Больше, чем страсть...

Meryl Streep Pierce Brosnan
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Больше, чем страсть...
MONO...
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Из искры возгорится пламя…
Примечания
После прочтения этой работы было ощущение, что я прокатилась на крутых американских горках. Автор работы из Италии. И, возможно, именно этим объясняется ее эмоциональность. В этой работе более ста глав, и я решила, что это отличный способ себя развлечь. Правда, это решение было принято в отпуске, и не факт, что после его окончания я о своем решении не пожалею. Но… в любом случае я дойду до конца. Не знаю, как долго будет длиться путешествие, но финал будет! На момент публикации первой главы, переведен 41% от всей работы)
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 51

*** Медленно обернувшись, Пирс понял, в чем дело. В полуметре от них с широко раскрытыми глазами стоял Колин Ферт. — Мы можем все объяснить, — стараясь сохранять спокойствие. — Вы не должны мне ничего объяснять. Я… я ничего не видел. Простите, ребята! — развернувшись, он быстрым шагом пошел прочь. Сказать, что увиденное его шокировало, значит не сказать ничего. Безусловно, его абсолютно не касается личная жизнь коллег, но они оба казались отличными семьянинами. И сейчас эта идеальная картинка распалась… — Любимая, успокойся, — поцеловав в щеку. — Иди пока к себе, а я все улажу. — Как? — со слезами на глазах. - Ты не понимаешь, что… — Малыш, послушай меня, пожалуйста. Я все понимаю, — нежно сжимая ее ладони. — Но я обещаю, что все решу. Отпустив актрису, Пирс побежал в сторону гримерки Колина. Пару раз постучав и так не дождавшись ответа, вошел в небольшое помещение. — Колин, прости за беспокойство, но мне нужно тебе все объяснить. — Это не мое дело! — Нет-нет, я должен все рассказать… — нервно расхаживая взад и вперед. Пирс действительно чувствовал потребность выговориться. И не только потому, что коллега застукал их за поцелуями, а потому, что ему давно хотелось поделиться с кем-то своими чувствами. — На самом деле я не знаю, с чего начать, — нервно улыбнулся. — Я знаю, что увиденное тобой ужасно неправильно, но я ничего не могу с собой поделать. Между нами не секс, как ты, возможно, успел подумать. У нас любовь. Настоящая… Он долго рассказывал как впервые почувствовал к Мерил нечто большее. Как они оба пытались сопротивляться своим чувствам. И как в итоге сдались. Как расставались, чтобы в итоге сойтись обратно… — Ты действительно ее любишь? — впервые за получасовой монолог Пирса подал голос. — Безумно! Мне кажется, я никогда раньше так не любил. — Любовь — прекрасное чувство, — улыбнулся каким-то своим мыслям. — Можете не волноваться, я никому не расскажу. И всегда поддержу, если будет нужно, — протягивая ладонь для рукопожатия. — Спасибо! — искренне улыбнулся. — И если честно, я не удивлен, что ты влюбился. В такую женщину сложно не влюбиться. — Оу, осторожнее с этим, — покачал головой. — Если бы ты знал… — Знал что? — Из-за тебя был один из самых худших дней в моей жизни. — Почему? Что я сделал? Пирс вкратце, особо не вдаваясь в подробности, рассказал о вечере приезда жены Колина, когда он едва не сошел с ума от ревности. Коллин не удержался от смеха. — Мерил — самое прекрасное, что когда-либо случалось в моей жизни. Она необыкновенная, и я чувствую, что она на сто процентов моя. Понимаешь? Актер кивнул.
Вперед