Больше, чем страсть...

*** Перед началом съемок режиссер решила провести небольшую репетицию. Эта сцена действительно была важна для фильма, поэтому каждый шаг, каждое движение должно быть выверено до мелочей. Сердце Мерил учащенно билось. Она смотрела на Пирса глазами, полными надежды и страха. Спустя несколько минут Филлида отпустила Пирса на грим. А вот Мерил попросила еще задержаться, чтобы обсудить несколько моментов. — Я люблю тебя, — шепнул ей на ушко перед уходом. Она лишь мило улыбнулась в ответ, провожая его взглядом. — Послушай, мне кажется, я должна петь вживую. Так сцена выйдет более живой и эмоциональной. Так я смогу напрямую обращаться к своему партнеру. — Ты уверена? Сегодня довольно ветрено, и тебе будет не просто. — Я хочу попробовать. По крайней мере, если не получится, мы сможем позже наложить студийную запись . — Ладно, давай попробуем. Почти час они с режиссером и оператором разбирали сцену буквально на молекулы. И только когда каждый участник процесса остался доволен, Мерил отпустили переодеваться и гримироваться… При помощи гримеров актриса быстро преобразилась в Донну Шеридан. Рассматривая свое отражение в зеркале, она вдруг подумала, что, возможно, сейчас самый подходящий момент, чтобы сообщить Пирсу о своем решении. Сделав глубокий вздох, актриса решительным шагом направилась к трайлеру Броснана. *** В это же время Пирс сидел в своей гримерке. Он был полностью готов к съемкам и теперь ожидал вызова на площадку. Спустя несколько секунд на его телефон пришло смс-сообщение: «Любимый, я считаю каждый час, каждую минуту до нашей встречи. Безумно хочу к тебе. Очень скучаю». Отправителем значилась Кили. Это сообщение заставило его почувствовать себя скверно. Когда-то эта женщина была всем его миром. Когда-то, но не теперь… — Кили… Ты невероятный человек, Кили. Я благодарен тебе за твою любовь, за твою нежность и преданность… Прости меня… — пробормотал, тупо уставившись на успевший погаснуть экран телефона. В эту самую секунду слева от открытой настежь двери стояла Мерил. Ей пришлось сжать кулаки и с силой зажмуриться, чтобы не разрыдаться в голос. Вот она и узнала ответ на вопрос, что мучил ее с самого утра. Он любит свою жену и хочет к ней вернуться. Вот и все! Закрыв рот руками, Мерил побежала в другую сторону. Спрятавшись за большой пальмой, она; наконец, позволила себе расплакаться. Ей было безумно больно. Она по настоящему любила этого мужчину. А он, выходит, просто играл. Развлекался, пока жены нет рядом. Он ужасный человек! Вдали послышались призывы к началу съемок, и Мерил пришлось срочно отправиться в свой трайлер, чтобы замаскировать следы слез. Приведя себя в порядок, вышла на площадку. К месту съемок она шла, сосредоточив взгляд на одной точке. Сейчас ей нужно немного потерпеть, ведь в этой сцене она сможет безопасно выплеснуть свои эмоции. Собрав всех актеров, Филлида сообщила, что они начнут буквально через минуту. Мерил стояла в стороне, обхватив себя руками за плечи. Море совсем разбушевалось, словно улавливая настроение актрисы. — Ты в порядке? — осторожно коснулся ее талии, от чего женщина вздрогнула. Актриса медленно повернулась. — Помнишь, я говорила, что приняла одно решение? Пирс кивнул. — Я подумала, что сейчас самое время рассказать тебе об этом, — со странной улыбкой. — Я много думала и пришла к выводу, что самые счастливые моменты моей жизни были рядом с мужчиной, который… который рядом вот уже тридцать лет. Я люблю Дона и никогда от него не уйду, — бросив на него убийственный взгляд, Мерил быстро отошла в сторону режиссера под предлогом, что хочет еще раз уточнить, не изменилось ли ее решение по поводу записи живого звука. Пирс так и остался стоять на месте. В его голове совершенно не укладывались сказанные ею слова. Они совсем не сочетались с тем, что было между ними утром. Он непременно должен с ней поговорить. Но не получилось. Раздалась команда режиссера встать на свои места… Раздалась команда: «Мотор!» — Мерил, выслушай меня. Речь ведь идет о нас, — все еще пребывая в своих мыслях, Пирс неосознанно заменил имя Донны на Мерил. Ему очень нужно было с ней поговорить. — Стоп! — прокричала Филлида. — Пожалуйста, повнимательнее. У нас немного времени, свет уходит. Начинаем… — Донна, выслушай меня. Речь ведь идет о нас… Подняв на него взгляд, Мерил начала петь. I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play Пирсу приходилось сдерживать себя, чтобы не вставить какую-нибудь реплику. Ему очень хотелось спросить, зачем она играла… The winner takes it all The loser standing small Beside the victory That's her destiny I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Мерил не сводила с него глаз. Сейчас на площадке не было Донны Шеридан. Была Мерил Стрип. И эти слова предназначались Пирсу. Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules The gods may throw a dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all The loser has to fall It's simple and it's plain Проигравший должен уйти… Пирс чувствовал, что еще немного и у него земля уйдет из-под ног. Этим проигравшим был он сам. И он должен уйти… Но как? Why should I complain? But tell me does she kiss Like I used to kiss you? Does it feel the same When she calls your name? Somewhere deep inside You must know I miss you Мерил чувствовала, что вот-вот упадет в обморок. Эта часть песни причиняла особую боль. Неужели Кили целует его лучше? Неужели все его слова были ложью? Неужели все взгляды были наигранными? But what can I say Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me abide Spectators of the show Always staying low The game is on again A lover or a friend A big thing or a small The winner takes it all Они оба были измотаны невозможностью сказать друг другу то, что чувствуют. Пирс мысленно повторял, что она выбрала Дона. Она тоже самое про Кили. Кем она была для него? Любовницей или другом? Или вообще никем? Ведь он любит жену. I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense No self-confidence But you see The winner takes it all The winner takes it all… Каждое слово шло из глубины души. Победителем была Кили, а она неудачницей. В конце сцены она должна была убежать. Этот момент будет сниматься отдельно. Но сейчас Мерил чувствовала потребность в побеге. Понимая, что вот-вот расплачется, актриса рванула к своему трайлеру, где сразу же заперлась. Ничего не понимающий Пирс побежал следом. Как сумасшедший он ломился в запертую дверь. — Мерил, открой. Пожалуйста, Мерил. Наверно, он бы мог выбить дверь, если бы не несколько пар глаз, что любопытством наблюдали за этой сценой. — Эм… эта сцена выдалась эмоциональной для нас… — с неловкой улыбкой. — Ладно, погорим позже, — оставив попытки достучаться до актрисы, направился в свой трайлер. В это же самое время Мерил задыхалась от слез, сидя на полу своей гримерки.