Больше, чем страсть...

Meryl Streep Pierce Brosnan
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Больше, чем страсть...
MONO...
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Из искры возгорится пламя…
Примечания
После прочтения этой работы было ощущение, что я прокатилась на крутых американских горках. Автор работы из Италии. И, возможно, именно этим объясняется ее эмоциональность. В этой работе более ста глав, и я решила, что это отличный способ себя развлечь. Правда, это решение было принято в отпуске, и не факт, что после его окончания я о своем решении не пожалею. Но… в любом случае я дойду до конца. Не знаю, как долго будет длиться путешествие, но финал будет! На момент публикации первой главы, переведен 41% от всей работы)
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 15

*** Утро следующего дня началось для Пирса Броснана с ужасной головной боли и приступа легкой тошноты. С трудом разлепив глаза, актер не сразу сообразил, где он, что он и почему в его голове бьют барабаны… Осознание происходящего начало приходить, когда понял, что в постели находится не один. Рука Мерил крепко обнимала его за талию. Постепенно в сознании начали всплывать отрывки вчерашнего вечера, когда она умывала его холодной водой, а потом помогала снимать сырую одежду. — Спасибо, — прошептал, не удержавшись от поцелуя в макушку. От его действий актриса зашевелилась. В отличии от Броснана, Мерил отлично помнила события прошлой ночи, поэтому мгновенно села, выбираясь из его объятий. — Как ты себя чувствуешь? — Лучше, чем когда-либо, — это была откровенная ложь. Но ложь во благо. — Что может быть лучше пробуждения рядом с тобой? — Не начинай, пожалуйста, — тяжело вздохнув, выбралась из постели. — Ты уже уходишь? — беззастенчиво рассматривая ее фигуру в своей рубашке. Он не был точно уверен, поэтому мог лишь предположить, что на ней нет больше никакой одежды. — Да, — кивнула. — Тебе что-то нужно? — Хм, нет… Хотя у меня ощущение, что голова сейчас взорвется. Но я справлюсь, не волнуйся. — Я закажу тебе завтрак и пару таблеток аспирина, — направляясь к телефону. — Мерил… я… — Закажешь сам? Отлично! — не дав возразить, скрылась в ванной. Скинув с себя рубашку, быстро натянула нижнее белье и блузку с шортами. После неподобающей сушки, вещи были мятыми, но ей было все-равно. Нужно как можно скорее покинуть этот номер. — Ну, я пошла, — выйдя из ванной. — Надеюсь, скоро тебе станет лучше… Быстро поднявшись с постели и обмотав вокруг торса полотенце, Пирс ловко преградил ей путь. — Еще раз спасибо, — стоя непозволительно близко. — Не за что… — с нервной улыбкой. Он был слишком близко. А ее собственные чувства были слишком неправильными… — Я тебя люблю, — прошептал, осторожно обнимая за талию. — Зачем вчера ты так напился? — почти шепотом. — Ты серьезно? Твой отказ разбил мне сердце. Знаешь ли, очень больно подниматься на самую высоту, а потом оттуда падать. Я не хочу, чтобы между нами все заканчивалось. — Между нами ничего не начиналось, — не сводя взгляда с его губ. — Прекрасно знаешь, что это не так, — с грустной улыбкой. — Ты упорно продолжаешь бороться сама с собой. И я уважаю твое решение. Но я просто хочу, чтобы ты помнила, что всегда будешь в моем сердце. — Я никогда не хотела причинить тебе боль, — прошептала в ответ. Несколько секунд они смотрели в глаза друг-другу, пока Пирс не начал медленно наклоняться к ее губам. Вопреки всем внутренним установкам, Мерил была не против. Она слегка приоткрыла губы, ожидая его прикосновения. Но вместо губ он коснулся щеки. А в следующую секунду выпустил ее из своих объятий.
Вперед