Больше, чем страсть...

Meryl Streep Pierce Brosnan
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Больше, чем страсть...
MONO...
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Из искры возгорится пламя…
Примечания
После прочтения этой работы было ощущение, что я прокатилась на крутых американских горках. Автор работы из Италии. И, возможно, именно этим объясняется ее эмоциональность. В этой работе более ста глав, и я решила, что это отличный способ себя развлечь. Правда, это решение было принято в отпуске, и не факт, что после его окончания я о своем решении не пожалею. Но… в любом случае я дойду до конца. Не знаю, как долго будет длиться путешествие, но финал будет! На момент публикации первой главы, переведен 41% от всей работы)
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 58

*** Несколько минут Пирс оставался на месте. Он сам не мог понять, как мог сказать любимой женщине такие слова. Как мог усомниться в ней… Мерил тем временем, сославшись на плохое самочувствие, быстро покинула ресторан. Ей безумно хотелось расплакаться. Было очень больно и очень обидно. — Пирс, что случилось? — произнес Коллин, быстро подходя к бледному актеру. — Извинись, пожалуйста, перед всеми за меня. Мне нужно догнать Мер. Я потом все объясню. Не дожидаясь ответа, выскочил из ресторана. Оглядевшись, увидел женщину, идущую к своей машине. — Мерил, подожди, — чуть запыхавшись от быстрого бега. — Отвали! Я не хочу тебя видеть. — Мерил, прости меня, пожалуйста. Я не это имел ввиду, — беря ее за руку. — Я сказала, отвали от меня! — вырывая свою руку из его. — Тебе нельзя в таком состоянии садиться за руль. Давай я тебя отвезу… — Хватит называть меня алкоголичкой, — прокричала. — Я тебя ненавижу! Исчезни из моей жизни раз и навсегда. — Послушай, я тебя люблю. И волнуюсь… Горько усмехнувшись, женщина села в машину. Пирсу ничего не оставалось, как ехать за ней следом. Так хотя бы у него будет возможность убедиться, что она добралась в целости и невредимости. *** Мерил проснулась с жуткой головной болью от настойчивого стука в дверь. — Убирайся! — прокричала. Ей не нужно было подниматься с постели, чтобы узнать, кто был незванным гостем. — Я не уйду, пока ты не поговоришь со мной, — прокричал с той стороны двери. — Пожалуйста, Мерил, — почти умоляюще. Поднявшись с кровати, актриса направилась к двери, но застыла у большого зеркала. Глаза были припухшими от вчерашних слез, а по щекам была размазана туш. И все это из-за него… — Я никогда не прощу тебя! — прокричала, резко меняя направление своего пути. Ей нужно было срочно привести себя в порядок перед съемками… *** Приехав на площадку, Мерил тут же столкнулась с Пирсом. Он намеренно ждал ее на стоянке. — Выслушай меня, пожалуйста. — Нет! — выставляя вперед руку. — Нам не о чем говорить. Я не хочу тебя не видеть, не слышать… Между нами все кончено. Если ты забыл, у меня есть Стеллан. Когда он мне надоест, я переключусь на Коллина. А еще можно переспать с Домиником… Как видишь, у меня богатый выбор… Она смотрела на него глазами, полными боли. Пирс готов был опуститься перед ней на колени, прямо там, перед всеми. Если бы только знал, что это поможет получить ее прощение… На площадке Мерил встретил Коллин. — Привет. Ты в порядке? — Да, все отлично, — не поднимая на него глаз. — Не лги мне, — осторожно проводя рукой по ее спине. — Я не знаю, что произошло у вас с Пирсом, но я просто хочу, чтобы ты знала, что он по уши в тебя влюблен. И если он причинил тебе боль, то сделал это не намеренно. — Я понимаю твое желание заступиться за друга, но это бесполезно. — Я не заступаюсь за него. Я просто говорю то, что вижу… — В этом нет необходимости… Пирс стоял рядом с Джуди, размышляя, что ему сделать, чтобы заслужить прощение. Он не просил Коллина поговорить с Мерил, но был ему благодарен за эту попытку. Безусловно, он понимал, что должен сделать это сам… — Эй, Коллин, перестань флиртовать с моей девушкой, — прокричала Стеллан с озорной улыбкой. Мерил обернулась в сторону Пирса, который, казалось, вот-вот взорвется. Грустно усмехнувшись от мысли, что он по-прежнему ее ревнует, молча направилась в свою гримерку. *** Закончив свои съемки, Пирс направился в гримерку Мерил с твердым намерением не выпускать ее оттуда, пока она не выслушает его. Однако стук в дверь остался без ответа. Она уехала около получаса назад. Сразу, как была завершена съемка последней на сегодня сцены. Отключив телефон, она сидела на берегу моря. Решая, как ей дальше общаться с этим мужчиной. В любом случае она оставалась профессионалом, который должен завершить свою работу.
Вперед