Падение Хоукинса. Закон Мёрфи. Властелинша судеб | Stranger Things 5: Hawkins fall, Murphy's law, Lordina of fates

ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЗАКОН МЁРФИ PART 2: MERPHI'S LAW

Evacuation

      Её дыхание слишком тревожное. Прерывистое. Тяжёлое. Джейн становится холодно: терпкий воздух проникает в неё изнутри. Ей никогда не было так холодно, как сейчас. Одиннадцать резко открывает глаза, пытаясь ухватиться за что-либо. Первое, что она нащупывает – простынь. Одеяло. Только сейчас Джейн понимает, что она всё ещё в отеле. Джим лежит в соседней комнате. Ей приснился...кошмар? Врата...Джессика…она увидела будущее? -Хей, малышка, – обращается к ней Хоппер. – Ты в порядке? Джейн не знала, что ответить. Её охватила удушающая тревога. Чувство вины за то, что она может сотворить. -Мне приснился кошмар…сколько времени? -Семь утра. Эй, – Хоппер одёргивает руку девочки. – Что с тобой? -Ты многого не знаешь, Джим. В Хоукинсе…там много всего творится. -Тебя не должно беспокоить это, Джейн. -Прости, – Джейн вскакивает с кровати и выбегает в коридор. Она не знает, мчится ли Хоп за ней. Но всё, что она увидела, было столь…реалистичным. Она чувствовала всю боль, всё, что сотворила…или сотворит. А ещё она вспомнила, что с Джимом что-то было не так. Он оказался…шпионом? Был ли это вообще Джим? Или у Джейн вскружило голову? На ресепшене она не находит ни одного человека. Это её озадачивает ещё больше. Она пытается нащупать разумом Джессику…Майка…кого-нибудь. Но у неё это не получается. У неё вообще исчезли способности. -Вот же…ну же…ну же!!! – где-то вдали раздаётся раскат грома, эхом проносясь сквозь саму Джейн. От усиливавшегося ветра дверь начала пошатываться и, кажется, вот-вот вылетит. Джейн охватила ещё большее напряжение. Как будто её душу выворачивали наизнанку. Но несмотря на все страхи, Джейн находит в себе силы выйти из хостела. Тут-то ей и приходит страшное осознание. Перед ней не было парковки, синего неба…перед ней была пустошь. Красная пустошь, напоминавшая пустыню. Джейн не видела ни горизонта, ни гор…просто скалы. Голые скалы. И молнии. За которыми…не было ничего? Из глаз пытаются вырваться слёзы, но Джейн пытается их сдерживать. Ей чётко представился образ врат. Джима, что взаправду оказался шпионом. Всё это походило на настоящую катастрофу. -ДЖЕСС! – Джейн осознавала, что скорее всего её никто не слышит, но попытаться всё-таки стоило – КТО-БЫ ТЫ НИ БЫЛ, ВЕРНИ МЕНЯ, ТЫ! Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ СМОТРИШЬ ЗА МНОЙ! Поток огненно-электрических разрядов усиливается, картинка размывается, и Джейн теряет связь с видением, частью которого только была. Мгновение, и Джейн начинает чувствовать, как из ниоткуда появляются тманные облака. Воздух…нету воздуха. Она…она уже находится под водой. Водяной водоворот закручивает её сознание сильнее, чем Джейн могла себе представить. Ей хочется кричать, но где-то в подсознании она понимает, что всего этого нет. Это всего лишь видения, игра её воображения. Водный поток выбрасывает девушку наружу. Насыщенный влагой воздух впивается в лёгкие, обдавая Джейн колющими мурашками. Сама Джейн, кувыркнувшись на волне, чувствует, как под ногами и спиной появляется вязкая поверхность. Песок… Она оказывается на пляже. Молнии, что до этого обвивали её, оказались теперь у горизонта. Солнце стояло низко, как-бы желая вырваться наверх, но не находя на это сил. Джейн пытается восстановить дыхание и понять, куда её сознание забросило в этот раз. Она замечает, что пляж ей знаком…словно она тут когда-то уже была. Вон и скалистый берег, и поляна вдали…и сам вид неба…всё это уже Джейн где-то видела. -О нет…нет-нет-нет, – от возникшего осознания Джейн постепенно вновь поддаётся волне паники – Нет. Нет... Она была на этом пляже. С Майком. Когда они спасали разум Синди из плена Истязателя. Только теперь Синди здесь нет. Как и Майка. Джейн здесь одна. И теперь она – пленница собственных страхов. Как она могла так просчитаться…и что случилось с Джессикой? Слишком много мыслей, слишком много боли, ноль ответов. Но в одном Джейн была уверена – ей придётся искать отсюда путь к себе настоящей в одиночку. Да только вот уверенность её разбилась от одного окрика. Обернувшись, Джейн видит знакомое лицо. Одновременно на душе становится легче, но от осознания, что всё это всего лишь фантази стало ещё дурнее. Она видит силуэт, который надеялась более никогда в своей жизни не встретить. Прошлое, которое она всячески пыталась забыть, настигло её. Это был Он. Тот, кто и насиловал Хоукинс и не только все эти годы. Чёрт, которому место только в Аду. Чёрт, скрывающейся за лучезарной, но строгой улыбкой и лицом Джентельмена из 60-х: -Здравствуй, Джейн. Хоукинс, штат Индиана 11 часов утра 21 июня 1986 года Экстренные новости поступают из центральной Индианы, где только что произошло землетрясение магнитудой в 7,5 баллов по шкале Рихтера. Эпицентр землетрясения зафиксирован специалистами в центральной части городка Хоукинс. На данный момент мы не располагаем никакими данными о разрушениях вследствие введённого ранее чрезвычайного положения в городе. Но мы будем продолжать вас держать в курсе всех событий. Кажется, никто не мог понять, что только что произошло. Очевидно, что землетрясение. Но как физически может произойти землетрясение здесь, в Хоукинсе? Хоппер всё ещё инстинктивно прикрывал голову Нэнси от возможных осколков. Сама же Нэнси даже боялась открыть глаза: паника охватила её изнутри и явно не собиралась отступать. -Так, Нэнс. Хей. НЭНС! – шепнул Джим. Дыхание Нэнси резко участилось. Она открывает глаза, и солнечный свет ядовито впивается ей в глаза. Ей приходится приложить большие усилия, чтобы прийти в себя. -Это конец, да? -Не знаю про что ты, но нам лучше отсюда убираться. И как можно скорее. – Хоппер указал на танки, пушки которых были направлены прямиком на лабораторию. Но Нэнси смотрела в другую сторону. Разлом в земле. Трещина шириной около метра, в которую провалился асфальт, несколько деревьев, а из трещины шёл…пар? И пыль? -Шериф…Хоппер! – теперь и Джим обернулся к образовавшемуся разлому. В голове сразу же всплывают образы Вьетнама и окопов, в которых Джиму приходилось проводить порой несколько часов, ожидая прекращения залпового огня. -Так, Нэнс. Ты согласна, что нам нужно отсюда убираться? – Девушка молча утвердительно кивает. – Тогда уходим через лес. – Неожиданно для Хоппера Нэнс открывает дверь ближайшей машины и хватает радиопередатчик. -Я не могу…мои руки… -Смотри мне в глаза, Нэнс! В глаза! – Хоппер устанавливает зрительный контакт с перепуганной сестрой Майка. – То, что ты испытываешь это просто паника. Ты идёшь в точности за мной. Не отступаешь ни в какую сторону. Мы выберемся из этого дерьма, тебе это ясно? -Д…да. Да, – пара глубоких вдохов, и Нэнси вроде как удаётся усмирить собственную тревогу. Но её тревожил в большей степени не факт произошедшего землетрясения, а факт открытия врат. Ещё никогда это не приводило ни к чему хорошему. А после всего что, случилось с Хоукинсом за последние дни – тем более. Из багажника автомобиля Джим вытащил большие плоскогубцы, предназначавшиеся для экстренного ремонта авто. Но сейчас его волновало не это. Джима волновал забор, которым была окружена территория лаборатории. -Готова? – Нэнси растерянно кивает в ответ. – Тогда пошли… Хопперу удаётся бережно перерезать сетку, сделав в ней отверстие. Нэнси протиснулась первая, Хоппер – за ней следом. -Нэнс! – от окрика Джима Нэнси оборачивается назад и видит, как в её сторону накренилось большое дерево. С каждый секундой крен увеличивался – Давай, вперёд! -Оно сейчас завалится! -В СТОРОНУ! – массивная сосна заваливается к лаборатории, ломая сетчатый забор. Она чудом не задевает бедолаг, так что Хоппер хватает Нэнси за руку, утягивая за собой. На глазах Нэнси сосны и не только стали валиться одна за другой, словно проваливаясь в становившуюся всё больше пропасть. Линия, по которой падали деревья, кажется, уходила далеко за горизонт. Но так только казалось. -Это пещеры…те самые. Тоннели. Изнаночные. -Не знаю, о чём вы говорите, девушка, но нам следует идти. – Нэнси решила не продолжать палемику, молча последовав за Хоппером. Джим не думал о напрочь сбитом дыхании, о круговороте мыслей, боли в руке и топорном чувству тошноты…он просто знал, как надо действовать при выходе из горячей точки – Вьетнамские инстинкты его ещё не подвели ни разу в жизни. Через минуту Нэнси заметила, что Джим похрамывал на одну из ног. -Ваша нога… -Нэнс, не время думать о ноге. Мы двигаемся дальше. Джим был прав. В первую очередь им нужно отсюда выбраться. Образовавшиеся провалы могли вести куда угодно. Но в одном Нэнси не сомневалась – их центром является лаборатория Хоукинса. Постепенно Нэнси начала задаваться весьма логичными вопросами: как Джим вообще выбрался из СССР, как оказался здесь…с Джейн. Кто ему промыл мозги? И как в тех убийствах, что устроила команда Алекса Эдмунса, замешан его отец? Что произошло в Хоукинсе летом 1959 года? Но Нэнси также понимала, что эти вопросы могут и подождать. На кой чёрт ей сейчас ими оазадачиаться, если врата Изнанку уже открыты и ей нужно думать, как их закрыть. -Неужели Джессика не могла это предвидеть… -Это ты про ту тёмненькую подругу Джейн? -Да…вам будет тяжело в это поверить, Хоп, но она провидец. Она может предсказывать будущее. – на что Джим отвечает без единой нотки удивления: -Я знаю это, Мюррей успел мне кое-что рассказать, упокой его душу… – Нэнси останавливается, на секунду вздёрнув свой взгляд. -Что? Причём тут Мюррей? -Я не знаю, милая. Но он каким-то образом оказался там же, куда занесло и меня – в Якутии. Ещё зимой. -Это невозможно. Он же был…в Чикаго. -Дорогая, я потому и считаю, что нам стоит отложить этот разговор. -Нет, подождите, – Нэнси начало казаться, что у ней поехала крыша. – Мюррей был здесь. В Чикаго. До Апреля 86-го… -Верно. А потом было какое-то происшествие. С какой-то русской ребятнёй. Я сейчас уже верю во что угодно, но русская ребятня… -Это всё правда. Речь идёт о путешествиях во времени. Это тоже способность Джессики. Но как Мюррей оказался… -Я же сказал, что было какое-то происшествие. База, задание с Джейн. Там и та девчонка с Мюрреем была. Только он там чуть не погиб. Но что уже говорить…мёртвого не оживить. -Как он погиб? – отстранённо закусив губу, спрашиает Нэнс. -Без мучений. Он попросил меня позаботиться о вас всех. Нэнси не хотелось верить в услышанное, но она понимала, что это правда. С тех пор, как погибла Барб, Нэнси научилась относиться к смертям близких ей людей спокойно. Её аналитический разум сразу же обрисовал картину: два месяца назад Русские вышли на след Джейн, пытали Нэсти…откуда-то получив информацию. После был план Джессики, согласно которому Нэсти и Эндрю следовало отправить назад в будущее, но установка, которая могла совершить такой скачок, была разрушена осенью 85-го…отсюда и отправился отряд в лице Джессики, Джейн, Майка, Мюррея и пары русских подростков в прошлое, чтобы оттуда отправить их в будущее. Видимо, в суматохе Джейн и Джессика посчитали Мюррея погибшим, ровно также, как Джойс посчитала погибшим Джима. А русские вытащили Мюррея из огня и он попал в плен. И если именно Мюррей слил русским информацию о Нэсти и Эндрю, из-за которых русские и захватили Робин, Синди и Стейси в апреле, возникает противоречие гипотезы «Курицы и яйца: что из них было первым?». Ведь если бы Мюррей не отправился в прошлое, то он не слил бы русским информацию. Но если бы информацию о Нэсти и Эндрю не была слита русским, то Мюррей не отправился бы в прошлое и не застрял там. Нэнси нужна Джессика, чтобы получить исчерпывающей ответ на образовавшуюся в её голове теорию. Когда, казалось, они вот-вот выйдут из леса на окраину города, Нэнси услышала шорох. Знакомый голос. Этим шорохом оказался передатчик, что был у Джима за пазухой. -Ты что? – Джим пытается одёрнуть Нэнси, но та лишь указывает на шорох в радио. Джим достаёт его и увеличивает громкость. Оттуда раздаётся голос Розари. -Кто-нибудь? Хоукинс, приём. Дастин, Робин? Опер группа? Боже, откликнитесь, хоть кто-нибудь! Северо-восточная окраина Хоукинса Хоукинс медленно окутывался пыльной дымкой, оседавшей из-за землетрясения. С высоты это смотрелось так, словно в городе разом прорвались все горячие трубы…дымка становилась гуще с каждой секундой. Розари отказывалась верить в то, что видели её глаза: Хоукинс в буквальном смысле этого слова разорвало на части. Она не знала, что предпринимать и как ей действовать: ни о Джейн, ни о Хоппере, да и остальных не было никаких известий. А что с гражданскими? Розари видела последствия вылазки тварей из иного мира в Рэдфулдском лесу у Гринвуда – тот был беспощадно сожжён до тла. Страшно представить, если то же самое произойдёт с Хоукинсом. Для Кали это было первое в её жизни полноценное столкновение с Изнанкой не считая закрытия портала прошлой зимой. Она знала о ней лишь из рассказах Джейн. Однако Кали пугал не факт землетрясения и дымка – её пугал тот, кто стоит за всем этим. Душой она чуяла, что он тот самый санитар в этом замешан. Тем более всё это завязано на Джейн. Почему Джейн, а не кто-то другой? Джойс прихватилась за область сердца. С высоты и заднего сидения вертолёта она ещё не осознавала масштабов происходящего ужаса. Но очень скоро она это поняла. А когда поняла, то сердце прихватило сильнее, чем прежде. -Мои мальчики точно в безопасности? Розари? -Да, – продолжая смотреть на поднимающуюся дымку, ответила она. – Они за пределами города. -Всё равно…это… -Не нагнетайте обстановку, Джойс. Будет хорошо, если вы вообще не будете соваться туда. -Я могу чем-нибудь помочь. -Мы сами не знаем, что там произошло, – вступила в разговор Кали. – Так что я считаю, вам стоит прислушаться к Розари. -Даже если я никуда не полезу, я могу быть полезна в вашем штабе. -Я скажу вам, если будет нужна помощь. Возможно, при эвакуации гражданского населения сможете помочь. Посмотрим, как всё организуется. Джойс больше ничего не сказала. В её голове не укладывался тот факт, что некто мог похитить Джейн и Хоппера. Кто бы этот некто не был – Джойс отомстит ему. Если этот сукин сын покажет своё лицо. Однако внутренний инстинкт говорил подсознанию Джойс совсем другое – возможно, за атакой стоит то самое существо, что было связано с её сыном, что преследовало девочку по имени Синди, и с которым была связана Джейн. А вот от последней мысли Джойс стало ещё тревожнее: пропажа Джейн и землетрясение – связано ли это? Розари решила поддаваться рациональному подходу, а потому, выйдя на частоту своих подопечных, она попыталась связаться хотя бы с кем-нибудь. На протяжении двух минут ответа не было – одни помехи. Где-то в глубине её разума уже поселилось зерно тревоги, однако оно пожухло, как только из радио раздался знакомый, но неожиданный для неё голос: -Дастин, Робин? Опер группа? Боже, откликнитесь, хоть кто-нибудь! -Уиллер на связи. Нэнси Уиллер на связи, приём! -Нэнси…что у вас? Ты жива? Где остальные? -Я жива, нахожусь рядом с Джимом Хоппером в Лихолесье. Мы эвакуируемся за город. -Хоппер…с тобой? А Джейн? -Джессика скрыла её. Я не знаю куда. Розари, слушайте меня внимательно! Нужна эвакуация населения. Джейн открыла врата в Изнанку. Задействуйте все возможные ресурсы. -Джейн что открыла? -Врата…долгая история. Сейчас думайте только об эвакуации *** – сквозь помехи слова становятся едва различимы – …Те твари могут вырваться наружу в любую минуту. -Нэнси. Точка северо-восток. Выезд на Моргантаун. Сможете добраться? -Это около полутора миль. Времени мало. -Выходите туда. Мы будем вас ждать. -Розари. Только не суйтесь в город. Здесь…опасно. -Обещаю, что не сунемся. Будьте на связи. -Постараемся, – Нэнси убирает передатчик в сторону и оборачивается на Хоппера. Джим выглядит всё более растерянным. -Прости…это всё… -Я уже поняла, что вам всем что-то вкололи. Тот псих, Джонатан, он атаковал Хоукинс. Чёртов Святой! – от упоминания знакомого имени по коже Джима прошли ужасающие мурашки. -Как ты сказала его зовут? -Джонатан. Но не мой, другой… -Нет. Другое имя. -Святой Иоанн. Боже, Джим! Идёмте. – но Хоппер хватает Уиллер за руку, сжимая её ладонь крепче, чем когда-либо. -Вот же напасть…вот же напасть…моя вина… -Джим, нам надо выбираться. -Нет, ты не понимаешь… -Идёмте… -НАМ НЕКУДА ИДТИ! – вырывается из уст Джима. Он хватается руками за голову и садится на колени, впадая в состояние истинного кошмара. – Он всё знал. Чёртов дьявол! А я не догадался… -О чём, Джим? Говорите со мной. -О том, моя дорогая, что мой побег подстава. Надя – подстава. Всё что произошло – одна большая подстава! Но почему именно я? Неужели он хочет, чтобы я понёс ответственность за то, что произошло девять лет назад в Нью-Йорке? А? -Я догадываюсь, о чём вы говорите, но это не меняет того, что нам нужно идти. Джим, прошу! -Ты так и не поняла, Нэнси. Это я привёл Джейн сюда. Это я сказал ей про Надю, а она – про Врата. Это я был ослеплён верой в лучшее. Он использовал меня, и вот к чему это привело. -Поверьте мне, Джим, это не самое худшее, что могло произойти. Джейн в безопасности. -Ты в этом уверена? -Да. Я доверяю Джессике. -Это из-за неё я встретил Мюррея… -Она спрячет Джейн. Если уже не спрятала. -И всё равно…идти… -Джим. Вы же помните, что за твари сидят там, в Изнанке? Мы же не хотим быть ими съедены? -После того, что я сотворил… -Если ему было бы нужно открыть врата, то он бы нашёл другой способ, поверьте мне. Сейчас наша задача простая: убраться отсюда. Так что давайте мне руку, – где-то рядом раздаётся тихий, но знакомый рык, исходящий из-под земли. Сердце Нэнси начинает медленно сигналить о тревоге. Но Нэнси отказывается его слушать – она сосредотачивается только на цели, поднимая растерянного Хоппера. -Ты совсем не изменилась, дорогая Нэнси. -А вы всё также сомневаетесь в моих способностях, Хоппер. За мной. – Джим пытается взять себя в руки. -Но ты не думай, что я ничего не помню. Я помню этот лес как свои пять пальцев. -Не сомневаюсь. Идёмте. Путь Хоппера и Нэнси продолжался. Он становился всё труднее, потому что лес медленно покрывался слегка терпкой дымкой, небо становилось всё тусклее, а рыки и дыхание Изнанки эхом разносились всё чаще и чаще. Но Нэнси заметила одну закономерность: все эти рыки волнами уходили назад, к лаборатории. А значит основное месиво начнётся там. Так что оставалось лишь одно – продолжать идти через лес несмотря на то, что сердце порой умоляло затаиться, зная, какие твари могут напасть на его владелицу в любой момент. Северо-Восточная окраина Хоукинса, выезд на Моргантаун Осознание, что произошло землетрясение пришло Майку не сразу. Это было больше похоже на открытие гигантского портала в Изнанку, земля вместе с асфальтом буквально провалилась в зловещую тьму. Только когда осела дымка и лесной грохот сошёл на нет, Майк обернулся к Лукасу. Тот, кажется, потерял дар речи. -Я ведь предчувствовал, что что-то может произойти…я ведь чувствовал… -Долго будешь строить из себя пророка? – всё ещё вглядываясь в образовавшийся разлом, протараторил Синклер. -Может хватить отрицать то, что я чувствовал, что что-то надвигается? -У всего что творилось все эти дни, должен был быть закономерный итог…вот и он. -Эй, парни! – обращается к паре экипированных подростков полицейский, – Город оцеплен. Проход туда запрещён! -Вы бы прежде, чем говорить такое, посмотрели, что вообще случилось, – оборачивается Майк. – Нам и так туда не попасть. Земля провалилась. Мы же не можем в длину пять метров прыгнуть? -Валите отсюда, пока я вас не арестовал. -Мы уходим, – теперь к полицейскому обернулся и Лукас. – Да, Майк? Майк одёрнул руку Синклера и, скорчив недовольную гримасу, уходит в сторону. Лукас же быстро утягивает его за ближайшие кусты: -Нам сейчас не нужны лишние глаза. Мы же всё равно идём туда? -Как мы попадём на ту сторону? И что, если это Изнанка, Лукас? -Ты думаешь, что Джейн и Джессика будут в стороне от этого? – неожиданно одно из деревьев надломилось, и его ствол рухнул вниз, создав мост над образовавшейся расщелиной – А вот и дорога в город. -Нам нужно подумать, куда мы пойдём. Нам нужна связь хотя бы с Макс. Я достану передатчик. -Всё равно ничего не изменится, Майк. Погнали, на месте разберёмся – в стороне эхом проносится треск падающих деревьев. Майку это не нравится. Лукас же делает шаг на ствол только что упавшего дерева – Не стой, погнали, пока он нас не тормознул. Или его руководство. – Лукас указывает на несколько ветртолётов, готовых вот-вот приземлиться неподалёку. -Я не готов идти, не имея ни единой зацепки. -Тогда зачем мы приехали сюда? Погнали. Нам уже нечего терять, – Майк замечает, что земля, на которую свалилось дерево, а точнее его корни, начали медленно сползать вниз. – Эй, Лукас. Слазь с него. -Пошли быстрее, – но не успевает Лукас сделать и шагу вперёд, как сосна кренится, а затем и вовсе сползает, падая в бездну. Синклер успевает отскочить назад. – Отлично. Упустить такую возможность… -Хватит вести себя как последний идиот! -Тебя вообще не понять, Майк. То ты готов свернуть горы ради Джейн, то боишься обрыва. -Я не намерен гибнуть сейчас, ясно? Чтобы найти Джейн, нам нужна связь. Для этого мы добирались сюда. Чтобы сократить время, – Майк достаёт передатчик, начиная транслировать сигнал: -Нэнси? Макс? На связи? Дастин, Роб?...Джейн? – ответа пока не следует. – Приём. Нэнси? -Наверняка церебро Дастина накрылось, а значит и вся связь. -Откуда ты вообще о нём знаешь, баскетболист хренов? – Майк начинал злиться. -А то, что я всё ещё часть команды. -Мы уже дано не команда, – Майк продолжает трубить в эфир: – Ответьте. Дастин, Нэнси? -Ваши радио глушатся, так что не пытайтесь. – Майк оборачивается и видит, как к ним направляется Восьмая. -Ты как нас нашла? – обращает свой взгляд Лукас. -Вас было видно с вертолёта. Я надеюсь, вы не думали идти туда? -Джейн наверняка там. Так что нам нужно туда. -Джейн в безопасности. Джессика увела её, – взгляд Майка даёт понять, что он впадает в замешательство. -Джес? Куда? -Вопрос не куда, а когда. Так сказала Нэнси. Они с Хоппером сейчас на пути сюда. -Хоппером? А он как… -Это наша вина с Розари. И в том числе моя. Находиться в городе, а тем направляться туда – опасно. -Что вы видели с высоты? -Что всё тянется к Лаборатории. Мне жаль, Майк – здесь-то Майк понимает, что разрыв, отрезавший Хоукинс от остального мира – не просто землетрясение. Это был Он. -Суперврата…чёртова тварь всегда была там. – Лукас бросает маленький камень, наблюдая, как он скрывается о тьме, уходящей в никуда. Майк же проговорил про себя: -Джейн…Джейн… Кали, -Да? -Скажи мне, что Джессика точно скрыла Джейн. Я должен знать, что это так. -Прости, не буду лгать: я этого не знаю. -Эй, ботаники! – окрикивает подростков Розари – Вы мне нужны. Все. Даже ты, Лукас. Не вдаваясь сильно в мысли, Лукас направился к Делгадо. Майк же не мог отвести взгляда от разрыва, ходящего за горизонт по обе стороны. -Как это случилось? -Случилось «Что»? – переспрашивает Кали. -Как пропала Джейн? -Её вывезли с Хоппером. Как – мы не знаем. Камеры уничтожили… -Кто вообще позволил её пускать к Хопперу? И кто додумался до… -Сэм Оуэнс. Его работа. Сейчас не время перекладывать вину друг на друга. -Оуэнс всегда был недальновиден…всё это последствия его небрежного отношения к проекту. Человечность… -К чему ты клонишь? -К тому, что мы проиграли. И что Джейн может быть мертва. -Поверь мне, это не так. -Как ты можешь это утверждать? -Потому что я знаю, что Джейн может постоять за себя. И я знаю, на что она способна, Майк. Потому я знаю, что она жива. Как и Джессика. В ответ Майк не проронил ни слова. Он и не знал, что сказать. Хранить надежду – удел отчаявшихся людей. А Майк к таким не относился. Ему нужно будет искать Джейн самому, как он и думал до этого. Но для поисков ему нужно знать хотя бы примерное направление, куда двигаться. И ответ, что этим направлением станет лаборатория, его не устраивал. Кали плохо считала эмоции Майка. Она на самом деле знала не больше, чем сам Майк. И можно говорить, что вина в произошедшем лежит на Оуэнсе, но именно она была рядом с Джейн и Хоппером. Это она не защитила её. Теперь им остаётся только полагаться на то, что видела Нэнси – как Джейн с Джессикой скрылись в неизвестном направлении. Около хижины Хоппера, юго-запад Хоукинса Апокалипсис стих уже как пять минут назад. Земля больше не ходила ходуном, однако это далеко не означало, что опасность миновала. Наоборот, Дастин понимал, что это лишь начало. Не ясен был масштаб произошедшего, а также точные причины – Дастин мог лишь гадать. Макс оказалась охвачена панической атакой, Робин пришлось вновь приводить её в чувства, пока Дастин вернулся в хижину, чтобы узнать хотя бы малейшие детали произошедшего из радиоэфира. Очевидно, что землетрясение охватило не только Хоукинс, но и окрестности. А значит, у военных и полицейских будут определённые приказы и инструкции на этот счёт. -Ненавижу это чёртово…состояние, – еле слышно через одышку говорила Макс. – Сдохнуть приятнее, чем вот это. -Так, давай без чёрного юмора, прошу. На вот, выпей ещё, – перехватив из рук Робин бутылку, Макс вновь сделала несколько резвых глотков. Судороги с рук постепенно сходили, но общая тревожность – нет. -Я не готова срываться на тебя, но вот на Нэнси…как только мы выберемся и если она мне попадётся на глаза, клянусь, ей не поздоровится. -Нэнси просто ошиблась… -ЭТО БЫЛ ЕЁ ВЫБОР ОСТАВИТЬ НАС. ОНА НАС НЕ СПРОСИЛА. ОНА ПРОСТО РЕШИЛА, ЧТО МЫ ЕЙ ПОМОЖЕМ. ВОТ ТОЛЬКО ЧТО СЛУЧИЛОСЬ, А? – Макс с криком встаёт и направляется к арыку, вырытому вокруг хижины Хоппера, – ПОДРОСТКИ ПОГИБЛИ. ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ В ГОРОДЕ. И НАВЕРНЯКА, НАВЕРНЯКА ЭТО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ СВЯЗАНО СО ВСЕМ ПРОИСХОДЯЩИМ. ДА, ИМЕННО ТАК! -Ты не в себе… -ПЕРЕСТАНЬ УСПОКАИВАТЬ МЕНЯ! ПРИЗНАЙ, ЧТО ВСЁ ЭТО ВИНА НЭНСИ. ЧТО ИЗ-ЗА НЕЁ МЫ ЧУТЬ НЕ ПОГИБЛИ. ЧТО ИЗ-ЗА НЕЁ ШЕСТЕРО ПОДРОСТКОВ УМЕРЛИ! -Ладно, ладно! – Бакли разводит руки в стороны – Ладно…это вина Нэнси. Я признаю это. Тебе легчает? – Макс же мало слушала речь Робин. -ЧТО ЕСЛИ МИСС КЕЛЛИ НЕ ПРОСТО ТАК СПРЯТАЛА ИХ У СЕБЯ В ПОДВАЛЕ? ЧТО, ЕСЛИ ЭМБЕР ЗНАЛА ВСЁ? И ЗНАЛА, ЧТО ПРОИЗОЙДЁТ ЭТО! ЧТО…Что, если эта шестёрка должна была сыграть какую-то роль в будущем, а мы всё сломали? -О будущем ты будешь говорить с Джессикой, когда выберемся, окей? – по лесу гулом раздаётся шорох. Шорох был знаком по тону. И ничего хорошего этот тон предвещать не мог. -С меня хватит…на кой чёрт Дастин там так долго возится? – полная решительности, Макс направляется к хижине несмотря на общую заторможенность реакция всего тела. Робин остаётся у машины, чувствуя, как её тоже может одолеть паника. Но ничего, первая ночь со Стивом была событием более волнительным, чем вот это. Робин уже не привыкать. -Ну что ты там возишься? Только не говори, что радио накрылось… – Макс подходит вплотную к Дастину, но тот ничего не отвечает. Взгляд Хендерсона устремлён на пол: двое только что выломанных дощечек и толстый пучок проводов, который уходил под землю – Дастин! -А, о… – бедный Дастин сдуру шарахается в сторону – Не пугай меня так! -Это ты меня не пугай! Что известно? -Землетрясение по магнитуде дошло до восьми…земля много где разошлась. Образовались провалы. У Лаборатории какая-то стычка военных. -Лаборатории? Нет…нет-нет… -Я знаю о чём ты думаешь, Макс. Полагаю, нам нужно уносить ноги, потому что это уже атака другого масштаба. И ржавый автобус нас уже не спасёт. Но меня пугает это… – Дастин вновь уставился на обнаруженный им пучок проводов. Точнее трубу, в которую этот пучок собирался – Мы его со Стивом не устанавливали. -А не велика ли разница, Дастин? Всё кончено! Давай свалим отсюда, – в эфире радио сквозь помехи появляется знакомый голос. -На связи…? Майк? Майк? Ты слышишь меня? Мы на подходе. – Дастин пулей срывается с места, зажимая кнопку передатчика: -Нэнси! Нэнси! НЭНСИИ!!! ТЫ НАС СЛЫШИШЬ! НЭНСИ?!!! ДАСТИН НА СВЯЗИ! Приём! Приём. – Макс еле сдерживается, чтобы не выхватить передатчик из рук Дастина. -Прям щас она тебе ответит, ага… -Я вас слышу! – послышалось в эфире – Боже, Дастин..слава Богу! Вы живы? -Тебе конец, Уиллер… -ОТОЙДИ В СТОРОНУ. – Дастину приходится толкнуть теряющую контроль Макс. Макс играет в обиженную и, стиснув зубы, решает выйти на улицу – Прости, Нэнси. Прости. У неё что-то с головой… -Плохи наши дела: Джейн оказалась захвачена. В Лаборатории открылись врата в Изнанку. Джессика вытащила нас,… -Стоп, – останавливает речь Нэнси Хендерсон – Кто врата открыл? И как? -Джейн открыла их…это долгая история,. -Я понял, дебаты отложим на потом. -Вы живы? Не ранены? Трясло сильно… -Живы. Где ты, Нэнс? Джейн с тобой? -Они скрылись с Джессикой до землетрясения. Дастин, вам нужно как можно скорее убираться из города. Повсюду раздаются рыки этих тварей…из Изнанки. -Мы тоже их слышим. Пока в далеке. -Будите осторожны. Розари сказала, что город отрезало от внешнего мира трещиной в земле. Выбирайтесь как можно скорее. -Вы тоже, Нэнс. Если что, мы в хижине Хоппера. И мы будем выходить на юго-западе. -Мы на северо-восток. Я передам информацию Розари. -Конец связи. -Конец… «Вот дерьмо!». Дастин прекрасно осознавал, что они буквально просрали всё что только было можно. Их действия привели вот к этому. И Дастин знал ещё одну вещь: он может пуститься в панику, или может собрать свою волю в кулак и выбраться отсюда. Несмотря на ярое желание узнать, кто приделал этот пучок проводов, уходящих под землю, к его совершенной радиоустановке, Дастину приходится бросить буквально всё. Отломанная мгновениями ранее половая доска встаёт на своё место, Дастин прихватывает свою сумку и покидает хижину, в последний раз бросив на неё свой взгляд. -Ну что, вышел на связь? – с надеждой в глазах спрашивает Бакли. -Вышел. Нэнси жива. Джейн скрылась с Джессикой. На этом всё. -И что мы делаем дальше? – обращая свой взор на уже истощившуюся эмоционально Макс и встревоженную Робин, Дастину приходится взять руководство на себя: -Мы уходим. Сейчас. Хоукинсу уже не помочь.