Сумеречные близнецы

О чем это я? Нельзя предугадать Джеймса, он скорей убьёт меня, чем обратит. А Виктория не будет рада новому члену команды, это ее территория и, как ревнивая львица, она не допустит посягательств. Лоран же примет большинство, как скользкий змей. Ему не выгодно портить отношения со своей новой компанией. А чтобы этого избежать, мне нечего предложить взамен, это слишком рискованно. Н-да, стоило только Каллену довести Беллу до слез, я уже думаю, как истребить весь клан. Я настолько кровожадная? Пытаюсь спасти Беллу от вампирской жизни, а сама уже думаю, как бы обратиться… на самом деле, о себе я как-то не думала. Вампирская жизнь казалось мне крутой в прошлом, но сейчас, когда это стало реальным, я ее не жажду. Хотелось бы прожить полную жизнь до преклонной старости и закончить ее долгожданной смертью в комфорте, и спокойствии, где-нибудь на берегу моря в окружении близких. Неужели я настолько стара, что думаю о таком? В спортзале уже толпились одноклассники. Майк крутился возле Беллы, о чем-то воодушевленно рассказывая. Лорен со своей свитой стояли обособленно, а парни бросали мяч в кольцо и, кажется, вели подсчёт. Лиззи же нашлась в самом углу зала, тренируя приём от стены волейбольным мячем. — Я думала, ты забросила свои тренировки, — сказала я, подходя к ней. Она тут же повернулась и одарила меня детской улыбкой. — Мне стыдно, что тебе приходиться играть за меня, и я хочу быть полезной, — она, наверное, хотела, чтобы это прозвучало серьезно, но с детским личиком это выглядит забавно. На моем лице сама по себе растянулась улыбка. — Тогда не бойся играть, а я тебя подстрахую, — подмигнув, я забрала у неё мяч и оставшееся время до звонка мы практиковали верхний приём. Тренировки Лиззи вылетели в трубу, когда тренер обьявил, что сегодня мы играем в баскетбол. Я предложила Лиззи постоять в сторонке, но она не согласилась, и толку на поле от неё было мало. Парни ее игнорировали, а свита Лорен то и дело норовили приложить ей побольнее. Я старалась держаться поблизости, но сложно было стоять на одном месте. Белла не принимала участия в игре, Майк играл за двоих, но к ней никто не приставал. В очередной раз, когда мяч был у одной из подружек Лорен, я успела заслонить Лиззи и, в итоге, мы втроём оказались на полу. Мяч ушёл нашей команде, что еще больше разозлило соперника, Лорен же прошла мимо, посмеиваясь. Как можно играть с этой гиеной, если игра для неё –это способ строить козни? Лиззи старалась, пытаясь не обращать внимание на провокации, но когда урок закончился, она ушла со слезами на глазах. Сегодня мы проиграли, но никто из нашей команды не обвинял в этом Лиззи. В раздевалке над ней посмеивались девчонки из противоположной команды, но завидев меня, они спешно начали заниматься своими делами. — Ты как? — спросила я Лиззи, подойдя к ней. — Нормально, — она попыталась улыбнулась, слёзы уже высохли. — Они тебя все время задирают или только на физкультуре? — спросила я, когда раздевалка опустела. — Мы с Лорен были подругами раньше… а потом кое-что произошло и она меня возненавидела, — не похоже, что она хотела этим поделиться и я не стала расспрашивать. — А другие друзья у тебя есть? — я вспомнила, как она одна сидела в столовой. — Лорен всех настроила против меня и никого не осталось, — мне стало жаль ее, что она такого сделал, чтобы так с ней поступать? Мне это казалось диким. — Если честно, я не представляю, за что тебя можно возненавидеть, — это было правдой. Лиззи промолчала. Я не знала, что сказать, и предложила обменяться контактами, она обрадовалась и мы попрощались. Белла ждала меня у пикапа, с досадой смотрела, как Каллены идут к своей машине и уезжают. Хватило одного взгляда, чтобы понять, что она в плохом настроении. Сели мы молча и я думала, как мне стоит извиниться, но она начала разговор первой. — И давно ты считаешь меня поехавшей? —спросила Белла сдерживаясь. — Беллз, ты сама-то себя слышала? Ты будто помешалась на нем, придумываешь небылицы, будто хочешь привлечь так его внимание… — она молчала, а я ужасно себя чувствовала, говоря подобное. — Мне не нужно его внимание, я просто хочу узнать правду. — Ты знаешь правду, а хочешь ты явно чего-то другого, — я даже фыркнула для правдоподобности. — На что ты намекаешь сейчас? — она специально делает вид, что не понимает. — Он же тебе нравится, это видно невооруженным глазом, — мне хотелось, чтобы она думала, что так выглядит со стороны и начала избегать его, как делали бы половина девчонок. — Ну, он симпатичный, и явно что-то скрывает… — она покраснела и запнулась. — Господи, у тебя и правда крыша поехала. Переезд, авария, наверное, это все стресс, — мне самой от себя было мерзко. Давить на психическую неустойчивость низко, но другого выхода я не вижу, от чего только противнее. — Анна, я тебя люблю, но если ты будешь продолжать в том же духе, ты пойдёшь пешком, — Белла разозлилась, а мои мысли об искуплении сменились раздражением. Почему она не может принять мою версию случившегося?! Нам бы обоим это упростило жизнь. — И как ты могла перед всем классом назвать меня идиоткой? — не могу же я ей сказать, что никто нас не расслышал, кроме Дракулы. — Любой бы тебя так назвал, услышав, что ты несёшь! — меня уже злило, что из-за Каллена добавилось проблем. — Замолчи! Если хочешь доехать до дома, просто молчи. — Она что, действительно собралась высадить меня на дороге? — Ты не заткнешь меня пустыми угрозами, ведь знаешь, что я права! — Белла прижалась к обочине и посмотрела на меня с обидой, то и дело сменяющейся злостью. Одно было ясно точно: я могу остаться в машине, если извинюсь и буду прискорбно молчать оставшуюся дорогу до дома, иначе пойду пешком. Я не могу отступить сейчас, иначе все было зря. Я очень злюсь, что она так упорствует и что она права. Я словно злодейка и от этого меня тошнит. Забрав рюкзак, я выпрыгнула из кабины и что есть силы хлопнула дверью. Пикап тронулся в ту же секунду, а я побрела по обочине. Сегодня было холоднее обычного. От морозного ветра я быстро потеряла чувствительность ног, а сигналящие машины заставляли быстрее идти вперед. Дойдя до развилки, я поняла, что не хочу оказаться дома так быстро. Повернув на северное шоссе я дошла до магазина Ньютонов «Снаряжение олимпийцев», значит где-то рядом должна быть кафешка, о которой говорил Чарли. Кафе называлось «У Салли». Войдя внутрь, я тут же почувствовала запах еды и рот наполнился слюной. До этого момента я и не чувствовала, что настолько оголодала. Я села за первый же столик у окна и начала листать брошюру с меню. Отдав заказ официантке, я наконец смогла осмотреться: небольшое светлое помещение, пару столов с диванчиками красного цвета, панорамные окна без занавесок и барная стойка. Ничем примечательным это кафе не отличалось, но для меня, замёрзшей и голодной, оно казалось оазисом посреди пустыни. Я считала минуты когда мне принесут заказ, грея руки о горячую чашку с кофе. Людей было немного — парочка, занявшая столик в углу, и женщина за барной стойкой с ноутбуком. Но, как оказалось, это засидевшиеся посетители, народ сменял друг друга часто, и я устала за ними наблюдать. Многие брали перекус и горячие напитки на вынос, не считая нужным сидеть в снежную погоду. Для меня, как для южанки, это казалось чересчур. Наконец, принесли мой заказ: два гамбургера и картошку, и я сразу же принялась уминать все с превеликим удовольствием. Но телефон, лежавший в кармане джинс завибрировал, требовательно прося внимания. Лиззи спрашивала, все ли у меня в порядке, вычитав в гугле причины обмороков, она беспокоилась. На моем лице сама собой появилась улыбка, это было мило с ее стороны. Я заверила ее, что ничем не болею, а Лиззи настаивала на обследовании, ведь это может быть симптом многих серьёзных заболеваний. Она была так серьёзна, что это забавляло. Потом Хилари писала об уроках и как сложно ей даётся испанский и английский. Я позвала ее в кафе, чтоб помочь с уроками, все лучше чем сидеть одной. До приезда Чарли домой ещё оставалось три часа и, я собиралась прийти к его возвращению. Лиззи пришла быстрее чем я думала. — Закажешь себе что-нибудь? — поинтересовалась я, поглядывая на недоеденную картошку и бургер. — Нет, я дома поела, — она застенчиво улыбнулась и начала доставать учебники и тетради. — Ну хорошо, тогда приступим! — с радостным возбуждением сказала я. С учебой у меня никогда проблем не было, а объяснять и помогать мне нравилось, может у меня талант к преподаванию? Я как-то не думала об этом, но Рене работала воспитателем  в детском саду и возможно задатки у меня есть. Белла как-то говорила, что я просто и доходчиво все объясняю и никогда не жаловалась. В будущем она хочет стать учителем, а я просто последую за ней, чтобы убедиться в отсутствии препятствий на ее пути. Пока Лиззи писала сочинение по грозовому перевалу после моих объяснений по написанию, я спешно делала свои уроки. Над испанским мы корпели вместе, тренируя произношение и устойчивые словосочетания. Эта была самая забавная часть нашей посиделки. То и дело коверкая слова. Роясь в словарях, мы находили забавные или сложные слова и пытались их произнести, что выходило плохо, и от того смешно. Напоследок мне удалось ее накормить, что бы не доедать в одиночку. Денег у неё с собой не было и мне пришлось приложить максимум сил, что бы ее угостить. Лиззи согласилась лишь когда нам сделали замечание вести себя тише, и наконец она заказала бургер с апельсиновым соком, чтобы нас не выгнали. Безвозмездную помощь она не приняла и обещала отдать деньги в школе. Меня нисколько не тревожила такая сумма, но раз ей некомфортно, пусть отдаёт. Доделав уроки, мы ещё полчаса сидели и болтали о мелочах. Лиззи, с виду, казалась закрытым человеком, но все больше открывалась мне, что не могло не радовать. Ее болтовня была не такой, как у Джессики, ее хотелось слушать. Наблюдения Лиззи, мелочи, которые она подмечала, были живыми и эмоциональными. Это все забавляло и заставляло забыть о проблемах. — Ты читаешь мангу или комиксы? — спросила Лиззи, доедая бургер. — Нет, но я имею представление об этом, спасибо Эрику. Он все время об этом болтает, — и это было правдой. Хоть я и не старалась вникать в его болтовню, кое-что из этого я поняла. — Эрик Йорке? Я знаю его. Он прям прилип к тебе с сестрой. — Почему вы ещё не дружите? Вы бы точно поладили, — я вообще думаю, что с Лиззи любой бы поладил. — Это лишнее, — она грустно улыбнулась и мы стали собирать учебники — пора домой. Лиззи приехала на старой отцовской машине, которая теперь была ее. Маленький «Матиз» синего цвета в хорошем состоянии и если бы она не сказала, что он достался ей по наследству, я была бы уверенна, что он новый. Она удивилась, что я шла пешком и предложила подкинуть до дома. Всю дорогу она пересказывала мне сюжет комикса «Люди икс», мне показалось это интересным, и она пообещала дать мне его почитать. Мы сопоставляли фильм с комиксом, когда мы подъезжали к моему дому, благо его я смотрела. Быстро попрощавшись, я побежала в дом, потому что машина Чарли уже выехала из-за угла. Белла делала последние приготовления к ужину, когда я вошла. — Эн, ты где так долго пропадала? Я уже хотела Чарли звонить, — похоже, она больше не злиться. — В кафе, — коротко ответила я. — Почему сразу домой не пошла? Я ведь волновалась. — Нечего было меня на дороге оставлять тогда, и ты могла позвонить, — во мне опять начала просыпаться злость от этой несправедливости. — Я звонила… — Белла закусила губу и повернулась к плете, проверяя энчеладу. Я проверила телефон: шесть звонков и два сообщения от неё. Телефон всегда стоял на вибро режиме и с Лиззи я забыла о нем. О чем я и сообщила Белле, она даже не удивилась, только задумалась. — Она мне нравится, — сказала наконец Беллз. — Мне тоже, с ней весело, — помимо моей воли на лице растянулась улыбка и злость отступила, Белла почему-то тоже улыбалась. Подруг у меня особо и не было, я не хотела оставлять сестру одну, и нас это устраивало. Пока мы были вместе, нам никто не был нужен. И тут надо было бы извиниться перед Лиззи. Оставшись одной, я первым делом позвала ее, чтобы приглушить отсутствие Беллы. Надо будет прочитать ее комикс, когда принесёт, чтобы избавиться от этого чувства, будто я воспользовалась невинным ангелом. — Девочки, вы дома? — спросил Чарли с порога. — Да, пап, с возвращением, — ответила Белла, накрывая на стол. — Где нам ещё быть? — сказала я тихо, чтобы он не услышал, под неодобрительный взгляд Беллз. — Я надеялся, что проводите время с друзьями, как все подростки, — ничуть не смутившись, сказал Чарли. — Мы пошли в папочку, — сказала я с улыбкой, чтобы не казалось упреком. — Хм, — он улыбнулся и пошёл к раковине мыть руки. — Чем так вкусно пахнет?— спросил он. — Энчеладой, надеюсь тебе понравиться, — ответила Белла, раскладывая блюдо по тарелкам. — Если вы не учились готовить у матери, то точно понравится, — сказал он и сел за стол. Рене любила готовить, только вот, к процессу готовки она подходила творчески и результат не всегда был съедобным. Так что Чарли каждый раз с опаской принимался за приготовленный нами ужин. За ужином Чарли, уже традиционно, спрашивал, как дела в школе. Мы, не сговариваясь, решили умолчать о ссорах и моей пропаже. — Пап, ты знаешь Калленов? — вдруг спросила Белла, в очередной раз напрягая меня. — Семью доктора Каллена? Конечно знаю. Доктор — молодчина. — Его дети не такие, как все, — Беллз покосилась на меня. — По-моему, они не вписываются в школьную компанию, — я закатила глаза, как обычно делает сестра и покачала головой, что не осталось не замеченным. — Ох уж эти местные, — буркнул он. —  Доктор Каллен прекрасный хирург, он мог бы работать в любой больнице мира и зарабатывать в десятки раз больше, чем здесь, — продолжал он уже громче. — Повезло нам с ним — повезло, что его жена согласилась поселиться в маленьком городке. Для местного общества он настоящая находка, все его дети хорошо воспитаны и вежливы. У меня были на их счёт сомнения, когда они только переехали, — я думал, с такой компанией усыновлённых подростков мы проблем не оберемся. Но все они ведут себя как порядочные и ответственные люди, ни к одному из них у меня нет абсолютно никаких претензий. В отличии от детей некоторых местных, которые живут тут из поколения в поколение! Вдобавок, Каллены держатся все вместе, как и полагается семье, каждые выходные выбираются на природу… Но в городе они недавно, вот про них и болтают. Белла удивилась, услышав такую длинную речь от молчаливого Чарли и решила реабилитироваться. — Они показались мне не плохими людьми. Просто держатся особняком. Зато они очень красивые, — сказала Беллз и я сново закатила глаза. Наблюдая за ними, мне показалось, что они влюблены в это семейство. Послушать бы что ты скажешь, знай, что твоя дочь станет вампиром, если я не помешаю. Нужно немного поправить имидж Калленов в глазах Чарли. — Один из них довёл сегодня Беллу до слез, — сказала я будто между прочем. — Беллу? Он задирает тебя в школе? — отец повернулся к ней в ожидании ответа, а Белла же придумывала, что ответить, чтобы не выдавать своё расследование. — Нет, пап, я просто упала, ты же знаешь, какая я растяпа. А Эдвард решил помочь, Анна просто не так все поняла, — Беллз не смотрела на меня, пытаясь придумать ещё отговорок. — Значит, его Эдвард зовут? Который из них? Я поговорю с доктором, если тебя обижают, — он даже забыл о еде. — Не нужно, он мне правда ничего не сделал, — Белла казалась напуганной и зло посмотрела на меня. — Я слышала, как вы ругались, — не отступала я. — Ты что, подслушивала?! — Я всё-таки поговорю с доктором. А ведь с виду такие воспитанные… — Белла не дала ему закончить. — Пап, пожалуйста не надо, это пустяк. Он меня и пальцем не тронул, — она начала паниковать. — Девочки, если вас обижают, не нужно утаивать. Побеседую с ними и их родителями, а если не поможет — приструню хулиганов, я же шеф полиции. — Мы поняли, но все не так, поэтому не нужно, спасибо, — Белла взяла себя в руки, но больше на меня не смотрела. После ужина я отправилась наверх, не доев. В надежде, что Белла не пойдёт за мной, а останется прибирать. Но громкий хлопок комнатной двери обрушил мои надежды. — Зачем ты рассказала об этом Чарли и почему подслушивала мой разговор с Эдвардом?! — Я просто искала тебя и случайно подслушала, — это была правдой. — А что сейчас было? Что такого произошло, что ты их так не возлюбила? — и как мне на это ответить? Нужно что-то придумать. — Они не такие хорошие, как ты думаешь и твой интерес к ним плохо закончится. Они не чисты на руку, вся их семейка. У них подпольный бизнес, поэтому они переехали сюда, чтобы не светиться, или скрываются, — что за бред я несу? Главное что бы помогло. — Какой бизнес? Кто тебе рассказал? — она была ошарашена. — Я слышала, как в кофе об этом говорили, и до этого слышала от кого-то в школе, — надеюсь, она никого не будет расспрашивать об этом. — А бизнес… кажется, связан с органами, — мне становиться все легче врать. — С какими органами? — она не верила. — С человеческими, Беллз, — она открывала и закрывала рот, как рыба на суше. — Это бред… слухи, местные, наверное, выдумали. — Я бы это не проверяла, так что больше не испытывай удачу, — она мне ничего не ответила, тольк морщинка между бровей становилась все глубже. Белла была права – это полный бред, но ей об этом знать не обязательно. Следующий день встретил нас дождем, и от снега не осталось и следа. На школьной стоянке Белла не сводила взгляда с машины Калленов. Я же заприметила, первый раз, синий «Матиз». Пока Белла искала свободное место, куда поставить пикап, по направлению к нам шла Лиззи. Видимо она ждала в машине. Белла тоже ее заметила. — Я пойду первой, не опаздывай, — сказала она. — Нет, подожди, мы не долго. — А я ничему не помешаю? — спросила она лукаво. — Эм, с чего бы? — но ответа я так и не услышала. — Привет, АннаБелла, — сказала Лиззи с улыбкой. Беллз помохала ей рукой. — Вот, держи, — она подала мне деньги и комикс, — теперь долг оплачен. — Отлично, а то я уже тебя на счётчик поставила, — я подмигнула ей и она рассмеялась. — Комикс можешь вернуть, как прочитаешь. Если понравится, то у меня целая коллекция. — Спасибо, обязательно прочитаю, — я обязана его прочитать, а возможно и всю коллекцию. Она посмотрела на Беллу, будто хотела что-то ещё сказать, но так и не сказав, ушла. — Кода ты начала читать комиксы? — спросила Беллз по дороге до корпуса. — Только что, как видишь. Не успела я положить на парту своё временное приобретение, как оно оказалось в руках у Эрика. — О, «Люди икс», это круто. Ты уже дочитала? Дашь на время? — спросил он уже во всю листая журнал. — Становись в очередь, я сама только взяла. — У кого? — Хм, скоро узнаешь, — у меня появилось идея и я собиралась ее реализовать. Прозвенел звонок, и Мистер Мейсон напомнил неугомонному Эрику, где находится его парта. Уроки проходили, как в трансе. Я ждала обеда, чтобы сделать задуманное и вместе с тем опасалась неизвестности. Сложно предвидеть, что сделает Белла с той информацией, что я ей наплела. Будит ли она бояться Калленов или же это только подхлестнёт ее интерес? Вела она себя, как обычно, только более задумчивая. К обеду у меня уже пропал аппетит. Взяв только яблоко, я увидела в очереди Лиззи и подошла к ней. Она была рада меня видеть, на что у меня появилась ответная улыбка. На раздаточном столе я перехватила ее поднос и понесла к нашему столу. — Анна, я и сама могла… — она немного покраснела и уставилась себе под ноги. — Знаю, но так у меня больше шансов, что ты не сбежишь, — подмигнула я ей. — Почему я должна сбегать? — Потому что, ты будешь против сидеть с нами за одним столом, — она наконец подняла голову и увидев куда мы идём, остановилась, как вкопанная. — Нет, нет, нет… — она вся побледнела. — Лиззи, тебе нечего бояться, они хорошие ребята, — она с сомнением на меня посмотрела. — Просто дай им шанс, — Лиззи обреченно кивнула и последовала за мной. Мне хотелось избавить ее от статуса одиночки и ее неуверенности. Она это заслуживает, как никто другой. Подходя к стулу, я заметила, как Белла читает комикс и удивилась. Рядом примостился Эрик и они были погружены в чтиво. Майк беседовал с Джессикой и Анджелой, но они скорей спорили. Сев за стол и отдав поднос с едой Лиззи, я откусила своё яблоко и только потом заметила, что все смотрят на нас. — Это Лиззи Хилари, ребят, — они переглянулись, но ничего не сказали. — Эрик, это мой таинственный владелец комикса, — он с сомнением посмотрел. Остальные возобновили свой диалог, будто и не было ничего. — Лиззи сказала, что у неё целая коллекция комиксов «Люди икс», — сказала я Йорку. — Правда? А редкие издания у тебя тоже есть? — Эрик оживился и постепенно Лиззи оттаяла, и уже болтала, не стесняясь. Я давно перестала понимать о чем они говорят и не влезала. Белла же, не отрываясь, читала комикс, что было необычно. К комиксам она была равнодушна, и это настораживало. — Белла, Каллен смотрит на тебя, — сказала Джесс. — Он злится на меня? — спросила она. — С чего бы? — Мне кажется, я ему не нравлюсь. — Калленам никто не нравится, — Джесс фыркнула. — Он все ещё смотрит. — Отвернись, — сказала Беллз и Джесс захихикала. Я посмотрела на него с вызовом. «Не смей на неё смотреть» так и хотелось шепнуть, он бы точно услышал, но Каллен отвернулся под неодобрительный взгляд Роуз. — А чем занимаются родители Калленов? — решила спросить Беллз. — Все знают, что Карлайл хирург в больнице, а его жена сидит дома, — сказала появившаяся Лорен. Белла больше не задавала вопросов, чтобы не выглядеть слишком заинтересованной. А Джесс и Лорен принялись обсуждать список путешествий, которые надо успеть совершить за всю жизнь. Джессика выбрала Ямайку и сразу поняла, что проиграла, когда Лорен назвала Французскую Ривьеру. Тайлер влез с Амстердамом, имея в виду знаменитый район красных фонарей, и тут остальные начали высказываться наперебой, кроме Лиззи. Эрик восторженно назвал «Комиккон», и все вокруг взорвались хохотом. — Вот придурок, — прошипела Лорен. Джесс засмеялась. — Тот ещё, да? Тайлер закатил глаза. — Девушки тебе не видать, как своих ушей, — сказал Майк Эрику. Сквозь шум послышался голос Лиззи — не робкий, как обычно, а громкий. — Нет, это круто, — заявила Лиззи. Все присутствующие посмотрели на неё, будто только сейчас увидели. — Хиллари, что ты тут вообще забыла? Даже не смотри на меня — мне противно, — Сказала Лорен и скривилась, но тут же сложила руки так, чтобы указательные и большие пальцы соединились в ромб. Поднеся ромб к лицу, Лорен провела языком в центре ромба, она что, показывает вагину? Все отозвались хохотом, кроме Беллы, меня и Эрика. Лиззи выбежала в слезах от такого унижения, а я моментально разозлилась. — Что она тебе сделала, что ты так с ней обращаешься?! — закричала я, и на нас тут же все соседние столы обратили внимание. — Анна... — хотел вмешаться Тайлер, но его никто не слушал. —  Она же лесбиянка, что тут непонятного? — засмеялась Лорен. — Она мне в чувствах даже призналась, — я даже немного опешила от такого заявления, но ее же лицо выражало триумф. — Какая же ты дрянь, Лорен! — мне так хотелось стереть ее мерзкую улыбку с лица, что рука сама потянулась за стаканом, с подноса Лиззи. Лорен заверещала, как резаная свинья, будто я кипятком ее ошпарила. Она начала ругаться на весь кафетерий, но я уже бежала на поиски Лиззи.