девять жизней, чтобы влюбиться

NewJeans
Фемслэш
Перевод
Завершён
PG-13
девять жизней, чтобы влюбиться
__бананчек
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Жизнь Даниэль катится под откос, пока она не заводит дружбу с бездомной кошкой. После того, как кошка внезапно превращается в человека, их отношения развиваются неожиданно. Сможет ли Хэрин снять проклятие, которое каждый день превращает ее в кошку, и сможет ли Даниэль ей помочь?
Поделиться
Содержание Вперед

кошачье знакомство

В понедельник утром Даниэль Марш оказалась в баре. Она крутила соломинкой в бокале, вспоминая свой ужасный день. Все началось как обычно. Она вышла из своей квартиры быстрым шагом и с улыбкой на лице. Дела на работе выглядели... многообещающе. Как специалист по цифровому маркетингу в магазине реквизита в центре города, она рассматривала возможность повышения до младшего менеджера. Она проработала на этой работе всего год, но, похоже, нравилась своему боссу, и она так хорошо ладила с покупателями, что получила дополнительную работу продавца-консультанта, помимо обновления социальных сетей магазина. За короткий промежуток времени она набрала пятьдесят тысяч подписчиков в инстаграм и общалась с постоянными посетителями так, словно они были ее друзьями. И, учитывая все эти перешептывания, которые она слышала каждый раз, когда заходила в заведение, она была уверена, что продвижение по службе не за горами. Повышение по службе не только хорошо смотрелось бы в резюме для будущей работы, но и означало бы повышение зарплаты. Она жила в уютной квартире с одной спальней, но арендная плата была ей не по карману. Если бы у нее было немного дополнительных денег каждый месяц, она могла бы позволить себе завести домашнее животное или, возможно, купить клубнику повкуснее или йогурт погуще в продуктовом магазине. Возможности были безграничны. Пока они не закончились. На полпути к автобусной остановке у Даниэль в кармане бомбера зазвонил телефон. Она поспешно вытащила его и поднесла к уху, прежде чем успела проверить, кто звонит. —Здравствуйте , Это Даниэль. —Здравствуй,это твой босс. Я хотела сказать, чтобы ты сегодня не приходила. Даниэль остановилась, сбитая с толку. —Как так? Я уже иду.. —ты уволена. «что?» Казалось, что вся жизнь покинула тело Даниэль. Она опустилась на колени на тротуаре, не заботясь о том, кто ее увидит. —Я-я думаю, я ослышалась.вы можете повторить это еще раз? —Ты уволена.Уволена.У-В-О-Л-Е-Н-А,-крикнула босс в трубку. —хорошо, я поняла! - Даниэль сделала несколько неглубоких вдохов, ее сердце бешено колотилось. —Не могли бы вы... не могли бы вы сказать мне, почему? Я так много работала, наши социальные мероприятия сейчас идут полным ходом, а моя арендная плата должна быть выплачена на этой неделе и... и—. —Ничего личного. Мы уже некоторое время в минусе. Я уверена, вы понимаете. —Да, но... В ее ухе раздался звуковой сигнал, означающий, что ее босс сбросила звонок. Плечи Даниэль поникли, прежде чем она поднялась на ноги и, как зомби, направилась в ближайший бар. В подобных ситуациях было совершенно нормально попытаться забыть обо всем и отключиться. Вот почему она заказала очень большой молочный коктейль, который, как она была уверена, мгновенно усыпит ее. Сон был равносилен тому, что она не могла уснуть несколько часов, поэтому она допила оставшееся и расплатилась с барменом, когда ее веки отяжелели. Дорога домой всегда была длиннее, чем уход. Солнечный свет играл на тротуаре, словно дразня ее. Было бы уместнее, если бы внезапно разразился ливень. Возможно, это скрыло бы и ее слезы, которые она вытирала, прежде чем завернуть за угол. Жизнь - отстой. Даже молочный коктейль после операции сделал ее скорее нервной, чем счастливой. И пока Даниэль думала о том, что могло бы ее развеселить, что-то шевельнулось на периферии ее сознания. Она повернула голову. Это был кот. Черный, с большими карими глазами и шелковистой шерсткой. Казалось, вселенная ответила ей. —Привет! - произнесла Даниэль своим самым пронзительным голосом. - Что ты делаешь на улице совсем один? Она пошевелила пальцами и медленно моргнула, надеясь, что кот приблизится. Кот не сдвинулся с места. Наполовину скрытый в переулке, он просто смотрел на нее. —Ну что ж. - сказала себе Даниэль и снова зашагала вперед. Кот начал двигаться вместе с ней. Каждый раз, когда она оборачивалась, он останавливался как вкопанный и прихорашивался, словно делая вид, что занимается своими делами. Даниэль улыбнулась и продолжила идти. Пройдя целый квартал, она обернулась, уперев кулаки в бока и надув губы. - Ты следишь за мной? - спросила даниэль. Кот лениво смотрел вдаль. - Ах ты... маленький дерзкий кот. —Разве ты не знаешь, что плохо провожать незнакомцев до дома? Продолжая улыбаться, Даниэль позволила незнакомому коту последовать за ней до самого порога, где она посмотрела на него с игриво-сердитым выражением лица. —Ты все еще здесь? - Она наклонилась, чтобы погладить его. —Я не могу понять, нравлюсь я тебе или нет. Как только она это сказала, кот выскользнул из ее рук и оказался у нее между ног. Даниэль воспользовалась возможностью и взяла его на руки. Кот протестующе завизжал, хватая когтями воздух, пока она осматривала его шею. Ошейника на нем не было. —Кому ты принадлежишь? - Она подняла его так, словно это был младенец, так что его оскаленные зубы были видны над ее головой, а живот вздымался прямо перед ней. —Значит, ты девочка. Ты голодна? Она опустила кошку, и хотя ей не понравилось, что к ней прикасаются, она не сделала ни малейшего движения, чтобы покинуть свое место у ее ног. —Я принесу тебе молока.Подожди. - Даниэль нажала на кнопку на двери своей квартиры и побежала на кухню. Закончив наливать молоко в миску, она вернулась и поставила ее на коврик у двери. Кошка посмотрела на миску, затем на нее и снова на миску, как будто что-то заподозрив, а затем принялась жадно пить. Даниэль присела на корточки, чтобы понаблюдать за своим новым маленьким другом. Как долго она пробыла на улице, чтобы так проголодаться? По блестящей шерсти и минимальному количеству травм Даниэль предположила, что кошка домашняя. —я собираюсь дать тебе имя. Как насчет... Она задумчиво приложила палец к щеке и поджала губы. —Лала! Это действительно красивое имя. Красивое имя для красивой кошки. Я думаю, что у меня действительно хорошо получается давать названия вещам. А может, и нет. Как ты думаешь? И кошка как будто услышала ее, потому что она подняла голову от миски во всей красе своих молочных усов и склонила ее набок, моргнув глазами. Что это должно было означать? Даниэль восприняла это как согласие. —Ты действительно так думаешь? Ты такая милая. Ты, должно быть, самая милая и умная кошка, которую я когда-либо встречала, и это о многом говорит, потому что я встречала многих кошек. Она хихикнула. —Ты, наверное, думаешь, что я сумасшедшая, да? С тобой кто-нибудь когда-нибудь так много разговаривал? Но это моя вина. Я не могу держать язык за зубами. Забавный факт, сегодня меня уволили с работы. Я до сих пор не могу в это поверить. Моя начальница очень милая, поэтому она быстро сообщила мне об этом, вероятно, потому, что знала, что я расчувствуюсь. Она такая внимательная. И после такого ужасного дня ты сделала его намного лучше. Спасибо тебе, Лала. Равнодушная кошка принялась лакать молоко, на этот раз не потрудившись ответить. Наконец, поднявшись, Даниэль потянулась и открыла входную дверь. —Не хочешь зайти внутрь? Она указала на интерьер своей квартиры. Кошка попятилась, как будто испугалась. —отлично.ты можешь оставаться здесь, сколько хочешь, или пойти домой, раз уж выпила. Но я очень надеюсь увидеть тебя снова, если ты все-таки пойдешь. Пока-пока, Лала! С этими словами она помахала мне рукой и изобразила сердечко, прежде чем удалиться. Кошка только пристально смотрела на нее.
Вперед