Lumière Over Me

Дневники вампира Первородные
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Lumière Over Me
NightWitness
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Просто сборник небольших (и больших) зарисовок по Кларолайн. "Дорогая, я проведу вечность, пытаясь заслужить тебя".
Примечания
Свет надо мной (франц.)* Части в работах с пометкой ♕ включают в себя вампиров (не обязательно канон, но точно есть сверхъестественные существа).
Поделиться
Содержание Вперед

In the Stack

Кэролайн вздохнула, заглядывая в свой учебник по связям с общественностью. В начале недели у неё должна состояться часовая презентация, так что в пятницу вечером у неё было горячее свидание с учебниками и ноутбуком в библиотеке. Библиотека как и всегда походила на город-призрак, если не считать одного незнакомца, который сидел за столом напротив её, уткнувшись лицом в блокнот, и сосредоточенно что-то записывал. Она пролистала страницы, остановившись на определённом абзаце, и сделала несколько заметок. Она обернулась, услышав глухой хлопок позади себя. Но там никого — и ничего — не было, так что она пожала плечами и вернулась к своим занятиям. Прошло совсем немного времени, прежде чем она услышала ещё один глухой удар и приглушенный голос. Она снова оглянулась и в замешательстве нахмурила брови. Она вернулась к своей книге, заметив, что мужчина, сидящий напротив неё, наблюдает за ней. Она слегка покраснела, осознав, насколько он привлекателен. Его светлые волосы были беспорядочно растрёпанны, на подбородок падала пятичасовая тень, и он слегка хмурился. Она услышала ещё один глухой удар, и они оба снова оглянулись. Слегка пожав плечами, Кэролайн повернулась к парню, и они обменялись лёгкими улыбками, прежде чем вернуться к своей работе. Кэролайн вернулась к чтению своего учебника, время от времени поднимая глаза, чтобы взглянуть на симпатичного парня, сидящего напротив неё, слегка краснея, когда их взгляды пересекались. Прочистив горло, она вернулась к своему блокноту, записывая что-то о теории коммуникаций и… Боже, это был стон? Она удивлённо уронила карандаш, когда из-за книжных стеллажей позади неё донёсся безошибочно узнаваемый стон. У Кэролайн отвисла челюсть, и она нерешительно обернулась, увидев, как несколько книг упало с полок позади неё. Ещё один стон донёсся оттуда же, на этот раз явно женский. Она слегка ахнула, её глаза широко распахнулись, и когда она снова вернулась к своим записям, её щеки яростно покрылись красными пятнами. Она подняла глаза, заметив на лице мужчины такое же недоумение, как и у неё. Их глаза встретились, и она смущенно хихикнула. Губы парня изогнулись в улыбке при звуке её смеха, и она застенчиво наклонила голову. Взяв карандаш, Кэролайн хотела сделать ещё одну заметку, когда… — О, чёрт возьми, Энзо, ДА! Она потеряла самообладание и начала хихикать, прижимая ладонь к губам, чтобы заглушить звук. Она посмотрела на парня, заметив, что его губы сжаты в тонкую линию, как будто он пытался сдержать своё веселье. — Сильнее, детка, сильнее! Это было последней каплей его самообладания, и мужчина, закинув голову назад, рассмеялся, что звучало словно музыка для ушей Кэролайн. Их взгляды встретились, и с губ Кэролайн сорвался новый взрыв смеха. Собрав свои книги, она встала и медленно приблизилась к его столу. — Это может прозвучать ужасно, но, может быть, ты хотел бы найти другое место для учебы? — спросила она, нервно прикусывая губу. — Конечно, — ответил мужчина, его британский акцент окутал её. — Я немного отвлёкся. — Очевидно, — хихикнула она, махнув рукой в сторону стеллажей, когда, как по команде, раздался женский стон. — Я имел в виду твою красоту, но это тоже можно отнести к причинам моего отвлечения, — усмехнулся мужчина, показывая ей свой блокнот. На открытой странице была изображена она, уткнувшаяся носом в свои книги, не обращающая внимание на окружающее. Кэролайн покраснела и закатила глаза: — Жутко. — Я предпочитаю термин ''наблюдательно'', — заметил он, и на его лице появилась ухмылка. — Я Клаус. — Кэролайн, — представила она, слегка улыбнувшись. — Не хочешь выпить кофе? — С удовольствием, — ответил Клаус, закрывая свой блокнот и забирая у неё её книги. — Если только ты не хочешь последовать примеру этих людей и… Кэролайн игриво усмехнулась, дразняще прикусила губы, наблюдая за реакцией Клауса: — В твоих мечтах. — И там тоже, — ответил он с ухмылкой на лице. Она сжала губы тонкую полосу, глядя вниз и борясь с улыбкой. — Ну, разыграй свои карты правильно, и, может быть, всё так и произойдёт, — поддразнила она, наслаждаясь тем, как от её комментария, отвисла его челюсть. Она развернулась и направилась к выходу, в то время как Клаус замер, тупо глядя ей вслед. — Так ты идёшь? — спросила она, окликнув его через плечо. — Оооо, Энцо, давай, прошу! — раздался женский крик из-за стеллажей. Она никогда не видела чтобы человек передвигался так быстро: он нежно притянул её к себе, и до самого кафе он шли и смеялись.
Вперед