Рыжики из Линчёпинга

      Перфекционизм в Хольгере взыграл ещё в детстве.Это качество проявлялось в мелких делах. В своей комнате он всегда пытался поддерживать порядок. Восьмилетний мальчик стремился получать высшие баллы в школе, чтобы им гордилась мама. В небольших соперничествах с Агнетой Хольгер хотел доказать маме, окружающим и, в первую очередь, себе самому, что он чего-то стоит. Он стремился всегда быть рядом с сестрой, чтобы защитить ее от хулиганов (и опять же, чтобы мама им гордилась).       Но Хольгер с юных лет обладал неукротимым духом, который частенько направлялся в неправильное русло. Выглядело это так, будто в ребенка вселился дух стихии (и не так уж и важно, какой именно: огня, воды, ветра или земли). Лисбет видела в мальчике себя в юности и в то же время понимала, что если его натуру не обуздать хотя бы частично, то он в дальнейшем наломает дрова по-крупному. Ныне покойный Пальмгрен дал Саландер урок, который она запомнила на всю жизнь: у любого действия есть последствия. И самым лучшим средством укрощения характера сына, по мнению Лисбет, является игра в шахматы.       Сам Хольгер, к слову, шахматы очень любил. Шестьдесят четыре клетки вместе с фигурками казались ему другим миром - миром, в котором можно прислушаться к себе и поразмыслить о чем-то важном. Лисбет же видела в шахматах не просто игру, а способ научить сына стратегическому мышлению и терпению - тому, что ему так пригодится во взрослой жизни. Еë темные волосы были собраны в небрежный хвостик, а на лице играло выражение сосредоточенности, знакомое всем, кто когда-либо видел ее в действии. С таким же выражением она расставляла фигурки на доске. — А папа играл с тобой в шахматы? - с невинным взглядом спросил Хольгер.       Лисбет прикусила щеку с внутренней стороны. Не то что бы её распирало от обиды, но вопросы о Чëртовом Калле Блумквисте ставили её в тупик. Однако она обещала давать детям информацию по крупицам. А обещания свои Саландер сдерживала. — Нет. Папа ими не увлекается.       В воздухе витала лёгкая напряжённость, смешанная с азартом. Игра началась. — Ты готов? - тихо, но уверенно спросила Лисбет. — Да! - ответил Хольгер, светясь от волнения. - Я буду играть белыми!       Маленькие пальцы сына неуверенно касались фигур, словно он пытался понять, как же они могут стать частью великой стратегии. Лисбет наблюдала за Хольгером с характерными для нее решительностью и проницательностью. Она знала, что шахматы - это не только игра, но и способ научить ребенка мыслить, планировать и предугадывать ходы противника. Хольгер решился сделать свой ход, переместив пешку вперед, чем вызвал улыбку мамы. — Хороший ход, - тихим, но полным одобрения голосом ответила она. - Но помни, что каждая фигура имеет свои сильные и слабые стороны.       Лисбет сделала свой ход. Хольгер спросил, прищурившись: — Почему ты выбрала именно эту пешку? — Потому что иногда нужно делать шаги, которые не кажутся очевидными. В шахматах, как и в жизни, важно предугадывать действия противника.       Хольгер с любопытством смотрел на доску. Лисбет продолжала наблюдать за ним, ее темные глаза были полны терпения и понимания. Она была готова направлять сына, но слишком активно не вмешивалась - важно было дать мальчику возможность учиться на своих ошибках. Немного подумав, ребенок с энтузиазмом двинул пешку вперед. — Ты уверен в этом ходе? - тихо, но уверенно спросила Лисбет. — Да! - ответил Хольгер, его лицо светилось от уверенности. - Я собираюсь взять твоего ферзя! — Хорошо, но помни, что каждый ход имеет свои последствия. Подумай, что может произойти, если ты его сделаешь.       Маленькие рыжие бровки Хольгера нахмурились. Он анализировал ситуацию на доске, и Лисбет заметила, как его ум работает, как он учится. В мире, полном шахматных фигур и стратегий, она чувствовала, как между ними растет основанная на доверии и взаимопонимании связь. Сама Саландер находила радость в том, чтобы быть наставником своего сына. — Я подумаю, - наконец, сказал он, убирая руку от фигуры. - Может, лучше сделать другой ход?       Лисбет кивнула, гордясь решением Хольгера. Мальчик посмотрел на фигуры, затем на мать, и, наконец, выбрал слона. — А теперь, если хочешь, можешь атаковать мою фигуру.       Хольгер медленно переместил свою фигуру, а напряжение не спадало. Наоборот, оно нарастало с новой силой. — Хорошо, - произнесла Лисбет, когда сын сделал ход. - Но не забывай, шахматы - это не только атака. Нужно думать о защите. — Ты всегда меня учила, что когда на меня нападают, надо бить в ответ.       Лисбет своих слов назад брать не собиралась. Она хотела научить своих детей постоять за себя. В мире, полном жестокости, голову в песок прятать нельзя. Слишком дорого человеку это может обойтись. — Да, но ты должен думать на несколько ходов вперед. — Во взрослой жизни все намного проще. В ней все равны. И там нет никаких правил, - ответил Хольгер, посмотрев на маму. — Ошибаешься. Жизнь - это те же шахматы. Только там все намного сложнее.       На Лисбет нахлынули воспоминания о прошлом. По сути, это те же шахматные партии, только с морем крови. Первая партия началась в двенадцать лет, но её общественные структуры проглотили как пешку. Из пешки Лисбет превратилась в слона, когда покинула детскую психиатрическую больницу Святого Стефана. Если все выбирали один из четырех путей - вперёд или назад, вправо или влево - то Саландер выбирала диагональ. Ход конём ей пришлось сделать после варварского изнасилования в квартире её второго опекуна. После освобождения от Бьюрмана и разоблачения Мартина Вангера Лисбет стала ладьей. И только в суде, не без помощи Блумквиста с его коллегами, Анники, Пальмгрена, Драгана и Республики Хакеров ей удалось стать ферзём и поставить мат системе. — Но отступают только трусы, - ответил мальчик. — Иногда нужно делать шаг назад, чтобы увидеть всю картину. И не бояться проигрывать. — Я не страус, чтобы прятать голову в песок. — Иногда нужно жертвовать чем-то, чтобы выиграть в будущем. Но важно помнить, что каждая жертва должна быть обдуманной.       Хольгер после нескольких ходов спросил маму: — А ты чем-то жертвовала до того, как мы с Агнетой появились?       Лисбет на мгновение остановилась, еë взгляд стал более серьезным. Она отчетливо помнила времена, полные одиночества и борьбы. Времена, когда надо было рассчитывать только на себя. Однако Саландер понимала, что если бы у нее было детство как у всех, то и дальнейшая жизнь была бы довольно обычной. — Да, иногда я жертвовала своим временем, чтобы защитить тех, кто мне дорог.       Лисбет сделала ход, ее фигура захватила одну из пешек Хольгера. — Защитить от чего? - с любопытством спросил мальчик.       Как ответить на этот вопрос Лисбет, не знала. Ее жизнь была полна темных моментов, о которых восьмилетним детям знать не полагается. Но ее сын был довольно любознательным, и с каждым годом вопросов у него будет все больше. Саландер сдержанно ответила: — У каждого есть свои тайны, Хольгер. Некоторые вещи лучше оставить в прошлом. — Но я хочу знать! Ты моя мама, и я хочу тебя понимать, - настаивал ребёнок.       Хольгер сделал ход, ставя ферзя на более агрессивную позицию. Он обходил ее, в этом у Лисбет сомнений не оставалось. Умеет же сын настоять на своем! Шахматы делают подарок не только в виде стратегического мышления, но и в виде целеустремленности и понимания своей цели. Саландер мягко ответила: — Хорошо. Я расскажу тебе о некоторых вещах, но не всё сразу. Это может быть тяжело.       Хольгер, не замечая, как время летит, продолжал играть. Это восьмилетнее большеглазое чудо даже не подозревало, что с годами мамины слова будут сопровождать каждое его решение, каждый жизненный шаг. Лисбет, в свою очередь, с каждым ходом всё больше осознавала, как важно быть рядом с сыном и делиться с ним не только игрой, но и частичкой жизни.