I (Only) Remember You / Я (Только) помню тебя

Большую часть ночи Соник расхаживал взад-вперёд по своей комнате. Казалось, что ночь тянется медленнее, чем когда-либо прежде. Соник знал, что, возможно, после сна он сможет мыслить более ясно, но его мысли никак не могли успокоиться. Куда бы он пошёл? Я имею в виду, я много лет жил на улице один, но он ведь ещё не полностью восстановился? Ему, наверное, не стоит выходить одному. Сначала Соник был шокирован и обижен, но теперь, когда он успокоился, он чувствовал скорее беспокойство и разочарование, чем что-либо ещё. Почему он просто ушёл? Я думал, мы друзья. — Ты можешь перестать ходить туда-сюда? Я пытаюсь уснуть, — раздался раздражённый голос Тейлза из другого конца комнаты. Лис сидел на кровати и смотрел на Соника с унылым выражением лица, едва заметным в тёмной комнате, пока синий ёж продолжал ходить кругами. Соник подошёл к своей кровати и бросился на неё лицом вниз. — Я не могу уснуть, — пожаловался он в подушку. — Я могу, — вмешался Наклз. — Если вы двое перестанете болтать... — Честно говоря, Соник, тебе стоит попытаться поспать. Шэдоу не беспомощен, с ним всё будет в порядке. Я могу помочь тебе найти его завтра, если для тебя это так важно, — предложил Тейлз. Соник оторвал лицо от подушки и с надеждой посмотрел на Тейлза. — В самом деле? Каким образом? — У меня есть трекер, который, возможно, сможет его найти. Если хочешь знать моё мнение, это вторжение в частную жизнь, потому что он явно хочет, чтобы его оставили в покое, но неважно. Ты не мог бы просто пойти спать? Соник быстро поднял голову, и его глаза расширились, когда он посмотрел на своего младшего брата. Верно! Тейлз смог выследить Соника и найти его ещё до их первой встречи, а ведь они были на совершенно другой планете — найти Шэдоу не должно быть проблемой. — Чувак! Не могу поверить, что я чуть не забыл, что ты своего рода профессиональный сталкер, — рассмеялся Соник. Тейлз нахмурился, и Соник услышал, как зашуршали его хвосты, когда он раздражённо взмахнул ими. — Тебе нужна моя помощь или нет? — сухо спросил он. — Да. Извини. Спасибо, серьёзно, — ответил Соник, сдерживая смех. Он устроился в постели, закрыл глаза и попытался замедлить ход своих мыслей. Тейлз был прав: Шэдоу справится и сам, но Соника беспокоило не это. Что-то в поведении Шэдоу перед отъездом не давало ему покоя. Он не мог избавиться от ощущения, что в этой ситуации чего-то не хватает — как будто есть ещё один кусочек пазла, который пока не подходит. Как бы он ни старался, он не мог этого понять. Мне просто нужно поспать. Может быть, утром всё прояснится, — подумал он, чувствуя, как усталость начинает проникать в его мозг и затуманивать некоторые мысли. Надеюсь, с тобой всё в порядке, — подумал он, и сознание полностью покинуло его. *** Соник внезапно проснулся от странного писка и щелчков, доносившихся откуда-то из его комнаты. Он быстро сел, протирая глаза и пытаясь понять, что он слышит. Когда зрение прояснилось, он оглядел своих братьев, чтобы понять, что происходит. Солнце уже полностью взошло, заливая комнату ярким светом через окно. Когда Соник повернул голову, чтобы посмотреть на Тейлза, его взгляд упал на источник странных звуков, которые его разбудили. Лис сидел на кровати, держа в руках маленькое жёлтое электронное устройство с антенной, торчащей сверху. Его экран тускло мигал, и время от времени раздавался звуковой сигнал, когда Тейлз нажимал кнопку. Соник ахнул и вскочил с кровати, подбежав к брату, чтобы поближе рассмотреть устройство. — Это что, какая-то штуковина для слежки? — спросил Соник, протягивая руку, чтобы потрогать антенну. Тейлз оттолкнул его руку. — Да. Доброе утро, — сказал он. — Доброе утро, — ответил Соник, склонив голову набок и глядя на своего младшего брата. Он выглядел необычайно уставшим. — Ты хорошо спал? — ещё не успев договорить, Соник почувствовал, как Тейлз бросил на него сердитый взгляд, словно говоря: «Нет, и чья в этом вина?» Наклз, однако, всё ещё крепко спал. Сонику не нужно было смотреть на него, чтобы понять это — его храп был похож на взлёт самолёта. Однако все они уже привыкли к этому звуку. — Простите, что не давал уснуть, ребята, — смущённо сказал Соник. Тейлз вздохнул. — Всё в порядке. Мне всё равно пришлось рано проснуться, чтобы заставить эту штуку работать. У меня не так много данных для работы, так что, возможно, потребуется немного больше времени, чтобы определить его точное местоположение, — объяснил он. — Как думаешь, сколько времени это займёт? — нахмурившись, спросил Соник. Теперь, когда он почти всю ночь проспал, он чувствовал себя намного спокойнее, но всё равно хотел как можно скорее найти Шэдоу. — Расслабься, — сказал Тейлз, закатывая глаза. — Я, наверное, узнаю, где он, через несколько часов или около того. Знаешь, проводить весь день в поисках твоего парня — не самое желанное занятие в моём списке дел, но у меня нет других планов, так что... Соник почувствовал, как краснеет. — Чувак, да ладно, он не... мы просто друзья, — быстро объяснил Соник, неловко усмехнувшись. Тейлз оторвал взгляд от своего устройства слежения и уставился на Соника с отсутствующим выражением лица. На короткое мгновение между ними повисла тишина, прежде чем Тейлз заговорил. — У меня сейчас нет на это сил, — сказал он со вздохом. — Я собираюсь подняться на крышу, чтобы получить лучший сигнал, — сказал он, поднимая трекер. — Эм, ладно, — ответил Соник, отступая, когда его брат начал вращать хвостами и отрываться от земли. — Спасибо, Тейлз, ты лучший! — крикнул Соник ему вслед, когда тот вылетел из окна на крышу. Что он имел в виду? — подумал Соник, когда брат исчез из виду. Услышав это слово, Соник почувствовал, как у него засосало под ложечкой, но он отогнал это чувство. Конечно, Шэдоу был очень классным, и они становились довольно близкими друзьями, но это ничего не значило. Особенно если Шэдоу предпочёл бы уйти и фактически стать бездомным, чем провести ещё хоть минуту с Соником. Синий ёж покачал головой, приводя мысли в порядок. Мне нужно чем-то заняться, пока я жду, когда Тейлз его найдёт, — подумал он. Стоять без дела никому не поможет. Соник быстро спустился по лестнице на первый этаж дома. Как только его ноги коснулись пола, Оззи подбежал к нему, яростно виляя хвостом. — Привет, приятель! — сказал Соник, наклонившись, чтобы погладить его по золотым ушам. — Соник? Это ты? — раздался голос Тома из другой комнаты. Соник в последний раз погладил Оззи по голове и помчался на звук голоса Тома. Когда Соник вошёл в комнату, он увидел Тома и Мэдди, сидящих вместе на диване. Том обнимал Мэдди здоровой рукой, а она держала в руках чашку кофе. Они оба улыбнулись, когда Соник подошёл к ним. — Доброе утро, приятель. Как спалось? — спросил Том с улыбкой. — Нормально, наверное, — ответил Соник, пожав плечами. — Но сейчас я чувствую себя намного лучше, — быстро заверил он, заметив обеспокоенные взгляды на их лицах. Он знал, что накануне вечером вёл себя нетипично расстроенно, хотя до сих пор не до конца понимал, почему слова Шэдоу так на него подействовали. — Ты уверен? — Подсказала Мэдди. — Ты казался очень расстроенным прошлой ночью. Мы можем поговорить об этом, если хочешь, — предложила она. Соник в нерешительности почесал ухо, подошёл к стулу и плюхнулся на него. — Я имею в виду, конечно, но особо не о чем говорить, верно? Я чувствую себя хорошо. Тейлз выяснит, где Шэдоу, а потом я пойду найду его и... скажу ему вернуться или что-то в этом роде. Я ещё не до конца всё понял, но, думаю, разберусь с этим позже. — Том и Мэдди переглянулись. Соник нахмурился. — Что? Ты не считаешь это хорошим планом? — спросил он. Мэдди мягко улыбнулась. — Нет, план кажется мне неплохим. Просто... — она замолчала. — Мы говорили об этом, — вмешался Том. — И, конечно, он может вернуться и остаться здесь, но... если он ушел по собственной воле, то никто не может заставить его передумать, — медленно произнёс Том. На мгновение в комнате воцарилась тишина, пока Соник обдумывал услышанное. — Значит, вы думаете, что он не вернётся? — спросил Соник. — Мы не говорим, что он точно не вернется, мы просто хотим, чтобы ты был готов к такой возможности, — сказала Мэдди. — Он вернётся, — твёрдо сказал Соник. — Он просто расстроен сейчас. Я поговорю с ним, мы во всём разберёмся, и тогда всё вернётся на круги своя. — Но ты ведь знаешь, почему он расстроен? — спросила она. Соник вздохнул и глубже опустился на стул. — Я не знаю. В его словах не было никакого смысла.— Шэдоу весь вчерашний вечер вел себя странно. — Мы немного поспорили, но потом я подумал, что мы это преодолели, когда я вышел на улицу. Он даже извинился и все такое, — продолжил Соник. Он слегка улыбнулся, вспомнив, как они вместе сидели и смотрели на закат. Всё было так мирно, пока... — Но потом он встал и сказал, что уходит. Он даже не объяснил почему. Всё, что он сказал, было: «Ты заслуживаешь лучшего», — сказал Соник, подняв руки и изобразив кавычки вокруг слов Шэдоу. Опустив руки, он увидел, что Том и Мэдди смотрят на него с сочувствием. Соник выпрямился в кресле, наклонился вперёд и прищурился, глядя на них. — Ладно, почему вы, ребята, ведёте себя так, будто знаете что-то, чего не знаю я? — многозначительно спросил он. Последовала ещё одна пауза, прежде чем Мэдди снова заговорила. — Ты правда не знаешь, почему он мог сказать что-то подобное? — Нет. А должен? — спросил Соник, в замешательстве наклонив голову набок. Ещё одна пауза. — Да ладно, серьёзно, что происходит? — Шэдоу через многое прошёл, — медленно начала Мэдди. — Он ясно дал понять, что чувствует себя неловко из-за того, что вообще находится здесь после всего, и... Соник, очевидно, что он испытывает к тебе чувства, — мягко сказала она. У Соника от шока отвисла челюсть. Это было похоже на шутку, когда Тейлз назвал Шэдоу парнем Соника, но Мэдди говорила серьезно. Этого не может быть, подумал он. Я бы заметил. На мгновение повисла тишина, пока Соник пытался привести свои мысли в порядок. — Эм... Не-а, — возразил он. Том коротко рассмеялся. — Что ты имеешь в виду под «неа»? Я уверен, что это очевидно почти всем, кроме вас двоих, — сказал он. Мэдди толкнула его локтем, чтобы он замолчал. — Что? Это правда, — сказал он, глядя на неё с весёлой улыбкой, прежде чем снова перевести взгляд на Соника. — Если бы кто-то другой подошёл к Шэдоу так же близко, как ты, он, вероятно, швырнул бы его через стену. Ты единственный, к кому он относится по-особому. Мэдди покачала головой и улыбнулась. — Он не ошибается, — согласилась она. — И по тому, как ты себя вел, мы все вроде как решили, что ты чувствовал к нему то же самое. — Соник снова откинулся на спинку стула, пока переваривал то, что они говорили. — Ты в порядке? — Медленно спросила Мэдди, когда Соник уставился в пространство с совершенно пустым выражением лица. Соник чувствовал себя так, будто его мозг только что переехал танк. Может, поэтому он всё это время чувствовал, что чего-то не хватает? Он подумал о том, как ему нравилось проводить время с Шэдоу — как он чувствовал себя как дома, бегая рядом с ним, и как у него всегда возникало это странное чувство в животе, когда они были рядом, как иногда он слишком долго смотрел ему в глаза, сам не понимая почему... Он думал, что просто рад наконец-то найти кого-то, кто может сравниться с ним в скорости, но в словах Тома и Мэдди на самом деле было пугающе много смысла. Он даже не рассматривал такую возможность. Нравится ли ему Шэдоу? И если Том и Мэдди правы и он нравится Шэдоу, то почему он уходит? В этом нет смысла. Они так хорошо ладили с тех пор, как он привёл Шэдоу домой. Соник вспоминал каждую минуту, которую они провели вместе за последнее время: все игры, в которые они играли, ночные разговоры, когда они смотрели фильмы на диване, моменты, когда Шэдоу улыбался ему, когда он думал, что тот не смотрит, — от одних мыслей о нём у Соника замирало сердце. Бабочки. Разве это не признак влюблённости номер один? Я что, идиот? Даже если Соник и испытывал к нему чувства, откуда Том и Мэдди были так уверены, что Шэдоу чувствует то же самое? Том был прав, когда сказал, что Шэдоу никому не позволял быть так близко к нему, как Сонику, но это не обязательно означало что-то романтическое. Платонические друзья всё время держатся за руки... верно? Даже если один из них влюблён в другого, или... может быть, они оба так думали... но... после их ссоры, когда Шэдоу спросил его, почему ему не всё равно, он ответил, что это потому, что они друзья. А потом Шэдоу ушёл. — О-о-о, нет, — сказал Соник, наконец-то сложив кусочки головоломки. Он быстро встал и снова сосредоточился на настоящем моменте. — Кажется, я всё испортил, ребята. И, возможно, вы правы. Мне нужно идти, — торопливо сказал он. Соник развернулся, чтобы уйти, но остановился и оглянулся. — О, и если я снова уйду на весь день, я сначала напишу вам, ребята, или что-то в этом роде, — сказал он с извиняющейся улыбкой. Ему не хотелось снова остаться дома. Синяя вспышка — и Соник взбежал по лестнице в свою спальню, используя инерцию, чтобы выпрыгнуть через мансардное окно и заскользить по крыше, оглядываясь в поисках младшего брата. Лис сидел на другом конце крыши, всё ещё держа в руках устройство слежения. Услышав, как Соник приземлился на крышу, он быстро обернулся. — Тейлз! Как идёт отслеживание? — спросил он, затаив дыхание, подбежав к брату и встав позади него, чтобы заглянуть через его плечо на экран отслеживания. — Я уже говорил тебе, что это может занять некоторое время… — Нет времени, — перебил Соник. Он уже принял решение — он не собирался терять ни секунды. — Я не могу просто ускорить его, — решительно сказал Тейлз, слегка раздражённо. — Шэдоу быстрый. Каждый раз, когда он куда-то перемещается, это мешает сигналу, а сигнал и так довольно слабый... — Тогда просто отдай мне трекер. Сигнал был бы сильнее, если бы он был ближе к нему, верно? Я просто пойду туда, куда он указывает, и... — Чувак, что с тобой? Минуту назад ты вёл себя не так, — спросил Тейлз, скептически глядя на Соника. — Ничего особенного, я просто... Мне действительно нужно поговорить с ним, — ответил Соник, смущенно отводя взгляд. Тейлз на мгновение замер, прищурив глаза, изучая выражение лица Соника. Соник оглянулся на него и нетерпеливо притопнул ногой. — Давай, просто помоги брату, - пожаловался он. Лис встал и повернулся к нему лицом, ухмыляясь. — Тебе действительно не терпится, да? — поддразнил он, весело помахивая хвостами. — Заткнись, — рассмеялся Соник, прижав уши и взъерошив мех на голове Тейлза, который рассмеялся вместе с ним. — Ладно, хорошо. Вот, — сказал Тейлз, протягивая Сонику маленькое жёлтое устройство слежения. — На экране есть мини-карта. Антенна отслеживает энергию хаоса Шэдоу. Вроде того. Честно говоря, я не уверен, что сигнал достаточно сильный, чтобы ты смог его найти, но, думаю, если ты пойдёшь в том направлении, которое указано на карте, то в конце концов наткнёшься на него. Соник взял устройство у Тейлза и задумчиво осмотрел его. На карте было довольно легко ориентироваться. — Это ты, — сказал Тейлз, указывая на маленькую мигающую белую точку на карте. — И вот где может быть Шэдоу, - продолжил он, указывая на больший круг дальше на карте. — Итак ... я не знаю, ты сам разберешься, — заключил Тейлз, игриво хлопнув Соника по плечу, когда тот проходил мимо него. — Я серьёзно в долгу перед тобой, — сказал Соник, оторвавшись от трекера и широко улыбнувшись брату. — На данный момент ты должен мне как минимум десять долларов, — сухо ответил Тейлз. Соник закатил глаза. — Да, да. В любом случае, спасибо, — сказал он, поворачиваясь лицом в направлении, указанном на карте. Я уже в пути, Шэдоу, подумал он, срываясь с крыши с ярко-синей вспышкой. Соник мог только слышать, как Тейлз крикнул "Удачи!", когда он молниеносно уносился все дальше от дома. Следовать по карте оказалось не так просто, как надеялся Соник. Сигнал Шэдоу иногда исчезал и появлялся в другом месте, или смещался в сторону, пока Соник двигался. Но он был полон решимости. Он мчался вперёд, иногда меняя курс или направление, когда сигнал менялся. С каждым шагом он всё больше понимал, что ему нужно делать. Конечно, ему потребовалось некоторое время, чтобы понять это, и ему понадобилась небольшая помощь извне, чтобы вразумить его, но теперь всё было по-другому. Он наконец-то понял, что всё это значило. Честно говоря, как он не догадался раньше? Одни только бабочки должны были стать очевидной подсказкой. Не говоря уже о том, что весь его день каким-то образом становился намного ярче, когда он смотрел на Шэдоу, и что он не мог не хотеть быть рядом с ним, когда тот был рядом. Дошло до того, что он начал чувствовать, что его жизнь будет полноценной, если он сможет провести её рядом с ним. Серьёзно, как я не догадался? — подумал он, смеясь про себя. Он не был уверен, была ли это любовь, влюблённость или что-то ещё, но он знал, что это что-то. Он снова посмотрел на трекер, продолжая бежать с молниеносной скоростью. Он был уже близко. Сигнал снова изменился, и Соник быстро развернулся и побежал в другом направлении. Ему казалось, что он бегает по кругу, но ему было всё равно. Что я вообще ему скажу? — подумал Соник, продолжая бегать по лесу. Он понял, что, наверное, стоило составить план или что-то в этом роде, прежде чем бросаться в омут с головой. С другой стороны, планирование наперёд никогда не было его сильной стороной. Он знал только, что ему нужно как можно скорее увидеться с Шэдоу. То, как он вёл себя прошлой ночью, всё ещё беспокоило его, но, по крайней мере, теперь это имело смысл. С тех пор, как Шэдоу пришёл к ним домой, он извинялся за всё подряд. Соник знал, что он чувствует вину за содеянное, но не понимал, насколько всё серьёзно. Соник давно его простил. Он не забыл о том, что сделал Шэдоу, но слишком сильно переживал за него, чтобы злиться. Он провел с Шэдоу достаточно времени, чтобы точно знать, что тот был хорошим человеком, даже если было совершенно ясно, что Шэдоу сам в это не верил. "Ты заслуживаешь лучшего", - сказал он. Что за странные вещи ты говоришь. Кто дал ему право решать, чего заслуживает Соник? Разве он не мог выбрать сам? И теперь он точно знал, что он выберет - кого он выберет. Соник посмотрел на трекер и увидел, что маленькая белая точка теперь перекрыта энергетическим сигналом. «Так близко», — подумал он, продолжая широко улыбаться на бегу. Сейчас он хотел видеть только одного человека, и это был... Шэдоу.