Bad Liar / Врунишка

Bangtan Boys (BTS)
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Bad Liar / Врунишка
Flyme2
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История о том, как Юнги и Тэхён катастрофически проваливаются в роли «друзей с привилегиями»
Примечания
Разрешение на перевод получено. Основной пейринг тэги. Остальные фоново. Тэхён и Сокджин — братья. В работе восемь глав Подарите этой работе (и переводу и оригиналу) много любви 💜 NB. Перевод сделан не в целях пропаганды чего-либо, только для поддержания переводческих способностей. Продолжая чтение Вы подтверждаете, что Вам больше 18, Вы ознакомились с предупреждениями и несете ответственность за свои действия.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 2

Проводить время с Юнги, не имея возможности прикоснуться к нему, становится для Тэхёна почти невыполнимой задачей, особенно когда они так часто видятся. Отвергать Юнги было последним, чего он хотел. Тэхён был влюблен в него с четырнадцати лет, но понимал, что остановиться сейчас — лучший выход. Он не мог не замечать взглядов, которые Чимин бросал ему весь вечер во время просмотра фильма. Тэхён пытался игнорировать их значение, ведь удержаться от флирта с Юнги было выше его сил. С ним просто слишком весело. Все «бывшие», если их вообще можно так назвать, были слишком легкой добычей, и это быстро утомляло Тэхёна. А вот сопротивление Юнги своим чувствам превращает всё в настоящую азартную игру. И тот факт, что Юнги сделал первый шаг, несмотря на свою мнимую неприязнь к нему, только подливает масла в огонь. Это заставляет Тэхёна хотеть его ещё больше. Но в глубине души он понимает, что не может позволить себе увлечься —когда Тэхён влюбляется, он падает в это с головой. А перспектива уехать летом и оставить того, кого он любит еще со школы, грозит разорвать его сердце на мелкие кусочки. Общение в общей компании — самый безопасный способ быть рядом с Юнги, но при этом сохранять дистанцию. Когда Тэхён вдруг хочет поцеловать или прикоснуться к Юнги, он просто говорит что-то нелепое, что вызывает недовольство старшего и напряжение спадает. Или, по крайней мере, Тэхён надеется, что это так работает. Джин, Юнги и Чонгук обсуждают какую-то видеоигру, и Тэхён чувствует тепло тела Юнги, сидящего рядом. Ему до безумия хочется протянуть руку и взять его ладонь, даже несмотря на то, что Джин и Чонгук сидят буквально напротив. Чтобы удержаться, он обращается к угрюмому блондину: «Знаешь, иногда я забываю, что у меня вообще есть имя». Юнги морщится с явным раздражением: «Что за херню ты несешь?» «Ну, имена ведь странные. Это просто звуки, которые люди издают, чтобы привлечь наше внимание. Когда я один, я свое имя не слышу. Вы тоже не всегда называете меня по имени, потому что я и так знаю, что вы ко мне обращаетесь. Так что я свое имя слышу нечасто», — говорит Тэхён с абсолютно серьезным видом. Юнги только щурится, и Тэхён продолжает: «А еще я сегодня забирал еду, и кассир написал мое имя на заказе. Я посмотрел на него и подумал: “Ого, это же я”. Мне дали этот звук при рождении, чтобы люди могли привлекать мое внимание. Это же странно, правда, хён?» Юнги всё ещё смотрит на Тэхёна прищуренными глазами и недоумённо качает головой. Джин оборачивается к Тэхёну и говорит: «Кажется, ты снова сломал мозг Юнги, Тэ. Хватит делиться с ним своими случайными мыслями. Его мозг устроен не так, как твой. Твои идеи слишком странные для него». Тэхён обиженно надувает губы: «Просто признай, что у тебя нет таких глубоких мыслях, как у меня». Юнги продолжает смотреть на него так, будто Тэхён только что оскорбил всю его семью. Желание Тэхёна взять его за руку мгновенно исчезает. Теперь он хочет стереть это глупое выражение с его лица поцелуем. Миссия провалена. В последующие недели Тэхён всё ещё изо всех сил пытается справиться с тягой к близости. Он не собирается избегать компаний своего брата и друзей только потому, что там есть Юнги. К тому же, Юнги всё ещё нравится ему как человек, даже если временами он выводит из себя. Обычно Чимин был рядом, чтобы держать ситуацию под контролем, а при Джине Тэхён даже не думал заигрывать с Юнги. Но однажды что-то пошло не так. Раздался звонок телефона, и Джин поднялся с дивана, где сидел рядом с Юнги: «Чёрт, это с работы. Они звонят в такое время только если срочно что-то нужно». Тэхён наблюдает, как Джин уходит в свою комнату, и слышит его приглушённый голос — разговор явно серьёзный. Теперь в гостиной остались только он и Юнги. Намджун ещё не вернулся с вечерней лекции. Если Джин уйдёт, Юнги, скорее всего, тоже соберётся домой. Зачем бы ему оставаться? Оставаться наедине с Тэхёном было бы слишком рискованно. Джин выходит из своей комнаты, накидывая пальто на плечи: «Да, меня срочно вызывают. Что-то пошло не так с компьютерной системой. Старики вечно жалуются, что миллениалы сидят за компьютерами слишком много, а потом, когда что-то ломается, миллениалу приходится выручать их, — он тяжело вздыхает. — Прости, Юнги. Не знаю, насколько задержусь, но давай встретимся завтра?» Юнги пожимает плечами: «Да всё нормально, хён. Работа есть работа». Джин уходит, но Юнги остаётся сидеть на диване. Он выглядит немного… скованным? Поворачиваясь к Тэхёну, он говорит: «Дома Чимин у Хоби в гостях… Наверно, я просто дождусь Намджуна здесь. Лучше, чем вернуться домой и слушать то, чем они там занимаются». Тэхён знает, что им наедине оставаться — плохая идея. Опасная. Может, ему лучше уйти в комнату Джина и прилечь, раз диван, на котором он обычно спит, занят Юнги? Хотя… наверно, он побудет здесь ещё немного. Будет смотреть телевизор. Смотреть телевизор — это безопасное и нейтральное занятие. Юнги щёлкает пультом, переключая каналы, но Тэхёна не устраивает ни один: «Юнги, дай я выберу!» «Нифига! В прошлый раз, когда ты что-то выбирал, мы смотрели на Discovery, как животные трахаются». «Они создавали пары, хён. Это был документальный фильм о любви в природе. Твоё холодное сердце такого не поймёт». Юнги закатывает глаза: «Животные не влюбляются. Они просто спариваются, чтобы продолжить свой вид». Он продолжает листать каналы, пока Тэхён не замечает что-то знакомое. «ЮНГИ, СТОЙ! "УНЕСЁННЫЕ ПРИЗРАКАМИ" ИДУТ!» «Я не хочу смотреть этот дурацкий мульт. ЧТО ЗА—» Тэхён мгновенно прыгает на Юнги и набрасывается на него, пытаясь отобрать пульт: «Хёёёёёёёёён, отдай! Анимэ Дзибли — это искусство, а не какие-то мультики!» Они продолжают кататься по дивану, вырывая друг у друга пульт, как в детстве, только Джин сейчас не рядом, чтобы их разнять. «Я не собираюсь смотр — АЙ, ТЫ ЧТО, УКУСИЛ МЕНЯ?!» «АЙ! НЕ КУСАЙСЯ В ОТВЕТ!» Теперь Тэхён немного больше Юнги, и использует это, чтобы прижать его к дивану. Они оказываются лицом к лицу, полностью забыв о пульте, который упал на пол в процессе борьбы. Юнги замирает, просто уставившись на Тэхёна. «Хён, ты снова так смотришь на меня...» Тэхён не знает, кто первым сократил расстояние между ними, но абсолютно уверен, что Юнги целует его с такой же страстью, с какой целует его сам Тэхён. Теперь они лежат на диване, прижимаются друг к другу, целуются и почти как подростки трутся друг о друга, пока на фоне звучит полностью игнорируемый детский телеканал. СУПЕР РОМАНТИЧНО. Руки Юнги в итоге добираются до пояса спортивных штанов Тэхёна, играя с резинкой. Он явно колеблется, не зная, стоит ли пойти дальше: «Ты сказал, что нам не стоит, но как насчёт просто сделать это, чтобы выкинуть из головы, а потом притвориться, что ничего не было?» Тэхён не может поверить, что Юнги вообще намекает на что-то подобное, но он хочет этого так же сильно и в этот момент совершенно не думает о возможных последствиях. Это будет заботой Тэхёна из будущего. «Да... да, снимай уже, чёртовы штаны». Юнги переворачивает их, оказываясь сверху, и начинает целовать Тэхёна, постепенно спускаясь к его шее. Затем он садится, чтобы стянуть с Тэхёна штаны, вместе с которыми случайно сползают и боксеры. Глядя вниз, Юнги шепчет: «ОХРЕНЕТЬ». Тэхён начинает смеяться: «БОЖЕ, ТВОЯ РЕАКЦИЯ НА МОЙ ЧЛЕН ЕЩЁ СМЕШНЕЕ ТЕПЕРЬ, КОГДА ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я!» Юнги закатывает глаза: «ЗАТКНИСЬ, ТЭ!» «Заткни меня», — Тэхён притягивает Юнги для очередного глубокого поцелуя, на что Юнги отвечает, кусая его за губу, слегка потянув её. Тэхён все ещё не может поверить в происходящее, пока Юнги спускается ниже, чтобы расположиться перед его членом. Старшеклассник Тэхён никогда бы не поверил, что в будущем парень, в которого он влюблён, окажется в таком положении. Старшеклассник Тэхён, скорее всего, велел бы взрослому Тэхёну ударить себя, чтобы проснуться от этого сна. И Тэхён это делает: «Ай!» Юнги обхватывает рукой член Тэхёна, но вместо того чтобы сосредоточиться на своих дальнейших действиях, смотрит на Тэ с удивлением, совсем не сексуально: «Ты сейчас себя ударил? Это такой кинк?» «Не обращай внимание и продолжай делать то, что ты делаешь с моим членом», — Тэхён коротко кивает на его руку и лицо. Прежде чем он успевает договорить, Юнги уже заглатывает настолько глубоко, насколько может, туго и жадно сжимая губами. Тэхён поражён и громко стонет от безумного возбуждения. Юнги начинает ритмично двигаться, покачивая головой вверх-вниз, синхронно двигая ладонью слегка скручивающимися движениями. Пальцы Тэхёна скользят в его волосы, и, поддавшись инстинкту, он слегка тянет за них. В ответ Юнги издаёт мягкий, довольный звук, заставляя Тэхёна тянуть сильнее, пока волна удовольствия захлёстывает его с новой силой. Как обычно, Тэхён говорит всё, что приходит ему в голову, без фильтра: «Ты такой — ААА — офигенный — О боже — не верю, что ты — охуеть — это делаешь. Чёрт — тебе бы — АХ — дать медаль!» Юнги отрывается, тяжело дыша, с ниточкой слюны, стекающей по подбородку, и смотря на Тэхёна, произносит припухшими ярко-розовыми губами: «Ты вообще можешь замолчать хоть на секунду?» «Ааа, хёёён, извини! Продолжай!» Юнги лишь качает головой и возвращается к делу. Он ускоряется, а напряжение внутри Тэхёна растёт всё сильнее. Долго он уже не выдержит, но его это не смущает. Он ждал этого момента слишком долго. «Ю-Юнги, я — я сейчас — БЛЯЯЯТЬ». Оргазм накрывает его мощной волной, захлёстывая всё тело. Он ожидал, что Юнги отстранится, но тот не останавливается. Всё происходящее кажется Тэхёну нереальным, но, о боже, это невероятно, как Юнги доводит его, помогая пройти через пик, а потом сглатывает. Когда Тэхён наконец приходит в себя, он хватает Юнги за футболку и тянет вверх: «Твоя очередь, хён!» Юнги вздрагивает, слегка удивлённый, но не сопротивляется. Теперь он сидит, откинувшись на спинку дивана, а Тэхён устраивается перед ним на коленях. Видя, как заметно натянулись штаны в районе паха Юнги, он без лишних церемоний быстро стаскивает их. Увидев его член, Тэхён улыбается: «Ну привет, хён!» Юнги закатывает глаза: «Ты серьёзно?» «Надо поздороваться, прежде чем взять в рот. Это же элементарная вежливость». «Не верю, что ты такое гово — ОХ, БЛЯТЬ, ТЭХЁН!» Тэхён берёт Юнги в рот и начинает двигаться, поворачивая голову и стараясь вытянуть из него как можно больше звуков. Юнги опускает руки на его голову и начинает двигать бёдрами вперёд, усиливая темп. Тэхён позволяет ему это, потому что у него, к счастью, нет рвотного рефлекса, даже когда член Юнги касается задней стенки горла. Движения становятся быстрее, дыхание Юнги всё чаще прерывается. Он почти на грани. «Ааа, чёрт, Тэ —» И тут они слышат, как в замке входной двери поворачивается ключ. Юнги замирает. Его пальцы всё ещё в волосах Тэхёна. Рискуя, Тэхён делает последний глубокий наклон, и Юнги громко вскрикивает, достигая оргазма: «ОХ-БОЖЕ, ЧТО ЗА—» Дверь открывается, и это Намджун: «Юнги-хён? Ты ещё тут?» Тэхён поспешно запихивает член Юнги обратно в штаны, одновременно натягивая свои и стирая любые доказательства того, что только что произошло. Юнги пальцами приглаживает волосы, стараясь придать себе обычный спокойный вид: «А, да. Привет, Джун. Мы тут… смотрим сериал. Он, эээ, стал неожиданно напряжённым». Намджун стоит за диваном, глядя на экран телевизора: «Вы смотрите "Телепузиков"? — Он заметил, что Тэхён выглядит ещё более странно, чем обычно. — Тэхён, почему ты сидишь на полу, словно тебя только что унесло торнадо?» «Я… эм… искал кое-что… ну, знаешь, ту штуку, которую потерял здесь. Юнги мне помогал, — ответил Тэхён, поднимаясь и чувствуя, как растрепаны его светло-каштановые волосы. — Не могу найти эту фигню. Всё, сдаюсь». Намджун только нахмурился от замешательства: «Я просто в шоке. Вы вдвоём и не грызётесь насмерть? Если, конечно, один из вас не привидение. — Юнги лишь пожал плечами. — Ладно, я устал и завтра у меня лекция с утра. Пойду спать. — Он окинул их ещё одним подозрительным взглядом, прежде чем добавить: — Спокойной ночи и вам двоим». Тэхён смущённо улыбнулся: «Сладких снов, Джуни-хён». Как только за Намджуном закрылась дверь, Юнги закрыл лицо рукой: «Не могу поверить, что я только что кончил, пока на фоне шли "Телепузики"». Тэхён захихикал и повернулся к нему: «Я знаю, что мы вроде как должны теперь притвориться, что этого не было, но мне понравилось, — он почувствовал, как на щеках начинает проступать румянец, — и я бы не отказался повторить ещё как-нибудь. Ну, ты понимаешь… как друзья». — Он специально выделил слово «друзья». Юнги не стал смотреть на него, вместо этого нервно почесал свои милые светлые волосы: «Пока мы никому об этом не расскажем, можем… как друзья. — Он посмотрел на Тэхёна серьёзным взглядом. — Честно, если хоть кто-то из наших друзей узнает, меня просто прикончат. Ладно, мне пора домой, завтра занятия». Тэхён почувствовал себя немного виноватым, но понимал, что друзья просто защищают его чувствительное сердце. Они знали о его прошлой влюблённости.Но он действительно хотел продолжить то, что началось с Юнги сегодня, и точно не хотел сталкиваться с яростью Чимина и Джина. Он улыбнулся, пытаясь выглядеть уверенным: «Конечно, хён. Я никому не скажу. — Он протянул мизинец: — Но перед тем как уйдёшь — поклянись на мизинчиках». «Тэхён, я не собираюсь клясться на мизинчиках. Я и так понял, что ты обещаешь…» Тэхён сильнее вытянул руку: «Клянись на мизинчиках, Юнги!» Сердце Тэхёна чуть не взорвалось от счастья, когда Юнги зацепил его мизинец своим. Но Тэхён тут же всё испортил, захихикав и пробормотав: «Хах, мы только что отсосали друг другу». Юнги резко убрал руку: «Боже, как ты можешь быть тем же человеком, что и двадцать минут назад?!» — Он выскочил за дверь раньше, чем Тэхён успел придумать логичный ответ, ведь он и сам не знал, как это у него получается. Тэхён готовился ко сну, радуясь началу этого приятельского, но интимного соглашения с Юнги. Он понимал, что рано или поздно эмоции всё равно возьмут верх, ведь с Юнги всегда так. Он знал, что старший не чувствует того же, но прямо сейчас он решил притвориться, что никаких чувств нет. Он закрыл глаза, представляя милые пухлые губы Юнги и недовольный взгляд, который тот всегда бросал на него, когда Тэхён был слишком назойлив. Потому что это его любимое выражение лица.
Вперед