Рыжики из Линчёпинга

      Агнета Анника Саландер не знала, как ей быть. На протяжении трёх дней она находилась в подвешенном состоянии. И началось же оно во время её каникул! Во время её пребывания у семьи Джаннини! Всё началось с тупой боли ниже живота. Через два дня во время водных процедур Агнета увидела капельки крови белом акриле. И кровь текла достаточно обильно по внутренней стороне ноги. От этого "зрелища" у девочки-подростка закружилась голова, школьница чуть не упала в обморок. С трудом Саландер-младшая взяла себя в руки и завершить начатое.       Агнета старалась скрыть свои переживания от мамы и тёти Анники, но врать о своих эмоциях у неё получалось плохо. Это заметили обе женщины, но вытянуть что-то из тринадцатилетней девочки не удавалось. Не сказать, что Саландер-младшая не доверяла своим родственницам. С Лисбет её отношения были несколько необычными. Бывали периоды, когда вне работы у матери Агнеты было что-то вроде апатии. Та могла на протяжении получаса смотреть в одну точку или лежать с закрытыми глазами на диване. Но Лисбет исправно выполняла родительские обязанности. Она обеспечивала своих детей и старалась давать им своё внимание, хотя для неё это было психологически тяжело.       С тётей Анникой у Агнеты были более доверительные отношения. Она, конечно, не знала, что адвокат Джаннини ей тётя по крови. Однако Анника была более лёгкой на подъём, чем мама. Ей Агнета доверяла девичьи секреты, которые не рассказывала Лисбет, и спрашивала у неё совета. Сестра Микаэля периодически приезжала к семье девочки и помогала Саландер-старшей с детьми. И та с мамой и братом навещала её. Тринадцатилетка любила гулять с тётей Анникой, читать папки с делами её клиентов или наблюдать, как та . Адвокат не раз отмечала про себя и вслух, что это рыжеволосое создание по мере взросления расцветает, и что характером больше пошла в её брата, чем в маму.       Но в этот раз Агнета не решалась признаться в своих переживаниях даже сестре Микаэля Блумквиста. Сейчас ей хотелось взять что-то из аптечки. Саландер-младшей хотелось взять любое лекарство, лишь бы унять режущую с переменным интервалом боль. Она знала, где хранились все препараты первой необходимости. Выбрав нужный момент, девочка пробралась в ванную и открыла комодик под раковиной. Заветная аптечка была там. Только Саландер её открыла, как она застуканной. — Агнета?       Девочка-подросток резко повернула голову и подпрыгнула на месте. Тётя Анника с укором и волнением смотрела на неё, сидящую с открытой аптечкой в руках. Адвокат Джаннини спросила: — Агнета, что происходит? — Н-ничего, - ответила Саландер, поспешно застегивая аптечку.       Анника не отступила. Она села напротив девочки и мягко, медленно забрала у неё аптечку. Женщина приобняла ребёнка за плечи: — Агнета, ты три дня сама не своя. Что случилось?       Девочка-подросток молчала, опустив глаза. Анника продолжила: — Ты понимаешь, что просто есть лекарства неправильно? Если ты плохо себя чувствуешь, мы можем записаться к врачу. Просто скажи, что тебя беспокоит.       Агнета сглотнула. Чувствуя, что держаться больше нет сил, а безысходность накрывает с головой, она выпалила: — Мне кажется, что я скоро умру!       Агнета чувствовала, что слёзы идут против её воли. Анника обняла девочку и крепко прижала к себе. Аптечка выпала из рук Саландер, когда та ответила на объятия женщины. Адвокат, мягко гладя тринадцатилетнее чудо по волосам, ласково спросила: — Почему ты так решила?       Агнета описала все три дня, на протяжении которых испытывала неприятные и пугающие ощущения. Периодически она слезами захлёбывалась. Анника постепенно сложила два и два. И первое, что ей хотелось сделать - позвонить Лисбет и сделать ей выговор за то, что не объяснила ничего ребёнку. — Скажи, до этого ты испытывала подобные ощущения?       Агнета помотала головой. Анника, зарывшись одной рукой в волосы девочки, задала риторический вопрос: — А мама ничего тебе не говорила про месячные? — Месячные? — Да, дорогая. То, что происходит с тобой сейчас - абсолютно естественно и нормально. — Н-нормально? То есть я не умру? - воскликнула малышка.       Анника усмехнулась: — Нет, конечно! Это происходит с каждой женщиной. Я тоже испытывала боль в животе и понимаю, что ты чувствуешь. Но это не смертельно. — И у мамы оно тоже есть?       Тут Анника почему-то затруднилась ответить. Она знала, что Лисбет не бывает полностью откровенной, но ради психологического благополучия племянницы ответила: — Конечно. Когда месячных у женщины нет, это плохо. Это значит, что у неё проблемы со здоровьем. Менструация длится примерно неделю, потом всё встанет на свои места. И так каждый месяц. А чтобы за этим следить, отмечай в календаре дату начала.       Анника отстранилась от племянницы, встала и открыла шкафчик над раковиной. Она достала оттуда пакетик с прокладками, после чего стала объяснять предназначение содержимого. Агнета к этому времени почти пришла в себя. Ей пока ещё было трудно принять необычное явление, происходящее внутри тела, но мысли о возможной и скорой смерти исчезли.