Bound by Silence

Понедельник сменился вторником, затем средой, и вот уже суббота. Настенные часы показывали 16:00, на борту было относительно тихо. Взятые без спроса инструменты механика уже были возвращены на родину и приняты без лишних вопросов. Большинство членов экипажа только заканчивали свои повседневные обязанности и с нетерпением ждали, когда этот долгий час пройдет, чтобы затем сесть за стол ровно в пять и поужинать. Конечно, такая выдержка перед соблазном "стащу-ка я что-то из автоматов с едой пораньше" была не просто так. Долгие и нудные беседы по поводу субординации от Кёрли очень сильно выматывали. Если честно, то больше не хотелось выслушивать то, что кто-то может сдохнуть от голода из-за ограниченного количества еды и ночных вылазок за добавкой. В такие моменты капитан, обычно, бросал взгляд в сторону Дайске.

■■■

Кёрли, словно в тумане, плелся по коридору к кабине пилота, держа в руках папку с бумагами. Сдача ежемесячного отчета тяжким грузом давила на плечи, не давая лишний раз даже присесть. Конечно, второй пилот взял на себя часть обязанностей, очень выручая капитана, но даже так, дел было невпроворот. Словно боясь что-то забыть, мужчина прокручивал в голове то, что уже сделал, параллельно по третьему разу ставя галочки напротив поручений. Видимо, он боялся что-то упустить, или допустить ошибку. Блондин вертел карандаш в руке и тихо мямлил: – Квартальный отчет по состоянию корабля забрал... Количество оставшейся еды и воды записал... Правильность траектории движения судна перепроверил... Имеющиеся медикаменты посчитал... Стоп, или не посчитал? Блять. Мысли комком сбились в черепушке, не давая точно вспомнить то, подсчитывал он медикаменты на этой неделе или на прошлой? Или вообще на позапрошлой? Может, он и вовсе не проведывал Аню? Тихо бурча под нос, капитан развернулся и направился разыскивать девушку. Благо, она была в медицинском отсеке и ее не пришлось окликать по всему кораблю. Дверь автоматически открылась с характерным лязгом. – Что же это наш страдалец сюда пожаловал? – Улыбнувшись гостю, Аня отложила книгу по психологии и уперла руки в свои бока. – Неужто в очередной раз за сегодня спрашивать про количество лекарств? – В очередной раз? – Кёрли настороженно покосился на выход, чувствуя, что девушка уже кипит от злости. Неважно, сколько бы она не говорила тому отдыхать побольше, мужчина ее не слушался. – Вот-вот! Второй раз за день приходишь ко мне никакущий с этой глупой папкой. – Аня скрипнула зубами и схватила капитана за мочку уха, шуточно грозясь сжечь отчет. Теперь уже девушка читала нотации по поводу важности своевременного отдыха, выхватив папку и не давая вырвать ее из рук. Капитан же, в свою очередь, подхватил настрой девушки и начал нарочито неискренне умолять ее, чтобы она вернула его работу. Жизни ведь ему не будет, если он не успеет сдать ее в срок. Аня хихикнула, а блик в ее глазах странно сверкнул. – Кёрли, я хочу напомнить тебе об одном обещании, которое ты мне дал еще в начале полета. – Голос звучал так, словно у капитана не было выбора. – И на что же я подписался? – А на то, что если я еще раз увижу тебя в таком состоянии, то не отдам тебе ни отчет, ни места за штурвалом. Поняв, что девушка не шутит, капитан попытался объясниться, ведь за просрочку может и штраф прилететь! Только вот она покачала головой и зашвырнула отчет под рядом стоящую койку. Скрестив руки на груди и еще какое-то время молча выслушивая сбивчивую речь капитана, та резко его перебила: – Если тебе и правда так нужна эта папка, то сделай мне одно крохотное одолжение. – Сказала девушка, хитро прищуривая глаза и показывая руками то, на сколько действительно это одолжение маленькое. Капитан по началу обрадовался, но когда услышал последующие слова, то по его спине пробежался липкий холодок. – Ответь мне на вопрос, какие у тебя отношения с Джимми? – Тон оставался дружелюбным, но по девушке сразу было понятно, что ей правда интересно то, что происходит между этими двумя. Да здесь даже книжки по психологии не понадобятся, чтобы понять, что ситуация у этих балбесов какая-то мутная. На ее лице появилась та самая проницательная улыбка, и Кёрли понял, что она что-то подозревает. – Я, конечно, ни на что не намекаю, но иногда кажется, что между вами что-то большее, чем просто работа. – Ну, да! Мы же с Джимми близкие друзья! – Капитан безуспешно пытался состроить из себя дурочка. – Хорошо, я поняла, это не мое дело, да. Только вот меня теперь даже честный ответ не устроит, я не отдам тебе папку. – Выдержав паузу и наблюдая за тем, как растет отчаяние в мужчине напротив, она наклонила голову в бок и вновь заговорила. – Но, если выполнишь еще одну просьбу, то так уж и быть, верну я ее тебе. Кёрли устало выдохнул и приподнял брови, кивнув головой. – Придется тебе компенсировать нарушенное обещание в карточной игре. Ведь знаешь, я могу еще долго наблюдать за тобой, делая вид, будто все нормально. Но учти, когда ты снова шлепнешься на пол без сознания из-за усталости, то можешь больше не ждать моей помощи! – Девушка еще несколько раз подколола капитана, а затем кратко обрисовала правила предстоящей игры. – Зови Джимми. – Погоди, что? Постой! – Ах, ладно, сама позову. Кёрли беспомощно наблюдал за тем, как девушка скрылась за металлической дверью, перед этим захватив с собой папку, которая была очень нужна ему. Он переживал и пытался предугадать план подруги, нервно теребя свои кудряшки. Минуты тянулись мучительно долго и казалось, что блондин сидит здесь уже целую вечность. Он невольно вздрогнул, когда дверь наконец-то распахнулась и в медицинский отсек вошли Аня и Джимми. Капитану было страшно представить то, под каким предлогами сюда согласился прийти второй пилот. Конечно, идея игры была больше похожа на пытку, где каждая проигранная партия влекла за собой изнуряющее задание: честно ответить на любой вопрос. Когда они трое уселись на пол, Аня невинно улыбнулась, наблюдая за тем, как Джимми и Кёрли украдкой переглядываются. Брюнет видел, что капитан не проронил и слова, поэтому решил не задавать лишних вопросов. Но он все никак не мог понять, как они оказались в таком странном положении. Да и почему Аня прибежала к нему с перепуганным лицом и сказала, что блондину срочно нужна помощь, он тоже не понял. Вроде тихо себе сидит, какая еще срочная помощь ему вдруг потребовалась? В любом случае, лучше лишний раз не открывать рот. Девушка начала раздавать карты, которые ей любезно подарил Дайске, мысленно смеясь с того, как на лице Джимми возникло еще больше непонимания. От привычной дерзости в мужчине остался только ступор, и девушка хотела уже откровенно засмеяться в голос от того, как у второго пилота в непонятках бегали глаза.

■■■

Игра шла полным ходом, но с каждым раундом Аня всё ловчее и смелее вставляла двусмысленные замечания, точно зная, что расколоть их будет не так легко. Когда Кёрли проиграл одну из первых партий, Аня подалась вперед, совсем не скрывая лукавую улыбку: – Так, капитан, мой вопрос… – Она на секунду задумалась. – Когда ты в последний раз чувствовал себя смущенным на борту? Вопрос, казалось, застал Кёрли врасплох. Что за бред? Какая цепочка мыслей привела ее к решению спросить такое? Капитан озадаченно зыркнул на Джимми, но быстро отвел взгляд. – Я? Смущение? – Он все еще пытался отвертеться, словно уж на сковородке, но его попытки были мгновенно пресечены Аней. Осознав, что избежать ответа не получится, он стал лихорадочно перебирать все возможные ситуации, которые ни коем образом не касались бы Джимми. – Ну, это было, когда я… когда ты нашла мой старый журнал с сама знаешь каким содержанием. – Быстро сказал тот, зная, что его ответ не совсем соответствует правилам игры. Что его ответ не совсем честный. Аня понимающе хмыкнула, но будто не поверила. В любом случае, она не стала настаивать, лишь пожав плечами и снова начиная перемешивать колоду карт. Следующий раунд оказался неудачным для Джимми. Медсестра снова воспользовалась возможностью: – Джимми, кого из членов экипажа ты бы спас первым в экстренной ситуации? – На сей раз она говорила без пауз, ведь заранее подготовила вопрос. Девушка знала, что ответ будет уморительным, поэтому с предвкушением уставилась на Джимбо. Второй пилот едва заметно напрягся, словно и не ожидал такой тяге к новым знаниям от миловидной душки. Да и в принципе он не думал, что окажется здесь. Но что ему мешало соврать? Он покосился на Кёрли, который, похоже, тоже ждал ответа с интересом, а затем ответил с напускным равнодушием: – Хм. Я бы спас тебя, Аня. – Сказал он, специально натянув неестественную ухмылку. – Тебе ведь все еще нужен девятый шанс, чтобы окончить медицинское обучение, не так ли? – Добавил второй пилот, сделав акцент на том, что она провалилась уже целых восемь раз. В голосе читалась какая-то надменность, не похожая на шутку. Кёрли укоризненно покачал головой, переживая, что девушку это задело и она сейчас скрутит руки этому идиоту, который не следит за языком, и вколит транквилизатор, не смотря на свою миниатюрность. Были уже такие случаи, так что повод для волнений присутствовал, но Аня лишь посмеялась и прокомментировала: – Хороший ответ, но что-то мне подсказывает, что если бы я спаслась самостоятельно, то ты бы тут же кабанчиком побежал обратно за капитаном. Джимми предпочел не отвечать на провокацию, а Кёрли звонко рассмеялся, хотя оба знали, что в словах Ани была доля правды. Игра продолжалась, и с каждой раздачей карт девушка все больше показывала себя в качестве начитанного человека, умеющего понимать невербальные сигналы. В какой-то момент она нарочно «проиграла», чтобы пропустить ход и позволить Джимми задавать вопросы. Как только он заметил свою возможность, то чувствуя, что пути назад нет, решил рискнуть: – Ладно, Аня, скажи-ка, когда ты начала подозревать нас с Кёрли? – … У капитана и медсестры челюсти отвисли от подобной прямолинейности брюнета. Они же и так в угол загнаны, зачем делать ситуацию на столько хуже? Хотелось сжаться в комок от смущения и закрыть уши руками. Кёрли уже не мог выдерживать давления, чувствуя, как кровь приливает к лицу. Он собрался было подниматься с пола, но Джимми тут же надавил рукой тому на плечо, усаживая обратно. Аня, не ожидая, что второй пилот в принципе что-то спросит, растерялась, но лишь на мгновение. Она прикрыла глаза, будто взвешивая ответ. – Ну, скажем так, не сложно догадаться. Когда каждый раз, как ты, Джимми, входишь в комнату, Кёрли тут же уходит под глупыми предлогами. Вы старательно избегаете друг друга, пока думаете, что вас кто-то видит. Не находите это странным? Блондин окончательно расплылся и попросил Аню избавить его от подробностей и закончить игру, в который раз закрывая лицо руками. Он извинился за то, что не послушал ее совета и иногда перерабатывал, но не думал, что наказание будет таким жестоким. Он посмотрел на нее, такую миловидную и добродушную. Как же она может так бессердечно поступать? – Ну вот этого я от тебя и хотела услышать! – Девушка сверкнула глазами, словно ее игра и в правду не содержала в себе никакого контекста. Словно мужчины сами все о себе рассказали, а она просто сидела в сторонке и наблюдала за неловким каминг-аутом. – Теперь я могу вернуть тебе папку, держи! Она вытащила отчет и всучила его в руки опустошенному капитану, а затем, напоследок, добавила: – Но, если вам потребуется моя помощь, я уже прикинула несколько вариантов. Например, я могу выдать вам пару дополнительных часов «на пересчет медикаментов» в медотсеке с закрывающейся на замок дверью, а сама пойду по делам. – Она подмигнула, делая вид, что её предложение было совершенно безобидным, после чего, не задавая лишних вопросов, оставила пилотов наедине с их мыслями. Аня, вероятно, знала больше, чем показывала, но решила позволить событиям развиваться своим чередом, посмеиваясь про себя над тем, как они оба себя вели. После ухода Ани, в медотсеке повисло неловкое молчание. Кёрли, всё еще в потрясении, молча листал отчет, избегая встречи взглядом с Джимми. Второй пилот лег на спину, наблюдая за капитаном. Он словно ждал, когда блондин скажет хоть что-то, но тот упорно молчал. Джимми подложил руки себе под затылок и негромко, но твердо сказал: – Знаешь, Аня права. Вечно прятаться не выйдет. Кёрли поставил последнюю галочку напротив очередного скучного пункта и отложил бумаги. Он тяжело вздохнул и посмотрел на Джимми, подняв брови «домиком». – Мне нужно время на подумать. Я еще и сам не до конца принял то, что ты, то есть, мы… – Капитан затих, будто ком в горле мешал ему сказать мысли вслух.

■■■

Наступил вечер. Плотно поужинав и разбредясь по своим каютам, экипаж заслуженно отдыхал. Только Дайске с тревогой блуждал по коридорам, надеясь найти капитана, которого не было ни в его комнате, ни за штурвалом. Он волновался, как отреагировал Свонси на возвращение инструментов, зная, что у механика вспыльчивый нрав и терпения – кот наплакал. А после того, как тот случайно порезал руку, пытаясь починить лампу в медицинском отсеке оставшимся оборудованием, стало совсем страшно. В конце концов, пухляш способен на многое, и юноша хотел убедиться, что с Кёрли всё в порядке. Тем временем Джимми направлялся к туалету, но замедлил шаг, когда заметил, что свет внутри включён. Он постучал по двери и нетерпеливо заявил, что ему срочно нужно войти, иначе он сейчас нассыт прямо на металлический пол. Было слышно, что кто-то закрывает кран душа и выходит из него, оставляя на полу туалета мокрые следы от ног. Уже стало привычным то, что дерьмовый «Пони Экспресс» пытался сэкономить каждую копейку. Это отразилось и на том, что на всем чертовом корабле только один туалет, и то совмещенный с душем. Человек, который все еще молчал, открыл защёлку двери. Джимми сразу же потянул ее на себя, не беря голову в то, что этот кто-то только что закончил мыться и мог быть голым. Изнутри тут же послышался мат знакомым голосом. Капитан моментально захлопывает дверь, мол, не хватало ещё второму пилоту увидеть его в чем мать родила. Выждав, пока блондин снова зайдет в душ, Джимми шагнул внутрь туалета, усмехнувшись себе под нос. Он знал, что Кёрли может видеть его из-за прозрачной стенки кабинки изнутри, хотя снаружи эта стенка выглядела как зеркало. Брюнет, как бы нарочно, встал перед «зеркалом» и, глядя в свое отражение, сделал вид, будто смотрит капитану прямо в глаза. Кёрли ощутил, как страх липкими пальцами обволакивает горло, пока он наблюдал за Джимми из кабинки. Этот нахал так спокойно делал вид, что что-то видит, и от этого напряжение только росло. Наконец, второй пилот отвернулся, подошёл к унитазу, и, стоя почти вплотную спиной к кабинке, делал своё дело. Отлив, он заправил добро обратно в штаны и собрался уходить. Все это показалось странным наблюдающему со стороны Дайске, который уже весь корабль вверх дном перевернул в поисках блондина, не догадываясь проверить туалет. Завидев Джимми, он хотел спросить того по поводу капитана, но не успел. Странно… Что это они здесь делают? Парень приложился ухом к двери туалета, вслушиваясь в происходящее. – Фу, ты что, даже руки не помоешь? – Резко спросил Кёрли, надеясь, что второй почувствует себя пристыжённым. Кажется, блондин был единственным на борту, кто действительно следил за гигиеной. Джимми только глянул на свое отражение в дверях кабинки, разглаживая пальцами густые брови, и ответил: – Имбецил, я там даже ничего не трогал. – Он ранее уже много раз повторял это обидное слово, но капитан только смеялся, считая его звучание смешным. – Ого, а акробатом ты случаем стать не хочешь? – Пробормотал Кёрли, закатывая глаза, хотя было понятно, что на лице всё же проскользнула улыбка. Джимми, посмеиваясь от такой банальной шутки, вышел из туалета, но тут же остановился, увидев рядом Дайске. Улыбка у брюнета мгновенно исчезла. Юноша же ждал с лицом, полным любопытства и сразу попробовал затеять разговор со вторым пилотом, виновато глянув в сторонку. Но тот лишь толкнул парня в плечо и с раздражением прошёл мимо, не скрывая недовольства. Куда бы эти двое не пошли – Дайске тут как тут! Не надоело еще, блять, всем подряд лезть не в свое ебучее дело? Ладно, на первый раз Джимми был сдержанным, когда юноша прервал их. Но это было только ради того, чтобы не расстроить Кёрли. Еще и эта шибко догадливая Аня... Сейчас же, вне поля зрения капитана, он не собирался быть дружелюбным. «Последнее, что ему нужно – так чтобы этот маменькин сыночек что-то заподозрил» – подумал он, сворачивая за угол и мысленно пообещав себе держать их с Кёрли тайну как можно дальше от ушей самого, по его мнению, безмозглого и бесполезного члена команды.

■■■

Рутинные дела были закончены. Лампочка в медотсеке больше не моргала, порезанная ладонь была перебинтована, а отчет – отправлен вовремя. Постепенно пришла ночь. Фотография теплого заката в холле заменилась холодной луной, освещая все помещение синими оттенками. Возможно, сейчас Аня бы и могла наблюдать за этой картиной, но она уже тихо посапывала в своей каюте. На сей раз никто не шумел, только Свонси мог изредка храпеть громче, чем обычно, но это не мешало отдыху остального экипажа. Монотонный гул космического судна даже убаюкивал, постепенно превращаясь в белый шум и растворяясь в сознании, когда глаза начинали слипаться. Тишина и спокойствие были редкостью в последнее время, поэтому каждый наслаждался своим сном, пока мог.

Правда, кому-то бессонница не давала покоя, крепко вцепившись острыми клыками в шею и закрывая на ключ врата в царство Морфея.