще один инцидент? –ответил Коу, оглядываясь на него через плечо. Мицуба жаловался, как всегда, но каким-то образом он, казалось, сжимал руку Коу сильнее, чем обычно. – Может быть, на этот раз они оставили какую-то зацепку, ну же! – Клуб все равно собирается после занятий! Там сейчас никого нет, тупица!  – Я даже не собираюсь туда идти!  Коу остановился и повернулся лицом к своему другу, который в настоящее время снова был невыносим, ​​только чтобы столкнуться с одним розовым глазом и нечитаемым выражением лица. Что с ним сегодня...? – Ты все еще беспокоишься, что за этим стоит Цукаса? – Если да, то что тогда? – Я же тебе сказал, я его побью, если понадобится! – Это не так! Если ты попадешься ему на пути, это может плохо кончиться для тебя... для нас! – воскликнул Мицуба, сжимая его руку еще сильнее. Он казался ужасно напряженным, и по какой-то причине у Коу возникло предчувствие, что дело было не только в Цукасе.  – Мицуба… ты что-то скрываешь от меня? – спросил Коу, немного обеспокоенный. – У тебя какие-то проблемы с чем-то? Ты же знаешь, что всегда можешь поговорить со м- – Моя единственная проблема сейчас в том, что ты безрассудный идиот!   Иногда Коу действительно не знал, что не так с Мицубой. Он был слишком сложным и слишком плохим в том, чтобы показывать, что у него на уме, Коу и так это знал. Соскэ не был хорош в выражении своих эмоций. – Ты... беспокоишься обо мне? – задал он еще один вопрос, пытаясь угадать.  – Ч-что?! Конечно нет! Я просто- Коу только вздохнул и потянулся погладить его по голове. Это был один из способов заставить Мицубу перестать быть излишне драматичным, его легко было успокоить, если обращаться с ним мягко. Минамото уже понял это, в какой-то степени. – Сейчас мы просто поговорим с Аканэ-сэмпай. Помнишь, что нам вчера сказала Нэнэ-семпай? Она эксперт по слухам! – сказал он, улыбаясь ему. – Если мы что-то упустили, она, вероятно, это знает! Так что не беспокойся сейчас о клубе. Оставим это на потом. – Ты все равно потащишь меня туда... против моей воли... потому что я слаб, и меня слишком легко уломать... – пробормотал Мицуба, но в его словах не было никакого сопротивления.  – Ты всегда так говоришь, – снова вздохнул Коу. Слишком много забот . – В любом случае! Перерыв окончен! – А? – Мицуба успел только издать удивленный звук, прежде чем Коу вернулся и потащил его в сторону школьной части здания. – Так что, я был прав? Тебе нравится, когда я подчиняюсь?! – Заткнись и двигай ногами, а не то я тебя туда отнесу! – Ну так попробуй! – усмехнулся Мицуба, но каким-то образом эта угроза, похоже, сработала, так как вместо того, чтобы сопротивляться, он наконец начал следовать за Минамото. Может быть, мысль о том, что его будут нести, напугала его... Это определенно казалось смущающим, Коу не хотел бы, чтобы это случилось, но поскольку Мицуба был лёгким, ему не о чем было беспокоиться.  Соскэ даже не ныл так много по пути к нужному классу, Коу посчитал это достижением. Также, похоже, удача была на их стороне, поскольку девушка, которую они искали, как раз выходила из класса.  – Аканэ-сэмпай! – позвал её Минамото, потянув за собой Мицубу.  – А, Минамото-кун! – сказала она, улыбаясь. – И Мицуба-кун. Ты ищешь Нэнэ-чан и Аманэ-куна? Их здесь нет. Они куда-то исчезли, как только начался обеденный перерыв. Может быть, это потому, что Нэнэ-чан обеспокоена новым инцидентом… – На этот раз клуб Редиски-семпая, да…? – спросил Мицуба, и на этот раз Коу был почти уверен, что он звучал обеспокоенно. – Ты ведь тоже находишься в нем… – Мгм, — промычала девушка в ответ. – Но Нэнэ-чан похоже, нервничала больше… Мы пока не знаем, что именно было украдено, так что она, вероятно, пошла проверить. – Понятно... Подожди, мы на самом деле здесь, чтобы поговорить с тобой, семпай! – воскликнул Коу. – Ты же хорошо разбираешься в слухах, да? – Тебе про это сказала Нэнэ-чан? – Она неловко рассмеялась. – Полагаю, я много чего слышала, так что можно сказать и так. Ах, вы двое пытаетесь раскрыть это дело? Поэтому ты спрашиваешь? – Да, именно так! Любая информация может быть полезна! – Потише, Минамото-кун, не нужно, что бы все знали об этом... – пробормотал Мицуба, снова как бы прячась за его спину. – Ну, о Цукасе-куне... – Хмм? А, ты имеешь в виду Юги Цукасу, брата Аманэ-куна? – спросила Аканэ-семпай. – Ты ничего о нем не слышала?... может, он что-то планирует? — пробормотал Соскэ. – Нет, не слышала. На самом деле, я не видела его в последнее время, поэтому спросила Нанаминэ-семпай. Она сказала, что его оценки в последнее время были довольно плохими, поэтому ему приходится брать дополнительные занятия после школы. Сейчас он занят этим.  Хм? – Аманэ не знает об этом? – спросил Коу, и девушка наклонила голову и приложила палец к губам, словно пытаясь вспомнить что-то, что помогло бы ей сформулировать ответ.  – Я на самом деле не уверена? Мы в разных классах, и Аманэ-кун почти на первом месте среди умнейших, так что есть вероятность, что Цукаса-кун не хотел говорить ему, что он облажался, – сказала она. – У них... сложные отношения.  – Ну, а у кого нет сложных отношений с этим дьяволом?, – тихо сказал Мицуба, но было очевидно, что он выдохнул с облегчением.  Итак, Цукаса выбыл из списка навсегда. Коу не мог не признаться, что он тоже испытал некоторое облегчение. Меньше шансов, что этот ублюдок попытается сделать что-то с Мицубой. Может, ему стоит рассказать об этом Аманэ и Нэнэ? Они, казалось, были обеспокоены накануне... – Понятно. Ну, тогда у нас больше нет подозреваемых! – Он рассмеялся, хотя это было немного неудобно. – У тебя есть что-нибудь еще, что могло бы нам помочь? – Давайте посмотрим... Слухи о ворах уже распространяются по всей школе, так что трудно определить, что из этого правда. – Она виновато улыбнулась им. – Но поскольку они называют себя – Призрачными ворами воспоминаний, – люди говорят, что... они крадут физические доказательства этих воспоминаний, чтобы все вокруг осознали, что действительно важно.  – Чего-? Это чушь, – сказал Мицуба. Он казался раздраженным. – Фотографии и старые работы, сделанные в клубе, тетради со старыми историями, написанными литературным клубом… Это для них шутка?   – Это действительно похоже на довольно подлую шутку, – ответила им семпай. – Извините, я больше ничего не знаю.   – Все в порядке, спасибо в любом случае! – Коу слегка поклонился ей. – Все может быть полезно… Ну, по крайней мере, я на это надеюсь! – Если я узнаю что-то еще, я дам вам знать через Нэнэ-чан, – добавила она. – И удачи!   – Она нам, наверное, понадобится... – пробормотал Мицуба, но Коу уже куда-то ушёл. – А? Минамото-кун?! Подожди, не оставляй меня здесь одного!   – Тогда перестань быть таким медлительным!   – Ты худший! Буквально худший! *** Аой просто смотрела, как двое парней убегают в неизвестном направлении, улыбаясь про себя.  – И вам удачи, Нэнэ-чан, Аманэ-кун. 

***

Соскэ уже немного устал от постоянной беготни. Даже если он обычно называл себя слабым и хрупким только ради шутки, он действительно был слабым, и приказ поторопиться не изменит этого. И он ни за что не собирался принимать предложение Минамото, что бы тот его понес. Пострадала бы не только его гордость.. Одна только мысль о том, что он будет так близко, ему невыносима. Это не было чем-то особенно нежелательным, но... Да. Он ни за что не собирался кому-либо рассказывать об этом. Нет.  – Как думаешь, с Редиской-семпаем все в порядке? – рассеянно спросил он, делая что-то со своей камерой, пока они шли к школьному саду.  – Беспокоишься о ней? – со смехом спросил Минамото. – Ты становишься мягким, Мицуба. – Я не беспокоюсь! – запротестовал Соскэ, но его лицо, вероятно, стало ярко-красным, и было очевидно, что это неправда. – С чего бы мне волноваться из-за какой-то девушки-редиски? М-мы даже не друзья! – Она не редиска! И я уверен, она бы ответила по другому, если бы мы спросили, – ответил он.  – Для Редиски-семпая почти все — друзья… Он не хотел, чтобы это прозвучало так, будто он был зол на это или что-то в этом роде. Редиска-семпай была милой, так что неудивительно, что она легко заводила друзей, в отличие от Соскэ, который был только фальшиво-милым, слишком самоуверенным и все такое. Для нее он, вероятно, был просто одним из второстепенных друзей, до которых ей было все равно. – Знаешь... – начал Минамото. – Не нужно смущаться из-за этого. – А?   – Нэнэ-семпай любит тебя, даже если ты представляешь угрозу, ты не должен сомневаться в ней. Так что это нормально, если ты беспокоишься о ней, уверен, она тоже будет беспокоиться о тебе, – сказал он, словно прочитав его мысли. – Ты действительно странный, когда дело касается таких вещей… – В-в-общем, смотри, мы здесь, Минамото-кун! Школьный сад! – Соскэ сменил тему, забежав немного вперед и уже подняв камеру. – Давай уже сделаем это, чтобы я мог уже пойти домой! Даже если он шел вперед, он ждал, пока его друг догонит его, чтобы ему не пришлось входить в сад одному. Может, это было несправедливо, но расспрашивать было делом Минамото. Соскэ мог легко добиться своего, если бы просто действовал определенным образом, но...  С тех пор, как он подружился с этим парнем, поддерживать маску дружелюбности ко всем стало очень утомительно.  – Ах, Коу-кун, Мицуба-кун, вы действительно пришли! – окликнула их Редиска-семпай, как только заметила незваных гостей. – Аой-чан, зря я грустила, что они не придут… – После того, как они нанесли мне визит во время обеденного перерыва, я не могла себе представить, что они не придут, – сказала другая девушка. – Вы пришли сюда, чтобы задать Нэнэ-чан несколько вопросов, верно? Тогда я оставлю вас в покое. Сомневаюсь, что от меня будет какая-то польза. – Аой-чан!? – Не волнуйся, Нэнэ-чан. Я уверена, что эти двое раскроют это дело в кратчайшие сроки! – добавила она с улыбкой, а затем ушла, помахав рукой Редиске-семпаю, которая внезапно занервничала еще больше, чем минуту назад.  Подозрительно.  – Э-э, ну... д-да, какие бы вопросы у вас ни были, я на них отвечу! – наконец сказала девушка, выпрямляя спину. – Хотя я, наверное, тоже не так много знаю... ведь вчера у нас не было клубных занятий... – Вот вам и реальная помощь... Редиска-семпай, как всегда, ненадежна, – пробормотал Соскэ, прикрывая рот рукавом, но его все равно было слышно, так как сжатый кулак Минамото вскоре встретился с его макушкой. – Ай! – Не слушай его, семпай! Эм.. ..Когда ты поняла, что что-то не так?   – На самом деле, первой, кто обнаружил пропажу была не я... Одна из семпаев приходила утром и заметила, что дверь в сарай открыта, – ответила она. – Ни один член клуба не оставил бы ее открытой настежь... – Разве дверь в сарай не была заперта? – спросил Минамото с растерянным выражением лица. Редиска-семпай выглядела еще более сбитой с толку, она выглядела так, будто бы не ожидала такого вопроса. – М-мы часто не запираем его..? Ведь мы часто приходим сюда и вне клубных мероприятий… И больше сюда никто не заходит… Мы не думали, что здесь будет что-то достаточно ценное для вора… – пробормотала она. – П-пойдемте со мной, я покажу! Они могли только обмениваться взглядами и следовать за ней. Соскэ воспользовался этим как возможностью сделать несколько снимков сада — это было приятное место, и члены клуба определенно хорошо о нем заботились. Может быть, он даже мог бы представить несколько фотографий этого места руководителю своего клуба, когда все это закончится... Ему все равно пришлось бы отдать какие-нибудь снимки за разрешение пропустить встречи.  – Вот! Когда этот семпай пришла сюда утром, дверь была открыта вот так! – воскликнула Редиска-семпай, широко распахивая дверь в сарай. – Она забеспокоилась, поэтому пошла внутрь, чтобы проверить, есть ли там кто-нибудь, но там было пусто... и она нашла на полке эту странную записку! – Они снова оставили записку! – сказал Минамото, торопясь за ней внутрь. Соскэ не оставалось ничего, кроме как снова последовать за ними. – Д-да, они сделали это! – ответила Редиска-семпай, внезапно проявив гораздо больше энтузиазма. Она подбежала к книжной полке, которая стояла в углу комнаты, и взяла листок бумаги. Они уже знали, чего ожидать. "Мы работаем не со злым умыслом, поскольку наша цель благородна. Вы копите старые предметы, которые помогают вам помнить важные моменты, но мы заставим вас осознать, что самое важное" "~Призрачные похитители воспоминаний."  – Именно про это и сказала Аканэ-семпай! Точь-в-точь!   – М-может быть, воры услышали эти слухи и потом написали записку?..   Соскэ как-то перестал слушать. Что-то в этом действительно злило его. Старые предметы? Если они кому-то дороги, что плохого в том, чтобы их сохранить? Что должно быть важнее, чем лелеять старые приятные воспоминания? Он любил фотографировать все, что было для него важно. У него было так много фотографий его и Минамото вместе, или Минамото в одиночку, или Йоко и Сато, или, черт возьми, даже Редиски-семпая и того извращенца! Что в этом было плохого? Он собирался сохранить все, что захочет, нравится это каким-то тупым ворам или нет.   – Эй, Редиска-семпай, что они украли на этот раз? – Он прервал парочку, возбужденно говорящих о чем-то.  – О-о, они... забрали несколько блокнотов с записями, которые мы делали, – ответила она, заметно помрачнев. – Я очень надеюсь, что мы скоро сможем их вернуть, мы вложили в них много сил... Ну, не только мы, ведь ты же помогал нам с фотографиями в какой-то момент, помнишь? Очень жаль, что они забрали их, твои фотографии всегда такие милые, Мицуба-кун...   Вероятно, он выглядел так, будто кто-то ударил его по голове чем-то тяжелым, поскольку глаза девушки расширились, и она быстро схватила его за руку.  – Мы обязательно их найдем, Мицуба-кун! Все тоже были очень расстроены, что их украли... все будет хорошо!   – Я даже ничего не сказал… – пробормотал он, пытаясь вести себя нормально, но…  Ну... было немного больно. Он чувствовал себя так, словно у него что-то украли , хотя он даже не был членом этого клуба.  – Полагаю, теперь у нас еще больше причин поймать их, да, Мицуба? – спросил Минамото, слегка толкнув его локтем. – Или ты теперь боишься? – Да ну тебя!! Я, может, слабый и хрупкий, и самый милый в этой школе, но я не трус!   Это была ложь. Соскэ был большим трусом. Но он бы это сделал. Он мог быть серьезным, когда хотел. – Вот и всё, семпай. Мы вернем тебе твои записи, даже Мицуба так говорит! – сказал его друг с ухмылкой. – Хм… Есть что-то ещё, что, по-твоему, нам следует знать? – Э-э? Я не думаю, что т-так... Хотя, я думаю, это все, что я могу тебе сказать... Минамото достал блокнот и начал записывать все, что она им говорила, своим кривым почерком, в то время как Соскэ оглядывался через плечо. Наблюдать за тем, как он это делает, было неинтересно, поэтому, несмотря на испорченное настроение, он начал осматриваться и делать еще несколько фотографий сарая. Он уже планировал внимательно рассмотреть их, как только вернется домой. Наконец, он вышел на улицу. А? Редиска-семпай, у тебя тут мусор валяется! Ты хочешь сказать, что ты следишь за этим местом недостаточно хорошо? – окликнул ее Мицуба.  – Что-о? Это невозможно! Никто из нас не сделал бы этого, мы не настолько беспечны, и мы упорно трудимся, чтобы содержать это место в хорошем состоянии! – воскликнула она, бросаясь к нему. – Где это!?  – Тут. Иди, выкинь его.  – Не обращайся с ней как с собакой! – Каким-то образом Минамото материализовался рядом с ним, чтобы нанести ему еще один удар по голове. Как всегда, недостаточный, чтобы причинить реальную боль, но достаточный, чтобы её почувствовать.  – Ах ты! Что ты делаешь, хромая сережка! Это нападение! – Это не так! Перестань преувеличивать! – ответил он, обнимая его за шею. – Тогда прекрати обращаться со мной так! Ты пользуешься тем, что я не могу защитить себя! Тебе это нравится?! Тебе нравится иметь такую ​​власть надо мной?! Это то, что тебе нравится?! Тем временем, Редиска-семпай действительно подобрала мусор. – О, это фантик от конфеты... Кажется, я уже видела такой раньше? – размышляла она. – Но как он здесь оказался... – Подожди... А что, если воры его уронили!? – Минамото отпустил его так же внезапно, как и схватил ранее, затем выхватил завернутный фантик из руки Редиски-семпая. – Это может быть подсказкой! – И как именно это может быть подсказкой? Все любят конфеты, тупица, – сказал Соскэ.  – Я пока точно не знаю, как… но это определенно подсказка! Он звучал так гордо, хотя и не имел никаких доказательств своих слов, и Соскэ мог только тупо смотреть на него.  – Ты... действительно идиот, не так ли?   – Что это должно значить?! – А что, если это д-действительно подсказка? – прервала их Ясиро. – Иногда не узнаешь, пока не присмотришься к вещам повнимательнее!   – Не знаю, мне это кажется обычной оберткой от конфеты, – ответил Мицуба, забирая ее у Минамото. – Хотя я никогда не видел ничего подобного. В любом случае, думаю, мы закончили. Я пойду домой.  – Что? Уже? – спросил Минамото. – У тебя есть какие-то дела?   Может быть, грустить из-за какой-то глупости, вроде кражи фотографий, которые он сделал. Но это то, что он собирался сделать в одиночестве.  – Я просто устал от всей этой тупости, – сказал он вслух, направлясь к выходу из сада. – Держись там, Редиска-семпай. По крайней мере, пока мы не поймаем виновника.  Он не знал, зачем сказал это, но Минамото, по-видимому, понравился этот ответ, поскольку он попрощался с подругой и последовал за ним. Даже его шаги звучали восторженно. Соскэ ненавидел тот факт, что он мог прочитать настроение друга только по звуку его шагов. Это определенно было ненормально.  Прошло уже много времени с тех пор, как он осознал, какие чувства он испытывает к Минамото, но он все еще не знал, как с ними справиться.  – Все еще расстроен из-за записей садоводческого клуба? – Его мысли были прерваны прежде, чем они успели развиться дальше в этом направлении, поскольку Минамото снова наклонился к нему, в очередной раз полностью игнорируя личное пространство.  – А? Ну, я думаю… – пробормотал Соске, не найдя в себе сил надеть маску безразличия. – Я гордился ими… Минамото пристально посмотрел на него, а затем просто остановился, взял Соскэ за руку и повел его к ближайшей скамейке.  – Ч-что ты делаешь? Эй, если ты хочешь держаться за руки с кем-то таким милым, как я, ты должен... – Подожди меня здесь. Я сейчас вернусь! – сказал Коу, улыбнувшись и проигнорировав всю ту чушь, которую бормотал парень, поэтому Соскэ просто сдался и со вздохом плюхнулся на скамейку.  На самом деле, это он хотел держаться за руки. Даже если руки Минамото были такими сухими, что они, вероятно, могли бы поцарапать его нежную кожу, потому что очевидно, что такому идиоту, как Коу было плевать на подобные вещи, как уход за руками.  Соскэ начал думать, что он безнадежен, раз влюбился в кого-то вроде него. – Я вернулся! Вот! Внезапно что-то гладкое и холодное коснулось лица Мицубы, и он невольно подпрыгнул. – Фу! – Да ладно, тебя так легко напугать, – рассмеялся Минамото. – Я купил тебе сок из торгового автомата. Тебе нравится персиковый вкус, да? Вот, это для тебя.  На мгновение Соскэ просто уставился на него, чувствуя, как его глаза слезятся. Если бы он действительно плакал только потому, что кто-то купил ему сок, чтобы подбодрить, это было бы очень глупо.  Но он даже вспомнил свой любимый вкус..  Прямо сейчас он действительно хотел обнять его. Если бы он только мог протянуть руку и притянуть его ближе... но это было исключено. И если бы Коу попытался сделать это сам, Соскэ просто инстинктивно назвал бы его извращенцем.  – Мы вернем их, я обещаю! – Минамото лучезарно улыбнулся ему. – Так что, не унывай, Мицуба! – Легче сказать, чем сделать! – заныл он, наконец взяв банку сока. – Это было просто... неожиданно... – Вот как, – ответил его друг, плюхнувшись на скамейку рядом с ним. – Мне немного неловко, что я втянул тебя в это. Я не хотел тебя расстраивать.. – Я не грущу! Просто устал! Боже, ты даже не можешь этого осознать.  – Ага, конечно.  Соскэ просто открыл банку и залпом выпил около половины, так что ему не пришлось ничего говорить. Это его немного взбодрило. Совсем немного. Может, он становился жадным, учитывая, как хорошо Минамото обращался с ним по сравнению с кем-либо еще, но...  Ему было грустно, и он просто хотел чего-то приятного.. – Ч-что ты...? – начал Минамото, когда Соскэ тяжело опустился на его плечо. – Заткнись. Ничего не говори. И если ты даже попытаешься сделать со мной что-нибудь странное...   – Это ты сейчас странно себя ведешь! – сказал он, но не пошевелился. На самом деле, даже если он сначала напрягся, то вскоре расслабился, позволив Соскэ удобнее опереться на его плечо. – Я думаю, ты действительно устал… Ему не дали ответа, поэтому они просто сидели там в тишине. Это не было неловко, хотя, вероятно, выглядело странно.  И Соскэ... почувствовал облегчение. Облегчение от того, что обычной паники не было, и он на самом деле почувствовал себя от этого утешенным. Потому что, если не считать его чертовой влюбленности, Минамото все еще был его лучшим другом, и он хотел быть рядом с ним... или что-то в этом роде.  С камерой на коленях, полупустой банкой сока и теплом Минамото рядом с собой он думал, что сможет оставаться так очень долго. ... Как нелепо.

***

Тем временем никто из них не заметил двух таинственных теней, наблюдавших за ними из-за угла, которые просто дали друг другу пять, убедившись, что делают это не слишком громко. – Все идет по плану. Ну, почти все, – тихонько хихикнул Аманэ. – Нам просто придется еще немного повозиться с ними. – А это действительно хорошая идея? – спросил Нэнэ с обеспокоенным выражением лица. – Я знаю, какова наша цель, но… – Не волнуйся, Ясиро, с ними все будет в порядке! Посмотри, они выглядят вполне довольными.   Девушка оглянулась на Коу и Мицубу, которые прислонились друг к другу с довольно счастливыми выражениями лиц.  – Хаха.. Они действительно любят друг друга… – Я же говорил, Ясиро. Давай просто продолжим наш план!   Нэнэ просто вздохнула, снова взглянув на своих друзей, как раз в тот момент, когда Коу решил прижаться щекой к волосам Мицубы. Довольно редко можно было увидеть их такими умиротворенными. – Да, давай сделаем это.
Вперед