
Автор оригинала
MinervaHope
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/25370152/chapters/62590603
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Как Драко удалось опозорить семью, заболеть Ханахаки и вернуть Джеймса Поттера из мертвых за один день. Драко следует за Гарри в министерство на пятом курсе.
Аннотация к второй части истории "Кровавые Нарциссы":
Драко оказался вовлечен в охоту за крестражами, пытаясь сохранить жизнь Поттеру. Теперь, без Теодора, отвлекающего его от бесполезной тоски, Ханахаки станет еще хуже.
Примечания
Ханахаки — болезнь, при которой больной откашливает цветы из-за неразделенной любви.
Эта работа является продолжением перевода фанфика "Кровавые Лепестки" от teeon_t.
Ссылка на первые 17 глав: https://ficbook.net/readfic/9785870
Прочтение данной работы обязательно, для понимания сюжета.
Ссылка на доп. часть, где покажут чувства и мысли Тео до "Кровавых лепестков":
https://ficbook.net/readfic/01927b48-1fda-7d81-8afe-1287456dde52
Посвящение
Перевод посвящается Рону Уизли, который показал себя настоящим другом.
Часть 27 Прощание
30 июля 2024, 10:32
Воздух казался другим. Драко это не нравилось. У него было неоспоримое предчувствие, что в обозримом будущем что-то должно пойти к чертям, и он был так напуган, что начал прощаться со всеми.
— Дорогой, ты меня пугаешь. Что случилось? Это из-за Ханахаки? — обеспокоенно спросила Пэнси. Драко покачал головой.
— Я просто хотел сказать вам, что люблю вас обоих, — ответил он добрым голосом, Блейз ему не поверил.
— Драко. Остановись. У нас еще есть время...
Блейз сказал это, потому что знал, что Драко уходит и не вернется. Тем более, что времени у него оставалось немного, и он не собирался проводить его со своим жестоким отцом в поместье.
— Это ощущается по-другому. Просто… — Драко вздохнул. — Позволь мне наслаждаться вами как можно дольше. Давай не будем говорить об этом, но знайте, что я буду очень скучать по вам, — он обнял их обоих, и из его глаз потекли слезы. — Вы сделаете все, что нужно, чтобы выжить. Обещайте мне.
Он почувствовал, как Пэнси положила голову ему на грудь, что-то мокрое начало пропитывать его рубашку... Ее голос был таким слабым и умоляющим, что Драко захотелось обнимать ее вечно, лишь бы ей стало немного легче.
— Это... Это касается и тебя. Делай все, что нужно, Драко. У тебя уже есть смертный приговор, пожалуйста, постарайся чтобы у тебя была возможность остаться в живых.
Это был очень вежливый способ попросить блондина заставить Поттера влюбиться в него.
— Я не могу тебе ничего обещать, я пытаюсь с одиннадцати лет, и пока ничего не получается, — Драко сказал это веселым тоном, пытаясь разрядить обстановку.
Слизеринка взяла его лицо в свои руки, чтобы заставить посмотреть на нее.
— Не получалось. Ты слишком боялся что-то предпринять по многим причинам, одна из которых - твой придурок-отец, — решительно сказала она. — Мне нужно, чтобы ты забыл об этих причинах и просто пошел на это. Если нам повезет, мы увидимся, когда все закончится.
Слезы текли по ее щекам, Забини стоял позади нее с печальным выражением лица.
— Мы увидимся в конце, так или иначе, — сказал Блейз. — Давайте просто надеяться, что это произойдет в этом мире.
И они плакали еще немного, прежде чем спланировать, что они будут делать на этой неделе. Драко собирался провести с ними каждую минуту, каждый чертов день, который у него остался. Он просто хотел, чтобы этого было достаточно, чтобы сказать «до свидания».
----------------------------------
Северус сидел в своем кабинете и перечитывал последние сданные эссе, когда в комнату вошел Драко, его глаза были затуманены беспокойством. — Драко... Что-то случилось? — спросил он обеспокоенным голосом. — Я не знаю, как все сложится, особенно в твоей ситуации...— Драко сделал глубокий вдох, прежде чем продолжить. — Я просто хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя, Северус. Я не знаю, увидимся ли мы после окончания этого года, поэтому я хотел сказать тебе это. Мужчина встал, подошел к Драко и притянул его к себе. Это был не первый раз, когда он обнимал Драко, но в этот раз все было по-другому. — Я знаю. Я тоже тебя люблю... Я рад, что у тебя есть кто-то, кто о тебе позаботится. Даже если это Поттер и Блэк. Драко улыбнулся, а затем задал самый волнующий его вопрос. — Как ты думаешь, сколько у нас времени? Его крестный молчал несколько мгновений, прежде чем ответить. — Не много.-------------------------------------------------
Единственной хорошей новостью во всем этом было то, что ему не нужно было прощаться с гриффиндорцами. Именно в такие моменты он был благодарен за то, что последовал за ними в министерство на пятом курсе. Прошел уже год с момента появления Ханахаки, и дальше все могло пойти только хуже. Однако ему нужно было попрощаться с Тео. Честно говоря, он не мог найти в себе силы. Он хотел, чтобы мальчик сбежал и пошел с ним. Драко был так уверен, что они смогут найти для него безопасное место, где он сможет жить один и спокойно. А если нет, то Сириус и мистер Поттер полюбят Теодора, у них было такое же блестящее чувство юмора. Нужно было только как-то убедить его. Он шел к Выручай-комнате на седьмом этаже, чтобы попасть туда, ему всегда нужно было пройти рядом с гриффиндорской башней. Подойдя ближе, он услышал разговор Уизли. — Ты не можешь так поступать, приятель. Что случилось? Ответа не было, Драко направился к входу в их гостиную. Когда он подошел, Золотое Трио стояло рядом с портретом. — Гарри, не игнорируй нас. Мы не сможем тебе помочь, если ты не скажешь нам, что не так. — Привет, — сказал Драко нерешительным тоном. Все трое повернулись, чтобы посмотреть на него. Поттер, казалось, почти испугался, услышав его, большие зеленые глаза смотрели на него. Затем Гарри небрежно посмотрел в сторону коридора, который вел к Выручай-комнате. — Драко... Привет. Что ты здесь делаешь? — спросил Шарамоголовый. Это был глупый вопрос, он уже знал ответ. Однако ему не хотелось ссориться. И каждый раз, когда блондин упоминал Теодора, все заканчивалось ссорой или неловким молчанием. — Я проходил мимо и услышал вас. Что-то случилось? Очевидно, что-то случилось, потому что гриффиндорец выглядел дерьмово, а у двух других были обеспокоенные лица. — Да, Хорек, Гарри на самом деле... — Ничего не случилось, — оборвал Уизли Поттер. Все, кроме зеленоглазого мальчика, нахмурились. Цветы внутри него стали такими злыми и обиженными, что ему нужно было найти Теодора, пока у него не начался приступ кашля. — Ладно, пусть у вас будут свои маленькие секреты. Мне все равно есть чем заняться, — он сказал это отстранено и повернулся, чтобы уйти. Драко мог поклясться, что слышал, как Поттер пробормотал что-то вроде: «похоже, есть кем заняться». У Драко не было сил бороться с этим придурком - который - выжил прямо сейчас.---------------------
Это было странно, он стал проводить больше времени с Панси и Блейзом, стараясь прожить с ними как можно больше, прежде чем... ну, в общем, все. Ощущение было довольно знакомым, когда он наблюдал за Золотым Трио со своего стола, считая моменты, когда Поттер улыбался... А их было максимум два, и Драко начал волноваться. Он больше не видел Поттера с Джиневрой. Он предполагал, что они уединились для того, чтобы поразвлечься наедине, как это делают взрослые и воспитанные люди. Но мальчик выглядел несчастным, и Драко это не нравилось, ни в малейшей степени. К нему подлетел бумажный журавлик, должно быть он от Тео, его мама учила их делать оригами и заклинанию, заставляющему их двигаться. Драко взял его в руки и открыл. «Наша спальня сегодня вечером. Надень те непристойные джинсы, которые тебе подарил твой кузен.» Драко ужасно покраснел и положил записку в карман. Он знал, что его лицо пылало гриффиндорским красным. — Прекрасный принц? — спросила Пэнси с ухмылкой. — Заткнись, Панс, — прошипел он, отпивая чай. Когда он снова взглянул на стол Гриффиндора, Поттера там уже не было. Драко понял, что что-то не так, с того самого момента, как Тео вошел в комнату. Они поцеловались, и Малфой понял, что мальчик пытался что-то сказать ему этим. И с каждым прикосновением становилось все очевиднее: он прощается. Драко хотелось плакать, но он знал, что это не пойдет на пользу ни одному из них. Закончив, они лежали на кровати и смотрели друг на друга в расслабленном состоянии. Иногда Тео смотрел на свою темную метку и шипел от боли. Она звала его, Драко был уверен в этом. Он видел это на примере своего отца. Обязательный контракт, хуже брака, потому что с Темным Лордом нельзя развестись. Он как токсичный муж, с которым ты либо остаешься, либо изменяешь ему (как сделал Северус, перейдя на сторону Ордена). — Я купил тебе это. Тео взял шоколадку из Honeydukes и протянул ее Драко. Это было его любимое лакомство. Мальчик улыбнулся и поцеловал его в губы. — Разве ты не хочешь его съесть? Ты же любишь эту штуку. Драко только покачал головой. И тогда мальчик предложил ему воды с почти умоляющей интонацией в голосе. Дорогой, ты думаешь, что я глупый? Драко притворился, что пьет воду, едва касаясь губами, но Тео, казалось, этого не заметил. Должно быть, он чертовски нервничал. Драко не был дураком, поэтому также притворился, что засыпает. Через некоторое время он почувствовал, как брюнет целует его в лоб, прежде чем встать с кровати и одеться. — Прости меня, — услышал он шепот Тео, прежде чем закрылась дверь. Черт. Ему нужно было остановить его. Драко встал с кровати и оделся в ту же одежду, которую выбрал для встречи с Тео тем вечером. Рваные светло-голубые джинсы и простая белая футболка. Он взял свои армейские ботинки и вышел на улицу с палочкой в руке. В замке было тихо, но не так, как он любил... тихо, потому что люди ждали, что случится что-то плохое. Он попытался как можно быстрее подняться по лестнице. Его никто не должен заметить, Драко не мог остановить Теодора до этого, потому что он бы его ошеломил, и все. Нет, ему нужно было действовать осторожно. Он пошел по короткому пути к Выручай-комнате, который отделял его от нее на два коридора. Драко был так близко, но что, черт возьми, он мог сделать? Как он мог остановить его от этой невероятной глупости. — Малыш! Какого черта ты здесь делаешь? — прошипел мистер Поттер, увидев, как Драко проходит мимо в ярости. — Вы что, все решили сегодня вечером быть идиотами? Сириус стоял прямо за ним, положив руку ему на плечо. — Джеймс, повторюсь, в их возрасте мы вели себя еще хуже. По крайней мере, это ради благого дела. — Заткнись, Бродяга. Это кошмар. Теперь я понимаю своих родителей, Мерлин. Они оба смотрели на Драко, он фактически потерял дар речи. Все знали о том, что Теодор пытался убить чертового директора? — По крайней мере, ты тоже выпил Felix felicis, верно? — спросил Сириус. Драко только моргнул. — Что? — Зелье! Джинни сказала, что вы все приняли по капле! — сказал мистер Поттер самым возмущенным тоном, на который был способен. — Я... я должен идти, чтобы остановить Тео, — сказал Драко, снова начиная идти. — Я не понимаю, о чем вы, черт возьми, говорите, и мне все равно. Он почувствовал, как мистер Поттер схватил его за плечи, чтобы остановить. — Отпустите меня! Он не может этого сделать! — Нет, маленький кузен. Гарри убьет нас, если мы позволим тебе пойти туда без какой-либо защиты, — Сириус сказал это спокойным голосом. Драко попытался высвободиться из объятий мужчины, но не смог. Начался шум драки. Свет от заклинаний разлетался вокруг, они видели, как Пожиратели смерти разбегаются по замку. Драко крепче сжал палочку, на глаза навернулись слезы. Он был так чертовски бесполезен, он не смог остановить его. Черт. — Так, так... посмотрите, кто у нас тут. Этот голос. Черт. Все трое обернулись. Тетя Белла смотрела на них с той мерзкой улыбкой на лице, которую Драко ненавидел. В его голове всплыли воспоминания о том, как она пыталась убить Сириуса. Он оттолкнул кузена за спину и взял в руки свою палочку, готовый к бою. — Ну - ну, Драко. Давай не будем торопиться, — она надула губы, а затем разразилась сумасшедшим смехом. — Тронешь их, и я убью тебя, — прошипел он в ответ. Мистер Поттер попытался подойти ближе, но Беллатриса выстрелила в их сторону заклинанием. В ответ Драко метнул Петрификус Тоталус. — Ты неблагодарный ребенок, Цисси плачет по тебе с прошлого года. — Бомбарда! — Драко бросился к ней, она двигалась так быстро. Тетя Белла увернулась от заклинания и снова направила на него свою палочку. — Круцио! Невыносимая боль. Повсюду. Он услышал крики Сириуса и мистера Поттера. Они не могли в нее выстрелить, потому что могли задеть Драко. Его вены горели. Впрочем, он чувствовал это не в первый раз. Его отец любил использовать это заклинание минуту или две, когда он был «непочтительным». Внезапно все закончилось. Его тетя упала на пол перед ним. Драко начал падать рядом с ней, но кто-то успел подхватить его, прежде чем он ударился о пол. Малфой медленно моргнул. На него смотрели обеспокоенные ореховые глаза. Он попытался привести себя в порядок, вытирая кровь, которая осталась у него во рту. — Как ты здесь оказался? — В следую.. — его голос стал грубым. Он попытался прочистить горло — В следующий раз, когда захочешь меня одурманить, сделай это более тонким способом! — Маленький кузен! Ты в порядке? Драко только кивнул, а потом посмотрел на тетю Беллу, лежащую на полу. Он поднял свою палочку. — Петрификус Тоталус. Сумасшедшая. — Возьмите его, — Теодор умоляюще смотрел Сириуса и мистера Поттера. Те кивнули и начали оттаскивать Драко, но блондин вырвался из рук кузена. — Нет! — и тогда он очень крепко обнял брюнета. Слезы бежали из его глаз. — Пойдем с нами. Дезертируй. Я так люблю тебя, пожалуйста, не делай этого, — умолял Драко. Теодор просто посмотрел на него добрыми глазами. — Я не могу. Не могу бросить отца. И Драко начал плакать еще сильнее. Тео разрушал всю свою жизнь. — Не усложняй ситуацию еще больше, Драко. Пожалуйста. Он посмотрел на мальчика. Его глаза были такими печальными и противоречивыми. Драко просто обязан был попытаться. Возможно, Теодор возненавидит его за это, но у него не было выбора. Малфой обхватил Тео за шею и накрыл его рот своим. Он услышал, как мистер Поттер и Сириус ахнули позади них. Поцелуй был страстным, грубым, полным желания. — Беги со мной, пожалуйста. Тео замедлил темп поцелуя, пока они не остановились. Их лбы соприкоснулись, и мальчик глубоко вздохнул. — Это было прощание, — Тео прошептал это так нежно и ласково. Драко почувствовал себя чертовски бесполезным. — Будь осторожен. — И ты тоже, — ответил Драко, и слезы потекли по его щекам. Он почувствовал, как Сириус обнял его и повел прочь. Драко оцепенел и повернул голову, чтобы еще раз взглянуть на Тео. Тот поджал губы в тонкую линию и, увидев, что Драко смотрит на него, пробормотал: — Я тоже тебя люблю. И Драко снова начал плакать, продолжая уходить от него.-------------------------------------------------
Похороны были душераздирающими. Когда Поттер сказал ему, что в конце концов именно Северус наложил проклятие, он почувствовал, что обещание было нарушено. Его герой, человек, которому он доверял, когда у него не было никого, кроме матери. Тот самый, который в прошлом году раскрыл себя в штаб-квартире как шпион Ордена, тот самый человек, который убил Альбуса Дамблдора. Ему хотелось исчезнуть. Он хотел запереться в комнате и плакать. Все бросили его, Северус, Теодор... Он плакал в Астрономической башне, когда услышал за спиной шаги. Обернувшись, он увидел стоящего там Поттера. Драко попытался стереть слезы с лица тыльной стороной ладони. — Ты пришел сказать мне: «Я же говорил»? — раздраженно спросил блондин. Поттер тихо пошел туда, где он стоял. — Нет, — сказал он и вздохнул. — Папа рассказал мне, что он сделал... Что он спас тебя. Драко только кивнул. Вдруг мальчик потянул его в объятия. Слизеринец ошарашенно открыл свои серые глаза. — Мне жаль, что он не выбрал тебя. Он чертовски не прав. Тон его голоса был настолько искренне возмущен тем фактом, что Драко не был выбором Теодора. Он не удержался и закашлялся. Поттер отстранился от объятий, щеки слегка покраснели, обеспокоенные зеленые глаза смотрели на него. — Прости, — пробормотал Гарри. — Я не хотел усугублять ситуацию. — Ты этого не сделал, Поттер, — ответил Драко с грустной улыбкой.-----------------------------------------------
Поездка в конце семестра была ужасна. Он сидел с Панси и Блейзом и всю дорогу не мог сдержать слез. Он так сильно по нему скучал. Они не стали прощаться. Они просто обнялись гораздо крепче, чем обычно. Когда они оказались на вокзале, ни Драко, ни кто-либо из них не оглянулся, они просто шли к людям, которые ждали их с высоко поднятой головой. Драко все это время размышлял: будь как можно хитрее, выживи. И он знал, что Пэнси и Блейз мысленно просят его о том же. Поттер уже стоял рядом с Сириусом и мистером Поттером, ожидая его. Драко не мог найти в себе силы пожалеть о самом храбром решении, которое он принял в своей жизни. Он думает, что принял бы целую кучу не-слизеринских решений, если бы это означало, что люди, которых он любил, будут счастливы и в безопасности. — Готов идти домой, малыш? — Драко лишь улыбнулся. — Да, давайте убираться отсюда.