Падение Хоукинса. Закон Мёрфи. Властелинша судеб | Stranger Things 5: Hawkins fall, Murphy's law, Lordina of fates

"In case you think you exactly know what is about to happen, get that thought out of your mind: you have no idea what you're getting yourself into, firely Lang"

Аэроклуб Грейлинг-норд, штат Мичиган       Синди спешно зашла в небольшое купольное здание, представлявшее собой одну большую надувную палатку. Пара скамеек, куча бумажных объявлений…и небольшой стол-ресепшен. Сперва Синди кажется, что здесь вообще никого нет, но спустя пять секунд в шатёр заходит парень ростом на голову выше неё самой: тот удивляется незнакомой паре, потому что к ним как минимум до пяти вечера никто не должен был прийти. -Я Тревор. Могу помочь вам? -Да, – Синди бросает взгляд на одну из брошюр. – Я ищу Сару Стенлайн. Я знаю, что она должна быть здесь. -Девушку Мак Грейсона? – Синди слегка теряется, но пытается не показывать этого. -Наверное…это сестра моей подруги, Роксаны. Нам нужно поговорить с Сарой. Я боюсь, что с Рокси могло что-то…произойти. -Не буду задаваться лишними вопросами. На служебной стоянке, шестой фургон. Она должна быть там. -Проводите нас? – парень в ответ взмахивает рукой: -Следуйте за мной. Синди схватила на руку Ричи, который с поддельным любопытством рассматривал брошюры на стенах, лишь бы отвлечься от грядущего безумия. Да, ему хотелось отсюда убраться, ведь план Синди строился лишь на скорости, но никак не на личности и уж тем более безопасности. «Джессика…останови её слабоумие». Да, Ричи хотел, чтобы сейчас прямо как в прошлогоднем «Назад в Будущее» Джессика выскочила из-под бока, сказав, что у неё есть план действий. Тревор повёл пару через учебные кабинеты и шатёр, где обычно происходила укладка парашютов. Сейчас здесь было пусто, но судя по размеру шатра, парашютов здесь могло расположиться довольно много. Затем они прошли по краю лётного поля. Возле дальнего ангара стояла пара самолётов, которые, очевидно, использовались парашютистами. Как гордые птицы, те мирно ждали своего часа, блестя на солнце. При виде самолётов Синди пробрали лёгкие мурашки. Это значит, что она волнуется. Но это же нормально, да? Пожалуй, не стоит задаваться такими вопросами. А вот и служебная стоянка. Тревор указал паре на жилой фургон, располагавшийся на краю асфальтированной площадки. Тревор по очереди дал каждому пять: -Надеюсь, с вашей подругой всё будет в порядке. -Спасибо, – сдержанно ответила Синди. Тревор удалился. Не обращая внимания на нервный тик Ричи, Синди стучит в дверь фургона. Открывает её парень с не слишком пышной, но выделяющейся чёлкой. -Вы кто? И как сюда попали? -Здравствуй…нас привёл Тревор. Я подруга сестры Сары. Я очень надеюсь, что она здесь, – за парнем сразу же показывается девушка слегка старше Рокси и слегка укороченными кудрявыми волосами светло-медового оттенка. -Синди? -Ты её знаешь? – удивлённо оборачивается парень. -Конечно, Дэйв. Они с Рокси неразлей вода уже многие годы. -Нам нужно поговорить. Это касается Рокси, – по взгляду Синди было ясно, что речь пойдёт о чём-то серьёзном. -Можешь зайти,… -Я боюсь, наш разговор должен стать приватным. -Уверена? -Да. Мы можем поговорить в сторонке? -Сейчас…обуюсь, – Сара спешно надевает первую попавшуюся под руки пару обуви и выходит из трейлера. Ричи решает зайти внутрь, всем видом показывая Синди, что её идея самоубийственна. Дэйв растерянно бросает взгляд на рыжего парня, а затем на свою любимую, которая говорит ему разогреть воду в чайнике. Отойдя за трейлеры, Сара начинает разговор первой: -Почему я понадобилась тебе? И что с Рокси? -С ней, хвала небесам, всё в порядке. – Синди сразу же изначально пытается разрядить обстановку. – Но сейчас тебе важно послушать меня. Потому что от этого зависят человеческие жизни. -Не пугай меня так, Синди. Где сейчас моя сестра? -Где-то на юге Индианы. И это хорошо, что она не в эпицентре катаклизма. -Какого катаклизма? -А вы не в курсе? Час назад в Хоукинсе произошло землетрясение. И вообще, там уже как неделю череда самоубийств, военная операция и ещё много чего. – Сара прикладывает руку к сердцу, чувствуя, как то забилось сильнее прежнего. -Боже…но… -Рокси, Уилл и многие в безопасности, вдали от Хоукинса. Но некоторые застряли там. И мне нужно попасть в Хоукинс как можно быстрее. -Зачем? Синди, мне это не нравится. -Я знаю, но выхода нет. -Зачем тебе в это пекло? Что там вообще произошло? -Я пока точно не знаю. Но я знаю, что я должна там быть. – глаза Сары начали надуваться словно два воздушных шарика. -Но почему эти жизни зависят от меня? Синди, скажи мне прямо, зачем ты приехала? -Мне нужен самолёт. И чтобы меня с Ричи сбросили с парашютами над Хоукинсом, - вырывается из уст девушки. Сара впадает в недоумение: -Зачем? -Потому что это быстрее, чем гнать туда на машине до вечера. -Нет, Синди. Почему ты должна быть там? Синди, скажи мне правду. -Я не могу. -Тебе придётся это сделать. -Ты должна осознать, что правда опасна. -Из твоих уст всё звучит как сумасшествие. Я должна знать детали, иначе мы не сможем тебе помочь. -Мы? -Дэйв заведует тут всем. Без него наш разговор не имеет смысла. Синди колеблется. Она знает, что это опасно. Но она также понимает, что счёт идёт на каждую минуту. Страх потери времени берёт за себя, и Лэнг выдаёт пламя из своих ладоней. Сара мгновенно взвизгивает и отбегает на несколько шагов от Лэнг. Синди сразу же убирает пламя со своих ладоней, -Как? Что за черто… -А теперь слушай меня внимательно,Сара. Прошлой осенью Рокси никто не похищал. Не было никаких маньяков. Существует мир, параллельный нашему. Тёмное измерение. Где обитают примитивные существа, которые готовы идти на наш мир армией. А ещё там всем заведует существо иного измерения, высший разум…что способен Истязать нас. Этот дар… -Стоп-стоп-стоп, – резко прервала её Сара. – ты это всё сочинила, да? -Ты думаешь, я бы рассказывала это тебе, если бы не была опасность наивысшего уровня? Прошлой осенью, в нашем лесу за Гринвудом, я чуть не погибла в огне, который и принесли те существа из Изнанки. Так мы называем то измерение. -Мы? -Оно пришло из Хоукинса. Оно преследует определённых людей. И Рокси пробыла в том измерение порядка недели. Просто секретная служба вновь создала легенду, чтобы это не раскрылось. -Даже если это всё правда, зачем тебе в Хоукинс? -Неужели не ясно? То землетрясение это тот самый мир, который решил прорваться к нам. Сара, с каждой минутой всё больше опасных существ может выходить оттуда, и только я, обладая силой огня, – Синди вновь выдаёт на своей ладони огонь и гасит его, – может их задержать. -Боже…я в то не верю. -Тебе придётся поверить, Сара. Прошлой осенью я была на твоём месте. Я полагала, что Рокси тоже украли, а потом я увидела этих существ. И после…я была ответственна за то, что происходило в нашем городе прошлой зимой. Я была под властью того существа… -Хватит! – прерывает её Сара. – Это ненормально. Это ненормально…ненормально… -Прошу, Сара. От тебя не требуется ничего, кроме как поговорить с твоим парнем. Чтобы мы взлетели, и я прыгнула над Хоукинсом с Ричи. -А ему зачем там быть? Если это опасно. -Ричи знает всё и может помочь. Мне нужна страховка. -Даже если всё что говоришь реально...вытекает самый главный вопрос: ты когда-нибудь прыгала? -Эта идея пришла мне в голову сорок минут назад. Так что нет, не прыгала. -Это всё усложнит… -Почему? -Синди, я боюсь ты не понимаешь, на что решилась: в одиночку это делать нельзя. Просто из соображений безопасности. Мне до сих пор страшно это делать, хотя я прыгала с Дейвом в тандеме раз десять. -Сейчас нет времени на страхи. Я готова рискнуть, потому что нас не нашла Джессика. А значит, так нужно? -Джессика? Ещё одна ваша подруга? -Сара, если я тебе сейчас начну рассказывать всё, то это затянется на часы. Я прошу у тебя лишь одного: помоги мне и Ричи сделать это. Рокси за городом с Уиллом. -Я не представляю, как на это отреагирует Дэйв… -Ему придётся поверить.. -Скажи, Синди, всё это произошло, потому что вы познакомились с Байерсами, да? Раз они из Хоукинса. -Ты права. Если бы не Уилл и его сестра Джейн, то наверняка всего этого можно было бы избежать. – Сара делает глубокий вдох, поправляя свои кудри. -Я знала, что мир сошёл с ума…Синди. Но мы должны договориться. -Да? -Не было ни меня, ни Дэйва, ни самолёта. Нам ещё нужно придумать, как это провернуть незаметно для радаров. Если вы разобьётесь…боже. -Мы не разобьёмся, Сара. Я обещаю это тебе. Но другого пути нет. -Ты всегда умела настаивать на своём… – «Она говорит прямо как Рокси» подумала про себя Лэнг. 3 минуты спустя, в трейлере -Покажи ему, – Синди послушно вызывает из своей ладони мягкое пламя, которое также быстро усмиряет, заставляя огонь исчезнуть. Дэйв с настороженностью размышляет об увиденном: -Окей. Времени нет. Ты – прямо как мутант из Людей-Икс. Лады. -Это же комиксы, – отмахнулась Лэнг. -Я так упрощаю, – подмечает Дэйв. – И ты хочешь прыгнуть с парашютом над зоной, окружённой военными? Да? -Нет выбора. -Синди. Ты должна отдавать отчёт в своих действиях. -Я его отдаю прямо сейчас. Мы можем взлетать? -Нам нужно минимум полчаса, а то и час, чтобы подготовить тебя. Боже…Сара, скажи Тревору, пусть подготовит студенческие купола. -Да, – Сара, немедля, направляется в фойе. -А мы пойдём на тренажёр. -Но время,… – Дэйв резко останавливает Синди и строго смотрит в её глаза. -Если ты думаешь, что знаешь, что тебя ждёт, то выбрось эту мысль из головы: ты и малейшего представления не имеешь, во что ввязываешься, огненная Лэнг. -Я знаю, что делаю. -Нет, нет. Ты пока ничего не знаешь. Я обязан рассказать тебе как прыгать, пилотировать и как приземлиться. Закрутка, сваливание или ещё хуже – запаска и основной схлестнутся вместе. Вы, мои дорогие сумасшедшие, должны всё это узнать и как действовать. Такого не произойдёт, но вы должны знать это. Вам ясно? -Мне да, – Ричи начал скрывать свою тревогу, переходя в малый ступор. Синди приходится подавить в себе ярого героя, потому что, как бы ей не было тяжело это признаться, Дэйв говорит правду: она без понятия как правильно управлять парашютом, о каком «Сваливании» сейчас шла речь и что ещё может произойти. Последующие полчаса для Синди стали весьма…интересными? К её удивлению, именно так. Дэйв привёл её с Ричи к специальной установке-тренажёру, имитирующей настоящую парашютную подвесную систему. Синди не сразу удалось приспособиться к этой системе, но постепенно она начала вникать в то, что им объяснял Дэйв. Описывая кратко, Дэйв рассказал следующее: В парашютный ранец включены два парашюта: основной и запасной. Основной располагается в нижней части ранца, запасной – в верхней. Основной парашют соединён с медузой – маленьким парашютиком, который и выстреливает, когда в свободном падении Синди нужно будет потянуть за бобышку – круглую помпочку, которая и активирует выпуск медузы и следом основного парашюта. Сложность заключалась в том, что дёргать бобышку всегда нужно на ощупь, что Синди весьма напрягло. Она предпочла не думать о том, что ей становится страшно. Но она уже точно настроилась, что иного пути нет. Продолжая свой рассказ, Дэйв перешёл к кольцевому замковому устройству – системе из трёх колец, крепящей основной парашют к подвесной системе. Затем речь пошла о подушке отцепки основного парашюта, которую нужно дёрнуть, чтобы отцепить основной парашют в опасной ситуации. Отцепка основного парашюта должна будет автоматически активировать раскрытие запасного. Если же этого не произошло, то запасной парашют можно раскрыть, дёрнув за кольцо запасного парашюта. Важный момент заключался в том, что подушка отцепки располагается справа на подвесной системе, а кольцо запасного парашюта – слева. Он постарался кратко рассказать о том, как правильно понять, работает купол или нет. Парашют должен быть наполненным, управляемым и устойчивым. В случае закрутки, не полного раскрытия купола или он вообще не раскроется, в общем, если в течение пяти секунд станет ясно, что с парашютом что-то не так – следует отцепка и последующее раскрытие запасного парашюта. Собственно, для тренировки отцепки Синди и Ричи и находились на этом тренажёре. Синди пришлось повторить порядка пяти раз имитацию отцепки основного парашюта. Два раза из пяти – первый и третий – она не смогла правильно выполнить последовательность действий. Однако Дэйв понимал, что в основном плане действия Синди правильны и возникновение внештатной ситуации маловероятно, так как он сам только вчера укладывал студенческие купола, и за полгода укладки лишь единожды человек произвёл отцепку из-за технической неисправности, что говорило о надёжности парашютов и их правильной укладке. Затем Дэйв перешёл к тому, чтобы быстро показать паре как правильно пилотировать. Он постарался наглядно объяснить, что парашют имеет как вертикальную, как и горизонтальную скорость, а потому может вполне полететь почти горизонтально. После раскрытия важны клеванты, которыми, собственно, и производится пилотирование. Повороты будут идти по полудугам или дуге, в зависимости от того, как сильно оттянуть клеванты. Важным правилом является то, что натягивать нужно те клеванты, в какую сторону нужно повернуть. -И запомните. Не натягивайте клеванты слишком сильно. Очень плавно и постепенно. Если вы натяните их обе сильно почти до конца, вы уйдёте в сваливание. Это когда вы будете идти чисто вниз без горизонтальной скорости. Чтобы выйти из свала, плавно поднимите обе! Это важно. Клеванты. Не до конца, а лишь на четверть или треть. Да, будет вертеть сильно, даже по спирали. Вообще, я не спросил, голова у вас как, кружится? -Редко, – отвечает Синди. – На аттракционах на ярмарках спокойно. -Не знаю, как то я мимо этого проходил, – пожимает плечами Ричи. -Так, окей. Повторите, что нужно сделать, чтобы выйти из сваливания? -Поднять плавно клеванты на четверть-треть. Обе вместе, – быстро отвечает Синди. Следом это повторяет Ричи. -Возьми их, – Синди берётся за пару тканевых верёвок, которые и назывались клевантами. -Теперь ты. – Ричи послушно выполняет указания Дэйва, всё ещё тревожась. Его же трусость ведёт его к такому. Ведь он ещё мог отговорить Синди. Теперь же правда было поздно. Они могли бы уже проехать половину Мичигана, пускай и с превышениями скоростей, а так время уже было потеряно. -Окей…запомните это. Потому что сваливание опасно. Вам нужно обойтись без него. Или быстро выйти из него. -Я запомню это, – едва кивнула Синди, покачиваясь на тренажёре. Следом было отработано приземление с правильным положением клевант и ног. а это ушло ещё минут пять. Синди слабо запомнила ощущения, хотя Дэйв прямо говорил зафиксировать это в голове и теле, так как порой ощущения играют более важную роль, чем знание, ведь Дэйв знал, что перворазники всегда могут наворотить чёрти что. А тем более такие, как эта огненная Лэнг. Разумеется, полагаться на рассказ о монстрах и суперспособностях Дэйв не собирался. Ему было достаточно того, что в этом не сомневается Сара и то, что в случае чего, они не при делах. Дэйв знал, что так поступать нельзя, но новости по радио были правдивыми. Количество пострадавших в Хоукинсе шло на сотни, и уверенность Синди верности плана постепенно передавалась и ему. Но его отсранённость никак не говорила о том, что он не несёт ответственность за жизнь этих двоих. Наоборот, от того, сможет ли он объяснить всё правильно и чётко, зависят их действия. После отработки элементов на подвесной системе Дэйв отвёл пару к рамке, имитирующей отделение из самолёта. Он показал горе-парашютистам, как правильно отделяться: выставить правую ногу вперёд, левую сзади, ноги согнуть в коленях, правую руку положить на обрез двери, левую согнуть в локте, а голову направить прямо и слегка запрокинуть вверх. И затем, прогнувшись, сделать шаг вперёд. Синди и Ричи повторили это за Дэйвом по 4 раза. Важным оказался ещё и прогиб в пояснице. У Синди он получался лучше. Последним важным элементом тренировки стали табуретки – особая форма твёрдых матов, на которую как бы «Ложишься», принимая правильную позу свободного падения. Ноги слегка согнуты, таз выставлен вперёд, голова запрокинута так, чтобы смотреть не на землю, а параллельно горизонту. Дейв сказал, что они вернутся сюда, когда наденут на себя всё снаряжение. Финальный штрихом, который Дэйв объяснил паре, стал высотометр. На высоте 5300-5000 футов будет необходимо раскрыть основной парашют, дёрнув бобышку, которая вытянет медузу и следом весь купол со стропами. Понимая, что лучше всего по ощущениям будет проработать открытие с уже надетой системой, Дэйв направляет пару под укладочный шатёр, где их уже ожидали Сара с Тревором. -И да, свой ранец оставишь здесь, Синди, – указывает Сара. -Но там рация и запасы еды. -Мы возьмём его с собой в самолёт. Не забывай, лететь туда часа два. Вам повезло, что я только вчера полностью заправил баки. Так что давайте, надевайте комбинезоны. Вы же не думали, что будете прыгать вот так? Синди улыбнулась от предоставленного ей гардероба. Однако она решает не рассматривать всю палитру комбинезонов, а останавливается на том, который подходил ей по размеру: тёмно-синий с оттенком бирюзы и рыжим треугольником. Ну и белыми полосками по бокам. Ричи подошёл тёмно-рыжий комбинезон в сетчатую крапинку, гармонировавший с его цветом волос. Они также прихватили с собой шлемы и очки, которые должны защитить их глаза от жуткого потока ветра. -Я не стану сейчас думать об этом много, но когда всё обойдётся, Синд, ты будешь моей должницей и сделаешь всё, что я захочу. -Кроме парашютного прыжка, – иронично подмечает та. -Кроме этого…чёрт…это всё равно…безумие. -Безумие и смелость – удел лишь самых чокнутых храбрецов. Так что сомневаться поздно. Только вперёд. – Дэйв продолжал сохранять позитивный настрой, хотя сам испытывал сильную тревогу. Он уже обдумывал план действий на случай, если ему придётся уходить на запасной аэродром и вообще, как осуществить выброску в этом районе. Очевидно, ему придётся заглушить всю радиосвязь. Повезёт, если будут облака на 9-12 000 футовой высоте, что прикроют его от случайных самолётов. Плюс нужно будет следовать по 8-тысячному эшелону большую часть пути, чтобы не попасть на линии магистральных самолётов. И что он ответит диспетчерам? Перегонка на ремонт? Незапланированный вылет? Придётся импровизировать. Что ж, вот Синди уже в комбинезоне. Сара делает последние поправки и указывает Синди на подвесную систему, в которую той предстоит «Залезть». Ещё по три минуты они с Дэйвом потратили на подгонку системы и надевание парашютного ранца с куполами внутри. Когда Синди поняла, что на её спину надели 10-килограмовую гирю – именно таким по ощущениям являлся ранец с парашютами – то только тут она осознала, на сколько сумасшедшим является её план и ощутила искренний инстинктивный страх. Не тот, когда ты боишься не решить задачу или поругаться с другом, а природный, страх за свою жизнь. Он же придал ей сил ещё меньше сомневаться в сделанном выборе. -Давайте на табуретки. Сейчас вам легче будет понять, что вам предстоит. Первая на тренажёр легла Синди. Дэйв попросил ей нащупать не глядя бобышку – Синди потребовалось секунды три, чтобы нащупать её, оставаясь в правильной позе. Это оказалось не так легко, как она себя представляла. Дэйв зафиксировал руку Синди на бобышке. -Запомни. Вот отсюда ты должна будешь её выдернуть. Легче будет, если ты левую руку выставишь вперёд, да…вот так. А правой выдёргиваешь бобышку. Дёргать за бобышку можно только лёжа на животе. Без всякой группировки, проворотов. Ноги правильно держи. Не дёргай за медузу на спине, иначе стропы обернут тебя в клубок. А теперь вернись в основную позицию. – Синди возвращает руки и сгибает ноги. – И ещё раз. Быстро…три раза…бобышка. Назад. Бобышка. Назад. Бобышка. Назад. Всё, хорошо, – спокойно проговорил Дэйв, убедившись, что Синди запомнила положение бобышки. -Эти ранцы явно не лёгкие… – встаёт с табуретки Синди. -Ну да. Я понимаю, что ранцы тяжёлые, но так как полетим только мы втроём, я не смогу пристегнуть их вам в полёте. Так что вам придётся носить этот груз на себе порядка двух часов. -Через столько мы будем у Хоукинса? -Может и полтора. Зависит от эшелона. То же самое повторил и Ричи – нахождение бобышки на ощупь уже с парашютом за спиной. Зачем только он на это подписался…почему? Ричи приходится признаться себе, что этот вопрос будет преследовать его ещё очень долго. Он ведь не такой храбрый, как Синди. Он вообще не герой, а простой парень, оказавшийся втянутым во всё это. Как бы он хотел закрыть глаза, чтобы всё это оказалось сном, ну или манипуляцией Истязателя над его разумом. Но нет, всё было по-настоящему. Через пять минут они сядут в самолёт, через десять взлетят. А там и путь. -Поздравляю, вас. Вы готовы к первому прыжку. Это конечно сумасшествие, жаль, что нет видеокамер, которые зафиксировали бы ваши лица. -Почему? – поинтересовалась Синди. -Потому что я не припомню случая, чтобы смельчаки совершили первый полный прыжок с 13 000 футов в одиночку. Во-первых, страхуют двое опытных инструкторов, во-вторых, готовятся к прыжку минимум пару дней и вообще, первые прыжки совершают в тандеме: когда вы пристёгнуты к инструктору. Обычно люди…паникуют. И вы явно понимаете, это не фига не законно. Я не стану пугать вас, но лишь попрошу сохранять спокойствие, следить за высотой и бережно раскрыть парашют. Даже если плохо будет пилотироваться вы приземлитесь куда-либо. -Куда-либо… – протянула Синди. -Прошу, только не на деревья. По возможности, сохраните систему. -То есть…? -Сберегите парашюты. Полная система стоит порядка пяти сотен баксов, а потеря двух студенческих систем… -Студенческих? -Разумеется студенческих. Полёт на спортивных и малых куполах опасен. Даже если вы потеряете сознание, такой парашют приземлит вас безопасно. Но я надеюсь, ничего такого не произойдёт. Нет, не произойдёт. Дэйв оставил пару и целую минуту посвятил совещанию с Сарой. Та крепко обняла и поцеловала парня в самые губы. -Не натворите глупостей. И сбереги мою сестру. -Сделаю всё возможное. И пока Дэйв готовил самолёт к полёту, Синди всё больше чувствовала, что то, что она делает – важно. Спроси она себя год назад, что они с Рокси окажутся втянуты в борьбу с параллельным миром, полным страшных созданий…и что сегодня она прыгнет с парашютом вместе с Ричи Грейвом. Да даже в самом страшном сне под сильнейшим опьянении Синди не смогла бы представить себе такого расклада событий. Но это всё происходит здесь и сейчас. По-настоящему. И с реальностью, полной страхов, приходится мириться: она сделает это. Она сделает всё, чтобы помочь Хоукинсу противостоять этим тварям и их предводителю. Центр Хоукинса, после землетрясения Сэм Оуэнс с трудом отрывает свою руку от сердца: казалось, что оно будто налилось свинцом. На его глазах отовсюду эхом стали разноситься крики, мольбы о помощи и рыки…таинственные и в то же время знакомые рыки. Оуэнс не раз их слышал. Они были точно такими же, как и осенью 84-го в Лаборатории. -Матерь божья… – внимание Сэма останавливается на обильных трещинах в домах, асфальтовом покрытии, причём это были не просто трещины…они походили на обвалившиеся тоннели метрополитена. Тоннели посреди города…ответ был только один. И ответ этот весьма плачевен. -Доктор Оуэнс, вернитесь! – окрикнул его Салливан. Несмотря на произошедшее, подполковник совершенно не воспринимал это как что-то опасное. Он воспринимал землетрясение как ещё одну проблему, а проблемы следует решать по мере их поступления. -Вы что, не видите, что город уходит под землю? – развёл руками Сэм. -Где ваша подопытная, доктор Оуэнс? Что из «МК-Ультры»? -Тогда вы должны знать, что это такое. И что единственное, что нам следует сейчас делать, так это уносить ноги – Сэм старался не поднимать тревогу, мыслить рационально, но за прошедшие годы он усвоил, что иногда внутренние инстинкты и рациональность могут быть спасительным кругом. И сейчас был как раз тот самый момент. -Схватите его!...Раз не хотите говорить так, мы с вами проведём иную беседу… – двое солдат хватают Оуэнса под свои руки. Сэм не сопротивляется, даже указывает тем отпустить его и сам направляется к Салливану. -Я не ваш враг, Салливан. И она тоже. А вот эти трещины…из них веет смертью. Прикажите сейчас же… – неожиданно подполковник наносит удар под пазуху. От боли Сэм падает на колени и жалобно охает… – Подло, очень подло. Прикажите эвакуировать… – ещё один удар. Теперь выше. Дышать становится тяжело, и Сэм понимает, что сейчас он далеко не в выигрышной позиции. Глупо было полагаться на то, что человек, руководивший годами во Въетнаме целыми подразделениями солдат, проявит милосердие. Такие люди как Салливан умеют решать вопросы лишь силой. -Ваши игры окончательно убили этот город, доктор. Пришло время положить им конец. Я не оставлю и живого места от всех причастных к этому недоразумению по имени Хоукинс. -Не успеете, – с улыбкой и одышкой отвечает Оуэнс – Не успеете. Уже поздно. Они здесь. Те твари. Салливан по-прежнему считал, что всё описываемое Оуэнсом походит на массовый галлюциногенный эксперимент, а землетрясения – природный катаклизм. Салливан не верил во всевышнее зло и иные измерения. Салливан считал, что люди сами порождают свои беды и ведут себя к смерти. И он вырвет с корнем всю нечисть, хочет он того или нет. Докторов, учёных, подопытных…несчастных детишек, путавшихся под ногами. -Увести его. И приказать эвакуацию всего гражданского населения без проверки документов. Выпускать всех без разбора и не пускать никого по всем направлениям. -А крот среди федералов? И Лаборатория? -ВЫПОЛНЯТЬ! – рявкнул Салливан. Подполковник знал страшную правду войны: чтобы уничтожить вирус мало его просто уничтожить. Его необходимо похоронить. Подполковник знал, что судьба этого городка предрешена. Но он должен убедиться в том, что подопытные ещё здесь. А потому хочет того Оуэнс или нет, он выпытает всю информацию касательно девчонки с телекинезом. Он не даст вирусу по имени Хоукинс захватить Америку. Ошибка учёных будет оплачена кровью многих людей. Ради Америки. Ради будущего. И ради мира во всём мире. Подполковник скрывается в казарме, куда только что завели подбитого Оуэнса. Солдат передаёт приказ по рации, да вот только его взору предстаёт необычайная картина: из трещины показывается существо с липкими лапами, походившее на нечто среднее между койотом и тропической рептилией. Оно медленно вскарабкивается, выбираясь на поверхность. Такие же существа вылезают и из других мест. Солдат хочет бежать, но не успевает: демопёс набрасывается на него, сразу же лишая того головы. Ещё две секунды, и крик солдата стихает навсегда. То же происходит и с другими солдатами. Приказ дан. И демопсы, голодные до смерти, начали первыми вершить самосуд над теми, кто оказался в зоне поражения. Они чувствовал каждый укус, каждый всхлип и наслаждение от того, как эти людишки не в силах противостоять року, постигшему их. Северо-Восточная окраина Хоукинса Рыки демогоргонов становятся всё более различимы. Нэнси старается сохранять рассудок, через страх и боль двигаясь всё дальше по лесу, который так и кричал всем своим видом «Бегите, глупцы!». -Ещё немного. Я знаю, что до шоссе осталась треть мили. Мы успеем. -Мы успеем, потому что пока те твари занимаются лакомством у лаборатории, – ободрял Хоппер девушку. – И это реально хорошая фора. Поверь мне как человеку, который смог выбраться и вытащил из того пекла Джойс, Майка и не только позапрошлой осенью. -Я верю вам, верю. – с одышкой ответила Нэнси. -И хорошо. Не следует сейчас сомневаться. Не следует…, – Хоппер больше говорил это вслух для себя, ведь чувство горькой вины за всё случившееся очень сильно захватило его и явно не хотело отпускать. А это плохо, очень плохо. Нэнси оказалась права: через пару минут показался конец лесной чащи, а за ней – асфальтовая дорога. Они выбрались! Хоппер убеждается, что вдали стоит лишь брошенные автомобиль военных. Почему брошенный – ясно не было. Наверное, их подмял тот самый отряд, оказавшийся у лаборатории после землетрясения. -Вызывай их. -Кого? -Розари и Майка, кого ж ещё, – Хоппер присаживается на асфальт перевести дух. Нэнси через передатчик связывается с братом: -Майк? Майк? Я знаю, ты там, ответь. Это Нэнси. Мы выбрались на шоссе. Будем направляться к вам. -Это Майк. Отлично. Продвигайтесь быстрее, мы слышим отовсюду демопсов, - голос её брата звучит одновременно радостно и тревожно. -Да, мы не задержимся. Уже бежим. Осталось всего две трети мили. -Не забывай про обрыв. Он отделяет нас от города, то есть вас от места, где стоим мы. -Я поняла. Давай Майк. Пять минут. -Мы ждём вас. Конец связи, -Ну что? – оборачивается к Майку Розари. -Они уже на шоссе. Чуть больше половины мили и они будут здесь. -Я скажу, чтобы включили вертолёт. Будем переправлять их через обрыв. С ними есть ещё кто-то? -Судя по всему, нет. -Майк, это Хоппер? – Джойс по-прежнему охватывало волнение. -Нэнси…и Хоппер с ней. Они уже близко. Нам осталось подождать несколько минут. -А Джейн? -Она должна была убраться из города. Как и Джессика. -А Дастин? И ваши остальные? -Они тоже выбираются на противоположный край. Они успеют, я уверен. -Больше в городе никого из наших? -Никого, я уверен. – Джойс присаживается возле Уиллера и протягивает ему сигарету. Джойс очень давно не курила, но всегда держала сигары на экстренный случай. И сейчас был он самый. Майк сначала выхватывает сигару и даже думает затянуться, но понимает, что сейчас не время травить себя дымом и передаёт ту обратно. -Ничего, я понимаю. Ты сильный, Майк. Поэтому Джейн выбрала тебя. -Главное, чтобы она была в безопасности. – Майк принялся судорожно отсчитывать пять минут в секундах, надеясь, что вот-вот увидит силуэт сестры, выбегающей из-за поворота в сотне метров от них. Он надеется узнать от Нэнси, что конкретно произошло в лаборатории и главный вопрос: как она, Джейн и Хоппер оказались там? И что успела сделать Джессика? Майк считал эту информацию крайне важной для того, чтобы распутать клубок событий последних дней. Сомнений не осталось: всё это взаимосвязано и чем быстрее они найдут Истязателя и источник его силы – а он непременно существует – тем быстрее они смогут разобраться с этим. Майк отказывается верить в то, что сегодняшний день – финал для Хоукинса. И несмотря на рыки демопсов, эхом разносившихся по округе, Майк верил в хороший исход. Он всегда есть. И они найдут его на зло Истязателю, возомнившему себя Богом. Аэродром Грейлинга Синди и Риси уже направлялись к блестевшему на солнце самолёту: то был Канадский DHC-6, построенный лет пять назад, а может больше. Красный окрас и лепестки клёна на боках говорили о том, что когда-то он эксплуатировался какой-либо из Канадских авиакомпаний, что неудивительно: всего сотни полторы миль на север, и вот она, Канада. Самолёт сам правда выглядел свежо. Ещё бы: Дэйв и его команда заботились о технике, потому что прекрасно понимали, что правильное обслуживание сможет продлить срок службы таких хороших машин. -Вам повезло, что полетим на нём. Хорошая машина, послушная. И поднять до 17 000 футов может спокойно, – Синди с трепетом восхищается этой пташкой: почти ни одной царапинки, краска не облезлая, и вообще в целом всё выглядит прямо-таки…солидно. -Он явно использовался раньше как пассажирский, – подмечает Лэнг. -Ты права. Но теперь он доставляет желающих насладиться полётом и свободой наверх. -Свободой? – удивляется Лэнг. -Ты поймёшь это, когда прыгнешь, – улыбается Дэйв и открывает дверь в салон. Он заходит туда первым, и затем подаёт руку Синди. Следом забирается Ричи. Мысли последнего были неизменны: этот план всё ещё походит на их с Синди самоубийство. (саундтрек далее до конца главы - Hanz Zimmer 02. XX - From Dark Phoenix experiments. 00:00-03:45) Салон самолёта не был удостоен больших деталей: это был самый обыкновенный самолёт малой вмести на двадцать…а нет, двадцать два человека, не считая пилотов и стюардов. Разве что для удобства части кресел не хватало…да. Последний ряд отсутствовал. Значит, всё-таки двадцать. -Вы садитесь куда хотите. При взлёте ремни пристёгнуты, парашюты не трогаем, ни подушку, ни бобышку ни за что не зацепляем. Да, может быть неудобно, но как есть. -Сейчас я окончательно осознаю, что решилась на сумасшедший шаг… -Ты же не думаешь передумать? Я помогаю тебе, только потому что верю тебе и тому, что ты нужна там срочно, наша Керри Уайт -Нет, нет…абсолютно нет, – отмахивается Синди, смутившись от такого сравнения. -Тогда садитесь. Я в кабину. -Синди! – снаружи слышится возглас Сары. Лэнг подходит к ещё открытой двери и помогает Саре взобраться внутрь по лестнице. – Ты чуть не забыла, – Сара протягивает рюкзак Синди. – Перед прыжком лучше много не наедаться. Но у вас будет часа полтора, так что… -Спасибо, – Лэнг обнимает старшую сестру своей подруги. Несмотря на непривычные кудри, Синди ощущает схожее тепло с теплом Рокси. -Всё получится. Главное не сомневайся и помни всё, что тебе рассказал Дэйв. Ты тоже, Ричи. -Да мне сомневаться уже поздно, – Ричи хочет рассмеяться, да в горле что-то запершило от тревоги: в результате он слегка закашлялся. -Со всеми бывает…давайте. И Синди, -Да. -Защити там всех, как ты и хотела. Не теряй голову. -Сделаю всё возможное, – невольно Лэнг захотелось отдать честь, но она ограничилась лишь прощальный взмахом. Посадочное место занято согласно…желанию Синди. Она садится на второй ряд у окна, думая лишь об одном: опасности, что ждёт её с Ричи. Ричи садится рядом с ней, пытаясь приспособить ремень безопасности. Синди помогает ему пристегнуться, после чего пристёгивается сама. В иллюминаторе пока виднеется всё тот же ангар и шатёр вдали. Синди представила, что в определённые дни здесь собирается компания отважных смельчаков, которые только что и делают: укладывают парашюты, надевают системы, идут в самолёт, взлетают и выпрыгивают из него…приземляются и всё по новой. Что ими движет и почему они это делают? Как вообще человек дошёл до того, чтобы бросать вызов инстинкту самосохранения? А вот и завёлся двигатель. Звук силовой установки оказался приятным и не слишком громким. Дэйв прошёл через салон и закрыл дверь. Сара же оттащила в сторону посадочную лестницу. Проведя первичные проверки и выйдя на связь с диспетчерами, Дэйв приводит машину в движение: Синди ощущает, как по её телу начали бежать приятные мурашки, предвещавшие большое приключение. Ну а Ричи, как всегда, думал только о том, чтобы побыстрее всё это прошло и, главное, без эксцессов. Самолёт медленно выруливает на взлётную полосу. Синди задирает голову, смотря в ясное и манящее небо. «Ты поймёшь это, когда прыгнешь». Эти слова сильно врезались в её голову. И, кажется, Синди уже начала понимать: когда ты в небе и кроме воздушного потока опираться тебе не на что, невольно осознаёшь, что всё здесь, в этой жизни, лишь ограничивает тебя. Рамки приличия, устои общества, даже собственные мечты…всё это ограничивает человеческий разум, созданный явно для чего-то большего. Синди хотела бы зафиксировать эти мысли в своей голове, но знает, что это довольно сложно. Ведь она человек, которому легче довериться чувствам, чем логике действий. Самолёт притормаживает на полосе. Дэйв запрашивает разрешение на взлёт и занятия эшелона в 7 с половиной тысяч футов на Форт-Уэйн через Батл-Крик. Получив от диспетчера разрешение на взлёт, Дэйв приводит двигатели в режим разбега: -Поехали… От резкого толчка Синди, не оборачиваясь от окна, инстинктивно сжимает левую руку Ричи. Скорость набирается очень быстро…сорок…шестьдесят…восемьдесят пять…сто миль в час…оказавшись прижатой к креслу, Синди ощущает плавное начало подъёма…шасси отрываются от земной поверхности, и они поднимаются всё выше и выше, стремительно удаляясь от земной поверхности. Машины превратились в маленькие, едва различимые точки, а леса и поля быстро превратились в размытые пятна. Резвый поворот вправо ещё больше прижимает Синди к спинке кресла…ей начинает казаться, что сердце может вот-вот выпрыгнуть из тела. И нет, не из-за страха. Его как раз таки не было. Было необычайное восхищение красотой их родного Мичигана. Синди почти никогда не задумывалась о том, что их штат может быть таким…прекрасным. Дэйв был прав, что на большой высоте человек переосмысливает многое. Переосмысливала ли Синди? Скорее нет, чем да. Земля скрывается за взявшейся из ниоткуда облачной пеленой…ещё десять секунд и в глаза уже светило слишком яркое солнце. Синди чувствовала многое, и это многое было бы невозможно выразить словами. Это многое поймут те, кому когда-либо приходилось летать даже на обычных самолётах. А каким может быть восход…страшной красоты творение! И несмотря на восхищение красотой и ощущением взлёта, и Синди, и Ричи продолжали сохранять убийственную тишину, поскольку уже минуту в их подсознаниях сидела единственная мысль: пути назад нет и быть не может. Им придётся быть храбрыми перед лицом грядущих опасностей и побороть саму смерть, чтобы помочь Хоукинсу и их друзьям противостоять страшному року, атакующему город и его окрестности в эти самые минуты.