Пылающая любовь

Phuwin Tangsakyuen Joong Archen Wiraphakul Dunk Natachai Boonprasert Pond Naravit Lertratkosum
Слэш
Перевод
Завершён
G
Пылающая любовь
kinnskzh
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
После пяти лет разлуки Джун наконец-то может снова встретиться со своим старым другом Данком. Позже он узнаёт, что Данк уже полностью забыл его, но не потому, что хотел этого, а из-за деменции, которой он страдал.
Примечания
https://archiveofourown.org/users/Jeinace/pseuds/Jeinace - профиль автора https://archiveofourown.org/works/53986720/chapters/136662259 - оригинал работы
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 1. Давно потерянные воспоминания

Семестровые каникулы Вероятно, Джун Арчен Айдин был единственным человеком, который ненавидел каникулы, предоставлявшиеся ему каждый семестр. На самом деле он ненавидел не сами каникулы, а то, что ему приходилось бездельничать дома целых три месяца. Он не спал до трёх часов ночи и просыпался посреди дня, когда ему нужно было искать обед - не завтрак. Ему не нравилось, когда его биологические часы сбивались, если он не занимался чем-то значимым, поэтому он не уставал и не мог быстро заснуть. Ему также не нравилось, когда его надоедливая младшая сестра бросала на него взгляд "Черт, мой братец бесполезный" каждый раз, когда проходила мимо Джуна, который каждый день после обеда смотрел старые фильмы в гостиной. Ему было противно чувство безделья, но время шло. Поэтому сегодня он отправился на рынок труда в центре города, чтобы найти работу. Работу, которая позволит занять его на ближайшие три месяца. Но, к сожалению, вакансии, предложенные Нонтом, человеком, который работал на рынке труда и терпеливо помогал ему найти подходящую работу, не устроили его. Сначала Нонт предложил ему поработать бариста в известной кофейне. Джун посчитал это привлекательной идеей, поскольку он очень любит кофе, пока не узнал о местонахождении этой кофейни. Она расположена прямо рядом с офисом, где работает его отец. Благодаря чему, его отца часто можно было застать за покупкой чего-нибудь в этой кофейне, ведь его отец, как и он сам, тоже любит кофе. И поскольку его отец часто посещал это место, он сразу же отказался. Он знал, что его отец будет приходить и присматривать за ним, будто Джун его семилетний сын, который постоянно совершал глупости в обществе. Вторым предложением было работать разнорабочим в подрядной компании. Ладно, по сути на эту работу претендентам предлагалось работать над их проектами. И Джун чувствовал, что эта работа заденет его самолюбие, если он согласится на нее, потому что, в конце концов, он начинающий врач. В следующем году, если не появятся какие-либо проблемы, он начнет проходить стажировку в крупной городской больнице. Работа разнорабочего не имеет обсалютно никакого отношения к его мечте стать врачом. Так что он отказался и от этого предложения тоже. Последнее, что мог предложить ему Нонт - это работа няней Чего? Джун долго молчал. Нонт только что предложил ему, почти 22-ух летнему мужчине, работать няней? И почему вообще родители ребëнка просят работающих мужчин позаботиться об их ребёнке? Джун сразу же отказался, когда услышал, что тот за кем он будет присматривать будет не ребëнком, а детьми. Трое мальчиков близнецов. Потрясающе. Он псих, если возьмётся за эту работу. Нонт горько улыбнулся ему и сказал, что, возможно, он мог бы попробовать еще раз на следующей неделе, потому что он уверен, что к тому времени появится много новых вакансий, которые могли бы соответствовать критериям Джуна. Он пообщал вернуться на следующей неделе. Выходя из здания, парень начал размышлять о том, чем ему заняться на следующей неделе. И тут его взгляд упал на знакомую фигуру. – Дядя! Человек со знакомым лицом остановился, услышав, как его зовут. Джун улыбнулся и подошел ближе. – Здравствуй, дядя. Ты помнишь меня? Я Джун Арчен. Джун протянул мужчине свою руку, и постепенно растерянное выражение лица стало меняться на узнавание. – О боже! Не ожидал встретить тебя здесь. Как ты, малыш? Джун молчал достаточно долго, что бы успеть рассмотреть лицо мистера Конга. Джун узнал в нём отца своего лучшего друга детства, который пропал пять лет назад, и Джуну до сих пор не удавалось найти каких-либо его следов. Он чудесным образом встретил его отца. По сравнению с образом в воспоминаниях Джуна, мистер Конг выглядел старше и более усталым. Темные круги под глазами свидетельствовали о том, что дядя подолгу не спал. Джун невольно задался вопросом, что с ним случилось. И возможно... с его маленьким другом. Данк Натачай Бунпрасерт. – Э-э-э... Я в порядке. А ты как, дядя?... - Джун не решался продолжить, но ему очень хотелось знать, как там Данк. – А Данк? Он тоже в этом городе? Джун заметил, что мужчина перед ним тяжело сглотнул и взгляд его стал более потерянным, чем раньше. Что-то в этом выражении лица заставило его забеспокоиться. – С Данком всё в порядке? – Что ты делаешь здесь? Ищешь себе работу? Джун не понял, почему дядя Конг проигнорировал его вопрос и вместо этого сменил тему. Но из соображений вежливости он ответил ему. – Ах, да. Я ищу себе работу на время каникул. Мистер Конг, казалось, задумался и по какой-то причине Джун немного забеспокоился. – Как долго дляться твои семестровые каникулы, сынок? – Три месяца. Затем воцарилась долгая тишина. Джун чувствовал, что не может продолжать разговор или спросить о чем-нибудь, когда его собеседник погружен в свои мысли. Он долго молчал и ждал, пока дядя Конг что-нибудь скажет. И когда мужчина произнёс следующие слова, Джун очень удивился. – Не хочешь поработать на меня? Думаю, ты подходящий для меня человек. Что касается зарплаты, ты можешь назвать мне любую сумму, для меня это не проблема. Тебе просто нужно работать минимум 8 часов в день с 9 утра до 5 вечера. И думаю... - Он казалось, на мгновения замялся, и Джун вновь ждал, хотя вопросы уже крутились у него в голове. – Трëх месяцев хватит. Что значит "хватит"? – Хочешь работать на меня? - снова спросил мистер Конг, и Джун несколько раз моргнул, прежде чем ответить. – Что это за работа, дядя? Тебе просто нужно заботиться о пациенте с деменцией. Быть его другом, разговаривать с ним, но риск этой работы... возможно, что на следующий день он уже не вспомнит тебя. Значит, тебе нужно будет знакомиться с ним каждый раз заново, может быть, почти каждый день? Джун услышал в голосе мистера Конга горечь, которую тот не смог скрыть, и по какой-то причине Джуна это беспокоило. Он должëн узнать об этой работе как можно больше, прежде чем приступать, верно? – Кто этот пациент с деменцией? Ваш родственник? Мистер Конг посмотрел на Джуна взглядом, в котором читалось, казалось, миллионы эмоций, но одна из них была самой явственной - разочарование. – Ты скучаешь по своему другу? На мгновение воцарилась тишина, и Джун почувствовал, как что-то сильное ударило его, заставив покачнуться. Он надеялся, что мужчина перед ним больше ничего не скажет. – Ты скучаешь по Данку Натачаю? И на несколько секунд Джуну показалось, что вокруг него изчез весь кислород, ему было очень трудно дышать.

***

Ещё вчера всë было хорошо,

а потом дьявол забрал все твои воспоминания.

***

– Пи'! Боже, я думал ты не придёшь. По какой-то причине Джун ненавидел свой день рождения. Всё из-за матери, которая всегда устраивала для него слишком пышную вечеринку, даже когда он уже достаточно вырос. Если ты ещё ребёнок, то вечеринка по случаю дня рождения - это здорово. Но представьте, что вам шестнадцать, а на вашем дне рождении - с торты, шапки и клоуны, которых мама перестала приглашать, когда Джуну исполнилось двенадцать. Джун считал, что для него естественно было не радоваться. Его мать пригласила всех своих родственников, и Джун был рад пригласить всех своих друзей. Но три года назад на этот проклятый день рождения он пригласил только одного друга. Данка Натачая. – Ах, я забыл. Ты же не хочешь начинать праздновать своё день рождение, если самый важный для тебя человек ещë не пришёл. - Данк рассмеялся ему в лицо, и Джун разозлился. Он слегка ударил правой рукой своего друга, который был старше его. И Данк рассмеялся еще громче. Дело не в том, что Данк был не прав, просто Джун не хотел, что бы этот милый парень постоянно напоминал ему о том, что существание Данка очень важно для Джуна. Хотя это и правда. Он не знал, что с ним не так, но с тех пор, как семь лет назад он начал дружить с Данком Натачаем Бунпрасертом, он всегда считал его своим братом. Старшим братом, которого у него никогда не было. – Тебе поскорее нужно найти себе пару, Нонг'. Что, если однажды я исчезну? Должен быть кто-то, кто заменит меня и станет самым важным для тебя человеком. Джун промолчал и поспешно зашëл в дом. Его раздражало, что Данк так легко сказал об этом, особенно таким весёлым тоном. И зачем ему вообще изчезать? Джун ненавидел его, правда ненавидел его за то, что тот постоянно любил нести чушь. Правда. Джуну был неневистен тот факт, что слова Данка через год стали реальностью. Он помнит, что тогда был дождливый день и он очень переживал, ведь Данк не отвечал на его сообщения и не брал трубку уже около недели. Он решил впервые сесть на автобус и поехать к Данку, дом которого находился далеко от него. Когда он приехал туда, то обнаружил, что дом пуст, а соседи сказали, что хозяин уехал три дня назад. И после того дня Данка Натачая нигде не было видно. Джун приложил все свои усилия, что бы найти мальчика, но как он мог найти Данка, если тот не хотел, что бы его нашли? Впервые за семнадцать лет жизни сердце Джуна было разбито. Он точно помнил, что после потери Данка ему было очень больно. Его срочно доставили в больницу из-за высокой температуры, которая не спадала в течение недели. Джун ненавидел тот факт, что человеком, который разбил ему сердце, был Данк Натачай, его лучший друг. Данк Натачай, который был на год старше его, был немного стройнее, хотя в то время был выше Джуна, у него была светлая кожа и красивая улыбка. Он ненавидел этого человека, правда. Время шло, а о том, куда уехала семья Бунпрасерт, не было никаких сведений. Джун продолжил жить своей жизнью. Джун всегда представлял их встречу с Данком Натачаем. Он верил, что однажды они обязательно встретятся снова. Джун представлял себе Данка, который уже был бы юристом, ведь тот говорил ему, что собирается изучать право в колледже. Или Джун представлял, что встретит Данка, когда у того уже будет своя семья, две дочери и красивая жена. Данк сам говорил, что не хотел бы себе сыновей, это вызывает головную боль. Джун много чего себе представлял. Но не это. Он не ожидал, что снова встретит Данка в комнате больницы, которая по случайному совпадению, была той же самой, где он начнёт стажировку в следующем году. И, к сожалению, комната называлась палатой пациента. Данк сидел на своей койке, в больничной одежде, а в его правой руке была капельница. Мальчик выглядел старше, чем в его воспоминаниях, - очевидно, они не виделись пять долгих лет. Данк выглядил более красивым, с более чëткими чертами лица - Джун не хотел признавать это в слух, только самому себе, что Данк потерял потерял большую часть своего сияния, которое Джун помнил. В его глазах не было ни игривости, ни надежды на завтрашний день. Его тонкий губы больше не кривились в улыбки, вместо этого он выглядил мрачным. Джун помнит, что его друг всегда был тихим человеком (по крайней мере, более тихим, чем он сам) но он знал, что молчание Данка само по себе приносит умиротворение, это часть его самого. Но Данк, которого он встретил в этой палате, молчал, потому что не мог ничего другого сделать. Но несмотря на то, что Данк изменился внешне, для Джуна он оставался тем же человеком, с которым он провёл прекрасное детство. Это всë тот же Данк, которого он помнит. Но что подумает Данк, увидев Джуна? Вспомнит ли он его имя? Тот факт, что Данк не узнал его, немного ранил его сердце, и он не знал, кого в этом винить. Возможно, для этого человека Джун был просто незнакомцем, которого привели в его палату. Незнакомец, который пытался глупо улыбнуться ему, и незнакомец, который не мог отвести глаз от Данка Натачая. Своими проницательными глазами Данк наблюдал за Джуном. Казалось, он что-то искал, и Джун не мог не надеяться. Может он ошибался, вдруг Данк узнает его. Но его надежды рухнули, когда Данк перевёл взгляд с Джуна на окно своей комнаты. Джун повернулся и увидел, что мистер Конг смотрит на сына печальным взглядом. Джун задумался о том, насколько тяжело дяде Конгу. У какого родителя не разбивается сердце, когда его собственный ребёнок постепенно забывает о нём как об отце? – Дядя, я хочу эту работу. Мистер Конг кивнул и слегка улыбнулся. – Спасибо тебе, Джун Арчен. Джун был удивлен, когда Данк снова повернулся и посмотрел на него - как раз в тот момент, когда отец окликнул его по имени, его глаза расширились и он снова посмотрел на него тем же пристальным взглядом. Пытливым взглядом. И Джун правда хотел знать, что искал этот человек.

***

– Данк рассказывал тебе когда-нибудь о своей матери, когда вы проводили время вместе? У Джуна было много вопросов, которые они хотел задать отцу Данка, но он не ожидал, что мистер Конг спросит его о чём-то первым. Теперь они сидели в коридоре больницы, который в тот день был практически пуст. Дядя Конг смотрел смотрел прямо перед собой на белую стену, а Джун просто опутил взгляд на серый пол под ногами. Он был в смятении, и чувствовал сильную печаль из-за того, что видел своего лучшего друга, беспомощно лежащего на больничной кровати. – Я знаю только, что его мать умерла, когда он был маленьким. Данк не любил говорить со мной о своей матери. Джун ответил честно, закрыв глаза, и воспоминание о Данке-подростке заставило его сердце заболеть ещë сильнее. – Ты знаешь, почему он не хотел о своей матери? - Мистер Конг сделал паузу, и Джун не совсем понял почему они не говорят напрямую о Данке, когда это было единственное, о чем он действительно хотел поговорить. – В то время Данку было всего семь лет. Он стал свидетелем того, как его мать покончила с собой. Джун ахнул, он повернулся и увидел, что мистер Конг закрыл глаза и стиснул зубы в тусклом свете коридора. Он не знал, никогда не знал, что у его друга было такое мрачное прошлое. По нескольким причинам Джун чувствовал себя виноватым, что не узнал об этом первым. – В то время я был так занят работой, что приезжал домой только раз в месяц, потому что у меня было много командировок. В тот раз я не сразу понял, что с моей женой что-то не так, кроме того, что она каждый день выглядела бледной и больной. Я отвозил её в больницу, но она всегда отказывалась. Пока однажды я не осознал, что моя жена больна не только физически, но и её психическому состоянию нужно уделять больше внимания. Джун видел глубокое разочарование, отражавшееся на суровом лице мистера Конга. Он пытался понять, чем закончится этот разговор. – Я был на встрече за городом, когда мне позвонил сосед и сказал, что моей жены не было дома со вчерашнего дня, а мой ребенок плакал, потому что был очень голоден. В тот момент я разозлился, почему моя жена так бросила моего ребёнка, но потом гнев прошёл, когда я узнал, что моя жена не возвращается домой намеренно. Она не могла вернуться домой. - Типичный низкий голос человека, который курил много лет, прерывается. – Она не могла найти дорогу домой. Джунг похлопал мужчину по плечу, пытаясь утешить его, хотя и знал, что это не поможет. Мистер Конг оглянулся и выдавил из себя улыбку. – Я слишком поздно узнал, что у моей жены была неизлечимая старческая болезнь. Джун попытался вспомнить, что он изучал в своей академии, и в итоге застыл, потому что ему показалось, что он знает, чем закончится этот разговор. – Существуют различные причины деменции, и ты, как студент, должен это знать. Одна из них - болезнь Альцгеймера. Врач моей жены сказал, что эта болезнь сама по себе вызвана повреждением или отмиранием клеток мозга. И, к сожалению, не существует лекарства, которое могло бы её вылечить. Как правило, симптомы этого заболевания длятся долго, но у моей жены был особый тип, при котором симптомы прогрессируют быстро. Врачи сказали, что проблемы с психическим здоровьем также способствуют ускорению развития симптомов этого заболевания. Моей жене было 38 лет, когда она попыталась покончить жизнь самоубийством, она увидела, как Данк входит в ее комнату, и не могла вспомнить, кем был этот ребенок. Бедный Данк кричал "мама" снова и снова, и это заставляло мою жену паниковать и бояться ещё больше. Она была потрясена и не могла больше думать. В итоге, она сбросилась с балкона третьего этажа и умерла на месте. Что Джун должен был сказать сейчас? Он знал, что мужчине рядом с ним сейчас очень грустно, но не мог ничего сказать, что бы подбодрить его. Потому что он понимал, что бы он ни сказал, это ничего не будет значить. В конце концов Джун решил просто сидеть молча и слушать. – После того инцидента я решил переехать со своим единственным ребёнком.Тогда я перевел Данка в новую школу, где он и встретил тебя, и каким-то образом ты стал первым человеком, который снова заставил Данка улыбнуться. Джун улыбнулся, вспомнив свою первую встречу с Данком в школьном саду. Это был действительно интересный опыт, который Джун наверняка запомнит на всю оставшуюся жизнь. – Данк добрый. - Джун сказал это, придаваясь воспоминаниям. Мистер Конг слегка улыбнулся, но она не коснулась его глаз. – Я думал, что после этого у нас всё будет хорошо, но 10 лет спустя я заметил кое-что странное в Данке. Он постоянно чувствовал себя растерянным и забывал такие мелочи, как то, где лежат его вещи. В тот момент я запаниковал, я не видел, как симптомы болезни сначала проявились у моей жены, но после её смерти я многое узнал об этом заболевении. И после того случая я больше всего боялся, что эта болезнь генетическая. А Данк был слишком тихим, чтобы я мог спросить его, что он чувствовал, когда на его глазах умерла его мать. Но я знал, что это тоже беспокоило его, потому что в своих самых глубоких снах он часто говорил о том, как сильно хочет забыть тот день, когда умерла его мать. Джун молчал. Как и сказал мистер Конг, это заболевание также связано с психическими и психиатрическими проблемами. Данку было всего 23 года, и, судя по тому, что он увидел в палате, он, возможно, уже находится на той стадии, на которой была его мать в 38 лет. – Хочешь знать почему наша семья пять лет назад просто исчезла? Джун слегка кивнул, с тех пор этот вопрос всегда был у него на уме. И он чувствовал, что не готов услышать ответ, как бы сильно ему ни хотелось узнать. – Данк очень страдал и был расстроен из-за того, что забыл как зовут кошку, которую ты подарил ему на день рождения. Джайди? Да, Джун вспомнил ту белую персидскую кошку. Данк любил кошек, и Джун подарил ему одну на его 15-й день рождения.Но не Джун дал кошке имя, а сам Данк. До сих пор Джун не знал, откуда взялось это имя. Но, похоже, имя Джейди что-то значило для него. – Ещё одним симптомом этого заболевания является изменение поведения, и я не удивлён, что Данк так поступил с собой. Что ты будешь чувствовать, если забудешь важные вещи? Ты будешь расстроен. И, вероятно, разочарование этого парня достигло предела. - Мистер Конг усталым тоном объяснил, что ему не нужно было ничего скрывать. Джун чувствовал себя виноватым, потому что никогда не понимал проблемы Данка, а также его разочарования. Будучи лучшим другом Данка, он чувствовал, что не сделал для него ничего значимого. Джун опустил голову, и на его глазах невольно выступили слёзы. Его постепенно охватило сожаление. Он понял, что всегда был в центре их дружбы. Он всегда говорил, а Данк его слушал. Это Джун всегда добивался внимания Данка. Джун всегда разглагольствовал и ворчал по пустякам - например, о том, что его мать всегда слишком бурно праздновала его день рождения, и он всегда жаловался на это Данку. Он чувствовал себя виноватым, потому что никогда не делал Данка центром их дружбы. Он чувствовал себя виноватым, потому что, как бы часто он ни говорил, что Данк - его лучший друг, возможно, он на самом деле ничего не знал об этом парне. Осознав это, Джун действительно заплакал. – Эй, почему ты плачешь? Ты не должен чувствовать себя виноватым. Ты же знаешь, какой этот парень. Это Данк не хотел показывать свою слабость перед тобой, он не хотел, чтобы ты волновался. Вот почему я решил забрать его и в то же время начал интенсивное лечение. Я не хотел, чтобы с ним случилось то же, что с его матерью, поэтому мне нужен кто-то, кто всегда будет рядом с ним, будет с ним разговаривать, станет его другом. Я не хочу, чтобы он был один. Теперь настала очередь мистера Конга положить руку на плечо Джуна и слегка похлопать его, пытаясь подбодрить . По сравнению с Джуном, именно дядю нужно было подбадривать больше. – Мне нужно вернуться в офис сегодня днём, надеюсь, вы сможете приступить к работе прямо сейчас, - шутливым тоном, который звучал натянуто, закончил мистер Конг. В ответ Джун смог лишь выдавить из себя смешок. Это уже не просто способ заполнить свободное во время каникул. Это история о воссоединении со старым другом, которому нужна была помощь. Это история о Данке Натачае, его лучшем друге, по которому Джун всегда скучал и который, возможно, не знал его. Но Джун пообещал, что не бросит своего лучшего друга. Он пообещал, что на этот раз всё будет по-другому. Может быть, уже слишком поздно, но теперь настала очередь Джуна по-настоящему узнать своего друга, быть его слушателем, быть тем, кому он может доверять. На этот раз он хотел, чтобы Данк был в центре внимания. И он знал, что лучше поздно, чем никогда.

***

Есть одна вещь, которую Джун всегда хотел сделать с тех пор, как подружился с Данком Натачаем. Когда он звонил этому парню, ему очень хотелось называть его только по имени, без приставки «Пи'» перед фамилией. Но Данк, словно ему не нравилась эта идея, всегда отказывался и смотрел на него острым взглядом. Как будто эта идея была такой же плохой, как идея начать Четвёртую мировую войну. – Данк! Теперь всё будет по-другому. Никто больше не станет ругать его. – Данк Натачай~ Данк по прежнему игнорировал Джуна, но тот не собирался сдаваться. Поговорив с мистером Конгом в больничном коридоре, Джун сразу же вошёл в палату Данка и увидел, что его друг читает книгу. Джун улыбнулся, по крайней мере, этот образ Данка остался прежним. Милый ботаник. – Как долго ты собираешься игнорировать меня? - Джун слегка фыркнул. Но, очевидно, это фырканье было слышно в другом конце комнаты, где находился Данк. Парень закрыл книгу. Он уставился на Джуна, который сидел на диване. И Джун, как ни странно, улыбнулся: наконец-то он обратил на него внимание. – Не будет ли вежливее, если ты сначала представишься, кто ты такой, прежде чем называть меня по имени, как будто я этого не слышу? Джун сглотнул горький комок, застрявший в горле, когда он снова услышал этот голос спустя долгое время. Всё тот же низкий голос, но теперь он звучал холоднее и резче. Встав со своего места, Джун подошёл к кровати, на которой лежал Данк. Протянув левую руку, он попытался представиться. – Джун Арчен. И я?.. Хм.. твой отец нанял меня присматривать за тобой. Джун правильно подобрал слова. Он не хотел представляться как друг детства Данка, потому что это означало бы, что он косвенно просит парня вспомнить его. Будучи студентом-медиком, он знал, что происходит, когда человека с деменцией заставляют что-то вспомнить. Но реакция Данка сбила его с толку. Парень долго смотрел на левую руку Джуна, даже не поздоровавшись с ним. – Ты левша или просто грубиян, который пожимает руку левой рукой? Джун не любил математику. Причина? Ему просто не нравилось. И для девятилетнего мальчика он не чувствовал необходимости искать настоящие причины, по которым ему не нравился этот предмет. И Джун был типичным ребёнком, который не хотел делать то, чего не хотел, — эгоистом, как говорили его друзья. Чёрт, Джуну было всё равно, и он ещё больше ускорил шаг. Перед переменой он попросил разрешения сходить в туалет. Он планировал не возвращаться до конца урока математики. Джунг остановился как вкопанный, добравшись до места назначения. За школой был довольно большой сад с прудом для рыб, куда таким детям, как он, нельзя было заходить. Школа была пристроена к церкви и дому священника. Сам сад был задним двором священника, куда он мог попасть, выпрыгнув из окна сарая за школой. До сих пор он думал, что только он знает об этом месте. Пока однажды он не встретил там кого-то ещё. Кого-то в такой же форме, как у него, но, скорее всего, не из того же года выпуска. Обычно Джун наблюдал за мальчиком издалека. Иногда он задавался вопросом, знал ли тот о его присутствии и игнорировал ли его или же действительно не замечал, потому что этот парень всегда казался погружённым в свои мысли. Но сегодня Джун очень хотел познакомиться с мальчиком. Общение — это хорошо, так говорила его мама. Поэтому, помня об этом, он подошёл к нему с глупой улыбкой, невольно растянувшейся на лице. –Привет? Мальчик выглядел потрясённым и смотрел на него с растерянным видом.Ах, так всё это время он не замечал существования Джуна. Джун в глубине души сожалел об этом, хотя и не понимал, почему его это расстраивает. – Я часто вижу тебя здесь. Хм... Я был первым посетителем этого сада до тебя. - Джунг протянул левую руку и широко улыбнулся. – Ты левша? Или невежливый грубиян? Джун долго молчал, его вытянутая рука медленно опустилась. И, видя, что Джун молчит, Данк снова занялся своей книгой. Джун точно помнил, каким был Данк в момент их первой встречи. Он тоже спросил об этом. Он левша или просто грубит? Мысль о том, что в Данке могут остаться его подсознательные воспоминания, заставила Джуна ярко улыбнуться. Каким-то образом он чувствовал, что ещё есть надежда, что его прежний друг снова появится в этой маленькой комнате.

***

Шли дни, а Данк по-прежнему не уделял Джуну особого внимания. И Джун стал самым прилежным работником, который всегда приходил и уходил не в рабочее время (он приходил слишком рано и уходил слишком поздно). Мистер Конг после его прихода стал выглядеть бодрее, потому что, в конце концов, мужчина смог как следует заняться своей работой. Джун никогда не возражал против того, чтобы задержаться в больнице, если дяде нужно было допоздна оставаться на работе. Джун почти всегда пытался завести разговор с Данком, хотя тот по большей части игнорировал его. Джун покупал новые книги и, ничего не говоря, просто складывал их рядом с кроватью Данка, пока они не накопились. Данк всегда читал книги, но иногда перечитывал одну и ту же книгу снова и снова. Джун заметил, что Данк всегда читал то, что лежало сверху стопки, поэтому он помогал Данку, складывая прочитанные книги в самый низ стопки.Таким образом, новые книги, которые ещё не были прочитаны, всегда лежали сверху. Джун также принёс любимое блюдо Данка, он узнал, что тот не хочет есть больничную еду. Джун умел готовить и знал, что Данку всегда нравилось есть то, что он ему готовил. Данк, который хоть и забыл о нём, всё равно делал то же самое. Он всегда жадно ел каждый раз, когда прикасался к еде, которую принёс Джун. Когда наступают хорошие дни, Джуну становилось немного легче, потому что Данк разговаривал с ним. Даже если это просто обычный разговор. Самым счастливым для Джуна был день, когда Данк спросил, что он принёс сегодня, как будто ждал, что Джун принесёт ему еду. Потом он сказал, что брокколи, которые Джун приготовил вчера, были вкусными, и он хочет съесть их снова. Данк всегда любил овощи, и на следующий день Джун принёс еду, в которой было много зелени. В тот день он увидел улыбку Данка. Пока Данк спал, Джун играл в игры на своём телефоне, ожидая, когда парень проснётся. Когда Данк был в хорошем настроении, он просыпался и спрашивал Джуна, может ли он научить его играть в игру, в которую сам играл. Джун установил игру на телефон Данка, но мальчик всегда искал его, когда хотел поиграть. Мистер Конг пришёл сразу после того, как закончил работу. Он пришёл вовремя, в 5 часов, когда время Джуна подходило к концу. Дядя сказал, что состояние Данка улучшилось с тех пор, как Джун был рядом с ним. Может, это и правда, его сыну действительно нужен был друг, чтобы он не был один, когда чувствовал себя плохо. Мистер Конг часто переводил деньги на счёт Джуна в качестве зарплаты, но он никогда не проверял, потому что для него то, что он делал сейчас, не было работой и зарплатой. Он хотел делать это, потому что заботился о парне по имени Данк Натачай. К сожалению, не каждый день был хорошим. В трудные дни Джун мог только смотреть, как Данк спит весь день и стонет во сне. Джун не знал, сколько раз он заставал Данка в ванной, когда того рвало в одиночестве. Его личный врач сказал, что это симптом эмоциональной нестабильности и разочарования в чём-то. Данк был слишком тихим, он не говорил, что его расстраивает. Но однажды Джун вошёл в комнату и увидел, что Данк смотрит на него настороженно, как будто не узнаёт, а затем его взгляд смягчился, когда он услышал, как Джун позвал его по имени. Но через мгновение Джун увидел, как в глазах Данка нарастает разочарование, когда он посмотрел на него. И это происходило так часто, что Джун не мог не спросить его. Он не знал, ответит Данк или нет. – Эй, ты собираешься и дальше держать это чувство разочарования при себе? Данк взглянул на него и сегодня не стол отводить свой взгляд – Если ты чем-то расстроен или зол, лучше просто скажи мне. Ты знаешь, что я был нанят твоим отцом и мне платят каждую неделю? Не стесняйся говорить мне обо всём, что ты чувствуешь, это часть моей работы, я здесь, чтобы заботиться о тебе. Ты также можешь уменьшить своё разочарование, рассказав мне. Беспроигрышное решение. Джун всегда говорил так, будто то, что он делает, - это его служебные обязанности по заботе о Данке. Он делал это намеренно, потому что так было проще для него. Данку будет сложнее открыться тому, кто постоянно беспокоится о нём и следит за каждым его шагом, потому что ему не всё равно. Данк не хотел быть обузой и источником беспокойства для других людей, он всегда был таким, ещё с детства. Так что ничего страшного, если Данк думал о нём просто как о человеке, который заботился, только потому, что это его работа, и на самом деле Джуну было плевать. Хотя в реальности всё было с точностью до наоборот. – Ты правда хочешь услышать, что у меня в голове? Тогда, тебе стоит попросить моего отца повысить тебе зарплату, потому что у меня в голове слишком много всего, что я даже не могу разобраться во всëм самостоятельно. Джун выдавил из себя улыбку и слегка кивнул. – Конечно, я был бы рад получить немного денег, в конце концов, я студент-медик. Мне нужно больше карманных денег. Данк снисходительно улыбнулся, и Джуна это устраивало, пока мальчик хотел ему открыться. – Я многое забыл, и мне кажется, что каждый день мне уже ни до чего нет дела. В конце концов я тоже забуду об этом. Но ты , - Данк указал на Джуна, и Джун заметил в его действиях нотку раздражения. – Каждый день ты приходишь сюда. Приглашаешь меня поговорить. Приносишь книги и еду. - Данк сделал паузу, чтобы перевести дыхание, и Джун не мог понять, почему его сердце так сильно колотится, как будто он ждёт признания в любви от него… Боже, он совсем с ума сошёл! – Ты заставил меня... ты... ты заставил меня вспомнить, кто ты такой. Это расстраивало меня больше, чем то, что я забывал каждый день Данк отвернулся, и Джун почувствовал, что должен что-то сказать, но слова застряли у него в горле. Всё, что он знал сейчас, - это то, что ему хотелось плакать, но после, когда он понял, что это нелепо, он подавил это чувство. Как он мог захотеть плакать, из-за слов Данка, которые показались ему самыми прекрасными из всех, что он когда-либо слышал? Он не в своём уме. Данк… - в конце концов Джун смог произнести только это имя, и Данк слегка фыркнул, услышав его. – Ты даже младше меня, но продолжаешь называть меня по имени, как будто мы одного возраста. Глаза Джуна расширились от удивления, которое было даже сильнее, чем от предыдущих слов Данка. С памятью Джуна всё в порядке. И он точно помнил, что никогда не упоминал свой возраст в присутствии Данка. Данка, с которым он снова встретился через пять лет. Данк не узнал бы, что Джун младше его, если бы не помнил, кто он такой. – Ты... откуда ты знаешь, что я младше тебя? Данк посмотрел на него ещё раз, и Джун встал в ступор, увидев, что мальчик плачет.

***

Мой отец сказал мне, сынок

Это не его вина, что он не знает тебя в лицо, ты не один такой

***

Вперед