Сёстры Свон

      И всё-таки Джаспер продолжил ко мне подкатывать. Вот трепло! А говорил, что больше не будет приставать! Поначалу я держалась отстранённо. Чего ещё ожидать от вампира с плохим самоконтролем? Правильно, ничего хорошего. Он если и приходил в гости вместе с Эдвардом, то старался держаться от меня подальше. По его лицу было видно, что даже задержка дыхания не помогает. Он оказался очень настойчивым. Отбросив все свои предрассудки типичного военного, он постоянно подстерегал меня у школы и до дома проводить норовился. Его, в отличие от Эдварда, не задевали мои язвительные комментарии, в которых иногда и шутки про вампиров мелькали. Наоборот, ему это нравилось. По-моему, попахивает садистскими или мазохистскими наклонностями или чем-то похожим. У майора Уитлока явно не все дома. Когда меня в конец достала его прилипчивость, я произнесла:  — Майор, что тебя от меня надо? Какого чёрта ты таскаешься за мной, словно собачка на привязи?  — Ты знаешь ответ, — проговорил он. — Ты мне нравишься. Да, слишком мало времени прошло, но у вампиров это считается нормальным явлением. Вон на Эдварда с Беллой посмотри! Они знакомы всего ничего, но это им не мешает любить друг друга, несмотря на то, что вы обе нас немного побаиваетесь. Со мной-то всё понятно: самоконтроль ни к чёрту, да и у братца моего рыльце в пушку, но хотя бы попытайтесь нам довериться. Ради тебя я готов учиться контролировать себя. Нет, я и раньше пробовал, но не хватало терпения.  — Я думала, вы, военные, очень терпеливы.  — Не все. Тяжело, знаешь ли, переключиться на «особую диету» после того, как прожил на человеческой крови несколько десятилетий. Было решено остановиться на испытательном сроке. Встречаться с вампиром я не горела желанием, но интуиция подсказывала, что лучше дать Джасперу шанс показать себя с лучшей стороны, иначе не отвяжется. За испытательный срок я успела сделать кое-какие наблюдения за моим ухажёром. То, что я заметила, весьма обнадёживало. В основном он старался приходить ко мне после хорошей охоты, но гарантирует ли это то, что события из Новолуния не повторятся? Помнится мне, именно Джаспер на Беллу и напал, когда она умудрилась поранить палец упаковочной бумагой. Надеюсь, ни со мной, ни с ней такого не будет. И вот настал момент, когда парни соизволили познакомить нас со своей семьёй. Для начала нужно было познакомить их с Чарли, чтобы у него вопросов не возникло. Если мы отсутствовали больше часа, то у Чарли начиналась лёгкая паника, и он начинал искать нас через коллег по работе. Рене бы на его месте уже успела бы все морги с больницами обзвонить.  — Вы же говорили, что местные парни вас не интересуют, — недоумевал он.  — Формально Каллены не живут в городе, — сказали мы одновременно. — Их дом в лесу стоит. На несколько секунд Чарли задумался, нахмурив брови. Готова поспорить, папочка думает, что у наших парней сто процентов сомнительная репутация, но странно, что у полиции на них ничего нет. Наконец он выпалил:  — Знакомить будете? Кивнув, мы позвали своих кавалеров. Те, поздоровавшись с Чарли, заверили его в том, что с нами ничего не случится. Только тогда, когда отец успокоился, мы сели к Эдварду в его серебристый вольво, на котором они с Джаспером и приехали. Не в нашем же пикапе всем тесниться!

***

Эдвард на пару с Джаспером проявил прекрасные манеры, открыв нам двери и подав по руке. Может, Карлайл был прав, когда выдвигал теорию, согласно которой у вампира остаётся душа? Хотя я склоняюсь к тому, что парни просто хотят быть вежливыми с нами. Как это благородно! Естественно, я это говорю с сарказмом. Войдя, мы тут же осмотрелись. В гостиной был тот же самый диван, мелькавший в фильмах, книжные шкафы, журнальный столик и телевизор. Сразу видно: дорого-богато. Насколько я помню, Карлайл, по словам Эдварда, всем привирает по поводу наследства от отца. Неужели люди и в это верят? Хотя в нынешних реалиях в крупное наследство, неожиданно свалившееся на голову, поверить даже проще, чем в сверхъестественное. Именно в гостиной нас и ждали Каллены. Из всей семейки только четверо были рады знакомству с нами. Розали же, как и в каноне, нос воротила. Блонди, ты ещё не знаешь, но тебе нас всю жизнь терпеть придётся.  — Карлайла вы уже знаете, — начал Эдвард. — А это Эсми, мать моих стремлений и надежд. К ней можно обратиться за советом.  — А я Элис, — представилась девушка, сравниваемая с пикси. — Мы с вами будем подружками.  — Почему-то я уверен, что её видение в этот раз точно сбудется, — шепнул мне Джаспер. Глядя на неё, я думала: «Неужели она не ревнует? Ну точно в чём-то есть подвох!»  — Телепатом быть не надо, чтобы понять, о чём ты думаешь, — Джаспер снова обратился ко мне. — Вампирам не известно, что такое ревность. Мы с Элис раньше встречались, но потом поняли, что любовью здесь и не пахнет. Более того, она нас с Эдвардом постоянно пыталась с кем-то свести. Что-то вроде вампирского тиндера, понимаешь ли. Тем временем Эдвард представил Эммета, по чьему лицу было понятно, что он одобряет выбор братьев. Вот только Розали демонстративно фыркнула и ушла. Как была стервой, так и осталась.

***

Уже во время экскурсии по дому Эдвард признался, что мы его семье понравились. Ну кроме Розали, конечно же. Она всем своим видом как будто говорит: «Из-за вас обеих у нас могут быть неприятности. Так что, я вам точно никогда не буду рада.» Больно нужна нам твоя радость! Дойдя до деревянного креста, Эдвард упомянул про то, что он чуть старше Карлайла. Тогда Белла попыталась путём математических вычислений узнать возраст главы вампирского семейства, но явно терпела неудачу.  — Можешь не напрягаться, сестрёнка. Карлайлу триста шестьдесят пять лет, — говоря это, я коснулась плеча Беллы. — Сложно поверить, не правда ли?  — Если не знать того, что он вампир, то очень сложно, — согласилась со мной сестрица. — Получается, он застал позднее Средневековье. Я же не ошибаюсь? Усмехнувшись, Эдвард пояснил:  — Не просто застал, а родился в семнадцатом веке. Его отец был священником, охотящимся на нечисть. В отличие от отца, Карлайл не мог спокойно убивать невинных людей и не хотел бы брать на себя обязанности отца.  — Да тут волей-неволей, а станешь новым священником! — выразила я своё мнение.  — Верно, — Эдвард кивнул. — Когда отец отошёл от дел в связи с ухудшившимся здоровьем, Карлайл подошёл к своему делу с умом, и вместо того, чтобы предавать инквизиции невинных, он занялся поисками настоящих вампиров. И нашёл. Тот клан жил в канализации Лондона. Одному идти туда было опасно. Понимая это, Карлайл взял с собой помощников. Их двоих убили сразу, а вот Карлайлу повезло чуть больше, если так можно сказать. Его создателя что-то отвлекло, и вампир так и не допил кровь до конца.  — Обращение — весьма болезненный процесс, — вклинился Джаспер. — Обычно три дня занимает, но это зависит от количества яда, попавшего в организм, и от места укуса. Я слышал, что если человек был укушен в руку, то вампиром станет в тот же день. Не знаю, насколько это правда. У Карлайла спрашивать бесполезно. Он всё равно только в шею кусал при обращении, да и не любит распространяться на такую тему.  — Согласен с Джаспером. Сам стал вампиром только через три дня после укуса. Это действительно чертовски больно. Создаётся ощущение того, что тебя придавили бетонной плитой и обкалывают раскалёнными иглами. Несмотря на это Карлайл всё же смог встать на ноги и добраться до ближайшего подвала с гнилым картофелем. Ровно через три дня он понял, кем стал и решил покончить с собой. Вот только падение со скалы и утопление ничем ему не помогли. Оставался последний вариант: голодовка. Но голод оказался сильнее. Не желая вредить людям, он напал на стадо оленей, пробегавшее мимо его пещеры, и тогда понял, что можно прожить и на звериной крови. Правда, от неё всё равно нет сильного чувства насыщения. Дальше мы прошли в кабинет Карлайла, где тоже была обстановка, демонстрировавшаяся в фильмах. Даже картины были те же самые. Вот и та самая картина с Вольтури. Даже тут они какие-то мутные. И как с ними жил до жути правильный Карлайл?  — Франческо Солимена, верно? Он же автор?  — Приятно, что ты разбираешься в искусстве, — сказав это, Карлайл улыбнулся. — Полагаю, Эдвард рассказывал мою историю?  — Да. Мы остановились на моменте с оленями.  — Не поведаешь нашим гостьям о жизни с Вольтури? — задал вопрос Эдвард.  — Я бы с радостью, но меня срочно вызвали на работу. Доктор Смит немного приболел и просит его подменить. К тому же, ты мою историю жизни и сам неплохо знаешь. Проводив названного отца взглядом, Эдвард продолжил:  — Карлайл несколько лет путешествовал по миру, пока не столкнулся с Вольтури. Ему даже после обращения было тяжело смотреть на казни. Вольтури при нём часто кого-то приговаривали к смерти. Более того, Аро напрягала не так уж и правильная жизнь Карлайла. Он пытался его приучить к человеческой крови, подкидывая трупы на те дороги, по которым Карлайл часто ходил на учёбу. Именно в Вольтерре он изучал живопись и музыку, пока не понял, что его призвание — это медицина. Надо отдать должное Карлайлу. Он двадцать лет терпел королей вампирского мира и всё-таки свалил от них. Правильное решение. Зачем терпеть личностей со странными наклонностями и сомнительным прошлым?