I think I love you

Неукротимый: Повелитель Чэньцин
Слэш
Перевод
Завершён
G
I think I love you
пурпурная булочка
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Лань Ванцзи узнаёт, что брат его лучшего друга идёт на свидание, и не может с этим справиться. Дело не в том, что он не хочет, чтобы Цзян Ваньинь вступил в счастливые отношения с кем-то, кто его заслуживает – просто никто в кампусе не заслуживает этого юношу. Честно говоря, очень немногие на этой планете заслуживают даже второго взгляда Цзян Ваньиня. Лань Ванцзи совершенно точно не ревнует. Он просто констатирует факты. Никто не заслуживает Цзян Ваньиня. …кроме, возможно, самого Лань Ванцзи.
Примечания
От переводчика: разрешение на перевод было запрошено больше двух месяцев назад. Последняя работа автора опубликована в январе этого года. Если автор выйдет со мной на связь и скажет удалить работу, я это сделаю, но до тех пор пусть этот перевод пополняет русский фандом и радует фанатов ЧжаньЧэнов. :) Если вам не по душе: 1) эти персонажи; 2) этот пэйринг; 3) любые отклонения от канона; 4) что у каждого человека есть своё мнение и оно может отличаться от вашего - вам может не понравиться эта работа. Вы предупреждены.
Посвящение
Посвящается всем фанатам Цзян Ваньиня~
Поделиться

❅❅❅❅❅

      Лань Ванцзи знает всё. Это своего рода один из побочных эффектов того, что он относится к тихоням. Он просто тот, к кому люди обращаются, когда им нужно выговориться, или, возможно, иногда они полностью забывают о его присутствии, как в тот раз, когда Не Хуайсан и Вэй Усянь начали заниматься сексом на кухне, в то время как он готовил овсянку.       Впрочем, у него нет никаких проблем с тем, чтобы знать большинство, если не все секреты своих друзей, Лань Ванцзи вообще не против этого. Однако есть исключение: у него проблема с тем, чтобы знать слишком много о личной жизни младшего брата своего соседа по комнате/лучшего друга.       Ну, не совсем так, Цзян Ваньинь интересен ему, и когда юноша рассказывает о вещах, которые его увлекают, Лань Ванцзи полностью потерян для окружающего мира и хочет, чтобы он никогда не останавливался. Проблема в том, чтобы знать о личной жизни Цзян Ваньиня, и он не осознавал, что это будет чем-то, о чём ему когда-либо придётся беспокоиться, до сегодняшнего утра.       – Чэнчэн сегодня идёт на свидание, так что он опоздает, – совершенно неожиданно объявил Вэй Усянь ранее этим утром. Это была пятница, следовательно, вся группа планировала отправиться куда-нибудь вместе с Лань Ванцзи и Вэнь Цин в качестве назначенных водителей.       – Свидание? – за все десять лет, что он дружит с Вэй Усянем, Лань Ванцзи ни разу не слышал, чтобы Цзян Ваньинь ходил на свидания. В старшей школе они все начали с кем-то встречаться и целоваться, а в колледже – вступать в интимные отношения (Лань Ванцзи не гордится этим, но у него тоже было несколько ничего не значащих связей на одну ночь), но он ни разу не слышал о том, чтобы Цзян Ваньинь вообще интересовался кем-то.       Вэй Усянь только усмехнулся при виде его реакции, не объяснив ситуацию подробнее и даже не сказав своему дорогому другу, кто этот счастливчик.       Всё это говорит о том, что с тех пор, как Лань Ванцзи узнал об этом факте, он злился. Он хотел бы, чтобы люди никогда ничего ему не рассказывали о личной жизни кого-то из своих друзей и близких, потому что тогда он не узнал бы о неизвестном парне или девушке, которые собираются повести Цзян Ваньиня на свидание. Лань Ванцзи знает много людей в кампусе, он знаком почти со всеми, если быть честным, и он прекрасно понимает, что никто из них не заслуживает чести вступить в отношения с Цзян Ваньинем.       Они не будут знать, как правильно с ним взаимодействовать. Они не будут знать, как справляться с его маленькими вспышками гнева, даже Вэй Усянь не знает, как нужно вести себя с Цзян Ваньинем, когда он сердится. Они не будут знать, что, когда это незначительное беспокойство, Цзян Ваньинь на самом деле не злится – просто раздражается и хочет выговориться, и что нужно не начинать рассуждать о решении проблемы, как это делает его собственный брат, а просто выслушать его. Вот почему в старшей школе младший начал обращаться к Лань Ванцзи, чтобы поделиться своими эмоциями, – потому что он знал, что старший выслушает его, а иногда даже обнимет после того, как он закончит говорить.       Они также не будут знать, как справляться с ситуациями, когда Цзян Ваньинь настолько разгневан, что полностью замыкается в себе, они не будут знать, что нужно дать ему пространство, как это делает Лань Ванцзи, и они не будут знать, как приготовить знаменитый суп Цзян Яньли, который Лань Ванцзи научился готовить для него на первом курсе колледжа.       Во время обеда Лань Ванцзи особенно сильно разозлился. Этот внезапный всплеск гнева также был вызван Вэй Усянем, который неосознанно спровоцировал Лань Ванцзи, обнимая и целуя своего парня прямо перед ним. В этот момент он осознал, что, если свидание пройдёт хорошо, это будет означать, что кто-то другой будет обнимать Цзян Ваньиня, как Лань Ванцзи, когда сонный младший пробирался в его спальню, чтобы избежать своего старшего брата. Кто-то другой не только будет обнимать его, но также поцелует его и тоже увидит его голым.       Ладно, да, Лань Ванцзи видел младшего брата своего лучшего друга обнажённым, но это было чистой случайностью, и Цзян Ваньинь держался на удивление уверенно в себе даже в голом виде. Что также имеет смысл, потому что, когда человек выглядит настолько хорошо, ему нечего стыдиться. Теперь какой-то незнакомец увидит его обнажённым не только потому, что случайно зашёл в ванную в доме семьи Цзян, не постучавшись в дверь. Он увидит Цзян Ваньиня обнажённым, потому что Цзян Ваньинь сам этого захочет.       Но кем бы он или она ни были, они не заслуживают такого права, потому что они даже не знают его настоящего. Лань Ванцзи – тот, кто действительно знает Цзян Ваньиня, а у него никогда даже не было шанса поцеловать его. Это внезапно кажется несправедливым. Не то чтобы Лань Ванцзи когда-либо хотел поцеловать его в прошлом… может быть, и хотел, но как и все остальные. Он не знает этого наверняка, но ему кажется, что другие тоже должны хотеть поцеловать Цзян Ваньиня, и поговорить с ним о животных, или просто о том, как прошёл его день. Это такая естественная часть жизни Лань Ванцзи, поэтому он предполагает, что все остальные испытывают те же самые эмоции.       Они также не будут любить его так, как он заслуживает быть любимым. Все в кампусе, кто, насколько известно Лань Ванцзи, в настоящее время одинок, определённо не смогут обеспечить того, чтобы этот юноша почувствовал себя защищённым, любимым и драгоценным. Вот почему Цзян Ваньинь не должен идти с ними на свидание, потому что всё, что они сделают, – попытаются развлечься с ним и уйти, или, в худшем случае, останутся и в итоге разобьют ему сердце. Его хрупкое сердце – которое Лань Ванцзи лелеял бы в своих ладонях, как сокровище, если бы ему было позволено – не заслуживало того, чтобы с ним игрался какой-то случайный парень или девушка с любого факультета их колледжа.       – Я люблю Ваньиня, – озвучил он это осознание перед всеми своими друзьями, когда они собрались в его квартире перед тем, как отправиться повеселиться.       Удивительно, но вместо тишины последовал смех Вэй Усяня, а на лице Вэнь Нина появилось выражение крайнего замешательства.       – Ты любишь своего парня, разве это не нормально? – спросил Цзинь Цзысюань, который был в их группе только благодаря Мяньмянь.       – Они не встречаются, идиот, – Мяньмянь закатила глаза.       – Встречаются. Яньли сказала мне это, – возразил Цзысюань.       – Погоди, цзе сказала, что они встречаются? – спросил Вэй Усянь, как только смог перестать смеяться.       – Разве они не были вместе с выпускного года Ваньиня в старшей школе?       – Нет, откуда, чёрт возьми, ты берёшь всю эту информацию? – вмешался Не Хуайсан. Как тот, кто отвечает за знание всех возможных сплетен, он немного злился из-за того, что такая информация распространяется без его ведома.       – Йоу, этот чувак каждые выходные ездил домой, чтобы потусоваться с Ваньинем. И Вэй Усяня с ними не было. Вот что Яньли сказала мне.       – Но это не значит, что они встречаются.       – Что это тогда должно значить?       После этого все начали бурно обсуждать между собой эту тему, но общее мнение, как оказалось, было таково, что они знали. Они все знали, что Лань Ванцзи любит Цзян Ваньиня, и либо думали, что они уже встречаются, либо думали, что Лань Ванцзи просто молча тоскует по нему. Это казалось ему неправильным. Они рассказывали ему всё, от очень неудобных подробностей своей сексуальной жизни до каких-то обыденных вещей, но ни разу не подумали поделиться этой очень ценной информацией со своим другом. Если оглянуться назад, они, вероятно, предполагали, что он знает о своих собственных чувствах, но это явно не всегда так бывает.       Неожиданно, когда разговор уже перешёл на другие темы, телефон Лань Ванцзи издал особый сигнал, установленный на сообщения от Цзян Ваньиня. Он быстро взял телефон, чтобы проверить чат.       «Забыл запасной ключ. Открой мне дверь.»       Лань Ванцзи отправился открывать дверь. В коридоре стоял Цзян Ваньинь в своём мешковатом пурпурном свитере и с хмурым выражением на лице. Это не было глубокой хмуростью, просто повседневное выражение, которое означало, что его что-то слегка беспокоит.       – Думаю, я люблю тебя, – выпалил Лань Ванцзи. Он просто не умел хранить секреты, особенно от красивого лица Цзян Ваньиня.       – Ух ты, круто, поэтому ты весь день игнорировал мои сообщения? – Цзян Ваньинь даже не выглядел удивлённым, когда вошёл в квартиру. Он направился в спальню Лань Ванцзи, не удостоив группу в гостиной взглядом.       Как только дверь в его спальню закрылась за ними, Лань Ванцзи задал вопрос, на который ему необходимо было знать ответ:       – Погоди, у нас отношения?       – Нет, что за фигня? Ты никогда не приглашал меня на свидания, и я никогда не приглашал тебя на свидания.       – Почему ты не удивился, когда я признался тебе в любви?       – Потому что я злюсь на тебя. Я хотел пообедать вместе и дважды писал тебе, но нет, ты был с Вэй Усянем.       На лице Лань Ванцзи появилась лёгкая нежная улыбка.       – Я люблю тебя, – сказал он, на этот раз с большей уверенностью, и подошёл ближе к юноше.       Цзян Ваньинь бросил на него сердитый взгляд, но не отстранился.       – Думаю, я тоже тебя люблю, но больше не игнорируй мои сообщения.       – У тебя было свидание.       – О боги, только не говори мне, что ты поверил в глупую ложь Вэй Усяня и именно так понял, что любишь меня?       Улыбка Лань Ванцзи на мгновение дрогнула. Его обманом заставили осознать свои собственные чувства.       – Неважно, я терпеть тебя не могу. Больше никогда не разговаривай со мной, – сердито заявил Цзян Ваньинь, усевшись на его кровать. Лань Ванцзи тут же сел рядом и взял его за руку, переплетая их пальцы.       – Нет.       Цзян Ваньинь закатил глаза, но не отнял руку.       – Ты такой раздражающий.       Лань Ванцзи смотрел на него с нежностью.       – Ты любишь меня.       Цзян Ваньинь фыркнул и отвёл взгляд, но его пальцы сжали пальцы Лань Ванцзи в ответ, и это громче любых слов сказало обо всём, что ему нужно было знать.