
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
AU: университет, где Исаги вместе с Бачирой работают в библиотеке, Кайзер преподаватель немецкого языка, Рин - английского.
Примечания
Немецкий с переводчиком) А Исаги стал библиотекарем, потому что автор сам им является) Надеюсь, кому-нибудь зайдет.
Часть 2. Надоедливый немец.
17 января 2025, 04:10
Что может быть лучше вечера пятницы? Конечно, вечер пятницы с чашечкой чая, плавно перетекающий в вечер пятницы с бокалом вина. Бачира и Исаги, сделав абсолютно все рабочие задачи, решили отметить окончание первой недели нового учебного года. Парни закрылись в книгохранилище. В их распоряжении кожаные кресла, столик из зала и бутылочка горячительного напитка, уходившая за милую душу. Под легким опьянением, Йоичи разоткровенничался.
— Этот новый препод меня достал. Целую неделю не давал мне прохода. Слава богу не увижу его хотя бы два дня, - жаловался Исаги.
— Рассказывай, мне интересно, чем же он тебе так не угодил, - подначивал друга Бачира, который постоянно ерзал и менял позы. Для готовности слушать, он все-таки сел в позу лотоса.
— Окей, но это будет длинное повествование. Начнем с понедельника. Мы познакомились, и он сразу же выбесил меня, эту историю ты уже знаешь.
— Ага.
— Вторник…
«Я нес две связки списанных с прошлого года книг в подвал, чтобы они не занимали у нас место. Иду спокойно по коридору, наслаждаюсь тишиной, так как шли пары. И из-за поворота выплывает наш император. Завидев меня, он натянул свою дурацкую ухмылку, подошел ко мне и предложил помощь.
— Йоичи, я гляжу, ты нуждаешься в сильных руках. Мои руки в твоем распоряжении. Могу не только книги донести, но и тебя вместе с ними.
(Исаги пытался изображать акцент Михаэля, а Бачира весело смеялся)
— Вы лучше себя донесите до того места, куда шли, я справлюсь.
— Я стараюсь быть вежливым, дай мне шанс.
И он потянулся своими ручонками к одной из связок, при этом не забыв дотронуться, подчеркиваю, специально, до моих пальцев и начал вырывать у меня книги. Естественно, это все нахрен развалилось, и мы вдвоем как идиоты ползали по полу, собирая книги»
Бачира на последнем предложении перестал смеяться и открыл рот от изумления. Исаги, промочив горло, продолжил.
— Среда…
«Пока ты где-то шатался, я занял нам места в столовой. Рамен в тот день особенно удался, но был очень горячим. Я потихоньку дул на ложку, мечтал о своем, ждал тебя, блин… А пришел, угадай кто, правильно, Кайзер, что б его. Он сел напротив, в своей манере наклонил голову в бок и хитро улыбался. Видимо, ему очень нравится доставать меня.
— Приятного аппетита, Йоичи, а ты умеешь готовить? Я – да, пальчики оближешь. Можем как-нибудь устроить ужин при свечах. Ты что больше любишь: рыбу или мясо?
— Я люблю, когда во время приема пищи меня оставляют в покое.
— Зато ты не даешь мне покоя.
И знаешь, что он сделал? Он, кхем, вытянул под столом ногу и дотронулся до моего паха, настойчиво поглаживая его с невозмутимым лицом!
(Если раньше только рот у Мегуру был открыт, то теперь еще и глаза округлились. Услышанное явно впечатлило его)
Я подскочил, пролив всю лапшу на стол. А потом еще с красной мордой это все вытирал. Эта козлина просто свалила в закат»
— Что-то он вообще разошелся, мне даже страшно, что будет дальше, - прокомментировал оба происшествия Бачира.
— Ну, дружок, слушай дальше. Четверг…
«Вчера я отпустил тебя пораньше. Выключив все компьютеры и расставив книги, я за кафедрой искал ключи от библиотеки. Нагнулся, посмотрел в ящиках, нет, выпрямился и увидел, барабанная дробь, Кайзера. Я не знаю, как он оказывается всегда рядом. В седьмом часу ему приспичило взять книгу.
— Йоичи, у вас есть Генрих Гейне, желательно на немецком?
— Вы издеваетесь? Нет. Только на японском, и то одна книга со стихами, наверное.
— Ну, неплохо. Советую прочитать его стихотворение «Иоланта и Мария».
И он начала цитировать четверостишие.
—Tat auch manche sehr erschrocken
Hat sie doch sich bald gefügt:
Holder Zorn, verschämtes Stocken
Wird von Schmeichelei besiegt.
И, блять, это было довольно сексуально. Грубо, жестко, но по-своему потрясающе. А потом он сказал:
— Ради интереса посмотри перевод, именно этой части. Хорошего вечера.
Подмигнув мне, он развернулся и ушел. Я сразу помчался в фонд за Гейне. Мне повезло, озвученный стих присутствовал. И как же я ругал себя за то, что поддался и прочитал его. Это же Кайзер, стихотворение было ему под стать. И переводились строчки следующим образом: Пусть иная боязлива, но поддастся и она; Милый гнев ее – стыдливость. Лести захлестнет волна»
Исаги закончил и осушил бокал вина за один большой глоток. Бачира будто бы переваривал рассказ, задумчиво глядя в потолок и раскачиваясь из стороны в сторону. У этой парочки явно складывались непростые отношения, но очень интересные, думалось парню со скрытым желтым окрашиванием...
— Исаги, почему Кайзер ведет себя так с тобой? - неожиданно спросил Мегуру.
— Потому что нашел очередную недоступную ему игрушку. Не дождется моей милости, - отрезал Йоичи.
— Уверен?
— В смысле? Конечно уверен. Он высокомерное пошлое хамло.
— Тогда чей-то ты назвал его голос сексуальным? - друг приблизил свое лицо к лицу Исаги, заглядывая в самую душу.
— Это я так сказал? - щеки синеволосого покраснели и уже не от выпитого алкоголя.
— Да, поэтому я уже ни в чем не уверен, - парень внимательно проследил за реакцией напарника и, увидев в глазах мимолётное смятение, улыбнулся. - Кстати, пятница! Сегодня значит обошлось без его выходок?
— Видимо, фух... Надеюсь, он ушел домой.
Зря Исаги это сказал. Пока они прибирались, в библиотеку кто-то зашел. Послышались тяжелые шаги, что-то падало и незваный гость начал...петь? Парни скорее вбежали в зал и увидели Михаэля Кайзера, который еле волочил ноги. В нос ударил аромат виски. Исаги и Мегуру обменялись быстрым взглядом.
— Йоичи, супер, ты еще здесь, выпьешь со мной? - Кайзер указал горлышком бутылки на Исаги и выплеснул немного пойла. Друзья испуганно подлетели к Михаэлю. Бачира отобрал у него бутылку, а Исаги подхватил, чтобы пьянчужка не рухнул. Надо было увести Кайзера в фонд. Кроме него в университете могли оставаться и другие преподы, охрана, никому не следовало видеть немца в таком состоянии.
Мегуру остался убирать последствия вторжения Михаэля, Исаги же потащил его на себе в закрытую часть, где они недавно сами попивали вино. В отличие от немца библиотекари были трезвы, как стёклышки. Уронив в кресло полуживое тело, Йоичи опустился рядом и вытирал пот со лба. Кайзер был выше на 10 сантиметров и соответственно увесистей.
— Вы чего творите? Не все еще ушли по домам, вас мог увидеть кто-то вышестоящий и уволить, идиот...
— А ты бы расстроился? - проворковал Кайзер. Парень расслаблено откинулся в кресле, водя указательным пальцем по кожаному подлокотнику. Теперь он не казался слишком пьяным.
— Это тут ни при чем. Я позволю вам отойти в фонде, закроете библиотеку и повесите ключи у охраны, - Исаги положил ключи и хотел идти, как вдруг Михаэль перехватил его запястье и легонько потянул на себя так, чтобы непременно их глаза встретились на одном уровне.
— Йоичи, хватит меня сторониться, да, наше знакомство не удалось, но я правда не кусаюсь, - голубые очи Михаэля искали в глазах напротив капельку надежды и проникали под кожу Исаги, глубо-глубоко в нутро. - И я хочу наладить отношения. Давай я помогу с немецким. Знаю, тебе нужен репетитор.
— Без всяких приставаний, пошлостей и надменного поведения?
— Без.
— А взамен, что я буду должен?
— Хотя бы перестать обращаться ко мне на вы.
— Я подумаю.
Синеволосый оставил Кайзера одного. На выходе он потрогал то место, где смыкалась рука Михаэля и мысль о том, что он почти согласился заниматься немецким с блондином, не давала покоя.
«Что ж, попробую дать ему шанс»