
Автор оригинала
FirefliesandStardust
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/55539439
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Сонхо отчаянно вздохнул, когда Джэхён пнул его под столом в n-ный раз. Донмин и Санхёк сидели напротив них, уставившись с широко открытыми глазами в ожидании ответа Сонхо, и тот пожалел о всех жизненных выборах, что привели его к этому моменту.
Или университетская au о фальшивых отношениях врагов к возлюбленным, где бывший Джэхёна – грёбаный придурок, а Сонхо слишком добрый, чтобы ничего с этим не сделать.
Примечания
Разрешение на перевод получено
Если вам понравилась работа, пожалуйста, не стесняйтесь оставлять отзывы!! Также переходите по ссылке на оригинальную работу и оставляйте kudos, чтобы авторка знала, что вам нравится!
Публикация по мере появления новых в оригинале
Также версия ао3 для тех, кому там удобнее: https://archiveofourown.org/works/58506208
Часть 2
04 августа 2024, 10:47
Сонхо в самом деле верил, когда сказал Джэхёну, что он забудет о произошедшем и будет жить дальше как ни в чём не бывало. И какое-то время всё действительно было так. Он сильно извинялся перед Донмином за исчезновение, выдумав парочку оправданий опоздания из-за задержки в классе за обсуждением группового проекта, и они продолжили свой вечер, больше не упоминая это. Сонхо совершенно забыл дневной инцидент, и всё было хорошо. Пока он не выключил свет ночью, готовясь ко сну, и его мысли медленно вернулись к произошедшему.
Сонхо даже не сразу заметил это, а пять минут спустя он был глубоко в мыслях о ситуации Джэхёна. Что ж, у него был бывший. Что значит, он с кем-то встречался. Как, чёрт возьми, Сонхо не знал об этом? Они буквально тусовались каждые выходные, и даже если Сонхо изо всех сил пытался быть подальше от Джэхёна и не обращать на мальчика внимание, это определённо была того рода информация, которая дошла бы до него? И более того, Джэхён встречался с парнем. Сонхо даже не понимал, почему это звучало так странно, но мысль о том, что Джэхён встречается с парнем, разворошила что-то, что он не до конца мог понять.
Вздохнув, Сонхо поёрзал на кровати и сердито закрыл глаза. Он хотел спать. Чем он только занимался, думая о Джэхёне? Что бы тот ни делал в своей жизни, его это совершенно не касается, и он никогда больше не должен в это вмешиваться. С этой установкой Сонхо переключился на другие мысли и вскоре заснул, умиротворённо уверенный, что этот странный инцидент останется на задворках его воспоминаний.
Но этого не произошло.
Сонхо полностью забыл о ситуации Джэхёна, он ни единожды не подумал об этом за пять дней, которые потребовались, чтобы всё пошло не так. И тогда одним днём он шёл на занятия, когда на его глаза попалась одна сцена. Он не уверен, почему это привлекло его внимание, в этом не было ничего странного. Просто два парня, которые были, может, немного слишком близко друг к другу на публике (но ничего слишком плохого), разговаривая. Не на что смотреть. Конечно, если приглядеться, то можно ясно увидеть, что что-то не так, но Сонхо не думал вглядываться, даже не обращал внимание на собственное окружение. И всё же, это не изменило факта, что Сонхо заметил пару, и что он узнал в них Джэхёна и его бывшего.
На мгновение Сонхо думал уйти. Ему не нравился Джэхён. Он не хотел иметь с ним ничего общего. Он просто хотел мирно жить свою жизнь, не будучи вовлечённым в какие-либо проблемы, которые Джэхён сам себе создал. Так что он думал уйти на занятие, на которое уже опаздывал. Но потом он увидел, как этот большой парень, выглядящий как факбой, водил рукой вверх и вниз по боку Джэхёна, пока тело того почти тряслось в попытках избежать прикосновений, и Сонхо не мог себя заставить пройти мимо чего-то, что подозрительно напоминало сексуальное домогательство. Поэтому он вздохнул и пошёл навстречу парочке, поцеловал свою мирную жизнь на прощание.
В близи всё выглядело ещё хуже. Одна из рук парня крепко держала талию Джэхёна, удерживая мальчика от движения, а вторая настойчиво гладила его бок, и два парня были настолько близко, что Сонхо уверен, что они могли чувствовать дыхание друг друга. Но лицо Джэхёна было бледным, и он выглядел так, словно предпочёл бы находиться где угодно, лишь бы не здесь. Когда он был достаточно близко, Сонхо попросил сил у вселенной, после чего состроил своё лучшее злое лицо и дёрнул парня за куртку.
Наличие элемента неожиданности на его стороне определённо помогло Сонхо, потому что он сомневался, что у него были бы хоть какие-то шансы сдвинуть этого парня, если бы он ожидал того. Тем не менее, тот отступил назад, инстинктивно отпустив Джэхёна. Сонхо понадобилась секунда, чтобы увидеть облегчение на бледном лице Джэхёна, после чего он встал перед мальчиком, спрашивая себя, как он оказался в подобной ситуации.
– Потрудишься объяснить мне, что ты делаешь с моим парнем, здоровяк? – спросил Сонхо, гордый своими актёрскими способностями.
Придурок выглядел удивлённым на мгновение, после чего ухмыльнулся.
– О, это снова ты. Всё ещё продолжаешь эту маленькую игру в парочку, как я вижу.
Сонхо приподнял бровь, проявляя внутреннего актёра.
– Это не игра. Ты домогался моего парня, и если это повторится, тебе не понравятся последствия.
Вместо того, чтобы выглядеть обеспокоенным, извиняющимся или как-то нормально отреагировать, парень просто улыбнулся шире.
– Не будь эгоистом, мы можем поделиться им.
Сонхо позволил отобразиться на своём лице, насколько его ужаснул этот комментарий.
– Прости? Джэхён не игрушка и не кусок мяса, чувак, что ты, блядь, несёшь?
И, честно, ему даже не нужно было притворяться здесь, потому что, серьёзно, кто говорил о людях таким образом? Этот парень жил в девятнадцатом веке? Гей-версия девятнадцатого века.
– Смотри, красавчик, – смеялся парень, – предположим, я верю тебе. В любом случае, ты не так давно с Джэхёном. Скоро ты заметишь, насколько он прилипчивый и нуждающийся во внимании, и тебе отчаянно захочется им поделиться. С ним весело развлекаться, но не держать рядом на протяжении долгого времени, понимаешь?
Сонхо был переполнен отвращением. Он чувствовал, как его желудок неприятно скручивает, и его инстинкт подсказывал убираться подальше от этого парня как можно скорее, но он стоял на своём. Он чувствовал присутствие Джэхёна за спиной, и мысль о том, чтобы оставить мальчика наедине с этим мудаком, совсем не устраивала его, поэтому он не двигался.
– Я дам тебе знать, когда это произойдёт. А пока, пожалуйста, будь так добр, отъебись. И больше не приближайся к моему парню.
Сонхо остановил свой драматический выход – он не убегал – только когда они оба, и он, и Джэхён были внутри здания изящных искусств, и только тогда он заметил, что тянул Джэхёна за руку. Он отпустил его с раздражением, когда они остановились у торгового автомата в почти пустом коридоре.
– Чувак, – сказал он, надеясь, что этого было достаточно, чтобы передать всё, что он чувствовал в этот момент.
Джэхён не смотрел на него, явно избегая его взгляда.
– Он не должен был быть здесь сегодня в это время, – прозвучал неопределённый ответ на его столь же неопределённый не-вопрос.
Сонхо нахмурился, не готовый переварить мысль о том, что Джэхён, по-видимому, знал расписание своего бывшего наизусть.
– Как бы то ни было, но какого хрена он был.. – почему-то было сложно закончить предложение, потому что всё, о чём он думал, звучало неправильно, – так близко к тебе?
Джэхён фыркнул.
– Он просто хотел поговорить, – пришёл ответ, и Джэхён звучал защищающе, и Сонхо почти хотел сказать ему "тогда иди на хуй" и уйти, но если Джэхён защищал кого-то, кто очевидно отталкивал и пугал его...
– Знаешь, я обычно не разговариваю с людьми, обездвиживая их, – сказал он. – А он твой бывший, и это было не совсем дружеское расставание, насколько я могу судить. Так что..
Джэхён выглядел так, словно его либо вырвет, либо он ударит Сонхо. Вместо этого спустя мгновение он вздохнул.
– Он сказал, что отстанет от меня, когда у меня появится новый парень, но.. что ж, это не так уж легко найти кого-то, кто бы хотел быть со мной, понимаешь?
Сонхо мог практически слышать целую повесть о том, что "тебя слишком сложно любить", что, вероятно, Джэхён раз за разом слышал от его придурка-бывшего. Его гнев закипел, и Сонхо провёл рукой по волосам, раздражённый, потому что несмотря на ненависть к Джэхёну, Сонхо знал, что он не мог быть таким уж плохим. Все в их группе друзей любили Джэхёна, и Сонхо знал, что лучшие друзья мальчика обожали его, а Сонхо любил Донхёна и Унхака, зная, что они ни за что не дружили бы с мудаком, поэтому Джэхён, вероятно, не был плохим человеком. В любом случае, он не заслуживал такого дерьмового человека в своей жизни, и этот парень домогался его, чёрт возьми.
– Он должен оставить тебя в покое, потому что ты сказал ему сделать это, понимаешь? – он выбрал сказать это.
Джэхён вздохнул, опустив голову.
– Может, я всё ещё нравлюсь ему, – пробормотал он, и что-то в его голосе говорило Сонхо, что здесь было больше надежды, нежели реальной веры.
И честно, он мог сказать, ясно как день, что этот парень не любил Джэхёна. Вероятнее всего, вообще никогда, если быть максимально честным. Но они с Джэхёном не были друзьями, поэтому Сонхо не чувствовал, что может сказать это ему. Плюс, это, скорее всего, был неподходящий момент для обсуждения подобного. Джэхён очевидно был в очень хрупком состоянии, и Сонхо не думал, что это тот разговор, который стоило бы вести прямо сейчас.
Вместо этого Сонхо сделал что-то глупое.
– Хочешь быть моим парнем?