Рыжики из Линчёпинга

      Этот день не был примечательным ни под каким углом. Мама с дочкой возвращались домой со школы. Агнете Аннике Саландер этот день виделся в розовом цвете, так как сегодня был её первый день в школе. Девочка оживлённо рассказывала Лисбет о впечатлениях. Та внимательно слушала и не перебивала, время от времени задавая вопросы. На удивление, ей было интересно слушать подробности дня из уст дочери. Лисбет немного даже завидовала девочке, ведь подобными впечатлениями из своего детства она поделиться не могла. Одноклассники сразу её невзлюбили, а благодаря ныне покойной сестре-двойняшке травля перешла в открытый масштаб. Что с ней только не делали! И головой в унитаз окунали, и обзывались, и били, и крали её вещи... От матери она старалась умалчивать подобные инциденты, ведь той приходилось намного хуже, чем ей. Со временем Лисбет научилась давать сдачи и делала это вполне успешно (если не считать дальнейших разговоров с директором и учителями), что сделало её в глазах сверстников ненормальной и юродивой.       Однако с тех пор утекло много воды. Теперь же Саландер стала матерью двоих детей. Она всеми фибрами души желала, чтобы отношения её сына и дочери не напоминали её отношений с Камиллой. От воспоминаний о сестре-двойняшке у Лисбет пробегали мурашки по коже. Когда Саландер была беременна, она очень боялась, что дети будут похожи на Залу и Камиллу как внешне, так и по характеру. Этот страх в ней всё ещё сидел, однако благодаря помощи семьи Джаннини, в частности младшей сестры Микаэля Анники, он постепенно притупился. Лисбет старалась не давать ужасным мыслям одерживать верх над собой и надеялась, что неприятные предчувствия со временем сойдут на нет.       Сейчас мать с дочкой подходили к продуктовому магазину. Агнета, державшая крепко своей маленькой ручкой мамину руку, подняла взгляд на Лисбет и спросила: — Мам, мы же уже ходили в аптеку и всё купили. Зачем нам ещё идти в супермаркет?       Действительно, они уже ходили за лекарствами. Как назло, сын Лисбет и брат девочки Хольгер умудрился простыть в столь важный день своей жизни. Так как постоянно выдёргивать из Стокгольма Аннику было совсем уж бесчеловечно и катастрофически неудобно, Саландер-старшая доверила ребёнка своей соседке. Фру Альберта Окессон хоть и не могла быть оценена Лисбет как верный друг, но была вполне надёжным союзником. В своё время молодая мать помогла ей починить сломанный компьютер, и так завязались отношения соседок. — Да, но из-за своей работы я забыла пополнить наш запас пищи. Поэтому мне нужно ещё сходить в магазин. А ты пока постой здесь. — А ты вернёшься? - спросила девочка.       Лисбет села на корточки напротив Агнеты и спросила: — Я когда-нибудь тебя обманывала?       Девочка живо помотала головой. Лисбет улыбнулась своей кривоватой усмешкой и поцеловала дочь в лобик. Саландер-старшая скрылась за дверью супермаркета, и Агнета осталась стоять у входа. Так прошло ещё полчаса. Люди входили в супермаркет и выходили оттуда. Некоторые бросали на девочку взгляды и моментально уходили. Кто-то даже подходил и спрашивал Агнету, не потерялась ли она. Та лишь отрицательно качала головой и говорила, что ждёт маму. Это действовало практически на всех прохожих. На всех, кроме одной женщины.       Она выглядела на лет тридцать пять-сорок. На ней была яркая одежда из дорогой и добротной ткани: цветастая косынка на голове, бордовое платье до колена, массивный золотой кулон на шее, бежевое пальто, матовые колготки. На ногах были высокие чёрные сапоги. — Привет, - сказала женщина, сняв очки. — Здравствуйте, - ответила Агнета, крепче обхватив руками рюкзачок.       Женщина присела на корточки рядом с девочкой. Она посмотрела своими чёрными глазами на Агнету и улыбнулась своими накрашенными губами. Видя, что девочка ей не доверяет, незнакомка покрепче обхватила корги и протянула ребёнку. — Хочешь погладить собачку? Она не кусается, не бойся.       Агнета неуверенно протянула руку к корги и начала гладить животное по голове. Собака зевнула и периодически начала блаженно закрывать глаза. Девочка улыбнулась, сама того не зная. Женщина с интересом наблюдала на реакцией маленького ребёнка и спросила ласково: — Как тебя зовут?       Девочка назвалась. Женщина потискала собачку за ухом и задала ещё один вопрос: — Сколько тебе лет? — Шесть, - коротко ответила девочка. — Какая ты красавица. Откуда идёшь? — Со школы. Сегодня первый день, - гордо ответила Агнета, тиская корги.       Женщина оглянулась назад. Через некоторое время она снова повернулась к девочке и задала самый частый и примитивный вопрос: — А где твоя мама? — В магазине. Я её жду.       Женщина прикусила губу. Её выражение лица переменилось на минуту, став задумчивым. Потом она встала на ноги и, ловко подхватив собачку, ответила: — Слушай, Агнета, а пойдём ко мне.       Девочка несколько настороженно спросила Сандру (так ей женщина представилась): — Куда? — Ко мне в гости. Мы там подождём твою маму у меня, а потом она за тобой придёт. — Но мне мама сказала ждать тут, - возразила Агнета.       Сандра на минутку прикрыла глаза, потом выдохнула и посмотрела на девочку. Она чуть наклонилась и сказала: — Агнета, я же вижу, что тебе холодно. А у меня ты чай попьёшь и согреешься. Мама знает, куда идти, поэтому она придёт за тобой.       Сандра протянула руку девочке. Та медлила, но недолго. Агнета уже готова была взять за руку женщину, как рядом послышался знакомый, родной голос: — Агнета? Что здесь происходит?       Женщина уставилась сначала на девочку, потом на Лисбет. Скрыть своё удивление от зрительного контраста Сандра могла с трудом. Чуть прокашлявшись, она спросила: — Простите, а Вы, собственно, кто?       Саландер буквально прожигала взглядом незнакомую ей женщину. Внутри у неё всё готово было разорваться от волнения. Она уже успела пожалеть о том, что не взяла ребёнка с собой. Какая же она после этого мать? Но Лисбет достаточно холодно и спокойно ответила: — Я, собственно, мать этой девочки. Поэтому прошу по-хорошему - уберите руки от дочери.       Женщина убрала руку с плеча Агнеты и поспешила заверить это, как ей показалось, неказистое существо с подростковыми пропорциями тела: — Мы просто мило поболтали. У нас всё в порядке. — Спасибо, что присмотрели за ней. Но нам пора. Пошли, - быстро ответила, потом позвала дочку Лисбет.       Мать с дочкой на протяжении всего пути до дома шли молча. В квартире они распрощались с фру Окессон и ушли в детскую комнату Агнеты. Лисбет заперла дверь и села на кровать рядом с девочкой. Она жёстко спросила: — Ты совсем сдурела? — Мам, мы просто разговаривали, - начала говорить Агнета, пока её не перебила мать. — Что она от тебя хотела?       Агнета рассказала всё в подробностях. Лисбет лишь ходила по комнате из стороны в сторону, ничего не говоря. Когда девочка пыталась заверить мать в том, что всё хорошо, Саландер ответила, едва сдерживая ярость: — Ты понимаешь, что ты наделала? — Мама, готова поспорить, ты на кассе стояла. Как ты можешь меня судить?       Саландер взвизгнула, уже не сдерживая накопившееся: — Я, может, и стояла на кассе, но мне было видно, как эта женщина пыталась взять тебя за руку! А ты бы и согласилась, если бы я не пришла!       Агнета нахмурилась и начала возражать: — Мам, Сандра просто предложила мне подождать тебя у неё. Тем более... — Ты видела эту Сандру до сегодняшнего дня? Ты видела, чтобы я когда-нибудь с ней общалась? Может, ты видела её на территории школы? - нервно спросила Лисбет. — Мам, я сама могу решать, с кем мне общаться, - ответила девочка и плотно сжала губы.       Лисбет стоило больших усилий не дать волю истерике. Когда дети появились на свет, в ней не проснулось ничего. Да и как может проснуться материнский инстинкт, когда тебя держат на мушке или пытаются изнасиловать в собственной квартире? Когда Лисбет выписали из больницы, она без особого энтузиазма, свойственного мамочкам, возилась с малышами. Временами она даже жалела, что не отказалась от них сразу после рождения. Но именно сейчас её переполняла куча эмоций, которые очень трудно сдерживать, не задумываясь об анализе последствий. — Когда дело касается ровесников, то пожалуйста. — Ты практически каждый день общаешься с людьми, которых не видела ранее. И ничего! Ты никого из них не боишься. Почему должна бояться я?!       Лисбет поморгала несколько раз и воскликнула: — В отличие от тебя, я могу защититься в случае опасности! А ты мне только что показала обратное! — Сандра предложила мне просто погладить Рикке. И она просто позвала меня к себе. Что тут опасного?       Лисбет вздохнула и закрыла лицо руками. Боялась, что Агнета в силу природного любопытства и живого характера убежит в магазине... Какой же она была эгоистичной дурой, оставив её на улице! Саландер твердо решила, что с этого дня займется объяснением сыну и дочери правил поведения с незнакомыми людьми. Но сейчас просто не хватало слов и эмоций, чтобы всё объяснить. Лисбет даже не знала, стоит ли просить у главного инспектора Сьёгрен дела о пропавших детях и показывать Агнете (и плевать тут на социальную службу). Когда эмоции чуть утихли, Саландер шмыгнула носом и произнесла максимально спокойно: — Если бы ты знала, сколько происходило и происходит случаев, когда с детьми вот так заговаривают незнакомые люди и уводят под разными предлогами. Это может быть что угодно: предложение чего-то интересного, просьба о помощи, да хоть предлог проводить к маме или до дома. Что угодно, заметь! А потом эти дети не возвращались. И это не всегда какой-нибудь бездомный или бандит. Это может быть самый обычный на вид человек. Неважно, мужчина это или женщина. Прямо как эта Сандра, если это её настоящее имя. Пока ты этого не понимаешь, но есть люди, которые крадут детей. — Зачем ей меня красть? - наивно спросила девочка. — Я не знаю её мотивов. С тобой могло произойти всё, что угодно. Я несу за тебя полную ответственность, и поэтому хочу, чтобы ты усвоила: никогда, никуда и ни при каких обстоятельствах не ходи с чужими людьми. Не бери у них ничего, не садись к ним в машину. Когда незнакомый человек делает вид, что знает тебя или твою семью, не верь ему! Никогда не открывай дверь незнакомому человеку и не ходи с ним в лифт! Я эту Сандру никогда не видела, поэтому прервала ваше общение. А если бы я задержалась на кассе? Ты можешь хотя бы на минуту представить, как я испугалась?!       Лицо Лисбет было мокрым от слёз. Саландер постепенно начала понимать, что переборщила с эмоциями. Она решила позвонить в ближайшее время Аннике Джаннини. Уж кому, как не ей удалось бы понятно и доходчиво объяснить правила поведения с незнакомцами? А сейчас Саландер всёрьёз подумала о том, что стоит попросит у главного инспектора дела об исчезновении детей.