Fatal Infatuation

***

Капли пота стекали по коже Минджонг, вызывая у нее отвращение, а также боль, охватившую каждую мышцу ее тела. Она едва могла ходить, но все равно была довольна еще одной тренировкой, которая стала ее ежедневной рутиной и способом заставить время пролететь быстрее. Была и сильная мотивация — она больше не хотела быть слабой, хотела уметь постоять за себя. Но сегодня она была готова уснуть на неудобной кровати в своей камере. Хотя она привыкла жить в неудобных условиях, а тюрьма была для нее всего лишь еще одной версией приюта.  - Эй, милашка, - громкий голос, смешанный с гортанным смехом, раздался за ее спиной. Минджон ускорила шаги, чтобы быстрее преодолеть расстояние между задним двором и своей камерой. Но она была слишком медленной и уставшей от тренировки, в результате чего ее крепко прижали к мокрой бетонной стене в каком-то укромном углу, в слепой зоне от видеонаблюдения.  - У тебя был целый день на размышления. Ты была достаточно умна, чтобы передумать? - слишком сладкий и противный тон наполнил ее уши. Лицо, обрамленное черными волнистыми прядями, наклонилось ближе, преодолевая разницу в росте. Минджон, испуганная и широко раскрытыми глазами, уставилась на женщину и быстро попыталась решить, какой выбор будет правильным. В последний раз Аиша и ее банда избили ее до полусмерти, когда Минджон, стоя на коленях перед Аишей, вырвала ей на штаны, когда последняя пыталась заставить ее «лизать свою кошечку». Минджон не могла сдержаться из-за вони. И она была недостаточно осторожна и выпалила, что лучше съест землю, чем ее кошечку. Они действительно почти заставили ее это сделать, но охранник прервал их как раз вовремя.  - Н-нет. - Минджонг покачала головой. Она действительно не могла этого сделать. После всего, что она пережила, все сексуальное вызывало у нее тревогу.  - Неправильный ответ, конфетка. - Аиша щелкнула языком, а затем лизнула полоску на щеке Минджон, - Но я терпелива, я заставлю тебя усвоить урок. Две девушки позади них ухмыльнулись в предвкушении. И Минджон стало дурно, когда она подумала о том, какое удовольствие они получают, издеваясь над ней.  - Иди на хуй! - Минджон резко столкнулась лбом с носом Аиши, последняя сделала несколько шагов.  - У моей конфетки есть характер, я люблю ее. - Аиша улыбнулась зубами, держась за нос, из которого сочилась струйка крови. Затем она снова подошла к Минджон, - Посмотрим, сколько ты сможешь вытерпеть, прежде чем будешь умолять стать моей. Используя последние остатки сил, Минджон пыталась защитить себя как могла. Пинала и била их, не замечая боли и крови на костяшках пальцев. Однако это только подогревало их гнев, и многочисленные синяки начали быстро покрывать все ее тело, пока она лежала в позе эмбриона на бетонном полу. Тяжелые ботинки соприкоснулись с ее чувствительной кожей и почти перестроили внутренности. Их было трое, высоких и намного сильнее — у Минджон действительно не было шансов, как бы она ни старалась.  Когда ей наконец удалось доковылять до своей камеры, она с радостью заметила, что ее сокамерницы там нет. Прямо сейчас она не хотела ничего объяснять. Она просто рухнула на свою неудобную кровать, лицом к стене и спрятала лицо в подушке, чувствуя, как соленая жидкость стекает по ее глазам к губам, раздражая раны на своем пути. Ей было так больно. И хотя раны и синяки болели чертовски, самая большая боль была от чувства безнадежности, острого осознания всей ситуации, которая убивала ее каждую секунду понемногу. Прошел всего год. Год, который казался целым десятилетием с тех пор, как она проснулась в больнице, прикованной наручниками к кровати. Затем мимолетное мгновение и суд прошел, в результате чего ее отправили сюда. Горький смех сорвался с ее губ. Раньше она думала, что нет ничего хуже приюта…  Она провела достаточно много времени в этом месте, чтобы наконец понять, насколько глупой ее сделала эта любовь. Насколько ужасны последствия. И все это... только ее вина, она не должна была ввязываться в это изначально. Вместо этого она стала жадной и хотела заполучить Карину любой ценой. И теперь она платила за это своей свободой. Был шанс избежать этого, просто позволить этому шреку засунуть в нее свою мерзкую штуку, но она решила отступить и, может быть, удержала свое достоинство, когда от него уже ничего не осталось. Одно поспешное решение, и теперь она будет гнить в тюрьме следующие десять лет. Она так старалась не провалиться в пустоту. Ела всю эту отвратительную еду, чтобы не заболеть, и регулярно занималась спортом, не обращая внимания на осуждающие взгляды. Но очень-очень часто она чувствовала, что теряет ее — свою тонкую надежду.  Минджон протянула руку и начала царапать дыру в грязной стене, без всяких эмоций глядя на кровь, которая начала капать из-под ногтя.  - Ким Минджон, вставай, к тебе посетитель. - Минджон вздрогнула от резкого голоса позади нее.  Внезапно она повиновалась и встала. Должно быть, это была Минджу. Ее единственная причина улыбаться в последнее время. Ее лучшая подруга навещала ее каждые две недели, принося ей книги, средства по уходу за кожей и новости из внешнего мира. Подождите... Минджон нахмурилась, Минджу была бы слишком обеспокоена, если бы увидела ее в таком состоянии... Но она не хотела упускать шанс поговорить с подругой. Поэтому она просто быстро схватила свою расческу и зачесала свои теперь длинные волосы в аккуратный низкий хвост и вытерла грязь и кровь с лица. Она взглянула на себя в зеркало и вздохнула, увидев свое отражение. Ну, по крайней мере, ее лицо еще не начало опухать.  Она последовала за охранником в комнату для свиданий. Путь был длинным, со множеством дверей и повторяющимся звуком отпирающей их карты-ключа. Тем временем в ее голове начали появляться странные мысли. Минджу приходила к ней всего неделю назад, это не могла быть она... Лицо Минджон сморщилось от осознания. Вероятно, это был ее бесплатный адвокат, который был совершенно бесполезен. Приговор по убийству в отеле уже был вынесен, но инцидент в саду все еще расследовался из-за противоречивых показаний. Этот бесплатный адвокат давил на нее, чтобы она призналась в том, чего она никогда не делала, и добавила себе еще несколько лет к сроку. Все благодаря этой змее Эри, которая сказала, что Минджон была наркоманкой и навредила себе под воздействием. Минджон все отрицала, но на самом деле ничто не могло ее спасти, потому что Эри подкупила всех, и даже ее тесты на наркотики оказались положительными.  Однако это был не ее адвокат.Хотя сейчас она хотела бы, чтобы это был он.  Ее ноги ослабли, когда она вошла в кабинку и встретилась взглядом с холодными глазами, которые раньше смотрели на нее с теплотой и любовью. Ей так сильно хотелось убежать и спрятаться в своей камере, но у нее не было выбора, кроме как сесть. Никогда больше она не хотела ее видеть после... Нет, это была плохая мысль. Она знала о серьезных травмах Карины и молилась, чтобы она проснулась, но...  Дрожащей рукой она поднесла трубку к уху, и тут же раздался голос.  - Минджон. Желудок Минджон перевернулся. В глубине души у нее уже сложилась головоломка — если Карина пришла сюда, она обо всем узнала. Это было больно. И Минджон было страшно.  - Или тебе комфортнее, когда я называю тебя Винтер? - взгляд Минджон поднялся от стола к лицу Карины. Та пристально смотрела на нее, и Минджонг ожидала увидеть отвращение, разочарование или хотя бы что-то еще. Но ничего не было. Только ледяной холод.  Губы Минджон приоткрылись, но ком в сухом горле не позволял ей ничего сказать, и она все равно не знала, что ответить Карине.  - Они отрезали твой лживый язык? - глаза Карины блуждали по ней, и Минджон захотелось превратиться в пыль, потому что она снова почувствовала это чувство, убийственное чувство пребывания с Кариной в ее изначальной жалкой форме.  - Как они тебя сюда впустили? — Минджон все-таки удалось прохрипеть. — Тебя нет в моем списке посещений. - Деньги и связи, — коротко ответила Карина, - Ты сама знаешь, как много они значат, ведь ты стала проституткой, чтобы их получить. Ком в горле Минджон стал больше, и она просто хотела, чтобы этот момент закончился.  - Зачем ты сюда пришла? Чтобы унизить меня? Короткий бесстрастный смешок вырвался у Карины. - Может быть, я просто до сих пор не могу поверить, что ты это сделала, хотя я видела это собственными глазами. Дыхание Минджон стало тяжелым. - Ты видела… мои видео? - Я все это видела. Все в порядке. Все хорошо. Успокойся. Минджон мысленно повторила, но это не сработало, потому что под столом из кутикул сочилась кровь, когда она яростно их царапала.  - Ты даже ничего не скажешь в свое оправдание? Не ожидала меня увидеть, так что просто пока не придумала никакой лжи? — злобно сказала Карина, но Минджон заметила легкую дрожь в ее голосе.  На некоторое время повисла тишина, в течение которой Минджон считала секунды до окончания времени, отведенного для визита.  - Это просто невероятно. Все это время я думала, что ты чистый ангел, а оказалось, что ты ублажаешь грязных мужчин за деньги. Ты тоже притворялась со мной? Чтобы получить мои деньги? Поэтому ты отвергла меня в тот раз, когда я сказала тебе, что мой отец выгнал меня? Кулаки сжались, и теперь на ее бледно-зеленых брюках были пятна крови.  - Притворялась? — горько улыбнулась Минджонг, встретившись взглядом с Кариной, - Ради того, чтобы быть с тобой, я пустила свою жизнь на самотёк, потому что не могла вынести боль этих чувств! Я хотела бы... Я хотела бы никогда тебя не встречать, чтобы я могла продолжать жить своей бедной, но мирной жизнью. - Это снова ложь? Потому что я не поверю, что ты хочешь снова стать бедной и уродливой сиротой. Это было больно.  - Да, да, я была уродлива и бедна, но, по крайней мере, я не была в тюрьме! Карина фыркнула. - Может, не стоило никого убивать? - Ты думаешь, я хотела его убить? Я просто защищаоась! Я уже говорил это в суде. Твой друг-сутенер угрозами заставил меня пойти в тот отель, и этот человек меня чуть не изнасиловал! Но мне никто не поверил, потому что Эри всех подкупила. - Я знаю об этой версии произошедшего, но мой адвокат сказал, что ты лгала, чтобы обвинить во всем Эри. Я согласна, что она заслуживает тюрьмы, но ты считаешь себя невиновной? -;Нет, я не невиновна сно я не делала того, что ты думаешь. Да, я трогала себя перед камерой, но я никогда не спала с мужчинами. Ты была моей первой и единственной, веришь или нет. Карина ничего не говорила, и Минджон не могла остановиться. - Ты пытаешься свалить вину на меня, а как же Эри? Я уверена, что я была не одна такая, должно быть, было много девушек, которых она снимала на камеру и разрушила их жизни своим шантажом. - Ты пытаешься сказать, что это Эри тебя снимала? — недоверчиво спросила Карина, - Что еще ты придумаешь? - Конечно…— рассмеялась Минджон, - Просто подумай об этом. Ты сказала, что видела мои видео, где ты их взяла? В интернете? Или это Эри передала их тебе? По взгляду Карины Минджон поняла, что ее предположение было верным.  - И не забывай, как она снимала нас на колесе обозрения и собиралась разрушить наши жизни, опубликовав это! - Минджон не могла больше сдерживаться, ее губы дрожали, она устала от того, что все ей не верили. Это все было правдой. Она не лгала!  - Она хотела испортить твою репутацию в Корее этим видео, чтобы тебе пришлось уехать с ней за границу. Она полная психопатка, она пытала и подставляла меня, чтобы заполучить тебя целиком и... - Минджон начала в отчаянии, но... - Время вышло. — дверь будки открылась, и их прервал голос охранника.  - Подожди! - Карина резко встала, ее рука потянулась к стеклу, разделяющему их, но, несмотря на то, что она не смогла закончить свою речь, Минджон уже обернулась, не желая, чтобы она видела еще больше ее жалкого состояния. И в конце это было просто бессмысленно, потому что Карина все равно ей не поверит.  - Никогда, никогда не возвращайся сюда. — пробормотала она, прежде чем выйти из будки, низко опустив голову и быстрыми шагами следуя за охранником. Она не была уверена, услышала ли это Карина, но это было больше похоже на подтверждение для нее, что она больше никогда ее не увидит. Она ненавидела, что Карина пришла сюда. Все эти месяцы Минджон умудрялась заключить теплые воспоминания в толстый лед, потому что они только причиняли огромную боль, и теперь, как только она увидела ее, защита раскололась на куски. Чувства к Карине вспыхнули с новой силой, обжигая ее сердце жарким огнем, словно тонкую бумагу.   

***

  Каждая ночь после визита Карины была бессонной. Мрачное настроение полностью поглотило ее разум, она не могла перестать думать о том, как она выдержит, проведя здесь половину своей жизни. Гибель и ничего больше. Она еле держалась. Сегодня вечером, как обычно, она лежала в темноте и смотрела на тусклую полоску лунного света на стене. Она завидовала своей сокамернице, которая громко храпела на кровати над ней. Она так давно не спала, что даже начала галлюцинировать и представлять себе странные звуки, как будто дверь ее камеры открывается. Но когда дешевый желтый свет нарушил темноту, Минджон поняла, что все это реально. Она быстро закрыла глаза и притворилась спящей, умиротворенной снаружи, но остро осознающей окружающую обстановку, готовой ко всему.  - Ким Минджон, — громко прошептал голос, и чья-то рука грубо схватила ее за плечо и сильно встряхнула.  Что происходит? Ее сердце забилось быстрее. Она открыла глаза, не в силах притворяться из-за внезапного выброса адреналина.  - Вставайте и следуйте за мной. — грубо приказал тюремный охранник.  - Что? — подозрительно спросила Минджон. Все это было так странно, что не могло происходить на самом деле, - А начальник отдела знает? - Карлик, меньше вопросов, больше действий.— раздраженно проговорил охранник.  - Я никуда с тобой не пойду, - Минджон покачала головой и отодвинулась к дальнему краю кровати, словно это могло ее уберечь.  - Или ты подчинишься, или мне придется применить силу. - он пристально посмотрел на нее своими черными глазами.  Минджон поняла, что у нее нет выбора, когда она заметила маленький, но острый нож в его руке. Она была действительно напугана. Что он собирался с ней сделать?  Тем не менее, она последовала за ним. Они шли и шли по плохо освещенным коридорам тюрьмы, пока охранник не остановился в какой-то задней комнате и не открыл дверь... Во внешний мир.  - Что ты собираешься со мной сделать? - Минджон потерла руки, когда холодный порыв ветра ударил в нее. Не имея ни малейшего понятия о том, что ее ждет. Охранник рассмеялся и указал рукой с ножом на открытую дверь, за которой была кромешная тьма. - Поторопись и уходи отсюда. - Что это вообще такое? Я-я никуда не пойду. - её голос стал высоким. Может, это была подстава. Чтобы она выбралась, а потом ее поймали и добавили еще несколько лет к ее сроку.  Похоже, его терпение истощилось, потому что он яростно схватил ее за воротник рубашки, почти подняв ее маленькое тело в воздух. - Слушай сюда, сучка. Я просто делаю то, за что мне платят. А теперь ты выйдешь из этой чертовой двери и забудешь о том, что я открыл твою камеру. Ты никогда меня не видела, поняла? Из-за страха Минджон кивнула.  - Отлично! Теперь иди прямо через лес и никогда не оборачивайся. Он потащил ее за рубашку к выходу, а затем толкнул ее в спину с такой силой, что она упала плашмя на грязную землю. После этого дверь быстро закрылась, лишив ее единственного источника света. Она не могла в это поверить. Неужели это дело рук Эри? Чтобы заставить ее страдать еще больше, потому что, видимо, ей было мало того, что сейчас переживала Минджон. Может, эта сумасшедшая хотела закончить свои пытки.  Раздираемая сомнениями, она замерла, не зная, что делать дальше. Наверное, было бы безумием начать стучать в закрытую дверь и умолять пустить ее обратно в тюрьму. Поэтому она просто повернулась и пошла по узкой тропинке, которая вела в глубь леса. Больше часа она шла в полной темноте, почти ничего не видя перед собой, дрожа от холода и страха перед неизвестностью.  Наконец она увидела огни шоссе и осторожно вышла из-за деревьев. Она взвизгнула, когда кто-то резко схватил ее за талию и притянул ближе, так что теперь она была прижата к чьему-то телу. Рефлекторно она открыла рот, чтобы закричать, но рука закрыла ей губы. Минджон попыталась оттолкнуть этого человека, готовясь бежать обратно в теперь, казалось бы, безопасную темноту леса. К ее удивлению, ей это удалось, секунду спустя, поняв, что нападавший был намного слабее ее. Чтобы не терять времени, она убежала от них, однако тихий голос заставил ее остановиться на месте. - Винтер, подожди, это всего лишь я! Минджон медленно обернулась. В нескольких метрах от него стояла фигура, одетая в черную толстовку с капюшоном и кепку. Даже не разглядев лица, Минджон уже мог сказать, кто это был. - Что ты хочешь со мной сделать? Тебе мало того, как я страдаю в тюрьме? — спросила Минджон, подойдя ближе, сейчас уже не было смысла убегать. Когда ее легко можно поймать. - О чем ты? Я тебе ничего не сделаю. Это звучало так искренне, но в тюрьме Минджон научилась не доверять даже тем, кого знаешь близко. А это была Карина. Карина, которая, вероятно, хотела отомстить за всю эту ложь. В конце концов, она всегда была ужасным человеком, только тогда Минджон предпочла этого не замечать. - Я тебе не верю. Ты и Эри — одно и то же! - Не говори так! Теперь у меня нет с ней ничего общего. И ты думаешь, я приложила столько усилий и потратила все эти деньги, чтобы вытащить тебя из тюрьмы, только из мести? - Может быть, ты и сделала это! Откуда я могу знать? В прошлый раз ты была явно не в восторге от того, что я сделала! — сказала Минджон, повысив тон. Карина не могла так легко забыть о своей лжи. Тем более, всего за месяц. - Минджон, пожалуйста, давай просто уйдем отсюда. — взмолилась Карина.  Что-то екнуло в ее сердце, когда она услышала свое настоящее имя, и она опустила взгляд, утопая в сомнениях. - Хорошо, — наконец согласилась Минджон и пошла к своей бывшей девушке. В конце концов, разве у нее был выбор? Куда она могла пойти без удостоверения личности и денег? К тому же она убийца, которая только что сбежала из тюрьмы…  Карина быстро взяла ее за руку и повела через кусты к выезду с главной дороги, где в укромном месте была припаркована черная машина с тонированными стеклами. Карина открыла дверь на заднее сиденье, и Минджон забралась внутрь, через секунду Карина устроилась рядом с ней. - Что ты так долго? - Минджон вздрогнула, когда какая-то незнакомая женщина за рулем, на которую она сначала не обратила внимания, спросила с раздражением. Минджон уставилась на нее... женщина показалась ей болезненно знакомой.