Кровавые Лепестки

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Слэш
Перевод
Завершён
R
Кровавые Лепестки
Черный бык
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Как Драко удалось опозорить семью, заболеть Ханахаки и вернуть Джеймса Поттера из мертвых за один день. Драко следует за Гарри в министерство на пятом курсе. Аннотация к второй части истории "Кровавые Нарциссы": Драко оказался вовлечен в охоту за крестражами, пытаясь сохранить жизнь Поттеру. Теперь, без Теодора, отвлекающего его от бесполезной тоски, Ханахаки станет еще хуже.
Примечания
Ханахаки — болезнь, при которой больной откашливает цветы из-за неразделенной любви. Эта работа является продолжением перевода фанфика "Кровавые Лепестки" от teeon_t. Ссылка на первые 17 глав: https://ficbook.net/readfic/9785870 Прочтение данной работы обязательно, для понимания сюжета. Ссылка на доп. часть, где покажут чувства и мысли Тео до "Кровавых лепестков": https://ficbook.net/readfic/01927b48-1fda-7d81-8afe-1287456dde52
Посвящение
Перевод посвящается Рону Уизли, который показал себя настоящим другом.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 6 Ночевка

      Первое, что они сделали, вернувшись в особняк, снова поставили защиту. Это предложил Драко, который был настоящим параноиком. Когда они закончили, кто-нибудь наверняка поджёг себя, если бы попытался пробраться через барьеры. И блондин наколдовал вокруг дома кучу ловушек на всякий случай.       Вторым делом нужно было решить, где будет спать Рон.       — Если Бродяга останется с папой, мы получим по комнате каждый, — очень небрежно сказал Поттер. Мистер Поттер фыркнул.       — Ну... Я не собираюсь жаловаться на это, — ответил мужчина, глядя на Сириуса с самодовольной улыбкой.       Уизли сказал, что ему действительно не нужна отдельная комната, он не хочет навязываться или что-то в этом роде. Драко закатил глаза и объяснил, что Поттер просто ведет себя как маленький засранец.       — Я просто не хочу слышать, как Рон храпит всю ночь.       Ну и придурок. Если Сириус не хочет спать с Джеймсом, то ему и не следовало этого делать. Это Поттер думал, что он может исправить все на свете, даже личную жизнь своего отца.       Драко прошел мимо зеленоглазого мальчика и начал подниматься по лестнице.       — Не волнуйся, Уизли. Ты можешь спать в моей комнате, после шести лет жизни с Крэббом я могу справиться с любым храпом.       Уизли кивнул, на его лице отразилось облегчение. Когда Поттер сказал эту глупость о нем, это заставило Уизли почувствовать себя неловко, и, действительно, если бы он был на месте Рона, то ударил Гарри по лицу, учитывая все те разы, когда его друг приглашал Поттера остаться в Норе и делил с ним комнату. Драко прекрасно понимал, что это была неудачная попытка Поттера свести Сириуса и Джеймса, и это не имело никакого отношения к Рону или его привычкам спать. Блондин просто подумал, что это выглядит довольно по-детски и неправильно.       Гарри покраснел, глядя на то, как его друг следует за Драко в комнату.       — Что? Нет! Он может спать со мной, Малфой.       К счастью для него, вмешалась Грейнджер.       — Ты только что сказал, что не хочешь делить свою комнату, Гарри.       — Я не это имел в виду!       — Забудь об этом, Потти. Ты делил с ним комнату все эти годы, теперь моя очередь, —сказал он игривым тоном. Уизли самодовольно улыбался, вероятно, потому, что они боролись за право проводить с ним время, а Рон любил внимание. Кто мог его винить, правда? С шестью братьями и сестрой и двумя популярными лучшими друзьями внимание было тем, чего рыжий страстно жаждал. Возможно, именно поэтому они так хорошо ладили: Драко показывал, что ему не все равно, с помощью мелочей, которые свидетельствовали о том, что он действительно заботится о людях, которые для него важны.       Он услышал, как Поттер фыркнул - именно так он фыркает, прежде чем сказать что-то грубое.       — Только не говори мне, что ты тоже влюблен в Рона, Малфой, — сказал Поттер, и все вокруг в шоке широко раскрыли глаза.       Куда подевался этот мягкий и застенчивый мальчик, а? Драко медленно подошел к нему, подняв подбородок с решительным выражением лица. Но Поттера это не испугало, он был слишком зол для этого. Мерлин только знал, в чем его проблема.       — Ты заберешь свои слова обратно и извинишься передо мной за то, что вел себя как грубиян, Поттер, — мальчик просто выдержал его взгляд.       — Или что?       — Или ничего. Я не такой ребенок, как ты, и не собираюсь причинять тебе боль только потому, что злюсь.       Что-то в глазах Поттера, казалось, смягчилось, но он не собирался этого признавать. Гарри скрестил руки и отвернулся.       — Приятель, да ладно. Просто извинись, черт возьми.       — Оставь это, Ласка. Пойдем, приготовим для тебя комнату.       Рон посмотрел на него обеспокоенными глазами, затем бросил взгляд на своего лучшего друга и последовал за ним наверх.

--------------------------------

      Крики Поттера снова разбудили его. Драко открыл уставшие глаза и увидел на своей кровати Уизли, который спал самым недостойным образом. Одна нога свисала с кровати, рука лежала на лице, а рот был открыт, так как он то и дело похрапывал.       Крики не прекращались, нарциссы начали причинять ему боль, и как бы ему ни хотелось закрыть глаза и попытаться снова заснуть, он знал, что не сможет. Драко был удивлен, что их больше никто не слышал. Именно он всегда вставал, чтобы попытаться успокоить мальчика.       Драко встал с кровати и постарался вести себя как можно тише, чтобы не разбудить Рона, но это не имело значения, учитывая, что Поттер кричал во весь голос, а Уизли все еще пребывал в стране снов.       Войдя в комнату другого мальчика, он повторил то же самое, что и в прошлый раз: шептал успокаивающие слова, поглаживая рукой его волосы. Гарри продолжал беспокойно метаться.       — Стой! — умолял кого-то темноволосый мальчик в кошмарах.       — Гарри, это не по-настоящему, проснись, — Драко заговорил громче, чем раньше, и зеленые глаза внезапно открылись, испугавшись, Поттер тут же потянулся к своей палочке под подушкой. Блондин держал руки на месте, пытаясь избежать проклятия, только за то, что был хорошим человеком и спас Поттера от его кошмаров.       — Полегче, Золотой мальчик.       Гарри остановился и посмотрел на него.       — Это ты, — Поттер вздохнул с облегчением, схватив Драко за руки, коснувшись их. Цветы в его лёгких закрутились, потрясенные не меньше, чем он сам. После того, что произошло днем, Драко не ожидал, что Гарри проявит хоть какую-то привязанность. — С тобой все в порядке, ты здесь, с нами, — казалось, Поттер говорил больше с собой, чем с ним, но блондин все равно ответил.       — Я здесь, с тобой.       О, Салазар, у него не было даже капли достоинства, не так ли? Драко должен был разозлиться на него, должен был выйти из комнаты, как только Поттер проснулся. Но он этого не сделал, и теперь Гарри подвинулся, освободил ему место, чтобы лечь рядом с ним, с умоляющими глазами, даже не произнося ни слова. Он должен был уйти.       С нарциссами, танцующими в его легких, Драко обнаружил себя лежащим прямо рядом с ним, смотрящим в эти пронзительные зеленые глаза. В комнате было темно, единственным светом была луна, отражающаяся в окне.       — Хочешь поговорить об этом? — Гарри покачал головой.       Некоторое время они лежали в тишине. Драко ждал, когда Поттер уснет, чтобы выскользнуть из комнаты и поспать самому, но темноволосый мальчик продолжал смотреть на него, даже не пытаясь закрыть глаза и почти не моргая.       — Ты все еще злишься на меня? — его мягкий голос был похож на призыв к цветам, которые начали царапать его, умоляя простить... Но Драко все еще был зол.       — Знаешь, если ты действительно думаешь, что я влюбляюсь во всех своих друзей и что мое любимое хобби - совращение натуралов, то тебе действительно стоит перестать приглашать меня на эти ночевки, — он сказал это с подчёркнутой строгостью. Поттер нахмурился и отвел взгляд.       — Я так не думаю, не будь глупцом.       — Тогда объясни свое сегодняшнее нелепое обвинение.       Гарри пожал плечами и начал играть с накрывавшей его простыней.       — Я не знаю... — Драко просто смотрел на него, изогнув бровь, ожидая объяснений. — Ты провел с ним весь день... Буквально. Я даже не видел тебя.       Драко фыркнул.       — Может, ты просто не заметил, Поттер. Ты был очень занят Джиневрой и завещанием Дамблдора.       — Что ты имеешь в виду? — спросил Поттер, притворяясь идиотом, но если он собирался вести себя таким образом, то Драко будет вести себя вдвойне глупее.       — Завещание... Уизли, Грейнджер и ты сидели с министром... ну, бывшим министром? Неважно.       — Он умер сегодня, будь уважительнее, Малфой, — блондин лишь закатил глаза.       — Да, похоже, тебя это очень тронуло, Поттер.       — Я не отвлекался на завещание, — прервал Гарри, зеленые глаза смотрели прямо на него.       Нет, его отвлекла Джиневра. Драко знал это. Поттера отвлекали ее изгибы, ее веснушки, шелковистые длинные рыжие волосы и голубые глаза. Она была всем тем, чем не был Драко, и он ненавидел это. Нарциссы снова начали причинять ему боль, находясь физически рядом с мальчиком, цветы, казалось, были одурманены и реагировали медленнее.       Гарри не стал давать больше объяснений, и поскольку Драко был мазохистом, он решил поднять эту тему. Слизеринец умирал от желания получить ответы.       — Я знаю, Потти. Вся Нора знает. Вы двое целовались посреди кухни, в общественном месте дома, — внезапно зеленые глаза расширились.       — Ты это видел?       «ДА, МЫ ВИДЕЛИ, И НАМ БЫЛО БОЛЬНО! СКАЖИ ЕМУ, ЧТО НАМ БЫЛО ОЧЕНЬ БОЛЬНО!»       Да, нет. Драко был в отчаянии, но не настолько.       — А кто не видел? — сказал он отчужденным тоном, стараясь избегать взгляда. — Это было хорошо? Я думаю, что ты скучал по ней.       — Это я порвал с ней, Драко.       — Ты не должен мне ничего объяснять, я просто...       — Я хочу.       Гарри схватил его за руку, чтобы заставить Драко обратить на него внимание. Нарциссы начали танцевать, он чувствовал их счастье, как тепло в груди, распространяющееся по всему телу.       — Она думала, что это как тайм-аут, пока все не закончится, поэтому и поцеловала меня... Наверное, я просто не знал, как сказать ей "нет". Но я сказал, объяснил, что она не должна меня ждать, что это будет глупо.       Драко лишь тихонько усмехнулся.       — Ты ведь знаешь, что она все равно будет ждать тебя, правда? После того, как ты ее поцеловал, кто бы не стал? — он не хотел делать это настолько очевидно. Драко действительно старался держать подобные комментарии при себе, или, может быть, и для нарциссов, которые продолжали резать его легкие при каждом упоминании Уизли. Но Драко устал, он лежал в постели Поттера, окруженный его одеколоном и запахом пота... Клетки его мозга не могли нормально работать.       Поттер ухмыльнулся ему.       — Если ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал, тебе достаточно просто попросить, Малфой.       «Это шутка. Это шутка. Это шутка.» — повторял Драко себе под нос.       Но что, если это не так? Что, если Поттер действительно поцелует его, если он попросит... Его тело замерло, единственным движением были цветы, которые начали биться о стенки его легких, пытаясь заставить его что-то сделать. Поэтому Драко сделал то, что знал лучше всего, он бросил ему вызов.       — Не знаю, сможешь ли ты соответствовать моим стандартам, Шрамоголовый.       Он вполне мог, даже если бы Поттер просто клюнул его, это, вероятно, было бы самым прекрасным событием, которое он когда-либо испытывал. Это, казалось, стерло ухмылку зеленоглазого мальчика с его лица. Решительный взгляд его глаз искал правду в серых глазах Драко.       — Что? Нотт - бог секса или что-то в этом роде?       Драко, честно говоря, не знал. Теодор говорил ему, что Драко хорош в постели... но у него были другие люди, с которыми он мог сравнить его. Блондину нравилось спать с ним, и это было просто умопомрачительно, но он не знал, был ли Тео богом секса. Драко полагал, что, по крайней мере, ему нужен кто-то, с кем можно было бы сравнить его, чтобы убедиться в этом.       И если он когда-нибудь переспит с Поттером, это сравнение будет несправедливым, потому что даже если Гарри будет отстойным в постели, для Драко это будет потрясающе. Просто потому, что это будет с ним.       — Тео - это много чего, — ответил он двусмысленно..       Неудачная попытка заставить Гарри ревновать, вот что он сегодня чувствовал, когда видел, как тот просовывает язык в горло Джиневры. Даже в темноте комнаты было видно, что на лице Поттера появилось выражение отвращения.       — У тебя нет права испытывать отвращение, Поттер. Я буквально видел нити слюны между вами двумя этим утром, — темноволосый мальчик застонал.       — Ладно, я понял, я ужасно целуюсь. Ты можешь просто заткнуться?       Драко нахмурился, пытаясь вспомнить, когда он мог сказать что-то подобное. Цветы чертовски злились на него, требуя, чтобы он исправил ситуацию прямо здесь и сейчас.       — Я не знаю, Поттер. Я не целовался с тобой. Почему тебя это вообще так волнует? Если ты целуешься лучше всех в мире со своей рыжей Принцессой, этого должно быть более чем доста...       Его тирада была прервана Гарри, который подошел и прижался своими губами к его. Драко стоял с широко открытыми глазами, не двигаясь ни на дюйм, боясь все испортить. Цветы, казалось, кричали внутри него: «СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ! ЭТО НАШ ШАНС». И он просто умолял себя не кашлять, потому что это могло бы отпугнуть Поттера.       Внезапно Драко осознал, что не двигается, даже чтобы ответить на поцелуй, и Поттер отстранился от него. Его зеленые глаза были полны страха, а щеки ужасно покраснели.       — Мне так... мне так жаль. Ты в порядке? — запинаясь спросил Гарри. Драко только моргнул.       — Я думал, ты натурал, — это было единственное, что он смог сказать.       «ТЫ ЧТО, БЛЯТЬ, ТУПОЙ??» — казалось, кричали ему нарциссы, и, на самом деле, возможно, они были правы.       — Мне нравятся оба, я думаю... — робко прошептал Поттер. — На самом деле я не знаю, это был мой первый поцелуй с мальчиком, и его даже едва ли можно засчитать.       Это было...? Неужели он только что...?       Его зеленые глаза смотрели на него, их рты были так близко... Драко мог чувствовать его запах повсюду, и это было похоже на осуществление его самых смелых мечтаний. Даже если Поттер просил его стать его маленьким сексуальным экспериментом, у него не было сил отказать ему в этом.       К черту. Может, он и выкашлял бы весь сад, если бы Поттер поцеловал его, а потом сказал, что на самом деле ему нравятся только девушки, но, честно говоря, сейчас ему было абсолютно наплевать. А нарциссы умоляли его что-то сделать, щекотали, кружась внутри него, наполняя предвкушением.       — Хочешь узнать? — спросил Драко, не отрывая глаз от губ Поттера. Он увидел, как мальчик облизнул губы, дыхание, вырвавшееся из его рта, коснулось губ Драко, и он подумал, что может просто умереть, если тот скажет "нет".       Но Поттер ничего не сказал. Мальчик просто двинулся вперед, как и в первый раз, только на этот раз он приближался к нему медленно, положив руку на челюсть блондина, чтобы притянуть его ближе, и когда их губы уже соприкасались, их дыхание переплеталось, почти пробуя друг друга на вкус, он прошептал:       — Ты уверен?        Ради Салазара! Чего хотел Святой Поттер? Чтобы он умолял?       Гарри смотрел на него, ожидая ответа, и Драко так боялся сказать что-то не то, что выбросил последние остатки своего достоинства в окно.       — Да, Гарри. Поцелуй меня.       И Поттер поцеловал. Сначала нежно, просто пробуя на вкус нижнюю губу Драко и касаясь его волос... Затем он начал двигать своим ртом по его губам, задавая темп поцелуя нерешительно, словно ждал одобрения блондина, чтобы пойти дальше, или чтобы узнать, правильно ли он это делает.       Драко мог только думать о том, что вкус у Гарри замечательный, а его цветы танцевали внутри него как никогда раньше, с триумфальным ревом подталкивая его к большему, к углублению поцелуя. Не задумываясь, он провел языком по нижней губе Гарри. Поттер издал тихий стон, прозвучавший как самое драгоценное, что Малфой слышал за всю свою жизнь, и открыл рот, позволяя блондину делать то, что он хочет. Это было потрясающе.        Гарри полностью лег спиной на матрас и притянул Драко к себе. Он почти лежал на Поттере всем своим весом, осторожно приподняв талию... Он действительно не хотел, чтобы Гарри почувствовал его стояк и взбесился, потому что это напомнило ему, что он, на самом деле, мальчик.       — Ну и что? Каков вердикт? — прошептал Гарри, отстранившись на некоторое время, чтобы перевести дух.       — Я думал, что это твой эксперимент, Шрамоголовый, — он ответил, облизывая губы. Драко не мог думать, все его чувства были сосредоточены на Поттере.       — Мне нравятся оба, да, — быстро сказал он. — Но как это было? Тебе понравилось?       В его голосе было столько нетерпения, столько желания узнать, хорошо ли он целуется, что Драко рассмеялся, откинув голову на подушку.       — Да, Поттер. Не дай Мерлин, чтобы ты был менее совершенен во всем, что делаешь, даже в поцелуях.       Его зеленые глаза расширились, а на губах появилась мягкая самодовольная улыбка.       — Ты считаешь меня идеальным, Малфой?       Драко испытывал искушение сказать ему "да", признаться во всем, черт возьми. Но они больше не целовались, и он действительно не знал, чего Поттер ожидает от всего этого. Цветы даже больше не причиняли ему боли, они казались такими спокойными, прирученные поцелуем.       — Я не собираюсь тешить твое гигантское эго, Потти.       Он начал вставать, просто потому что не знал, что, черт возьми, ему делать, но Поттер схватил его за руку и притянул к себе. Драко почти лежал на нем, их лица были в нескольких дюймах друг от друга.       — Останься.       — Рон заметит, если меня не будет рядом, когда он проснется.       Поттер застонал.       — Именно поэтому нам нужно было по комнате каждому.       — Ты планировал, много ночевок?       Гарри ужасно покраснел и опустил взгляд, избегая его глаз.       — Не будь дураком. Мне просто нравилось спать рядом с тобой... Когда ты остаешься, мне не снятся кошмары, — последняя часть прозвучала почти как шепот.       Драко вздохнул и начал откидывать одеяло. Оказавшись в кровати, он посмотрел на Поттера.       — Счастлив? — Гарри просто улыбнулся и прижался еще ближе.       — Да, спасибо.       — Ничего страшного, ты же будешь объяснять это Уизли.       — Нет, я имею в виду за все. Спасибо, что остался здесь, спасибо, что вернулся за нами в Гриммо, спасибо за поцелуй, — сказал Гарри, положив голову на грудь Драко. — Я всегда чувствую себя в безопасности, когда ты рядом.       Нарциссы, казалось, были в восторге от этих слов, и Драко пришлось бороться всеми фибрами своего тела, чтобы не поцеловать его снова. Как он мог просто сказать такое? Без предупреждения, не ожидая, что Драко еще больше безумно влюбится в него?       Драко не ответил, а притворился, что заснул, потому что был трусом, слишком боялся, что все просто исчезнет, ​​если он скажет что-то не то.       Через некоторое время он заснул по-настоящему, но мог поклясться, что чувствовал, как Поттер целует его в макушку и шепчет "Спокойной ночи".
Вперед