
Автор оригинала
Trashhcatt
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/21641263/
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
История о том, как Юнги и Тэхён катастрофически проваливаются в роли «друзей с привилегиями»
Примечания
Разрешение на перевод получено. Основной пейринг тэги. Остальные фоново. Тэхён и Сокджин — братья.
В работе восемь глав
Подарите этой работе (и переводу и оригиналу) много любви 💜
NB. Перевод сделан не в целях пропаганды чего-либо, только для поддержания переводческих способностей.
Продолжая чтение Вы подтверждаете, что Вам больше 18, Вы ознакомились с предупреждениями и несете ответственность за свои действия.
Часть 5
26 января 2025, 02:59
Первый семестр последнего курса Юнги в университете наконец-то закончился. Как хороший сын, коим он и является, Юнги направляется домой к родителям на праздники. Джин и Тэхён присоединяются к нему в поезде, так как их семьи живут близко друг к другу. Они уже ездили домой в сентябре на Чусок, но тогда Юнги не смог остаться надолго, поэтому ездил туда-обратно один. На этот раз было приятно иметь компанию.
Когда Юнги наконец добирается домой, он распаковывает свои вещи в старой комнате, здоровается с родителями и братом, а потом ждет, пока Джин и Тэхён придут на ужин. Похоже, избавиться от этих двоих невозможно даже вдали от университета, но Юнги бы и не хотел иначе. Он слышит, как открывается входная дверь, и догадывается, что это они, ведь они никогда не стучатся.
«Наша вторая мамочка, мы дома!»
«Похоже, это Тэхён и Сокджин. Можешь встретить их, милый?» — говорит мама Юнги.
Как и предполагал Юнги, они уже внутри дома, снимают обувь и верхнюю одежду.
«Эй. Ужин почти готов. Старший брат на работе, так что сегодня только мы и мои родители».
Джин подозрительно смотрит на Тэхёна:
«Ооо, пойду посмотрю, не нужна ли помощь второй мамочке!»
«Думаю, она уже всё закончила, но ладно?»
Тэхён подходит к Юнги, но держится на расстоянии. У него в руке что-то, и он явно избегает смотреть Юнги в глаза.
«Что это у тебя?»
«Это письмо о программе за границей. Меня приняли», — его голос звучит необычно тихо, он не кричит от радости, как обычно. Разве он не должен быть счастлив?
«Тэ! Это потрясающе! Я знал, что ты справишься! Ты так усердно трудился для этого», — Юнги подбегает и обнимает Тэхёна, который, к удивлению, сдерживается. Тэхён никогда не уклоняется от объятий, особенно если это объятия Юнги. Он отстраняется, и на лице Тэхёна застенчивая улыбка, окрашенная румянцем.
«Спасибо, хён. Это много значит для меня, особенно от тебя. Я буду очень скучать по тебе, знаешь…»
А, вот откуда эта застенчивость…
«У нас все еще есть семестр, чтобы проводить время вместе, Тэ. А потом ты сможешь сбежать от нас и стать настоящим художником в Италии!»
«Хех, типа того. Это потрясающая возможность. Я все еще не могу поверить, что это реально. Может, я выглядел уверенным, пока работал над своими работами, но на самом деле я ужасно боялся».
Юнги решает, что сейчас самое подходящее время сказать все, что он думает. Несмотря на грусть из-за предстоящего отъезда Тэхёна, Тэ должен это услышать. Он заслуживает этих слов.
«Я верил в тебя все это время, Тэ, — он хочет протянуть руку к Тэхёну, но знает, что не может, поэтому на этот раз он решает использовать слова. — Когда я видел, с какой страстью ты создавал свои произведения, и как горели твои глаза в музее, я знал, что у тебя все получится».
Впервые у Тэхёна нет слов. Он просто смотрит на Юнги с самой счастливой, но одновременно застенчивой улыбкой. Его лицо становится все краснее с каждой секундой.
«ЮНГИ! ТЭХЁН! УЖИН!»
Тэхён приходит в себя и снова становится самим собой, осознавая, где он находится:
«МЫ ИДЕМ, ВТОРАЯ МАМОЧКААА!»
Ужин прошел просто прекрасно. Родители похвалили Тэхёна за успехи в учёбе. Все дружно смеялись над всеми теми историями, которые Юнги и его друзья могли рассказать в присутствии родителей. Затем Джин и Тэхён ушли домой. Сейчас Юнги помогает маме на кухне и моет посуду.
«Они выросли такими хорошими. Я рада, что ты и Тэхён помирились после всех этих лет», — сказала мама Юнги с теплотой в голосе. Она не знала всех подробностей, но тогда сразу почувствовала, что что-то было не так, когда Тэхён перестал ходить хвостиком за Юнги и Джином. Он тогда просто сказал ей, что у Тэхёна появились новые друзья, но она же мать — а матери знают почти всё.
«Сокджин всё такой же вежливый и остроумный, а Тэхён стал очень красивым», — а еще мамы, очевидно, очень наблюдательные.
«Ха, но он все еще супер странный. У него есть коллекция камней, которые похожи на известных людей. Как-то и я втянулся в то, чтобы ему помогать, — он смеется, вспоминая, как они с Тэхёном ходили искать эти камни. — Не могу поверить, что мы потратили целых три часа, чтобы найти только всего один камень, который из всех людей был похож на какого-то гадкого американского президента. Было очень жаль. Потом Тэ насупился, чтобы заставить меня купить ему горячий шоколад».
Он даже не понял, что увлекся рассказом, пока не заметил, как его мама улыбается.
«Вы, кажется, стали очень близки? Это было видно, когда вы разговаривали. Сокджин едва ли слово смог сказать за весь ужин, потому что почти все истории были только про тебя и Тэхёна», — она смеется, но не над ним.
Она, кажется, искренне рада за него. Как будто он привел кого-то знакомиться с родителями. Это странно, не потому что он гей. Его родители всегда принимали его ориентацию. Это странно, потому что они уже знают Тэхёна. Юнги в полной растерянности.
«А, эммм. Это потому, что Джин-хён в этом году завел нового парня. Он сосед Тэ по комнате. Джин-хёну больше не нужны друзья, когда у тебя есть парень, который играет с тобой в видеоигры».
«Ооо, это так мило! Я рада за него! — если бы только она знала, какие они мерзкие. — Кстати о милом, Тэхён до сих пор смотрит на тебя так, будто солнце светит из твоей задницы».
Юнги краснеет: «МАМА!»
«Но знаешь, что ещё лучше? Теперь ты тоже смотришь на него так же. Думаешь, никто не замечает, как ты на него смотришь, но я — твоя мать. Я всё замечаю. Тебе он правда дорог, милый?»
«Мне нельзя».
«Но, Юнги, он всё-таки дорог тебе?»
«Ну, типа да, наверное. Мы же друзья. Я просто запутался», — хотя, честно говоря, когда у него была полная ясность с Тэхёном?
«Знаешь, это нормально — иметь чувства. Не все хотят причинить тебе боль. Особенно Тэхён. Этот мальчик для тебя на всё пойдёт».
Юнги закатывает глаза просто так, от ситуации в целом. Каждый, кому он отдаёт своё сердце, в итоге его ранит. Это неизбежно, поэтому Юнги не нужны чувства.
Через пару дней Юнги пошёл в гости к Джину и Тэхёну: они смотрели фильмы и съели кучу домашней еды. Джин уснул на диване, где сидел вместе с Тэхёном, и Тэхён перебрался к Юнги, чтобы просто ощутить тепло его тела, которого им обоим так не хватало за каникулы. Тэхён легко целует Юнги в щеку и хихикает, чувствуя, как старший напрягается. Немного рискованно, учитывая, что Джин совсем рядом.
«Не могу дождаться, когда вернёмся в универ. Не могу дождаться, чтобы ты был только мой», — говорит Тэхён с намёком в голосе. Он встаёт и направляется к лестнице, ведущей в его спальню.
«Спокойной ночки, хён».
Юнги вздрагивает и пытается быстрее заснуть.
Зимние каникулы и праздники пролетели слишком быстро. Они также отпраздновали день рождения Тэхёна, прежде чем Джин уехал, чтобы провести Новый год и оставшуюся часть каникул с семьёй Чонгука. Теперь их отношения на таком уровне. Это странно, но Юнги рад за них.
Тэхён остался у Юнги на Новый год, но они спали раздельно. За всё время им так и не удалось побыть наедине, они постоянно были с семьёй. Джин лишь пару раз отпустил шуточки в адрес их поведения на каникулах, но ничего подозрительного. («Юнги, почему ты всё время пялишься на Тэ, пока он ест банан?» «Тэ, можешь, пожалуйста, не заглатывать банан до самого горла на кухне моей семьи? Имей совесть». «Юнги, ты какой-то напряжённый в последнее время».)
Теперь Юнги наконец-то остался с Тэхёном наедине, но это во время длинной поездки на поезде обратно в универ. Он смотрит на Тэхёна, сидящего рядом, который рисует щенка померанского шпица в своём скетчбуке. Каждый день Тэхён становится всё красивее, хотя Юнги думал, что это уже невозможно. Даже в холодную погоду его кожа сияет, он постоянно улыбается, и всё, чего Юнги сейчас хочет — это поцеловать его. Кажется, он наконец принял свои чувства после разговора с мамой, но он ничего не может сказать. Это разрушит планы Тэхёна насчёт «никаких чувств», если он тоже что-то почувствует. Так что в этих чувствах нет смысла, особенно если это приведёт к боли для кого-то из них.
«Хён, почему ты смотришь?»
Чёрт.
«О. Прости, я просто задумался. Не хотел пялиться».
«Как скажешь, Юнглз», — Тэхён тепло улыбается ему и указывает на наушники в ушах Юнги: «Можно послушать?»
Юнги поднимает подлокотник между ними и придвигается ближе к Тэхёну, чтобы тот мог взять второй наушник. Поскольку рядом нет никого из их знакомых, Юнги чувствует себя достаточно спокойно, чтобы положить голову на плечо Тэхёна, пока они вместе слушают музыку. Он начинает засыпать, когда чувствует лёгкий поцелуй на макушке. Он засыпает, желая, чтобы поезд никогда не останавливался.
Он пропал.
___________________
«Тэ, то, что тебя приняли в программу обучения за границей, ещё не значит, что можно расслабиться». «Чиминиииии, я просто хочу вздремнуть. Совсем чуть-чуть. Обними меня, как раньше, — Чимин поднимает одеяло на кровати Тэхёна и забирается под него, присоединяясь к уже свернувшемуся клубочком Тэхёну. — Ладно. Только ненадолго, а потом снова за учёбу, лентяй». Они вернулись к учебе всего две недели назад, а Тэхён уже вымотан. Он знает, что должен продолжать получать хорошие оценки, чтобы сохранить стипендию, но теперь, когда самое трудное позади, так сложно не лениться. К тому же, он не проводит много времени с Юнги, из-за чего ему ещё труднее найти мотивацию, но, по крайней мере, они постоянно переписываются. Вот и сейчас телефон вибрирует — это мем от Юнги, и Тэхён начинает хихикать в подушку. «Тэтэ, я думал, ты хотел поспать? Чего ты хихикаешь?» «О, это просто Юнги-хён. Он мне смешной мем прислал», — Тэхён поворачивает телефон, чтобы Чимину был виден экран. «Не врубаюсь». «О, это связано с тем, что произошло на прошлой неделе. Я бы объяснил, но ты, наверное, всё равно не поймёшь, — Тэхён снова смеётся, вспоминая. — Юнги-хён такой странный». «Ааа, — прошло несколько минут, пока Чимин снова не заговорил. — Знаешь, все подозревают вас двоих». Тэхён понимает, к чему это ведёт, поэтому пытается включить дурачка: «Что ты имеешь в виду? Подозревают нашу дружбу? Думаете, мы фальшивые друзья?» «Нет. Подозревают, что между вами что-тобольше чем дружба. Ты знаешь, что это опасно, Тэ. Джин-хён и я уже предупреждали тебя. Это не самая хорошая идея — снова влюбляться в Юнги-хёна. Ты уезжаешь из страны, а он плохо разбирается в чувствах». «Я не знаю, о чём ты говоришь, Чимин. Мне он нравится не больше, чем друг. Мне уже не четырнадцать». «Продолжай себе это говорить, Тэ». «Да что угодно, просто обними меня, придурок». Из-за новых расписаний семестра у Тэхёна по вторникам большой перерыв, когда он один в квартире между парами, потому что Чимин и Чонгук учатся. Тэхён также знает, что на лекции по психологии Юнги по вторникам не отмечают присутствие. Он решает, что нужно просто сказать прямо, чего он хочет. Тэ Привет Я знаю, у тебя пара через 10 минут Но Моих родителей нет дома…Юнги
Уже в пути
*делает вид, что едет на крутом скутере или что ты там говорил в тот раз*
Тэхён слышит стук в дверь — и, конечно, это тот самый человек, которого он ждал. Он хватает Юнги за воротник и начинает его целовать. «Я так горжусь тобой и тем как ты юзаешь мемы». «Заткнись и веди меня в спальню». «Ох, какой ты требовательный, хён». Они уже несколько месяцев знают тела друг друга досконально. Они знают, как доставить друг другу удовольствие, будь у них 10 минут или целый час. Знают, как заставить другого умолять о большем, что приводит его в восторг. И особенно знают, что другого раздражает. («Тэ, пожалуйста, не ставь ногу туда. БЛЯТЬ, У ТЕБЯ НОГИ ЛЕДЯНЫЕ!») Они так привыкли к желаниям и потребностям друг друга, что с каждым разом всё становится только лучше. Сейчас у них достаточно времени, чтобы не торопиться. Не нужно переживать, что кто-то вернётся домой. Тэхён наслаждается возможностью исследовать каждый чувствительный участок тела Юнги губами, это одно из его любимых занятий. Они уже оба голые и потные. Если честно, они могли бы довести друг друга до финиша только руками и ртом, но Тэхён хочет большего. Он хочет Юнги. Он выглядит особенно красиво, когда сидит у Тэхёна на коленях и двигается. Тэхён уверен, что мог бы смотреть на это весь день, если бы их выносливость позволяла. Тэхён начинает двигать бедра в такт движениям Юнги, поощряя стоны, которые он обожает: «Чёрт, Юнги. Ты звучишь так сексуально». Юнги больше не сдерживается, как и Тэхён, пока их бедра двигаются быстрее и сильнее. Они оба выкрикивают ругательства, не заботясь, что их могут услышать соседи. Тэхён уверен, что они оба уже близки, замечая, как дрожит тело Юнги. Он кладёт одну руку на бедро Юнги, а другую — на его член, чтобы ускорить движения. «Давай, любимый. Я п-почти. Боже». «Ах! Ч-ч-чёрт, Тэ», — Юнги ложится на грудь Тэхёна, пока он глухо стонет. Его тело подрагивает, когда он кончает на живот Тэхёна. Ещё несколько толчков, и Тэхён видит звёзды, стонет, уткнувшись в шею Юнги. Когда его дыхание выравнивается… Кто-то кричит у открытой двери спальни. Блять.