Хранительница братьев

Tom Hardy Легенда
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Хранительница братьев
Карликовый
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Калифорнийка Дон Джексон – барменша, работающая на Реджи и Ронни Крея в их тематическом ночном клубе 60-х годов в Лондоне.
Примечания
Не так давно я открыла для себя данный фильм, а уже стала буквально одержимой Томом Харди, и хотя я, конечно, не поддерживаю действия реальных братьев Крэй, их персонажи, изображенные Томом Харди в фильме, стали неотразимы для писателя фанфиков. **Если нашли ошибку или опечатку воспользуйтесь, пожалуйста, ПБ**
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 2

      Реджинальду Крэю нравится держать все под контролем. Контролировать жизнь, клуб, бизнес, город. У него всегда есть план, а если и нету, то он чертовски хорошо сделает вид, чтобы всем, кто не спускал с него глаз, казалось, что тот имелся. Мужчина взял за правило всегда знать, кто находится рядом с ним, где располагаются выходы, оружие и где пребывал его брат-близнец. Не контролировать ситуацию было неприемлемо, поэтому, когда гангстер открыл глаза в незнакомой комнате, его первой реакцией было замереть и сохранять полную неподвижность, пока оценивал обстановку.       Стены светло-голубого цвета, а покрывало на кровати, насколько мог видеть, такого же цвета, и на нем, как Реджи показалось, изображены облака. Под покрывалом лежала чистая белая верхняя простыня, и легкое движение головы подсказало, что нижняя простыня тоже была ярко-белой, а наволочка соответствовала покрывалу. На ощупь материал казался чистым и мягким, пахло свежевыстиранным бельем, смягчителем ткани и каким-то знакомым запахом, который тот не мог определить. Ванилин? Нет, не еда, а, может быть, духи, пахнущие ванилью? Простыни приятно касались кожи, и только тогда близнец понял, что на нем всего лишь нижнее белье. В комнату проникал солнечный свет, и казалось, что уже позднее утро. Медленно Крэй перевернулся на кровати, моргая от света, проникающего в окно. Белые занавески слегка колыхались от легкого ветерка, проникавшего в приоткрытое оконное стекло. Он мог видеть книжную полку, небольшой письменный стол с ноутбуком на нем, что-то похожее на его одежду в аккуратной стопке рядом с электроникой, а на спинке стула знакомое голубое платье.       Сердце Реджинальда бешено заколотилось, когда к нему начали возвращаться обрывки прошлой ночи. Он немного выпил с ребятами, в итоге пошел домой пешком, но вместо того, чтобы пойти к себе, оказался в клубе. Тот к тому времени уже был закрыт, но, само собой, у него имелись ключи. Она находилась там, одна. Гангстер вспомнил её голос: «Ты в порядке? Ты ударился головой?», как называл её «Солнышком». Также смутно припомнил, как сказал ей, что та должна пристрелить его, а затем вкус её уст, похожий на мед и виски, мягкий и теплый. После этого ничего не помнил, близнец пробормотал себе под нос проклятие. Он поцеловал Солнышко. Он трахнул её? Мужчина не мог вспомнить, Ронни будет в ярости. Они договорились, что она под запретом для Реджи, для любого из их деловых партнеров. Что-то в ней зацепило братьев Крэй, когда девушка пришла работать в клуб, они серьезно отнеслись к её безопасности.       Крэй всё ещё пытался восстановить в памяти остаток ночи, когда дверь открылась и в комнату просунулась голова хозяйки дома. Увидев, что он проснулся, калифорнийка улыбнулась и шагнула в комнату с чашкой кофе в руке. — Эй, ты проснулся. Я уже начала задаваться вопросом, собираешься ли ты проспать весь день, — отметила та, подходя к кровати, когда бандит сел, убедившись, что простыня и одеяло покрывают его. — Готова поспорить, что сейчас ты очень хочешь выпить эту чашку кофе, — усмехнулась, поворачивая кружку в руках, чтобы босс мог взяться за ручку. Джексон схватила стул у письменного стола и повернула его назад, оседлав его, пока босс потягивал крепкий напиток и наблюдал за ней. Кофе был идеальным, именно таким, как он любил, с идеальным количеством сахара и небольшим количеством сливок. Однако калифорнийка готовила ему кофе уже несколько месяцев, поэтому близнец действительно не знал, почему так доволен тем, что та приготовила его правильно. Может быть, потому, что они не пребывали в клубе, и Дон приготовила этот кофе, предположительно, на своей кухне. Гангстер видел её в джинсах несколько раз и снова был поражен тем, как ткань обтягивала изгибы её бедер и ляжек. Ноги босые, а на футболке, которую девушка носила, имела логотип американской группы поперек груди и вырез, так что материал свисал набок, обнажая одно кремовое плечо и длинную линию шеи. Волосы распущены, рассыпаны по плечам, а не собраны вверх, как Дон обычно носила их в клубе, и в утреннем свете, проникающем из окон, Реджи мог видеть более светлые золотистые пряди, пробивающиеся сквозь темный цвет блонда. — Значит, это твое место? — спросил, обретя дар речи, очень гордясь собой за то, что по крайней мере в основном походил на самого себя. — Да, ну, он находился ближе, чем твой, — изложила барменша, пожимая плечами. — И как, собственно, мы, э-э, добрались до твоего дома?

***

      Джексон никогда не думала, что доживёт до того дня, когда увидит неуверенного в себе Реджинальда Крэя. Обычно у него имелись ответы на все вопросы еще до того, как вы задумывались над ними. По правде говоря, она немного наслаждалась тем, что видела его вне своей тарелке. — С большим количеством спотыканий и ругательств, — честно рассказала калифорнийка ему. — Ты был довольно пьян, Редж. — Понимаю, но мне не совсем ясны детали. Может, ты меня просветишь? — Тут особо нечего объяснять. Ты был пьян, нес кучу чепухи, и я притащила тебя сюда, чтобы ты проспался. — Больше ничего не случилось? — многозначительно полюбопытствовал, и Дон почувствовала, что краснеет. — Ты имеешь в виду ту часть, где ты назвал меня Солнышком? Или ту часть, где ты поцеловал меня? — тихо спросила девушка его. — Да, именно это я и имею в виду, — подтвердил, наблюдая за её лицом. — Кажется, на мне тоже не так уж много одежды, не так ли? — Ну, да, потому что ты настаивал, что не спишь в одежде, — выдала, изо всех сил стараясь, чтобы звучало так, будто вид его почти обнаженного тела не повлияло на нее. Даже в полумраке ванной комнаты напротив мужчина выглядел как произведение искусства: широкие плечи, невероятная грудь и живот, мощные бедра, мышцы, которые появились в результате упорного труда и тяжелой жизни, а не благодаря стероидам или абонементу в спортзал. Боже, он великолепный. — Дон, — резко произнес Крэй, а затем, более мягко, — Солнышко. Мне нужно знать, что произошло. — Я спала на диване, Реджи, у нас не было секса, — пробормотала, поднимаясь на ноги. — Почему нет? — спросил босс, а затем нахмурился, не совсем на нее, но больше похоже, что гангстер пытался понять, почему он так сказал. — Потому что у меня нет привычки спать с пьяными парнями, которые к тому же являются моим боссом, вот почему, — изложила Джексон, внезапно почувствовав себя неловко в своей собственной спальне, когда упомянутый босс сидел почти голый на её кровати. Реджинальд наблюдал за её лицом своими напряженными глазами, видя гораздо больше, чем она хотела, в этом барменша была уверена. У нее не хватило времени среагировать, когда Крэй встал и внезапно оказался прямо перед ней. Он не являлся слишком высоким мужчиной, но Дон была невысокого роста, и ей пришлось поднять на него глаза, чтобы увидеть его лицо. — Какая часть тебя беспокоила больше, Солнышко? Часть про босса или пьяная часть? — тихо поинтересовался, хозяйка квартиры была поражена, насколько близко тот находился рядом. — Пьяная часть, — выпалила немного дрожащим голосом. — Я ведь не пьян сейчас? — Нет, Редж, не пьян, — согласилась, её рот внезапно пересох. Близнец наклонил к ней голову, и когда он заговорил, барменша почувствовала его дыхание на своих губах. — Солнышко, когда я поцеловал тебя прошлой ночью… ты ответила на поцелуй?       Калифорнийка не успела ответить на вопрос, прежде чем его уста оказались на её губах, крадя её голос, её дыхание. Поцелуй был мягким, вопросительным, и Дон приподнялась на цыпочки, потянулась к нему, чтобы сохранить равновесие, её руки легли ему на грудь, и как только девушка прикоснулась к нему, как только она разрушила этот осторожный барьер между ними, все изменилось. Его поцелуй перестал просить, а просто требовал, и Джексон отдалась мужчине, открываясь навстречу, руки скользнули по его шее, когда руки самого Крэя опустились на талию и притянули её к себе. Одна большая рука легла у основания её позвоночника, пальцы скользнули по её ягодицам, крепко прижимая бедра к себе, в то время как другая скользит вверх по спине, пальцы вплетаются в её волосы, сжимая и удерживая голову на месте. Она чувствовала, как он прижимается к её животу через тонкий хлопок боксеров, и от всего того, что калифорнийка почувствовала, как у нее сжались бедра. Дон не была уверена, подсказывали ли ей женские инстинкты, что будет больно, или они просто кричали ей, чтобы она поторопилась и сняла трусики, чтобы они могли заполучить его.       Его рука крепче вцепилась её волосы, оттягивая голову назад, губы покинули рот, чтобы пройтись по её челюсти, к горлу. Она почувствовала, как напряглись мышцы его плеч, а затем её ноги оторвались от земли, рука скользнула ниже, обхватила её за ягодицы, приподнимая, и девушка не задумывалась дважды обвила ноги вокруг его торса. Изменение положения означало, что твёрдый выступ его эрекции больше не упирался Джексон в живот, а уютно расположился между её бедер. Её бедра покачивались навстречу ему, по-видимому, по собственной воле, и барменша услышала стон, прежде чем понять, что это был её собственный. Его уста словно горели на её горле, легкое прикосновение утренней щетины к коже восхитительное, когда он двинулся ниже, оттягивая рваный вырез рубашки ниже, чтобы добраться до декольте. Её пальцы запутались в его волосах, и Дон поняла, что прижимает голову своего босса к груди, раскачиваясь на его эрекции, обхватив ногами его торс в десять утра… перед тем, как решить, что её все устраивает.

***

      Реджи услышал тихий стон, вырвавшийся из её горла, и огонь внутри него разгорелся еще сильнее. Её ноги плотно обхватили его торс, бедра двигались навстречу, грудь мягкая и сладкая, находилась как раз на таком уровне, чтобы он мог прижаться к ним лицом. Её задница, казалось, идеально подходила под его ладонь, волосы казались шелковыми в его кулаке. Он хотел, чтобы девушка разделась и легла под ним на кровать позади него, и мужчина уже повернулся, чтобы отнести её туда, когда реальность вторглась с резким звуком его мобильного телефона, вибрирующего на твердой поверхности стола. Сквозь жужжание он услышал рингтон, который установил только для одного человека, и этого было достаточно, чтобы вернуть ему часть контроля. — Солнышко, — заговорил Крэй, нежно целуя ее в шею. — Мы должны остановиться. — она тихонько всхлипнула, и гангстер застонал, садясь на кровать, так чтобы Джексон села у него на коленях, все еще обхватив его ногами, но сейчас лицо на уровне глаз, а не груди. Он отпустил её волосы, и калифорнийка медленно открыла глаза, глядя на него тяжелым взглядом из-под век. — Мы должны остановиться, милая, — сказал близнец, обхватив лицо руками, проводя большими пальцами по её губам, щекам, не в силах полностью перестать прикасаться к ней. — Почему? — выдохнула. — Ронни, — молвил Реджинальд, и её брови нахмурились. — Я не понимаю, — пробормотала хозяйка квартиры, и он не смог удержаться, чтобы снова не поцеловать её, нежно в губы. — Видишь ли, мы заключили сделку, что ты под запретом, — сообщил ей мужчина. — хотели убедиться, что ты будешь в безопасности, не пострадаешь. Убедиться, что все парни знают, что им не стоит лезть на рожон, и Ронни заставил меня пообещать сделать то же самое. — Но… — начала барменша, но Реджи оборвал ее. — Я уже нарушил обещание и не собираюсь продолжать его нарушать, но сначала мне нужно поговорить с ним, заставить его понять, — произнёс босс — Понять что? — Что это не игра, что ты не просто поваляться в простынях, — заявил, когда его телефон снова зазвонил с рингтоном Рона. — нужно заставить его понять, что я не играю с тобой. — Что ты со мной делаешь, Реджи? — вопросила она его, изучая лицо гангстера. — На самом деле не уверен. Никогда этого не делал, уж точно. Как насчет того, чтобы выяснить это вместе? — предложил близнец, и Дона улыбнулась. — Хорошо, — согласилась она, и Крэй усмехнулся, снова поцеловав.
Вперед